ƒVƒXƒeƒ€Žè’ @Œµ‘I‚̤•i

ƒ Eƒ”ƒBƒ“ƒ` ƒOƒ‰ƒ“ƒf ƒWƒƒƒXƒgƒŠƒtƒBƒ‹ƒTƒCƒY ¹‘ƒTƒCƒY ƒVƒXƒeƒ€Žè’  ƒI[ƒ‹ƒA[ƒX ƒuƒ‰ƒbƒN JDB4055B  ƒŒƒCƒƒCƒVƒXƒeƒ€Žè’ 
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒAƒCƒ\ƒ‹Šy“VŽsê“X

œyƒ„ƒ}ƒgƒRƒ“ƒpƒNƒg•Ö ‘Ήž¤•iz ”—Ê1ŒÂ‚̂ݑΉž‰Â”\B ”—Ê2ŒÂˆÈã‚ÌꇂÍA’Êí‘î”z‘——¿‚É‚È‚è‚Ü‚·B —\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦w–¼“ü‚êx‚ð‚²—v–]‚ÌꇂÍA‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒNII œ•i”ÔFJDB4055 œFFƒuƒ‰ƒbƒN œ–{‘̃TƒCƒYFW110 ~ H181 ~ D18mm œ•ï‘•ƒTƒCƒYFW123 ~ H195 ~ D32mmiŽ†“\” j œ–{‘Ìd—ÊF197g(•ï‘•d—Ê325g) œ‘fÞFƒkƒŠv(‹Šv) œƒŠƒ“ƒOFƒŠƒ“ƒO“àŒa11mm(Davinciˆó‚È‚µj œƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[F‰Â“®Ž®B14mmŒa‚̃yƒ“‚©‚çׂ¢ƒyƒ“‚Ü‚Å’²®‰ÂBƒyƒ“‚𗼕û‚É·‚·‚ÆŽè’ ‚ÌŠJ‚«‚ð–hŽ~‚Å‚«‚Ü‚· œ•t‘®ƒŠƒtƒBƒ‹Fƒp[ƒ\ƒiƒ‹ƒvƒƒtƒB[ƒ‹x1AƒEƒB[ƒNƒŠ[ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹x20Aƒm[ƒgx10Aƒ`ƒFƒbƒNƒŠƒXƒgx10 œ‚»‚Ì‘¼F‚‹‰ƒMƒtƒgƒpƒbƒP[ƒWŽg—p œ”õlFƒ_ƒ”ƒBƒ“ƒ`AƒOƒ‰ƒ“ƒfAŽè’ Aƒƒ‚AƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹A“ú‹L ƒMƒtƒg/‘¡“š•i/‚¨’†Œ³/‚¨Î•é/‘e•i/‹L”O•i/”Ì‘£•i/ƒmƒxƒ‹ƒeƒB[/Œi•i/Œäj/’a¶j‚È‚Ç‚Ì‘¡‚蕨‚âƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgA‚¨•Ô‚µ¤•i‚Æ‚µ‚ÄÅ“K‚Å‚·B šƒ[ƒJ[ÝŒÉØ‚ê‚ÌÛ‚ÍA‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚·—lA‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒuƒŒƒCƒŠƒI@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ YAKƒŒƒU[@ƒoƒCƒuƒ‹@11mmƒm[ƒgBK WIƒuƒ‰ƒbƒN~ƒƒCƒ“582|15 Brelio ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹’  ƒrƒWƒlƒXŽè’ @ƒŠƒtƒBƒ‹ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡“š•i ‹L”O•i ‚¨j‚¢ •¶–[‹ï
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‘åŠÛ“¡ˆäƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹@Šy“VŽsê“X

¤•iƒXƒyƒbƒN•i@”ÔFNo.582‘f@ÞFƒ„ƒNŠviƒ`ƒxƒbƒgŽYj@ƒjƒbƒPƒ‹iƒ[ƒ‹ƒhƒƒCƒhŽÐ»jƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒN/ƒƒCƒ“ƒTƒCƒYFW11.5cm~H19.0cm~D2.0cm@ƒŠƒ“ƒOŒa11mmŽd@—lF‘åŒ^ƒ|ƒPƒbƒg~1@ƒzƒ‹ƒ_[ƒ|ƒPƒbƒg~1@ƒJ[ƒh“ü‚ê~1@ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[~1@ŠOƒ|ƒPƒbƒg~1•t‘®•iFƒuƒŒƒCƒŠƒIƒ³ƒ{ƒbƒNƒX¤•ià–¾‹@”\«‚ÆŒg‘Ñ«‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚½•ÐŽè‚ňµ‚¦‚éƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY‚ÍAƒVƒXƒeƒ€Žè’ ‚̃Xƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒTƒCƒY‚Å‚·BƒŠƒtƒBƒ‹‚ÌŽí—Þ‚à‘½‚­A‰‚߂ăVƒXƒeƒ€Žè’ ‚ð‚à‚½‚ê‚é•û‚©‚çƒXƒyƒVƒƒƒŠƒXƒg‚Ì•û‚Ü‚ÅA•L‚­‚²ˆ¤—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·“–“X‚Å‚ÍAŽÀ“X•Ü‚ÆÝŒÉ‚ð‹¤—L‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B’èŠú“I‚ÉXV‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‚²’•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍÝŒÉØ‚ê‚Ìꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B•iØ‚ê‚Ìꇂ̓[ƒJ[‚æ‚肨Žæ‚èŠñ‚¹‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BÝŒÉó‹µE”[Šú‚ðƒ[ƒ‹‚É‚Ä‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚ªA“ü‰×‚Ü‚Å‚¨‘Ò‚¿‚¢‚½‚¾‚¯‚È‚¢ê‡‚ÍAƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚ð³‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ‚ӂ邳‚Æ”[Å KAKURA •RŠª‚«ƒoƒCƒuƒ‹ƒVƒXƒeƒ€Žè’  4“ ƒZƒbƒg ƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ | ‚ӂ邳‚Æ ”[Å ‘åã•{ ‘åã ‚’ÎŽs Žx‰‡ •Ô—ç•i •Ô—ç ƒVƒXƒeƒ€Žè’  ƒJƒo[ ƒŒƒU[ Šv»•i ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹’  Žè’  ƒAƒhƒŒƒX’  ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX ƒrƒWƒlƒX
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‘åã•{‚’ÎŽs

E‚ӂ邳‚Æ”[Å‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚Í‚±‚¿‚ç EŠñ•t\ž‚݂̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹A•Ô—ç•i‚Ì•ÏXE•Ô•i‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B E‚²—v–]‚ð”õl‚É‹LÚ’¸‚¢‚Ä‚à‚±‚¿‚ç‚ł͑Ήž‚¢‚½‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‰½‘²‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B EŠñ•t‰ñ”‚̧ŒÀ‚ÍÝ‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBŠñ•t‚ð‚¢‚½‚¾‚­“x‚É‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¤•iŠT—v Šª‚«ƒfƒUƒCƒ“‚ª‚µ‚Á‚­‚è”ü‚µ‚¢ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY‚̃VƒXƒeƒ€Žè’ BŽè’ –{‘Ì‚Í‘å‚«‚ȈꖇŠv‚ðŠv•R‚ÅŠª‚«—¯‚ß‚éƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·B ‘Ï‹v«‚ª‚ ‚éŽè–D‚¢‚̃ŒƒU[ƒŠƒtƒBƒ‹‚ÍA•K—v‚ɉž‚¶‚ÄŽæ‚èŠO‚µ‚ª‚Å‚«A–¼ŽhAƒJ[ƒhAƒ`ƒPƒbƒgA—ÌŽû‘A•tâ³AƒNƒŠƒbƒv‚Ȃǂ̬•¨‚ðŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·B ƒƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“„ õ‚ßEl‚Ɉꖇ‚¸‚Â’ƒ‚Ì”Z’W‚ð‚‚¯ƒ€ƒ‰õ‚ß‚µ‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚»‚Ì‚½‚߃€ƒ‰‚Ì•\î‚Í‚·‚ׂĈقȂèA‚·‚ׂĂªˆê“_‚à‚Ì‚Å‚·B Žg‚¢ž‚Þ‚Ù‚Ç‚ÉA’ƒF‚Ì”Z’W‚ª“éõ‚ñ‚ʼn‚ª‘‚µ‚Ü‚·B ƒƒuƒ‰ƒ“ƒhƒRƒ“ƒZƒvƒg„ uˆ¤’…‚ª—N‚«A‰i‚­Žg‚¢‚½‚­‚È‚é‚à‚Ìv ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼‚ÌuKAKURAv‚ÍæZ–¯‚Ì•”‘°–¼Bl‚ÍŽ©‘R‚̈ꕔ‚Å‚ ‚èA‚»‚̉¶Œb‚𶊈‚Ì“¹‹ï‚É‚µ‚Ä•é‚ç‚·æZ–¯‚Ì’mŒb‚Ég‚à‚̂­‚èh‚ւ̈Ӗ¡‚ðŒ©o‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚Å‚«‚éŒÀ‚èŠÂ‹«‚É”z—¶‚µ‚½‘fނŃfƒUƒCƒ“‚µAŽè‚µ‚²‚Æ‚Å‚Ì»ì‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒŠv‚ɂ‚¢‚Ä„ ƒGƒRŠî€‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚½AŠv–{—ˆ‚Ì•\î‚𶂩‚µ‚½ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Ždã‚°‚Ì‹Šv‚ð’†S‚ÉŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‰ÁHH’ö‚ð•K—vŬŒÀ‚É‚Æ‚Ç‚ßAŒy‚³‚Æ•—‡‚¢‚ðŠy‚µ‚Þ‚½‚ß‚É— Šv‚͈êØ“\‚è‚Ü‚¹‚ñB ‘ã‚í‚è‚É— –ʂɂӌЂðü–Ñ“h‚肵A–щH—§‚¿‚ð—}‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B “V‘R‚ÌŠv‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA¶ŠU‚âƒVƒ{‚âƒgƒ‰‚Æ‚¢‚Á‚½Šv‚Ì•\î‚È‚Ç‚ª “ü‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚ꂪ–{Šv‚Ì–¡‚í‚¢‚Æ‚²—‰ð‚­‚¾‚³‚¢B ‘S‚ÄŽèì‹Æ‚ÅŽdã‚°‚邽‚ßAƒTƒCƒY‚âd‚³‚É‘½­‚̌뷂ª‚ ‚è‚Ü‚·B –•R‚ÌŒðŠ·A–D‚¢’¼‚µ‚Ȃǂ̃ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ೂè‚Ü‚·B y”­‘—Ž–‹ÆŽÒzKAKURA ( 072-694-6441 ) “Á‹LŽ–€ E‘fÞ F ‹Šv y»‘¢’nz ‘åã•{‚’ÎŽs•x“c’¬ “à—e—ÊEƒTƒCƒY“™ ƒoƒCƒuƒ‹ƒVƒXƒeƒ€Žè’ –{‘Ìi–ñW130~H197~Œú‚Ý27mmAƒoƒCƒuƒ‹ƒoƒCƒ“ƒ_[ 6ŒŠ i“àŒa20mm jƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX~4–‡A–³’nŽ†~50–‡j j{ƒoƒCƒuƒ‹ƒŒƒU[ƒJ[ƒhƒ|ƒPƒbƒg{ƒoƒCƒuƒ‹ƒŒƒU[ƒtƒŠ[ƒ|ƒPƒbƒg{ƒoƒCƒuƒ‹ƒŒƒU[ƒyƒ“•ƒNƒŠƒbƒvƒzƒ‹ƒ_[i‘S‚ăAƒ“ƒeƒB[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ j Ed‚³ F –ñ260g ”z‘—•û–@ 퉷 ”­‘—Šú“ú €”õ‚Å‚«ŽŸ‘æA‡ŽŸ”z‘— Ž–‹ÆŽÒî•ñ Ž–‹ÆŽÒ–¼ KAKURA ˜A—æ 072-694-6441 ‰c‹ÆŽžŠÔ ŒŽE…E‹à 10:00-18:00 “y“ú 11:00-17:00 ’è‹x“ú j“úE‚¨–~E”N––”NŽnu‚ӂ邳‚Æ”[ÅvŠñ•t‹à‚ÍA‰º‹L‚ÌŽ–‹Æ‚ð„i‚·‚鎑‹à‚Æ‚µ‚ÄŠˆ—p‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·B i1j“sŽs‹@”\EŽs–¯Šˆ“®‚Ì[ŽÀ‚ÉŠÖ‚·‚鎖‹Æ i2jˆÀ‘SEˆÀS‚Ì‚Ü‚¿‚­‚è‚ÉŠÖ‚·‚鎖‹Æ i3jŒ’N‚­‚è‚ƈã—ÂÌ[ŽÀ‚ÉŠÖ‚·‚鎖‹Æ i4jŽqˆç‚ÄE‹³ˆç‚Ì[ŽÀ‚ÉŠÖ‚·‚鎖‹Æ i5j—ðŽjE•¶‰»EƒXƒ|[ƒc‚ÌU‹»‚ÉŠÖ‚·‚鎖‹Æ i6j•ŸŽƒ‚Ì[ŽÀ‚ÉŠÖ‚·‚鎖‹Æ i7jŠÂ‹«‚Ì•Û‘S‹y‚Ñ‘n‘¢‚ÉŠÖ‚·‚鎖‹Æ i8jŽs’·‚É‚¨‚Ü‚©‚¹‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ‚¨”ƒ‚¢“¾•i ƒŒƒCƒƒC ƒ ƒ”ƒBƒ“ƒ`ƒOƒ‰ƒ“ƒf ƒVƒXƒeƒ€Žè’  ¹‘ƒTƒCƒY ƒƒCƒ“ (ƒŠƒ“ƒO15mm) ƒIƒŠ[ƒuƒŒƒU[ DB3027Z
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒyƒ“‚Ì’Bl

ƒŒƒCƒƒC ƒ_ƒ”ƒBƒ“ƒ`ƒOƒ‰ƒ“ƒf ƒVƒXƒeƒ€Žè’  ¹‘ƒTƒCƒY ƒƒCƒ“ (ƒŠƒ“ƒO15mm) ƒIƒŠ[ƒuƒŒƒU[ ƒ[ƒJ[•i”ÔFDB3027Z ƒXƒyƒCƒ“’n’†ŠC‰ˆŠÝ‚̃IƒŠ[ƒu‚Ì—t‚©‚ç’Šo‚µ‚½100%ƒI[ƒKƒjƒbƒN‚Ì ƒGƒbƒZƒ“ƒX‚ðŽg‚¢AƒXƒyƒCƒ“‚ÌŠvHê‚Åè₳‚ꂽuƒIƒŠ[ƒuƒŒƒU[vB ‚»‚Ì»–@‚ÍAŽ©‘R—R—ˆ‚ÌŒ´—¿‚ð—p‚¢‚Äì‚ç‚ê‚邱‚Æ‚É‚æ‚è100%¶•¨•ª‰ð‚ª ‰Â”\‚Å‚ ‚èAÅ‚à’n‹…ŠÂ‹«‚ɂ₳‚µ‚¢Šv‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ü‚·B ‚»‚Ì—D‚µ‚¢ŽèG‚è‚Æ㎿‚ÈŒõ‘òŠ´‚ÉAS’n‚æ‚­‚éƒIƒŠ[ƒu—t‚̃GƒbƒZƒ“ƒX‚ª Žg‚¤‚Ù‚Ç‚ÉŠv‚Ì–¡‚í‚¢‚ð[‚ßAŽ©•ª‚¾‚¯‚Ì—Ç‚«ƒp[ƒgƒi[‚Æ‚È‚é‚Å‚µ‚傤B œ–{‘̃TƒCƒYFW128~H185~D25mm œ–{‘Ìd—ÊF259g œ‘fÞF‹Šv+“ØŠv œƒŠƒ“ƒOFƒŠƒ“ƒO“àŒa15mm(Davinciˆó“ü‚è) œƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[F‰Â“®Ž® @@@@@@@@14mmŒa‚̃yƒ“‚©‚çׂ¢ƒyƒ“‚Ü‚Å’²®‰Â œ‚‹‰ƒMƒtƒgƒpƒbƒP[ƒWŽg—p‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒWƒƒƒpƒ“ƒuƒ‹[  ƒVƒXƒeƒ€Žè’  ƒ~ƒj (Žè’  6ŒŠ Žè’ ƒJƒo[ ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹’  ƒrƒWƒlƒXŽè’  KNOX knoxbrain ƒ~ƒjƒTƒCƒY ƒJƒo[ ƒoƒCƒ“ƒ [ ƒŠƒ“ƒOƒoƒCƒ“ƒ [ –{Šv ƒŒƒU[ –¼“ü‚ê ƒmƒbƒNƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg —•õ‚ß ƒMƒtƒg ¬‚³‚¢ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Šv»•i Šv¬•¨ ƒuƒbƒNƒJƒo[ )
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:KNOX

~ y ŒðŠ·•s‰Â z—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B 1“_1“_Žèì‚è‚Ì‚½‚ßAŒÂ‘Ì·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŽg—p‚É–â‘肪‚ ‚é‚悤‚È•s—Ç•iˆÈŠO‚ÍAŒðŠ·‚·‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚¹‚ñB iƒVƒEƒLƒYEFƒ€ƒ‰“™‚Í•s—Ç‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‚¨Žæ‚芷‚¦’v‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·Bj ‚Ü‚½AƒŠƒ“ƒOiƒoƒCƒ“ƒ_[j‹à‹ï‚Ì•s—Ç‚âŠO‚ê‚ÌꇂÍAC—‚ɂđΉž‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚Ìゲ’•¶‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B Šv‚̌‘̷‚ÍA•s—Ç•i‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB –{ŠvŽg—p‚̤•i‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA¶‚«•¨“Á—L‚̌‘̷‚ª‚ ‚èA1“_1“_•\î‚â•—‡‚¢AF‡‚¢“™‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B ‚Ü‚½Žèì‹Æ‚Å‚Ì»‘¢‚Ì‚½‚ßAŽdã‚è‚͋ψê‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñBi¶‰E·“™‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bj ƒVƒEƒLƒYEFƒ€ƒ‰“™‚Í•s—Ç‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ƒVƒEƒLƒYA–D»‚âŽdã‚è“™‚ª‚²•sˆÀ‚ÈꇂÍA‚²‘«˜J‚ð‚¨Š|‚¯’v‚µ‚Ü‚·‚ªA‚¨Žæ‚舵‚¢“X•Ü‚Å‚Ì‚²w“ü‚ð‚¨‚·‚·‚ß’v‚µ‚Ü‚·B (“–ƒVƒ‡ƒbƒv‚̓lƒbƒg’ʔ݂̂̂ł·BŽÀ“X•Ü‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB) ŸŠv‚Ì“Á«ãAF—Ž‚¿EFˆÚ‚è‚ð‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B’W‚¢F‚Ì•ž‘•‚ɇ‚킹‚éÛ‚Í‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ‚Ü‚½AƒoƒbƒO‚Ì’†‚È‚Ç‚ÅA‘¼‚̬•¨‚ÉŽC‚ê‚é“™‚Ì–€ŽCA–§’…‚É‚æ‚èFˆÚ‚è‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B Ú‚µ‚­‚ÍuŠv»•i‚²Žg—pã‚Ì’ˆÓv„„ ¦Ú‚µ‚­‚̓Šƒ“ƒNæ‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢„„y NEW z ƒVƒXƒeƒ€Žè’ ƒ~ƒjƒTƒCƒY ”ü‚µ‚¢“ú–{“ÆŽ©‚ÌÂ‚ðŠ¬”\‚µ‚È‚ª‚çƒ^ƒ“ƒjƒ“ƒŒƒU[“ÆŽ©‚̃GƒCƒWƒ“ƒO‚ðŠy‚µ‚߂鋆‹É‚̃ŒƒU[ƒvƒƒ_ƒNƒgB ¢“ï‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚½Œú‚Ý‚Ì‚ ‚éƒ^ƒ“ƒjƒ“è₵‚ÌŠv‚É“V‘Ru–{—•(‚Ù‚ñ‚ ‚¢)v‚ðŽg‚Á‚½“ÆŽ©‚ÌõF‚ðŽÀŒ»BŠù‘¶‚̃uƒ‹[‚ɉÁ‚¦Aƒ‰ƒCƒgƒuƒ‹[‚ðƒ‰ƒCƒ“ƒAƒbƒvB “V‘Ru–{—•(‚Ù‚ñ‚ ‚¢)v‚ðŽg‚Á‚½“ÆŽ©‚ÌõF‚ðŽÀŒ» ƒJƒ‰[ƒGƒCƒWƒ“ƒO‚͌«‚̂ЂƂ‚ł· ‚¨Žg‚¢‚̊‹«‚âŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éŠv‚Ì•”ˆÊA–{—•õŠv‚Ìèâ(‚È‚ß)‚µ‚Ì“Á«‚É‚æ‚èAŽdã‚°ƒIƒCƒ‹‚ÌZ“§‹ï‡‚É·‚ª¶‚¶A »•i‚ÌŠvF‚ª”Z’W‚Æ‚µ‚ÄŒ»‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚ÍŽžŠÔ‚Æ‚Æ‚à‚ɃIƒCƒ‹‚ªŠv“à•”‚ÖZ“§‚·‚邱‚Æ‚Å“V‘R‚Ì–{—•õ—¿‚É‚æ‚éƒuƒ‹[‚ÌF–¡‚ª‚¾‚ñ‚¾‚ñ‚Æ•\–Ê‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚­‚é‚Ì‚ª“Á’¥‚Å‚·B ‚±‚̃Jƒ‰[ƒGƒCƒWƒ“ƒO‚໕i‚»‚ꂼ‚ê‚É“¯‚¶‚à‚Ì‚ª‚È‚¢“Á•Ê‚È•\î‚ð‚à‚–{—•õŠv‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì‘çŒí–¡‚Æ‚µ‚Ä‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B “V‘Ru–{—•i‚Ù‚ñ‚ ‚¢jvõF n—û‚ÌõFEl‚ªŽÀŒ»‚µ‚½ƒ^ƒ“ƒjƒ“ƒŒƒU[‚Ö‚Ì“V‘Ru–{—•(‚Ù‚ñ‚ ‚¢)võF ’Êí‚ÍF‚ª’è’…‚µ‚â‚·‚¢ƒNƒƒ€è₵(ƒNƒƒ€Ü‚ðŽg—p‚·‚éŠv)‚Ås‚¤–{Šv‚Ö‚Ì—•õ‚ðA¢“ï‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚½ƒ^ƒ“ƒjƒ“(¦)è₵‚ÌŠv‚ÉõF‚·‚é“ÆŽ©‚Ì‹Zp‚ðŠJ”­B —•õ‚Ì”ü‚µ‚¢ƒuƒ‹[‚Æ‚Æ‚à‚É“K“x‚ȃnƒŠ‚ƃRƒV‚ð•Û‚Á‚½Šv–{—ˆ‚̌«‚ƃiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ȃGƒCƒWƒ“ƒO‚ðŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B Œo”N•Ï‰»‚ðŠy‚µ‚ß‚éAŽ©•ª‚¾‚¯‚Ì—•õ‚ß Œµ‘I‚³‚ꂽ‹”ç‚ðƒ^ƒ“ƒjƒ“‚Å1–‡1–‡’š”J‚Éè₵A‚±‚ê‚܂œ‚¢‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½“V‘Ru–{—•i‚Ù‚ñ‚ ‚¢jvõ—¿‚É‚æ‚éõ‚ß‚ð“ÆŽ©‚ÉŠJ”­B ŽžŠÔ‚ÆŽèŠÔ‚ð‚©‚¯‚Äè₵‚½i‚È‚ß‚µ‚½jŠv‚ÍA Šv–{—ˆ‚Ì•\î‚â‘fÞ‚ðŠˆ‚©‚µAŽg‚¢ž‚Þ‚Ù‚Ç‚É–¡‚ªo‚é‚Ì‚ª“Á’¥‚Å‚·B ã•i‚ȃ}ƒCƒNƒƒ`ƒFƒXƒGƒ“ƒ{ƒX‚Í“ú–{‚炵‚³‚ð”é‚ß‚½Žs¼–Í—l‚ð˜A‘z‚³‚¹A ”ü‚µ‚¢ƒuƒ‹[‚Æ‘Š‚Ü‚Á‚ă‚ƒ_ƒ“‚Å•—Ši‚Ì‚ ‚é˜È‚Ü‚¢‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚µ‚½B uJAPAN BLUEiƒWƒƒƒpƒ“ƒuƒ‹[jv‚Íknoxbrain‚ª’·”N‚ɂ킽‚è–{•¨‚Ì‘fÞ‚ÆEl‚Ì‹Z‚ð’Ç‹‚·‚邱‚Æ‚Å ‚½‚Ç‚è’…‚¢‚½—Bˆê–³“ñ‚Ì–{—•õ‚߃VƒŠ[ƒY‚Å‚·B n—û‚ÌõFEl‚ªŽÀŒ»‚µ‚½“V‘Ru–{—•i‚Ù‚ñ‚ ‚¢jvõFB ’Êí‚ÍF‚ª’è’…‚µ‚â‚·‚¢ƒNƒƒ€è₵iƒNƒƒ€Ü‚ðŽg—p‚·‚éŠvj‚Ås‚¤–{Šv‚Ö‚Ì—•õ‚ðA¢“ï‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚½ƒ^ƒ“ƒjƒ“è₵‚ÌŠv ‚ÉõF‚·‚é“ÆŽ©‚Ì‹Zp‚ðŠJ”­B —•õ‚Ì”ü‚µ‚¢ƒuƒ‹[‚Æ‚Æ‚à‚É“K“x‚ȃnƒŠ‚ƃRƒV‚ð•Û‚Á‚½Šv–{—ˆ‚̌«‚ƃiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ȃGƒCƒWƒ“ƒO‚ðŠy‚µ‚Þ ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ”ü‚µ‚¢“ú–{‚ÌÂ‚ðŠ¬”\‚µ‚È‚ª‚çƒGƒCƒWƒ“ƒO‚ðŠy‚µ‚߂鋆‹É‚̃VƒŠ[ƒY‚Å‚·B ¢“ï‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚½Œú‚Ý‚Ì‚ ‚éƒ^ƒ“ƒjƒ“è₵‚ÌŠv‚É“V‘Ru–{—•i‚Ù‚ñ‚ ‚¢jv‚ðŽg‚Á‚½“ÆŽ©‚ÌõF‚ðŽÀŒ»B n—û‚µ‚½ƒxƒ‹ƒgEl‚ªŽèŠ|‚¯‚鸜›‚ÈŒ•æ‚âƒRƒo‚̈—‚ÍŽŠ‚‚ÌŠ®¬“x‚ðŒÖ‚è‚Ü‚·B y“ú–{»zn—û‚ÌEl‚ªA1“_1“_AŽèì‚肵‚Ä‚Ü‚·B uƒWƒƒƒpƒ“ƒuƒ‹[v‚ªì‚ç‚ê‚é‚Ü‚ÅA‚Ü‚½El‚Ì‹Z‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚²Ð‰î‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¤•i‚ªì‚ç‚ê‚é‚Ü‚Å‚ÌEl‚Ì“¹‚Ì‚è‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B Ÿ“ú–{‚ÌEl‚Ì‚±‚¾‚í‚è@–{—•õ‚ªì‚ç‚ê‚é‚Ü‚Å„„ ˜V•Üƒ[ƒJ[‚ÌH•v o‚µ‚â‚·‚¢•Žg‚¢‚â‚·‚¢ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[ ƒyƒ“‚â–œ”N•M‚ªŽæ‚èo‚µ‚â‚·‚¢AƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚̃yƒ“ƒzƒ‹ƒ_[Bã•”‚Ì‚­‚Ú‚Ý‚ªŽæ‚èo‚µ‚â‚·‚³‚̔閧I •M‹L‹ï‚Ìo‚µ“ü‚ꂪ‚µˆÕ‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·ô ’ö‚æ‚¢Œú‚³‚Ì13mmŒa ƒoƒCƒ“ƒ_[iƒŠƒ“ƒOj‚ÍA13mm‚È‚Ì‚ÅAŽè’ ‚ªŒú‚­‚Ȃ炸ƒXƒbƒLƒŠIƒŠƒtƒBƒ‹‚ÍA–ñ120–‡‚Ù‚ÇŽû”[‰Â”\‚Å‚·Bƒ~ƒjƒTƒCƒY‚̃VƒXƒeƒ€Žè’ ‚Å‚ÍAŒú‚·‚¬‚¸A”–‚·‚¬‚È‚¢A’è”Ô‚ÌŒú‚³‚Å‚·B 1”N•ÛØ@ƒŠƒ“ƒO‚ªŠO‚ê‚Ä‚à‚²ˆÀS‚­‚¾‚³‚¢ ¤•i–¼ yƒWƒƒƒpƒ“ƒuƒ‹[zƒVƒXƒeƒ€Žè’  (ƒ~ƒj) ƒŠƒ“ƒO“àŒa 13ƒ~ƒŠ(6ŒŠ) ƒTƒCƒY H145~W100~D30mmiD:ƒxƒ‹ƒg•”•ª‚ðŠÜ‚Þj ‘fÞ •\–ÊFƒXƒeƒAi‹Švj ’†–ÊFƒXƒeƒAi‹ŠvjAƒsƒbƒOƒXƒLƒ“i“ØŠvjA¶’niƒRƒbƒgƒ“100%j “à‘• “à–ʉEFƒTƒCƒhƒ|ƒPƒbƒg~1Aƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[~1“à–ʶFƒTƒCƒhƒ|ƒPƒbƒg~1AƒAƒIƒŠƒ|ƒPƒbƒg~1 ¦ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[‚É‚ÍA’¼Œa–ñ15mm‚܂ł̃yƒ“‚ª‘}‚µž‚ß‚Ü‚·B iƒyƒ“Ž²‚Ì‘fÞ“™‚É‚æ‚Á‚ÄA‘}‚µž‚Ý‚É‚­‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bj ¶ŽY‘ “ú–{» ”õl ƒŠƒtƒBƒ‹‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB•Ê“r‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢B y–¼“ü‚ê‚ð‚²Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚Öz –¼“ü‚ê‰ÁH‚̓I[ƒ_[•i‚Ì‚½‚ßA ¤•i‚É•s”õ‚ª‚ ‚éꇂâA‚²’•¶‚ƈقȂ餕i‚𠂨“Í‚¯‚µ‚½ê‡ˆÈŠO‚Å‚Ì•Ô•i‚ͳ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB –¼“ü‚êƒI[ƒ_[‚Í•Ê“r‚±‚¿‚ç‚ð‚²w“ü‰º‚³‚¢Ë‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ|ƒCƒ“ƒg2”{  ƒtƒ@[ƒXƒgƒAƒ[ƒY@FIRST ARROWSƒC[ƒOƒ‹ƒtƒFƒU[•ƒr[ƒY SV•K18•tƒRƒ“ƒ`ƒ‡ •t‚« ƒRƒ“ƒ`ƒ‡L + ƒRƒ“ƒ`ƒ‡MSx10•t ƒŒƒU[ƒVƒXƒeƒ€Žè’ ƒZƒbƒg ¦’Ê”Ì@“®‰æ@ƒAƒƒJƒW@ƒoƒCƒJ[@ƒXƒ^ƒCƒ‹ƒuƒbƒN@sb-013
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:02BRAND ƒ[ƒƒc[ƒuƒ‰ƒ“ƒh

œFIRST ARROW's(ƒtƒ@[ƒXƒgƒAƒ[ƒY)‚̤•iˆê——‚̓Rƒ`ƒ‰II œ“–“X‚̃gƒbƒvƒy[ƒW‚̓Rƒ`ƒ‰‚©‚çII @œ¤•ià–¾ ƒtƒ@[ƒXƒgƒAƒ[ƒY‚Ìì•i‚ÍAŒ©‚¦‚È‚¢•”•ªEׂ©‚¢•”•ª‚Ü‚Å’O”O‚É‚ÉŽdã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‚±‚Ì‚±‚¾‚í‚肪‘å’_‚©‚‘@ׂƂ¢‚¤FIRST ARROW'S “Æ“Á‚̌«‚ð¶‚Ýo‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘¾—z‚Ͷ–½‘Ì‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Ìu‹Nv‚Å‚ ‚èu‚·‚ׂÄv‚Å‚ ‚é(‘¾—z_)ƒGƒlƒ‹ƒM[Eƒpƒ[‚ÌÛ’¥‚Å‚·B‘S‚Än—û‚ÌEl‚É‚æ‚éƒnƒ“ƒhƒƒCƒh§‚ÅAŽè‚É‚µ‚½uŠÔu•ª‚©‚év‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚æô ‚»‚ñ‚ÈFIRST ARROW'S(ƒtƒ@[ƒXƒgƒAƒ[ƒY)‚©‚çV샂ƒfƒ‹‚Ì‚²Ð‰î‚Å‚·I n—û‚³‚ꂽEl‚É‚æ‚銮‘Sƒnƒ“ƒhƒƒCƒh‚̃Vƒ‹ƒo[ƒWƒ…ƒGƒŠ[‚Å‚·I ‘@ׂȒ¤‚è‚âã•i‚ȃtƒHƒ‹ƒ€A1‚Â1‚‚̃Rƒ_ƒƒŠ‚ª‘å’_‚©‚‘@ׂƂ¢‚¤“Æ“Á‚̌«‚ð¶‚Ý‚¾‚µ‚Ü‚·I ‚Ü‚½ãŽ¿‚ȃVƒ‹ƒo[‚Í’·Ž‚¿‚·‚邾‚¯‚Å‚È‚­AŒo”N—ò‰»‚É‚æ‚颊E‚Ɉê‚‚¾‚¯‚Ì–¡‚à“Á’¥‚Å‚·I œyƒfƒUƒCƒ“ƒƒbƒZ[ƒWz ƒRƒ`ƒ‰‚ð‚²ŽQl‰º‚³‚¢B œyƒTƒCƒYE‘fÞz ã‹LƒTƒCƒY•\‚ðŽQl‚ÉB œƒZƒbƒg“à—e(Žg—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒAƒCƒeƒ€) ¨ƒRƒ“ƒ`ƒ‡L + ƒRƒ“ƒ`ƒ‡MSx10•t ƒŒƒU[ƒVƒXƒeƒ€Žè’  ¨ƒC[ƒOƒ‹ƒtƒFƒU[ ƒVƒ‹ƒo[950 ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒwƒbƒh ¨ƒr[ƒY SV ¨K18•t ƒRƒ“ƒ`ƒ‡ œy”[Šúz ƒRƒ`ƒ‰‚̤•i‚Í‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚©‚ç‚Ì쬨”­‘—‚Æ‚È‚éꇂªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B1“ú-30“ú‚Ù‚Ç‚¨ŽžŠÔ‚ð‚¢‚½‚¾‚­ê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B Ëê—pƒ|[ƒ`‚Ɖi‹v•ÛØ‘(ƒMƒƒƒ‰ƒ“ƒeƒB[ƒJ[ƒh)‚ª•t‘®‚µ‚Ü‚·B Ë‚¨Žè“ü‚êƒPƒA—p•iAƒP[ƒXBOX‚̓Rƒ`ƒ‰ š‹‰Ø“Á“T‚ª•K‚¸‚à‚炦‚éIH(¦Ú‚µ‚­‚̓NƒŠƒbƒN!!) @œ‚²’•¶‘O‚É‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ¦‚Šz’•¶‚Ìê‡A‚¨Žx•¥•û–@‚ðu‹âsU‚èž‚ÝvuƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhŒˆÏv‚É‚²•ÏX‚¢‚½‚¾‚­ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦ƒRƒ`ƒ‰‚̤•i‚Í‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚©‚ç‚Ì쬨”­‘—‚Æ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B1“ú-30“ú‚Ù‚Ç‚¨ŽžŠÔ‚ð‚¢‚½‚¾‚­ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦‚¨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚Á‚Ď኱AF–¡‚ª•Ï‰»‚µ‚ÄŒ©‚¦‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B ¦ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh‚Ì‚½‚ßA¤•i‚ɂ͌‘̷‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½“V‘R΂Ȃǂ̖͗l‚É‚àŒÂ‘Ì·‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦ƒTƒCƒY‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í“¯‚¶¤•i‚Å‚àŽáŠ±‚̌뷂ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦‚²’•¶‚ÌÛ‚É‚¨‹q—l‚É–{lŠm”Fi“d˜bŠm”F“™j‚ð‚¨Šè‚¢‚·‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦‚¨‹q—l‚ƈقȂ閼‹`‚̃NƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒh‚Í‚²—˜—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB @œƒIƒXƒXƒî•ñyƒtƒ@[ƒXƒgƒAƒ[ƒY@FIRST ARROWSzƒC[ƒOƒ‹ƒtƒFƒU[•ƒr[ƒY SV•K18•tƒRƒ“ƒ`ƒ‡ •t‚« ƒRƒ“ƒ`ƒ‡L + ƒRƒ“ƒ`ƒ‡MSx10•t ƒŒƒU[ƒVƒXƒeƒ€Žè’ ƒZƒbƒg œƒZƒbƒg“à—e(Žg—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒAƒCƒeƒ€) ¨ƒRƒ“ƒ`ƒ‡L + ƒRƒ“ƒ`ƒ‡MSx10•t ƒŒƒU[ƒVƒXƒeƒ€Žè’  ¨ƒC[ƒOƒ‹ƒtƒFƒU[ ƒVƒ‹ƒo[950 ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒwƒbƒh ¨ƒr[ƒY SV ¨K18•t ƒRƒ“ƒ`ƒ‡ ¥ƒTƒCƒY¥¦’PˆÊ/cm Žè’  ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒgƒbƒv ƒRƒ“ƒ`ƒ‡ - - yFREEz ¤•iƒy[ƒW‚ðŽQl‚É ¤•iƒy[ƒW‚ðŽQl‚É ¤•iƒy[ƒW‚ðŽQl‚É - - ƒNƒIƒŠƒeƒB[ ƒuƒŠƒ^ƒjƒAƒVƒ‹ƒo[950 18‹à ¥¦’ˆÓ“_¦¥ ¦‚Šz’•¶‚Ìê‡A‚¨Žx•¥•û–@‚ðu‹âsU‚èž‚ÝvuƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhŒˆÏv‚É‚²•ÏX‚¢‚½‚¾‚­ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦ƒRƒ`ƒ‰‚̤•i‚Í‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚©‚ç‚Ì쬨”­‘—‚Æ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B1“ú-30“ú‚Ù‚Ç‚¨ŽžŠÔ‚ð‚¢‚½‚¾‚­ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦‚¨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚Á‚Ď኱AF–¡‚ª•Ï‰»‚µ‚ÄŒ©‚¦‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B ¦ƒTƒCƒY‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í“¯‚¶¤•i‚Å‚àŽáŠ±‚̌뷂ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B £ƒtƒ@[ƒXƒgƒAƒ[ƒY‚Ì’m‚Á‚Ä‚¨‚«‚½‚¢î•ñ‚ª–žÚII‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ŒöŽ® –ó‚ ‚è1“ ŒÀ‚èb20“OFF  bƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒYbƒ{ƒ“ƒfƒbƒhEƒŒƒU[Eƒtƒ@ƒCƒo[EƒoƒCƒ“ƒ [bƒŠƒ“ƒOŒa20mmbƒ‰ƒCƒgƒsƒ“ƒN 4067 ’艿9,900‰~ Åž ‚̤•ib E•Ô•i•s‰Âb6ŒŠ •LƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒŠƒ“Eƒvƒ‰ƒ“ƒi[
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒŠƒ“Eƒvƒ‰ƒ“ƒi[ŒöŽ®’Ê”Ì

‚ ‚È‚½‚ÌuŽÀsv‚ðƒTƒ|[ƒg‚·‚éŽè’ ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒŠƒ“Eƒvƒ‰ƒ“ƒi[ ŸƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒYEƒ‰ƒCƒgƒsƒ“ƒNŸ y–ó—L‚èÚ×z •\–Êã•”‚ɉ˜‚êi‰æ‘œ8–‡–Új‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B –¢o‰×•i‚Å‚·‚ªA‚²—¹‰ð‚Ìゲ’•¶‚­‚¾‚³‚¢B ŠO‘¤‚Æ“à‘¤‚ªˆá‚¤F‚̃oƒCƒJƒ‰[‚ª“Á’¥‚̃oƒCƒ“ƒ_[B ŠO‘¤‚Æ“à‘¤‚ÌF‚ð•Ï‚¦‚½ƒoƒCƒJƒ‰[ƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·B ƒ{ƒ“ƒfƒbƒhEƒŒƒU[Eƒtƒ@ƒCƒo[iĶŠvj‚ðŽg—p‚µ‚½ƒoƒCƒ“ƒ_[B “V‘R”çŠv‚É‹ß‚¢Ž¿Š´‚Æ•—‡‚¢‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B _‚ç‚©‚ÈcÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßAŠJ‚«‚Ì—Ç‚³‚à“Á’¥‚Å‚·B ¡Žd—l ƒŠƒ“ƒOŒaF20mm –{‘ÌFH195~W143~D35mm d‚³F236g ¡‹@”\ ¶F‚ ‚¨‚è~1A‘—Þƒ|ƒPƒbƒg~1 ‰EF‰¡Œ^ƒJ[ƒhƒP[ƒX~3A‘—Þƒ|ƒPƒbƒg~1Aƒyƒ“ƒ‹[ƒv~1 ¡‘fÞ‚Ì“Á’· ŠO‘¤ ‘fÞFĶ”çŠv “à‘¤ ‘fÞFĶ”çŠv ¡ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i‚Ì’ˆÓ“_¡E‚¨‹q—l“s‡‚É‚æ‚éw•Ô•iEŒðŠ·x‚Ío—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·BƒTƒCƒY‚É‚Í[•ª‚¨‹C‚ð‚‚¯‚­‚¾‚³‚¢BEA‰˜‚êAF‚ ‚¹“™‚̓‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚ÌãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢BEƒCƒ[ƒW‚ƈႤ‚Æ‚¢‚Á‚½——R‚Å•Ô•i‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBE”÷ׂȂð‹C‚É‚·‚é•û‚⊮àø‚ð‹‚ß‚é•û‚Íw“ü‚ð‚¨T‚¦‚­‚¾‚³‚¢BE݌ɂª­”‚Ì‚½‚ßA‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¯‚éó‘Ô‚Å‚à­‚µ‚Ì·‚ÅŠ®”„‚É‚È‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BˆÈã‚Ì“_A‚²—‰ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½ã‚Å‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B‚Ç‚¤‚¼‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ‚¨”ƒ‚¢“¾•i FILOFAXƒtƒ@ƒCƒƒtƒ@ƒbƒNƒX ClipBook ƒNƒŠƒbƒvƒuƒbƒN ƒWƒbƒv ƒoƒCƒuƒ‹ ƒ‚ƒmƒNƒ[ƒ€ 143007 –{‘Ì‚Ì‚Ý(” ƒP[ƒX“™‚È‚µ)‚Ń[ƒ‹•Ö”­‘—
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒyƒ“‚Ì’Bl

FILOFAXƒtƒ@ƒCƒƒtƒ@ƒbƒNƒX ClipBook ƒNƒŠƒbƒvƒuƒbƒN ƒWƒbƒv ƒoƒCƒuƒ‹ ƒ‚ƒmƒNƒ[ƒ€ ƒ[ƒJ[•i”ÔF143007 ƒNƒŠƒbƒvƒuƒbƒN‚Í‹@”\“I‚ȃfƒUƒCƒ“‚ÌŠv–½“Iƒm[ƒgƒuƒbƒN‚Å‚·B“ú•t‚Ì‚È‚¢ƒ_ƒCƒAƒŠ[’ ‚âƒvƒ‰ƒ“ƒi[‚È‚Ç—lX‚ȃƒ‚—Þ‚ðƒXƒ}[ƒg‚É®—‚Å‚«‚Ü‚·BƒJƒo[‚Ì•‚Í’†g‚Ì—e—Ê‚É‚æ‚Á‚ătƒŒƒLƒVƒuƒ‹‚É’²®‚Å‚«‚Ü‚·BƒJƒo[‚Í_“î«‚ª‚ ‚èAƒoƒCƒ“ƒh‚³‚ꂽƒm[ƒg‚Ƃ͈قȂ蕽‚ç‚ÉŠJ‚¢‚½‚èAŒã‚ë‚ÉÜ‚è‹È‚°‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B”w•\Ž†‚Ƀyƒ“‚ð‚Í‚³‚ñ‚¾‚èAŠO‘¤‚̃Šƒ“ƒO‚É‚Í‚¨D‚«‚ȃL[ƒzƒ‹ƒ_[‚Ȃǂ‚¯‚Ä‚ ‚È‚½‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹‚̃NƒŠƒbƒvƒuƒbƒN‚ÉI ƒŠƒ“ƒOŒa 25mm —¯‚ß‹ï ƒWƒbƒv ‘fÞ ‡”ç [‚³ 28mm • 135mm ‚‚³ 190mm‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ‚¨”ƒ‚¢“¾•i ƒŒƒCƒƒC“¡ˆäƒ Eƒ”ƒBƒ“ƒ`ƒOƒ‰ƒ“ƒf ¹‘ ƒVƒXƒeƒ€Žè’  (ƒŠƒ“ƒO15mm)ƒƒƒ}ƒNƒ‰ƒVƒbƒN ƒGƒXƒƒ‰ƒ‹ƒ  DB1199ES
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒyƒ“‚Ì’Bl

ƒŒƒCƒƒC“¡ˆäƒ_Eƒ”ƒBƒ“ƒ`ƒOƒ‰ƒ“ƒf ¹‘ƒTƒCƒY ƒVƒXƒeƒ€Žè’  (ƒŠƒ“ƒO15mm)ƒƒƒ}ƒNƒ‰ƒVƒbƒN ƒGƒXƒƒ‰ƒ‹ƒ_ ƒ[ƒJ[•i”ÔFDB1199ES Roroma Classic ƒƒƒ}ƒNƒ‰ƒVƒbƒN`–‚­‚Æ•ó΂̂悤‚ȉ‚ªo‚éŽè’ ` uƒ_Eƒ”ƒBƒ“ƒ`ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒƒƒ}ƒNƒ‰ƒVƒbƒNvƒVƒŠ[ƒY‚ÉAƒGƒƒ‰ƒ‹ƒh‚ðœfœi‚³‚¹‚éuƒGƒXƒƒ‰ƒ‹ƒ_vŒÀ’èF‚ª“oêB ƒCƒ“ƒfƒBƒAƒ“ƒWƒ…ƒGƒŠ[‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚Ķ‚Ýo‚³‚ꂽƒJƒ‰[‚Å‚·B •P˜H‚̃^ƒ“ƒi[‚ª“ú–{ŽY‚̃XƒeƒAƒnƒCƒhi¬‹j‚ðƒtƒ‹ƒ^ƒ“ƒjƒ“‚Å2‰ñè₵AƒIƒCƒ‹‚ƃƒbƒNƒX‚ð‚½‚Á‚Õ‚è‚Æõž‚Ü‚¹‚½dŒú‚ÈŠv‚Å‚·B Œú‚Ý‚à‚ ‚éŠv‚̈×A’Êí‚̃^ƒ“ƒjƒ“è₵‚É‚©‚©‚éŠúŠÔ‚Ì1.5”{‚ÌŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚ÄŽdã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚»‚̈×A–‚­‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄŠv‚Ì’†‚̃IƒCƒ‹‚ªŒÄ‚Ñ‚¾‚³‚êA•ó΂̂悤‚ȉ‚ðŠ´‚¶‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B œ–{‘̃TƒCƒYFW120~H186~D25mm œ–{‘Ìd—ÊF210g(•ï‘•d—Ê360g) œ‘fÞFƒkƒŠv(‹Šv) œƒŠƒ“ƒOFƒŠƒ“ƒO“àŒa15mm œƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[F‰Â“®Ž® @@@@@@@@–ñ14mmŒa‚̃yƒ“‚©‚çׂ¢ƒyƒ“‚Ü‚Å’²®‰Â keywordFDavinci@Žè’ @ƒ_ƒCƒAƒŠ[@ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹’ @•¶‹ï@•¶–[‹ï@ƒXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[@l‹C@‚¨‚µ‚á‚ê@‚¨Ÿ­—Ž@ƒIƒVƒƒƒŒ@‚¨‚·‚·‚ß@ƒIƒXƒXƒ@ƒVƒ“ƒvƒ‹@ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…@ƒ_ƒrƒ“ƒ`@ƒ_ƒ”ƒBƒ“ƒ`@ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY@—ÎF‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ‘S11F filofax clipbook ƒŒƒU[’² ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY ƒNƒŠƒbƒvƒuƒbƒN  ƒtƒ@ƒCƒƒtƒ@ƒbƒNƒX ƒVƒXƒeƒ€Žè’  ƒm[ƒg ƒƒ‚’  “ú‹L ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹’  ’Ê‹Î ’ÊŠw ŠOo o’£ ƒŒƒtƒBƒ‹ ƒXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[ •¶–[‹ï ƒ}ƒbƒgƒ^ƒCƒv
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:3.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:chouchou

s ¤•iÚ× t ¤•i–¼ clipbook ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY ƒŒƒU[’²iƒ}ƒbƒgƒ^ƒCƒvj ƒNƒŠƒbƒvƒuƒbƒN ƒTƒCƒY –ñW135~H175~D28mm ƒŠƒ“ƒOŒa 25mm^6ŒŠ ‘fÞ ‡¬”çŠv ƒZƒbƒg“à—e ƒm[ƒg^ŒrüƒzƒƒCƒgA–³’nƒzƒƒCƒgA•ûŠáƒm[ƒgAƒhƒ“ƒgƒtƒHƒQƒbƒg ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹^ƒCƒ„[ƒvƒ‰ƒ“ƒi[i“ú•t‚È‚µjAŒŽŠÔƒvƒ‰ƒ“ƒi[i“ú•t‚È‚µjATŠÔƒvƒ‰ƒ“ƒi[•ƒƒ‚i“ú•t‚È‚µj ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh ƒVƒ“ƒvƒ‹/“ú—pŽG‰Ý/ƒCƒ“ƒeƒŠƒA/‘¡‚蕨/ƒMƒtƒgƒVƒXƒeƒ€Žè’ ‚̃pƒCƒIƒjƒAuFILOFAXiƒtƒ@ƒCƒƒtƒ@ƒbƒNƒXjv‚Ì uclipbookiƒNƒŠƒbƒvƒuƒbƒNjvƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY‚Å‚·B filofax‚ª’·”N’~Ï‚µ‚½ƒmƒEƒnƒE‚ðŠˆ‚©‚µ‚Ķ‚Ýo‚µ‚½A uƒŠƒ“ƒOƒm[ƒg‚ÌŽg‚¢‚â‚·‚³v‚ÆuƒVƒXƒeƒ€Žè’ ‚Ì‹@”\«v‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚½ ƒnƒCƒuƒŠƒbƒh‚ȃm[ƒg‚Å‚·B ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃTƒCƒY‚ÅŽ‚¿‰^‚Ñ‚à‚µ‚â‚·‚­A ƒJƒo[‚̓Šƒ“ƒOƒm[ƒg‚̂悤‚É360“xÜ‚è•Ô‚¹‚é\‘¢‚È‚Ì‚Å —§‚Á‚½‚Ü‚Ü‚Å‚à‘‚«‚â‚·‚­AƒŠƒ“ƒO•”•ª‚àŽ×–‚‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒJƒo[‚ð¶‰E‚Ɉø‚Á’£‚邾‚¯‚ŃŠƒ“ƒO‚ÍŠÈ’P‚ÉŠJ‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA Œrüƒm[ƒgAƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚È‚Ç‚Ì•t‘®ƒŠƒtƒBƒ‹‚𠃉ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɇ‚킹‚Ä“ü‚ê‘Ö‚¦E•À‚בւ¦‚È‚Ç‚Ì•ÒW‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚Ü‚½A•t‘®‚̃ŠƒtƒBƒ‹‚¾‚¯‚Å‚È‚­A ˆê”ʂ̃oƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY‚̃VƒXƒeƒ€Žè’ —pƒŠƒtƒBƒ‹‚à‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·B ƒJƒo[‚Ì”w•”•ª‚̓yƒ“ƒzƒ‹ƒ_[‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚ÄA ƒJƒoƒ“‚©‚ço‚µ“ü‚ê‚·‚éۂɃyƒ“‚¾‚¯—Ž‚Æ‚·S”z‚à­‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚È‚ß‚ç‚©‚Å_‚ç‚©‚¢Šv‚̂悤‚ÈŽ¿Š´‚̃Jƒo[i•\Ž†j‚Å‚·B Šw¶‚©‚çŽÐ‰ïl‚Ü‚ÅA•L‚¢”N‘ã‚Å‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚éƒfƒUƒCƒ“‚ÆŽg‚¢ŸŽè‚Ì—Ç‚³‚Å‚·B 1921”N‚ɃCƒMƒŠƒX‚Ŷ‚܂ꂽƒVƒXƒeƒ€Žè’ ‚̃pƒCƒIƒjƒAEƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Æ‚µ‚ÄA¢ŠE’†‚Å’nˆÊ‚ðŠm—§‚µAƒrƒWƒlƒXƒV[ƒ“‚Í‚à‚Æ‚æ‚è“úí‚ÌFX‚ȃV[ƒ“‚ň¤—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ú–{”\—¦‹¦‰ï@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ ƒŠƒtƒBƒ‹ ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY TWO WEEK@ƒtƒŠ[ƒ ƒCƒAƒŠ[ 2TŠÔ—pƒƒ‚ƒ^ƒCƒv No.307
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:e‚Ô‚ñ‚®ƒƒ“

”­”„‚©‚ç60”NˆÈã‚Æ‚È‚éƒrƒWƒlƒXŽè’ ‚Ì‘ã–¼ŽŒu”\—¦Žè’ v‚̃VƒXƒeƒ€Žè’ —pƒŠƒtƒBƒ‹B 1“ú‚²‚Ƃ̃ƒ‚‚ªŽ©—R‚É‹L“ü‚Å‚«‚é2TŠÔƒ^ƒCƒv‚Ì“ú•t‚È‚µƒtƒŠ[ƒ_ƒCƒAƒŠ[B ‚¢‚‚©‚ç‚Å‚àŽ©—R‚ÉŽg—p‰Â”\B29TŠÔ•ª1ƒZƒbƒgB ƒTƒCƒY ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY@171~95mm ŒŠ” 6ŒŠ “ü” 14–‡@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒtƒ@ƒCƒƒtƒ@ƒbƒNƒX ƒVƒXƒeƒ€Žè’  ƒK[ƒfƒ“ ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY 6ŒŠ ƒŠƒ“ƒOŒa23mm ¹‘ƒTƒCƒY ‡”ç‘fÞ ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX Filofax Garden 2024”Nƒ ƒCƒAƒŠ[•t‚« ƒxƒ‹ƒgƒ{ƒ^ƒ“—¯‚ߎ®
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.86“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:aline

yƒJƒ‰[zSunriseADusk yƒTƒCƒYzƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY yŽÀ¡z W151mm~H190mm~D43mm ƒŠƒ“ƒO“àŒaF23mm y‘fÞzƒŒƒU[’² yŽd—lz Œ©ŠJ‚«‰EFƒƒ‚’ ƒ|ƒPƒbƒg~1AƒXƒŠƒbƒvƒ|ƒPƒbƒg~1ALk«ƒyƒ“ƒ‹[ƒv~1 Œ©ŠJ‚«¶FƒJ[ƒhƒ|ƒPƒbƒg~6AƒXƒŠƒbƒvƒ|ƒPƒbƒg~1 y¤•ià–¾z Žè’ ‘S‘̂ɃfƒUƒCƒ“‚³‚ꂽAƒCƒMƒŠƒX‚Ì“`““I‚ȉԕ¿‚ª“Á’¥‚ÌAƒtƒ@ƒCƒƒtƒ@ƒbƒNƒX ƒK[ƒfƒ“ƒVƒŠ[ƒYB –L•x‚ȃJ[ƒhƒ|ƒPƒbƒg‚⃃‚’ ƒ|ƒPƒbƒgALk«‚̃yƒ“ƒ‹[ƒv‚È‚ÇA‹@”\«‚ÆŒg‘Ñ«‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚½’è”Ôl‹C‚̃oƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒYB ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒg‚©‚çƒrƒWƒlƒX‚Ü‚ÅA•L‚¢ƒV[ƒ“‚Å‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B y•t‘®z “§–¾ƒtƒ‰ƒCƒŠ[ƒtAƒtƒƒ“ƒgƒV[ƒgATŠÔƒ_ƒCƒAƒŠ[AƒCƒ“ƒfƒbƒNƒXA‚‚âÁ‚µ’è‹K/ƒy[ƒWƒ}[ƒJ[AToDo ƒŠƒXƒgA”’‚¢ƒm[ƒg8–‡AƒJƒhƒŠ[ƒ†ƒm[ƒg8–‡AƒRƒ“ƒ^ƒNƒg8–‡A‚¢ƒƒ‚—pŽ†8–‡A—΂̃ƒ‚—pŽ†8–‡Aƒsƒ“ƒN‚̃ƒ‚—pŽ†8–‡AƒgƒbƒvƒI[ƒvƒ“ ƒGƒ“ƒxƒ[ƒv ¦ƒZƒbƒg“à—e‚̓ŠƒXƒg‚⤕i‰æ‘œ‚ƈقȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Žs”̂̃ŠƒtƒBƒ‹‚à‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒƒtƒ@ƒbƒNƒX ƒVƒXƒeƒ€Žè’  ƒK[ƒfƒ“ ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY 6ŒŠ ƒŠƒ“ƒOŒa23mm ¹‘ƒTƒCƒY ‡”ç‘fÞ Filofax Garden ƒJƒ‰[ SunriseADusk ƒTƒCƒY ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY ŽÀ¡ W151mm~H190mm~D43mm ƒŠƒ“ƒO“àŒaF23mm ‘fÞ ƒŒƒU[’² Žd—l Œ©ŠJ‚«‰EFƒƒ‚’ ƒ|ƒPƒbƒg~1AƒXƒŠƒbƒvƒ|ƒPƒbƒg~1ALk«ƒyƒ“ƒ‹[ƒv~1 Œ©ŠJ‚«¶FƒJ[ƒhƒ|ƒPƒbƒg~6AƒXƒŠƒbƒvƒ|ƒPƒbƒg~1 ¤•ià–¾ Žè’ ‘S‘̂ɃfƒUƒCƒ“‚³‚ꂽAƒCƒMƒŠƒX‚Ì“`““I‚ȉԕ¿‚ª“Á’¥‚ÌAƒtƒ@ƒCƒƒtƒ@ƒbƒNƒX ƒK[ƒfƒ“ƒVƒŠ[ƒYB –L•x‚ȃJ[ƒhƒ|ƒPƒbƒg‚⃃‚’ ƒ|ƒPƒbƒgALk«‚̃yƒ“ƒ‹[ƒv‚È‚ÇA‹@”\«‚ÆŒg‘Ñ«‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚½’è”Ôl‹C‚̃oƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒYB ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒg‚©‚çƒrƒWƒlƒX‚Ü‚ÅA•L‚¢ƒV[ƒ“‚Å‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B •t‘® “§–¾ƒtƒ‰ƒCƒŠ[ƒtAƒtƒƒ“ƒgƒV[ƒgAƒ_ƒCƒAƒŠ[AƒCƒ“ƒfƒbƒNƒXA‚‚âÁ‚µ’è‹K/ƒy[ƒWƒ}[ƒJ[AToDo ƒŠƒXƒgA”’‚¢ƒm[ƒg8–‡AƒJƒhƒŠ[ƒ†ƒm[ƒg8–‡AƒRƒ“ƒ^ƒNƒg8–‡A‚¢ƒƒ‚—pŽ†8–‡A—΂̃ƒ‚—pŽ†8–‡Aƒsƒ“ƒN‚̃ƒ‚—pŽ†8–‡AƒgƒbƒvƒI[ƒvƒ“ ƒGƒ“ƒxƒ[ƒv ¦ƒZƒbƒg“à—e‚̓ŠƒXƒg‚⤕i‰æ‘œ‚ƈقȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Žs”̂̃ŠƒtƒBƒ‹‚à‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
PILOT ƒpƒCƒƒbƒg ƒ~ƒj6ŒŠƒoƒCƒ“ƒ [Žè’ ƒŠ[ƒt B7ƒTƒCƒY ƒŠƒeƒo-603 ‰¡Œr(5mm)
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒrƒbƒc•ƒ{ƒu

–@l‚Ì‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢’•¶Š½Œ}I ݌ɔ‚₨“Í‚¯ŽžŠú‚È‚ÇA‚²•s–¾‚È“_‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚炨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢I•¶‹ï|Ž––±—p•i|ƒm[ƒgEŽè’ EŽ†»•i¤•i”Ô†FƒŠƒeƒo-603 ƒoƒCƒ“ƒ_[Œ^Žè’ ‚È‚Ì‚Åê—p‚Ì‘Ö‚¦ƒŠ[ƒt‚ÉŽæ‚è‘Ö‚¦‚邾‚¯‚Å’·‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B JANƒR[ƒhF4902505093944yƒ[ƒ‹•Ö‰Âzš“–“X‚Í‘½“X•Ü‚Ŕ̔„‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚½‚ßA‚²’•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚èA݌ɂª–³‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ìꇂ͂ ‚炽‚ß‚Ä‚²˜A—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—‰ð‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BšƒTƒCƒY:127~80mmŽd—l:6ŒŠA”’ƒŠ[ƒt30–‡‰¡Œr:5mmŒr‘ΉžŽè’ :PB701-130Aƒeƒo-601-B¦•¶‹ïƒ[ƒJ[•i‚Ì”­‘—‚Í“ú–{‘“à‚Ì‚Ý‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ŠCŠO‚Ö‚Ì“]‘—ƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚²—˜—p‚ð‚¨’f‚肳‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒCƒƒC“¡ˆä@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ @ƒ Eƒ”ƒBƒ“ƒ`@2024”N“ú•t“ü@¹‘ƒTƒCƒY@ƒŠƒ“ƒO15mm@24DB21
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒuƒ“ƒOEƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“

œ–{‘̃TƒCƒYFW125 ~ H186 ~ D24mm œ–{‘Ìd—ÊF210g œ‘fÞF‹Šv+“à‘¤‡”çiPUj œƒŠƒ“ƒOF“àŒa15mm œ“ú•tŠúŠÔF2023”N12ŒŽ`2025”N3ŒŽ œ“Á’·FŒŽŠÔƒuƒƒbƒN/‰Â“®Ž®ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[•t/ƒxƒ‹ƒg‚ ‚èiƒŠƒtƒBƒ‹‚ÌŒú‚݂ɇ‚킹‚Ä’²ß‰Â”\‚È·žƒxƒ‹ƒgƒ^ƒCƒvj/ƒJ[ƒhƒ|ƒPƒbƒg+ƒtƒŠ[ƒ|ƒPƒbƒg•t œƒ_ƒCƒAƒŠ[(DIARY) ƒƒZƒbƒgƒŠƒtƒBƒ‹„ œ•\Ž†^ƒp[ƒ\ƒiƒ‹ƒvƒƒtƒB[ƒ‹~ 1 œƒ}ƒ“ƒXƒŠ[ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹“ú•t“üiŒ©ŠJ‚«ƒuƒƒbƒNŽ®F2023.12`2025.3j~ 17 œƒm[ƒg‰¡Œri5.0mmŒrj~ 30 œƒJ[ƒhƒzƒ‹ƒ_[~ 1 œ— •\Ž†~ 1 24DB21B(ƒuƒ‰ƒbƒN),24DB21C(ƒuƒ‰ƒEƒ“),24DB21K(ƒlƒCƒr[)œ2024 DAVINCI SYSTEM BINDERiƒ_ƒ”ƒBƒ“ƒ`ƒVƒXƒeƒ€ƒoƒCƒ“ƒ_[j œ–{Šv‚ðŽg—p‚µ‚½ãŽ¿‚ȃVƒXƒeƒ€Žè’ ‚Å‚·B œ2024”N‚Ì“ú•t“ü‚茎ŠÔƒŠƒtƒBƒ‹‚ª‚ ‚ç‚©‚¶‚߃Zƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B œŽè‚É“éõ‚Þ•—‡‚¢‚ª“Á’·‚Ì‹ŠvBuƒX[ƒp[ƒƒCƒXv‚ðŽg—pB œuƒ_Eƒ”ƒBƒ“ƒ`v‚̈ó“ü‚èB œƒyƒ“‚Ì‘¾‚³‚ɇ‚킹‚ç‚ê‚é‰Â“®Ž®ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒTƒ€ƒ‰ƒCƒNƒ‰ƒtƒg  ƒVƒXƒeƒ€Žè’  ƒNƒ‰ƒEƒ[ŽÐ ƒoƒCƒ“ƒ [ ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY B6 ƒVƒFƒŠƒ ƒ“ƒXƒ^ƒCƒ‹ƒJ[ƒrƒ“ƒO ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[ ƒoƒCƒuƒ‹ ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh ƒkƒŠv Œo”N•Ï‰» ƒxƒWƒ^ƒuƒ‹ƒ^ƒ“ƒjƒ“‚È‚ß‚µ –{Šv
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:SAMURAI CRAFT ƒTƒ€ƒ‰ƒCƒNƒ‰ƒtƒg

ƒMƒtƒg‘Ήž ƒhƒCƒc KRAUSE(ƒNƒ‰ƒEƒ[)ŽÐ»‚̃oƒCƒ“ƒ_[‚ðÌ—pB ¸“xA‹­“x‚Ç‚ê‚ðŽæ‚Á‚Ä‚à‘¼ŽÐ‚ð’´‚¦‚Ä‚¨‚èAƒoƒCƒ“ƒ_[‹à‹ï‚Ì’†‚ÅÅ‚‚Ì•iŽ¿‚ðŒÖ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒNƒ‰ƒEƒ[‚̃oƒCƒ“ƒ_[‚ÍAˆê“x‘•’…‚·‚é‚ÆŠî–{“I‚ɂ͉󂳂Ȃ¢ŒÀ‚è‚Í‚¸‚¹‚Ü‚¹‚ñB ¡•i–¼FƒVƒXƒeƒ€Žè’ @ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY @B6 [ƒoƒCƒ“ƒ_[ƒ^ƒCƒv] ¡‘fÞFƒc[ƒŠƒ“ƒOƒŒƒU[(ƒJ[ƒrƒ“ƒOõFƒJƒ‰[FDB-SB) ^ƒTƒhƒ‹ƒŒƒU[ ¡ƒTƒCƒYF185~140~Œú‚Ý45mm ƒŠƒtƒBƒ‹ƒTƒCƒY/ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY ¡ƒoƒCƒ“ƒ_[‹à‹ïFƒNƒ‰ƒEƒ[ƒoƒCƒ“ƒ_[ 171mm 6ŒŠ 30mmŒa ¡Žd—lF ƒ|ƒPƒbƒg~2@ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[~1@ƒŠƒtƒBƒ‹ƒTƒCƒY‚ÌŽdØ‚è~2 ¦ƒVƒjƒ…[‚É‚æ‚銮‘SŽè–D‚¢Ždã‚°B ŽGŽŒfÚ Žï–¡‚Ì•¶‹ï”  2022”N10ŒŽ†Vol.63 Žï–¡‚Ì•¶‹ï”  ƒVƒXƒeƒ€Žè’ STYLE VOL.7 2022”N11ŒŽ†‘Š§ ƒVƒXƒeƒ€Žè’  ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY B6 ƒoƒCƒ“ƒ_[ ƒTƒhƒ‹ƒŒƒU[ ƒc[ƒŠƒ“ƒOƒŒƒU[ ƒMƒtƒg –{Šv ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh@ƒhƒCƒc KRAUSE(ƒNƒ‰ƒEƒ[)ŽÐ»‚̃oƒCƒ“ƒ_[‚ðÌ—pB ¸“xA‹­“x‚Ç‚ê‚ðŽæ‚Á‚Ä‚à‘¼ŽÐ‚ð’´‚¦‚Ä‚¨‚èAƒoƒCƒ“ƒ_[‹à‹ï‚Ì’†‚ÅÅ‚‚Ì•iŽ¿‚ðŒÖ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒNƒ‰ƒEƒ[‚̃oƒCƒ“ƒ_[‚ÍAˆê“x‘•’…‚·‚é‚ÆŠî–{“I‚ɂ͉󂳂Ȃ¢ŒÀ‚è‚Í‚¸‚¹‚Ü‚¹‚ñB ¡•i–¼FƒVƒXƒeƒ€Žè’ @ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY @B6 [ƒoƒCƒ“ƒ_[ƒ^ƒCƒv] ¡‘fÞFƒc[ƒŠƒ“ƒOƒŒƒU[(ƒJ[ƒrƒ“ƒOõFƒJƒ‰[FDB-SB) ^ƒTƒhƒ‹ƒŒƒU[ ¡ƒTƒCƒYF185~140~Œú‚Ý45mm ƒŠƒtƒBƒ‹ƒTƒCƒY/ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY ¡ƒoƒCƒ“ƒ_[‹à‹ïFƒNƒ‰ƒEƒ[ƒoƒCƒ“ƒ_[ 171mm 6ŒŠ 30mmŒa ¡Žd—lF ƒ|ƒPƒbƒg~2@ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[~1@ƒŠƒtƒBƒ‹ƒTƒCƒY‚ÌŽdØ‚è~2 ¦ƒVƒjƒ…[‚É‚æ‚銮‘SŽè–D‚¢Ždã‚°B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
PLOTTER 6ŒŠƒŠƒ“ƒOƒŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ [ ƒVƒ…ƒŠƒ“ƒN ƒuƒ‹[ (ƒoƒCƒuƒ‹)
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Ίە¶s“°@Šy“VŽsê“X

For people with the imagination to create the future. ‘n‘¢—Í‚Å–¢—ˆ‚ðØ‚è‘ñ‚­‚ЂƂ̂½‚ß‚É ‚³‚Ü‚´‚Ü‚È‘fÞ‚â‹Zp‚ð—p‚¢AƒNƒŠƒGƒCƒ^[AƒRƒ“ƒZƒvƒ^[A‹N‹Æ‰ÆAŒo‰cŽÒAŒ¤‹†ŽÒAEl‚È‚Ç‚ ‚ç‚ä‚éƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒuƒ[ƒN‚ð–ù‚µ‚Þl‚Ì‚½‚߂̃c[ƒ‹‚ð“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚éhPLOTTER"B “ú–{‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚µ‚½¢ŠE‚ÌEl‚ª—L‚·‚é‚“x‚È‹Zp‚Æô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚ð—Z‡‚³‚¹AƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å’·‚­ˆ¤—p‚Å‚«‚铹‹ïì‚è‚ð’Ç‹‚µ‚Ä‚¢‚éƒVƒŠ[ƒY‚̃Šƒ“ƒOƒŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[‚Å‚·B uƒVƒ…ƒŠƒ“ƒNvƒXƒ‚[ƒ‹ƒVƒ…ƒŠƒ“ƒNƒGƒ“ƒ{ƒX‚ÉA¡‚Å‚Í‚È‚©‚È‚©Œ©‚ç‚ê‚È‚¢ƒXƒg[ƒ“ƒ|ƒŠƒbƒVƒ…‰ÁH‚Å•\–Ê‚ðŽdã‚°‚邱‚Æ‚É‚æ‚èAƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚Å_‚ç‚©‚ȃcƒ„‚ðø‚µo‚µ‚½¤•i‚Å‚·B ›Point1 ƒLƒY‚É‹­‚¢‚È‚ß‚µ‚ƃGƒ“ƒ{ƒX‚̃nƒCƒuƒŠƒbƒh‰ÁH‚ªŽÀŒ»‚µ‚½”–‚³‚ÆŒy‚³‚Å‚·B ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Š´‚ðø‚µo‚µ‚‚ÂAƒLƒY‚É‹­‚¢‘Ï‹v«‚ð•ÛŽ‚·‚邽‚ßAãk–§‚ÉŒvŽZ‚³‚ꂽ”z‡—¦‚Ń^ƒ“ƒjƒ“‚ƃNƒƒ€‚𠬇‚µ‚Ä‚È‚ß‚µ‚Ü‚µ‚½B‚³‚ç‚Éã•i‚ȃXƒ‚[ƒ‹ƒGƒ“ƒ{ƒX‚Å”MƒvƒŒƒX‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èAŠv‘S‘Ì‚ª’÷‚Ü‚èAƒŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[ƒ‰ƒCƒ“ƒAƒbƒv‚Ì’†‚Å‚àˆê”Ô‚Ì”–‚³‚ÆŒy‚³‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B ›Point2 ãY—í‚ÈF‡‚¢‚̃Vƒ…ƒŠƒ“ƒNƒŒƒU[‚É‚Í‚ ‚¦‚ăAƒ“ƒeƒB[ƒNƒS[ƒ‹ƒh‚̃oƒbƒNƒvƒŒ[ƒg‚Å‘fÞŠ´‚̃Rƒ“ƒgƒ‰ƒXƒg‚ðŒø‚©‚¹‚½ˆÓŠO«‚Ì‚ ‚é‘g‚݇‚킹‚ªgPLOTTERh‚炵‚³‚ð•\Œ»‚µ‚Ü‚µ‚½B ‘fÞ^ƒXƒeƒA(‹Šv) ƒoƒCƒ“ƒ_[^6ŒŠƒŠƒ“ƒO11mmŒa(ƒVƒ‹ƒo[j ƒoƒbƒNƒvƒŒ[ƒg^ƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒS[ƒ‹ƒh –{‘̃TƒCƒY^H180~W115~D15mm Œ´ŽY‘^Made in Japan Žû”[–‡”^DP—pŽ†@–ñ80–‡iƒŠƒ“ƒOŒa11mmj PLOTTER‚̃Šƒ“ƒOƒŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[‚Í—lX‚ÈŽ¿Š´‚ƃTƒCƒY“WŠJ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¥”ñ‚²Ž©g‚É‚ ‚Á‚½¤•i‚ð‚¨‘I‚щº‚³‚¢B y–ÆÓŽ–€z ݌Ƀf[ƒ^‚Í’èŠú“I‚ÉXV‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAˆê•”‚̤•i‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍŽÀ“X•Ü‚ÆÝŒÉ‚ð‹¤—L‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²’•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍŒ‡•iEŠ®”„‚ƂȂ育—pˆÓ‚ªo—ˆ‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚²—¹³‚Ì’ö‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ŒöŽ® –ó‚ ‚è1“ ŒÀ‚èb30“OFF  bƒ|ƒPƒbƒgƒTƒCƒYbƒAƒ“ƒeƒB[ƒNEƒTƒtƒBƒA[ƒmEƒoƒCƒ“ƒ [bƒuƒ‰ƒEƒ“bƒŠƒ“ƒOŒa15mm 2044 ’艿11,000‰~ Åž ‚̤•ib E•Ô•i•s‰Âb6ŒŠ ƒiƒ[ƒTƒCƒY •ÏŒ` ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒŠƒ“Eƒvƒ‰ƒ“ƒi[
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒŠƒ“Eƒvƒ‰ƒ“ƒi[ŒöŽ®’Ê”Ì

‚ ‚È‚½‚ÌuŽÀsv‚ðƒTƒ|[ƒg‚·‚éŽè’ ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒŠƒ“Eƒvƒ‰ƒ“ƒi[ Ÿƒ|ƒPƒbƒgƒTƒCƒYEƒuƒ‰ƒEƒ“Ÿ y–ó—L‚èÚ×z ƒNƒŠƒAƒzƒ‹ƒ_[‚ɃLƒYAŠeŠ‚ɃLƒY‚È‚Ç‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‰æ‘œ7`10–‡–Ú‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B –¢o‰×•i‚Å‚·‚ªA‚²—¹‰ð‚Ìゲ’•¶‚­‚¾‚³‚¢B ‚‹‰ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì’è”ÔAƒTƒtƒBƒA[ƒmƒŒƒU[‚ð‘S–Ê“I‚ÉŽg—pB ƒTƒtƒBƒA[ƒm‚ƌĂ΂ê‚éŒ^‰Ÿ‚µƒJ[ƒtEƒŒƒU[‚ÍA‚‹‰ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì’è”Ô‘fÞ‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒTƒtƒBƒA[ƒmEƒ‚ƒfƒ‹‚ªA“à‘¤‚ɃAƒ“ƒeƒB[ƒN‘fÞ‚Ì‹Šv‚ðÌ—p‚µƒ‚ƒfƒ‹ƒ`ƒFƒ“ƒW‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒVƒƒ[ƒv‚ŃVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚ÍA”N—î‚â«•ÊEƒV[ƒ“‚ð–â‚킸‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ƒTƒCƒYEd‚³ ƒŠƒ“ƒOŒa 15mm –{‘Ì H177~W113~D26mm d‚³ 158g ‹@”\ ¶ cŒ^ƒNƒŠƒAƒJ[ƒhƒzƒ‹ƒ_[~1A‘—Þƒ|ƒPƒbƒg~1 ‰E cŒ^ƒJ[ƒhƒzƒ‹ƒ_[~2A‘—Þƒ|ƒPƒbƒg~1Aƒyƒ“ƒ‹[ƒv~1 ¡ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i‚Ì’ˆÓ“_¡E‚¨‹q—l“s‡‚É‚æ‚éw•Ô•iEŒðŠ·x‚Ío—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·BƒTƒCƒY‚É‚Í[•ª‚¨‹C‚ð‚‚¯‚­‚¾‚³‚¢BEA‰˜‚êAF‚ ‚¹“™‚̓‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚ÌãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢BEƒCƒ[ƒW‚ƈႤ‚Æ‚¢‚Á‚½——R‚Å•Ô•i‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBE”÷ׂȂð‹C‚É‚·‚é•û‚⊮àø‚ð‹‚ß‚é•û‚Íw“ü‚ð‚¨T‚¦‚­‚¾‚³‚¢BE݌ɂª­”‚Ì‚½‚ßA‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¯‚éó‘Ô‚Å‚à­‚µ‚Ì·‚ÅŠ®”„‚É‚È‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BˆÈã‚Ì“_A‚²—‰ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½ã‚Å‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B‚Ç‚¤‚¼‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒCƒƒC“¡ˆä ƒVƒXƒeƒ€Žè’  ƒ ƒ”ƒBƒ“ƒ` ƒXƒ^ƒ“ƒ [ƒh ¹‘ƒTƒCƒY ƒlƒCƒr[ DB3006K
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒŠƒRƒƒ““°

y¤•ià–¾zƒŒƒCƒƒC“¡ˆäDB3006KW13cm~H19cm~D2.3cmy‘——¿‚ɂ‚¢‚Äz‰«“êA—£“‡‚Í‘——¿‚𒸂«‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
PLOTTER ƒvƒƒbƒ^[ ƒoƒCƒuƒ‹ ƒz[ƒXƒwƒA[II ƒŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ [ 11mm ƒOƒŠ[ƒ“
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:•¶‹ïE•¶–[‹ï‚ÌKDM Šy“VŽsêŽx“X

ƒfƒUƒCƒ“ƒtƒBƒ‹ŽÐ‚̃uƒ‰ƒ“ƒhuPLOTTER/ƒvƒƒbƒ^[v‚̃ŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[B‘Ò–]‚Ìuƒz[ƒXƒwƒAvƒVƒŠ[ƒY‚ªVer.2‚Æ‚µ‚Ä“oêI‘@ׂȃz[ƒXƒwƒA[‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½ƒ‰ƒCƒ“‚ðEl‚ÌŽè‚ňꖇˆê–‡’š”J‚ɃXƒNƒ‰ƒbƒ`‚µ‚Ä‹N–Ñ‚³‚¹‚½ƒtƒ‹ƒnƒ“ƒhƒƒCƒhƒŒƒU[B‚½‚Á‚Õ‚è‚ƃIƒCƒ‹‚ðõ‚Ýž‚Ü‚¹‚½ƒŒƒU[‚ÍAŽg‚¢ž‚ß‚ÎŽg‚¢ž‚Þ‚Ù‚Ç”ü‚µ‚¢‰‚ÆŽ©‘R‚È”Z’Wƒ€ƒ‰‚ªŒ»‚êAŠvD‚«‚ÌS‚ð‚­‚·‚®‚éƒGƒCƒWƒ“ƒO‚ðŽÀŒ»BƒoƒbƒNƒvƒŒ[ƒg‚ɂ͉‘ãuƒz[ƒXƒwƒAv‚Æ“¯‚¶–‚ƒ}ƒbƒgƒuƒ‰ƒbƒN‚ðÌ—pBƒfƒUƒCƒ“‚àƒVƒ“ƒvƒ‹‚©‚ÂGˆí‚ÈA‘ål‚Ì•û‚ÉŽ—‡‚¤ƒŠƒ“ƒOƒŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[‚Å‚·B¦“V‘R”çŠv‚Í—]Œv‚ȉÁH‚ÍŽ{‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ˆ×AŠv–{—ˆ‚̃€ƒ‰‚â“™‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA–{Šv‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì•—‡‚¢‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BŽd—lEƒTƒCƒYFƒoƒCƒuƒ‹ ƒTƒCƒYEƒoƒCƒ“ƒ_[‘fÞFƒXƒeƒAi‹ŠvjEƒŠƒ“ƒOŒaF11mm(ƒVƒ‹ƒo[)ƒTƒCƒYFc=180mm@‰¡=115mm@Œú‚³=15mmƒŠƒ“ƒOŒaF11mm•\Ž†ƒpƒ^[ƒ“F–³’n¤•i”Ô†156324¤•i–¼PLOTTER/ƒvƒƒbƒ^[ ƒoƒCƒuƒ‹ ƒz[ƒXƒwƒA[II ƒŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[ 11mmyƒOƒŠ[ƒ“zJAN4945846177942ƒ[ƒJ[Knox^ƒmƒbƒNƒXƒ[ƒJ[•i”Ô77717794Fˆá‚¢E•¿ˆá‚¢‚̤•iË Fˆá‚¢E•¿ˆá‚¢‚̤•i‚ð‚·‚×‚ÄŠm”F‚·‚铯‚¶ƒeƒCƒXƒg‚̤•i‚ðŠm”F‚·‚éyPLOTTER/ƒvƒƒbƒ^[z ƒz[ƒXƒwƒA[2 ƒŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[ 11mm‚ðŠm”F‚·‚é600000023007: 300000007819: 200000003931:‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒuƒŒƒCƒŠƒI ƒVƒXƒeƒ€Žè’  ƒuƒ‰Eƒ‹ƒo ƒoƒCƒuƒ‹ 20mm ƒxƒ‹ƒg ƒ [ƒNƒuƒ‹[~ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒ [ƒNƒOƒŠ[ƒ“~ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ 599-74 599-84 Brelio ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹’  ƒrƒWƒlƒXŽè’  Žè’  ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ‘¡“š•i ‚¨j‚¢ –{Šv ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒ~ƒlƒ‹ƒo ƒuƒ‰ƒCƒhƒ‹ƒŒƒU[
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‘åŠÛ“¡ˆäƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹@Šy“VŽsê“X

ƒuƒŒƒCƒŠƒI ƒVƒXƒeƒ€Žè’  ƒuƒ‰Eƒ‹ƒo ƒoƒCƒuƒ‹ 20mm ƒxƒ‹ƒg ƒ_[ƒNƒuƒ‹[~ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒ_[ƒNƒOƒŠ[ƒ“~ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ 599-74 599-84 Brelio ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹’  ƒrƒWƒlƒXŽè’  Žè’  ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ‘¡“š•i ‚¨j‚¢ –{Šv ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒ~ƒlƒ‹ƒo ƒuƒ‰ƒCƒhƒ‹ 2022”NVìƒVƒXƒeƒ€Žè’  ŠO‘¤‚̓uƒ‰ƒCƒhƒ‹ƒŒƒU[A“à‘¤‚̓~ƒlƒ‹ƒoƒŠƒXƒVƒI‚ðÌ—p‚µ‚½‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚éƒVƒXƒeƒ€Žè’ ‚Å‚·Bœuƒuƒ‰ƒCƒhƒ‹ƒŒƒU[v‚ÍA‚à‚Æ‚à‚ÆŽèj‚âˆÆ‚È‚Ç‚Ì”n‹ï‚ׂ̈ÉA‹­‚¢‘Ï‹v«‚ð‹‚ß‚ç‚ê‚ĉp‘‚Å’a¶‚µ‚½”n‹ï—pŠv‚Å‚·B‚±‚Ì”çŠv‚ÍA‰p‘‚É‚¨‚¢‚Ä1000”NˆÈã‚à‘O‚©‚瑱‚­“`““I‚È»–@‚Åì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BÅ㋉‚Ì‹Šv‚ÉA–¨˜X‚𔂩ŒŽ‚©‚çˆê”N‚Æ‚¢‚¤”ñí‚É’·‚¢ŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚Ä’O”O‚ɉ½“x‚à‰½“x‚à“h‚肱‚ñ‚Å‚¢‚­‚±‚Æ‚É‚æ‚èA™X‚É‘@ˆÛ‚ðˆø‚«’÷‚ß‚Ä‚¢‚«A”ñí‚É‚‚¢Œ˜˜S«‚ðŒÖ‚è‚Ü‚·BƒuƒŒƒCƒŠƒI‚Å‚ÍA1840”N‘n‹Æ‚Ì“`“‚ ‚é‹Zp‚ðŒÖ‚é‰p‘‚̘V•Üƒ^ƒ“ƒi[uƒNƒŒƒCƒgƒ“ŽÐv»‚̃uƒ‰ƒCƒhƒ‹ƒŒƒU[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‹Šv‚Ì’†‚Å‚àÅ㋉•”ˆÊ‚Ìuƒxƒ“ƒYi”w’†jv‚âuƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[iŒ¨jv‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚çA‚«‚ß‚Ìׂ©‚¢‘@ˆÛŽ¿‚ª“Á’¥‚Å‚·B•\–Ê‚É•‚‚«o‚Ä‚­‚é”’‚¢•²‚Íuƒuƒ‹[ƒ€v‚ƌĂ΂ê‚é–¨˜X‚ÅA_‚ç‚©‚¢•z‚âƒuƒ‰ƒV‚Å’š”J‚É@‚«‚Æ‚è‚È‚ª‚çŽg—p‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èAÎŒŽ‚ðŒo‚Ä‚à”ü‚µ‚¢Œõ‘ò‚ð•ú‚¿‘±‚¯‚Ü‚·Bœƒ~ƒlƒ‹ƒoƒŠƒXƒVƒI(Minerva Liscio)‚ÍAƒCƒ^ƒŠƒA‚̃^ƒ“ƒi[uƒoƒ_ƒ‰ƒbƒVƒBEƒJƒ‹ƒŽÐv‚ňꖇˆê–‡’š”J‚ÈŽèŽdŽ–‚É‚æ‚Á‚ÄAŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚Äì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒtƒBƒŒƒ“ƒcƒF‚̃Tƒ“ƒ^ƒNƒ[ƒ`ƒF’n‹æ‚Å10¢‹IˆÈã‚Ì—ðŽj‚ðŽ‚ÂhƒoƒPƒbƒ^»–@h‚ƌĂ΂ê‚éŽèè₵EŽèõ‚ß‚ÅŽdã‚°‚½‚‹‰‘fÞ‚ÌŠv‚Å‚·B¡599-74iƒ_[ƒNƒuƒ‹[~ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹j¡599-84iƒ_[ƒNƒOƒŠ[ƒ“~ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹j‘f@ÞFƒuƒ‰ƒCƒhƒ‹~ƒ~ƒlƒ‹ƒoƒŠƒXƒVƒIƒTƒCƒYF–ñW127~H189~D35mmd—ÊF–ñ273g“–“X‚Å‚ÍAŽÀ“X•Ü‚ÆÝŒÉ‚ð‹¤—L‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B’èŠú“I‚ÉXV‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‚²’•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍÝŒÉØ‚ê‚Ìꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B•iØ‚ê‚Ìꇂ̓[ƒJ[‚æ‚肨Žæ‚èŠñ‚¹‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BÝŒÉó‹µE”[Šú‚ðƒ[ƒ‹‚É‚Ä‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚ªA“ü‰×‚Ü‚Å‚¨‘Ò‚¿‚¢‚½‚¾‚¯‚È‚¢ê‡‚ÍAƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚ð³‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B 2‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒuƒŒƒCƒŠƒI@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ ƒuƒŒƒ“ƒ^ƒJ[ƒt@ƒoƒCƒuƒ‹@11mmƒm[ƒgBKƒuƒ‰ƒbƒN578|10 Brelio ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹’  ƒrƒWƒlƒXŽè’ @ƒŠƒtƒBƒ‹ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡“š•i ‹L”O•i ‚¨j‚¢ •¶–[‹ï
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‘åŠÛ“¡ˆäƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹@Šy“VŽsê“X

¤•iƒXƒyƒbƒN•i@”ÔFNo.578‘f@ÞFƒuƒŒƒ“ƒ^ƒ{ƒbƒNƒXƒJ[ƒtiƒtƒ‰ƒXƒL[ƒjŽÐ»Že‹Švj@ƒjƒbƒPƒ‹iƒ[ƒ‹ƒhƒƒCƒhŽÐ»jƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒNƒTƒCƒYFW11.0cm~H19.0cm~D2.0cm@ƒŠƒ“ƒOŒa11mmŽd@—lF‘åŒ^ƒ|ƒPƒbƒg~1@ƒzƒ‹ƒ_[ƒ|ƒPƒbƒg~1@ƒJ[ƒh“ü‚ê~1@ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[~1•t‘®•iFƒuƒŒƒCƒŠƒIƒ³ƒ{ƒbƒNƒX¤•ià–¾‹@”\«‚ÆŒg‘Ñ«‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚½•ÐŽè‚ňµ‚¦‚éƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY‚ÍAƒVƒXƒeƒ€Žè’ ‚̃Xƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒTƒCƒY‚Å‚·BƒŠƒtƒBƒ‹‚ÌŽí—Þ‚à‘½‚­A‰‚߂ăVƒXƒeƒ€Žè’ ‚ð‚à‚½‚ê‚é•û‚©‚çƒXƒyƒVƒƒƒŠƒXƒg‚Ì•û‚Ü‚ÅA•L‚­‚²ˆ¤—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·“–“X‚Å‚ÍAŽÀ“X•Ü‚ÆÝŒÉ‚ð‹¤—L‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B’èŠú“I‚ÉXV‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‚²’•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍÝŒÉØ‚ê‚Ìꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B•iØ‚ê‚Ìꇂ̓[ƒJ[‚æ‚肨Žæ‚èŠñ‚¹‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BÝŒÉó‹µE”[Šú‚ðƒ[ƒ‹‚É‚Ä‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚ªA“ü‰×‚Ü‚Å‚¨‘Ò‚¿‚¢‚½‚¾‚¯‚È‚¢ê‡‚ÍAƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚ð³‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒN[ƒ|ƒ“”z•z’† (‚Ü‚Æ‚ß ƒŒƒCƒƒC“¡ˆä ƒ ƒ”ƒBƒ“ƒ` ƒŠƒtƒBƒ‹ (¹‘) 3ƒTƒCƒY6ŒŠƒpƒ“ƒ` DR1300  ~10ƒZƒbƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚̈ë”ÔŠÙ

‚¨–â‚¢‡‚¹”Ô† e4902562335193 ¤•i–¼ (‚Ü‚Æ‚ßjƒŒƒCƒƒC“¡ˆä ƒ_ƒ”ƒBƒ“ƒ` ƒŠƒtƒBƒ‹ (¹‘) 3ƒTƒCƒY6ŒŠƒpƒ“ƒ` DR1300 y~10ƒZƒbƒgz “ü” 10 ƒ[ƒJ[ ƒŒƒCƒƒC“¡ˆä Ú×î•ñ1 EƒXƒ‰ƒCƒhŽ®ƒpƒ“ƒ`n‚ð—˜—p‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èŠÈ’P‚É3ƒ^ƒCƒv‚̃pƒ“ƒ`‚ª‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½BEA5ƒTƒCƒYAƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒYŒ“—pƒpƒ“ƒ`ŒŠ5.5mmƒÓAƒ|ƒPƒbƒgƒTƒCƒYƒpƒ“ƒ`4.5mmƒÓEúE”\—Í2–‡iƒRƒs[—pŽ†j Ú×î•ñ2 E–{‘̃TƒCƒY:W182~H89~D6mmE“ü”:1–‡Ed—Ê50gE‘fÞ:ABSAƒXƒeƒ“ƒŒƒX       ŒfÚ¤•i‚ÌFE•—‡‚¢‚ÍAŽÀ•¨‚Ǝ኱ˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚³‚ç‚É“V‘R‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚ĶŽY‚³‚ꂽ¤•i‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŒÂX‚̤•i‚É‚¨‚¢‚Ä¡–@EFE•—‡‚¢‚ªŽáŠ±ˆÙ‚Ȃ鎖‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B•¶–[‹ïEŽ––±—p•i„Žè’ Eƒm[ƒg„ƒVƒXƒeƒ€Žè’ „„ ¡(‚Ü‚Æ‚ßjƒŒƒCƒƒC“¡ˆä ƒ_ƒ”ƒBƒ“ƒ` ƒŠƒtƒBƒ‹ (¹‘) 3ƒTƒCƒY6ŒŠƒpƒ“ƒ` DR1300 y~10ƒZƒbƒgz‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒCƒƒC“¡ˆä raymay ƒ Eƒ”ƒBƒ“ƒ` ƒVƒXƒeƒ€Žè’  ƒIƒŠ[ƒuƒŒƒU[ ƒXƒŠƒ€¹‘ 8mm ƒlƒCƒr[ JDB3028K Œv‰æ ƒvƒ‰ƒ“ ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹ ŽdŽ– —\’è Â
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒIƒtƒBƒXƒ‰ƒ“ƒh

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Ÿ‚¨–¼“ü‚ê‚Ì‚²’•¶‚Í‚±‚¿‚禂±‚¿‚ç‚̤•i‚Í‚¨Žæ‚èŠñ‚¹¤•i‚̈×A‚²’•¶Œã2`5‰c‹Æ“úŒã‚Ìo‰×—\’è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¦ƒ[ƒJ[ÝŒÉØ‚ê‚̈×1TŠÔˆÈ“à‚Éo‰×‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚̓[ƒ‹‚É‚Ä‚²ˆÄ“à‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BŸ¤•i“Á’¥ƒIƒŠ[ƒu‚Ì—t‚©‚綂܂ꂽŠÂ‹«‚É—D‚µ‚¢ŠvBƒXƒyƒCƒ“’n’†ŠC‰ˆŠÝ‚̃IƒŠ[ƒu‚Ì—t‚©‚ç’Šo‚µ‚½100%ƒI[ƒKƒjƒbƒN‚̃GƒbƒZƒ“ƒX‚ðŽg‚¢AƒXƒyƒCƒ“‚ÌŠvHê‚Åè₳‚ꂽuƒIƒŠ[ƒuƒŒƒU[vB‰i‚­Žg‚¦‚錘˜S«Bƒuƒ‰ƒ“ƒhˆóB‰Â“®Ž®ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[B‚¨Žè“ü‚êƒNƒƒX•tBŸ¤•iŽd—l¤•i–¼ƒ_ƒ”ƒBƒ“ƒ` ƒVƒXƒeƒ€Žè’  ƒIƒŠ[ƒuƒŒƒU[ (ƒXƒŠƒ€¹‘) 8mm ƒlƒCƒr[ƒ[ƒJ[•i”ÔJDB3028KJANƒR[ƒh4902562464978’艿14000(Å”²)“à—eƒVƒXƒeƒ€Žè’ ¤•iƒTƒCƒYW106~H180~D16mm•ï‘•ƒTƒCƒYW123~H195~D26mm(Ž†“\” )d—Ê203g‘fÞ‹Šv{“ØŠvƒŠƒ“ƒO“àŒa8mm(Davinciˆó“ü‚è)ƒZƒbƒg“à—eEƒp[ƒ\ƒiƒ‹ƒvƒƒtƒB[ƒ‹~1Eƒm[ƒg~30Eƒ`ƒFƒbƒNƒŠƒXƒg~30”õlE‚‹‰ƒMƒtƒgƒpƒbƒP[ƒWŽg—pE‰Â“®Ž®ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[(14mmŒa‚̃yƒ“‚©‚çׂ¢ƒyƒ“‚Ü‚Å’²®‰Â)ƒŒƒCƒƒC ƒŒƒCƒƒC“¡ˆä RF ƒVƒXƒeƒ€Žè’  A5 ƒtƒŠ[ Davinci ƒIƒŠ[ƒuƒŒƒU[ B6 Œv‰æ ƒvƒ‰ƒ“ ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹ ŽdŽ– —\’è Ÿ‘ΉžƒŠƒtƒBƒ‹ Œú‚­‚Ȃ肪‚¿‚ȃVƒXƒeƒ€Žè’ ‚ð”–‚­ƒXƒ}[ƒg‚ÉŠÇ—‚·‚邽‚ß‚ÉA”–‚¢ƒŠƒtƒBƒ‹—pŽ†‚ðÌ—p‚µ‚Ü‚µ‚½B‚à‚¿‚ë‚ñA‚½‚¾”–‚¢‚¾‚¯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBV•·Ž†‚ɃRƒs[Ž†‚ƃ_Eƒ”ƒBƒ“ƒ`ƒŠƒtƒBƒ‹‚ð•À‚ׂĒu‚¢‚ăRƒs[‚ð‚Æ‚Á‚Ă݂ĉº‚³‚¢BƒRƒs[Ž†‚ð’u‚¢‚½V•·‚Ì•¶Žš‚ÍA‚Í‚Á‚«‚è“Ç‚ß‚é‚Ì‚É”ä‚×Aƒ_Eƒ”ƒBƒ“ƒ`ƒŠƒtƒBƒ‹‚ÍA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç“§‚¯‚ÄŒ©‚¦‚Ü‚¹‚ñBƒCƒ“ƒN‚Ì— ”²‚¯A“§‚¯Š´‚ªAˆê”Ê‚Ì—pŽ†‚É”ä‚ׂėy‚©‚É—D‚ꂽƒŠƒtƒBƒ‹ê—pŽ†ƒgƒ‚ƒGƒŠƒo[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·BƒAƒhƒŒƒX‚âA’n}‚Ȃlj½“x‚àŒJ‚è•Ô‚µ‚ß‚­‚郊ƒtƒBƒ‹‚É‚ÍA”j‚ê‚É‚­‚­A…‚É‚à‹­‚¢Aä•v‚ȇ¬Ž†ƒ†ƒ|‚ðŽg—p‚·‚é‚È‚ÇA‚±‚¾‚í‚è‚Ì—pŽ†‚ðŒµ‘I‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B  ‘ΉžƒŠƒtƒBƒ‹‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚炨‹‚߉º‚³‚¢BŸDavinci ¹‘ƒTƒCƒYƒŠƒtƒBƒ‹@2023”N“x“ú•t“üŸDavinci ¹‘ƒTƒCƒY ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹ŸDavinci ¹‘ƒTƒCƒY ƒŠƒtƒBƒ‹ ƒm[ƒgŸDavinci ¹‘ƒTƒCƒY ƒŠƒtƒBƒ‹ î•ñŸDavinci ¹‘ƒTƒCƒY ƒŠƒtƒBƒ‹ ƒAƒNƒZƒTƒŠ[‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ú–{”\—¦‹¦‰ï@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ ƒŠƒtƒBƒ‹ A5ƒTƒCƒY ‘¾ƒPƒCƒy[ƒW ƒNƒŠ[ƒ€ No.A5-436
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:e‚Ô‚ñ‚®ƒƒ“

”­”„‚©‚ç60”NˆÈã‚Æ‚È‚éƒrƒWƒlƒXŽè’ ‚Ì‘ã–¼ŽŒu”\—¦Žè’ v‚̃VƒXƒeƒ€Žè’ —pƒŠƒtƒBƒ‹B ‘‚«‚â‚·‚¢ƒPƒC•‚ª‚¿‚å‚Á‚ÆL‚߂̃ƒ‚ƒŠƒtƒB[ƒ‹ ƒTƒCƒY A5ƒTƒCƒYi210~148mmj ŒŠ” 6ŒŠ ‹KŠi 25sEsŠÔ7.5mm@‘¾ƒPƒCƒy[ƒWiƒNƒŠ[ƒ€j “ü” 50–‡@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒVƒXƒeƒ€Žè’   •ÏŒ`Œ^ ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY  ƒuƒ‰ƒCƒhƒ‹ƒŒƒU[    –{Šv ƒVƒXƒeƒ€Žè’  ƒoƒCƒuƒ‹ Šv   ƒoƒCƒuƒ‹ ¹‘ ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒŠƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒi[ ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY 6ŒŠ ƒoƒCƒ“ƒ [   “ú–{» Žèì‚è   ‚¨‚µ‚á‚ê ƒMƒtƒg   –¼“ü‚ê ‰Â”\   Žè’  Žè’ ƒJƒo[ ƒI[ƒ [ Šv 2024
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Žè’ ƒJƒo[ Šv¬•¨ i-stock CLUB

uƒAƒCƒXƒgƒbƒNƒNƒ‰ƒuv‚Í–ˆ“ú‚̶Šˆ‚ð–L‚©‚É‚·‚郂ƒm‚­‚è‚ðSŠ|‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘åã‚ÌH–[‚Å“ú–{‚ÌEl‚É‚æ‚Á‚ÄŽèì‚肳‚ê‚éA‘¼‚Å‚ÍŽè‚É“ü‚ç‚È‚¢ƒ†ƒj[ƒN‚Ȥ•i‚𑽔‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bl‚»‚ꂼ‚ê‚̌«AD‚Ý‚É‚ ‚킹‚ÄAŽ©•ª‚炵‚­–¼“ü‚êˆóAƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚ª‚Å‚«‚éŽè’ ƒJƒo[AƒXƒ}ƒzƒP[ƒXAŠv¬•¨AŠv‚Ì•¶‹ï‚È‚Ç‚ðŽg‚Á‚Ä’¸‚«AŽdŽ–‚âŽï–¡Aƒvƒ‰ƒCƒx[ƒg‚Ì[ŽÀ‚É­‚µ‚Å‚à–𗧂ĂĒ¸‚¯‚Ü‚µ‚½‚çK‚¢‚Å‚·B‚Ü‚½A‰·‚à‚è‚Ì—L‚éƒnƒ“ƒhƒƒCƒh‚̃ŒƒU[ƒOƒbƒY‚Í•ƒ‚Ì“úA•ê‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“úA’a¶“úAƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚È‚Ç‚Ì‘¡‚蕨A‘²‹Æj‚¢A“üŠwj‚¢AAEj‚¢‚Ȃǂ̃Mƒtƒg‚Ì•i‚Æ‚µ‚Ä‚àŠì‚΂ê‚Ü‚·BƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̈ó‚à‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅŠeŽíƒCƒxƒ“ƒgAŽ®“T“™‚É•K—v‚È‹L”O•iAƒmƒxƒ‹ƒeƒBA”Ì‘£•i‚Ȃǂ̃OƒbƒY‚̃I[ƒ_[‚à‰Â”\‚Å‚·BuŠv»•i‚Ìi-stock CLUBv‚ð¥”ñ‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢BOPTIONS ƒJƒ‰[•ÏXAƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[ƒTƒCƒY•ÏX“™‚Ì uƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒYvAu–¼“ü‚êv‚ð‚²Šó–]‚Ìê‡‚Í ˆÈ‰º‚Ì“à—e‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B y¤•ià–¾z œ‘fÞF‹Šv yƒuƒ‰ƒCƒhƒ‹ƒŒƒU[‘fނɂ‚¢‚Äz ‰p‘—L”‚̃^ƒ“ƒi[uJ&E Sedgwickv ŽÐ» ƒuƒ‰ƒCƒhƒ‹ƒŒƒU[i˜Xˆø‚«Švj‚Å‚·B ‚‚¢‘Ï‹v«‚ðŒÖ‚èA”’‚­•²‚ð‚¢‚½ “Æ“Á‚Ì•\î(ƒuƒ‹[ƒ€)‚ª“Á’¥‚Ì‚‹‰”çŠv‚Å‚·B Žg‚¢ž‚ÝŽè“ü‚ê‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚茻‚ê‚éA Ši’²‚‚¢Œõ‘ò‚ð‚º‚Ð‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒuƒ‹[ƒ€‚ðƒuƒ‰ƒV“™‚Å–‚«ã‚°‚邱‚Æ‚ÅA Šv‚ÌŒõ‘ò‚ ‚é•\–Ê‚ªŒ»‚ê‚Ü‚·B ‚Ü‚½Aƒuƒ‹[ƒ€‚Ìó‘Ô‚Í‹C‰·AŽ¼“x‚È‚Ç‚Ì ‹CŒó‚É‚æ‚è•Ï‰»‚·‚邽‚߈ê’è‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B œ¶ŽYF“ú–{ “ú–{‚ÌEl‚É‚æ‚Á‚ÄA ˆê“_ˆê“_Žèì‚è‚ÅŽdã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B œƒJƒo[ƒTƒCƒY à–¾‰æ‘œ‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B œd—ÊF–ñ280g œƒZƒbƒg‰Â”\‚ÈŽè’ ƒTƒCƒY ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒŠƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒi[EƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY i•ÏŒ`ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY6ŒŠj@ƒŠƒtƒBƒ‹‚ɑΉž‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒVƒXƒeƒ€Žè’  ƒŠƒtƒBƒ‹ ƒoƒCƒuƒ‹ •ûŠáƒƒ‚ 3.5mm 100–‡“ü‚è B6 ¹‘ƒTƒCƒY 6ŒŠ ƒŠƒtƒB[ƒ‹”\—¦Žè’ GOLD—pŽ†Ì—pƒoƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX 453G ƒlƒRƒ|ƒX•Ö‘Ήž
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:•¶‹ïƒ}[ƒPƒbƒg@Šy“VŽsê“X

¤•i–¼F •ûŠáƒƒ‚ 3.5mm x 3.5mm@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ @ƒŠƒtƒBƒ‹ ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY NOLTY ”\—¦Žè’  GOLD •i”ÔF 453G ƒTƒCƒYF ‰¡95~c170mmiƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY@6ŒŠj “ü”F 100–‡“ü Žd—lF ƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚Ì‘‚«–¡AŽè’ ê—pŽ†‚̃S[ƒ‹ƒh—pŽ†‚ðÌ—p‚µ‚½•ûŠáƒƒ‚ƒŠƒtƒB[ƒ‹ –Ú‚É—D‚µ‚¢ƒAƒCƒ{ƒŠ[A“ú–{» ƒ[ƒJ[F “ú–{”\—¦‹¦‰ï Bindex ¦ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY‚̃ŠƒtƒBƒ‹‚Å‚·ƒTƒCƒYˆá‚¢‚É‚Í\•ª‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ¦“X“ª‹y‚Ñ‘¼‚̃‚[ƒ‹‚ÆÝŒÉ‚ð‹¤—L‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŒfÚ’†‚̤•i‚Å‚àŒ‡•i‚Ìꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B‚¨‹}‚¬‚Ìꇂ̓[ƒ‹‚Å݌ɂ̖₢‡‚킹‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B “ú•t“ü‚胊ƒtƒBƒ‹ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY‚̓Rƒ`ƒ‰‚ðƒNƒŠƒbƒN  ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒYƒŠƒtƒBƒ‹ ‹cŽ–˜^ ƒVƒXƒeƒ€Žè’ @ƒŠƒtƒBƒ‹ ƒJ[ƒhƒzƒ‹ƒ_[ ƒŠƒtƒBƒ‹ƒtƒ@ƒCƒ‹ “¿—p ƒVƒXƒeƒ€Žè’  “§‚¯‚È‚¢ƒtƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒg ƒVƒXƒeƒ€Žè’ ƒŠƒtƒBƒ‹ l‹C‚Ì‘½‹@”\ƒyƒ“ ƒc[ƒvƒ‰ƒXƒƒ“@ƒGƒ{ƒ‹ƒg ƒsƒŠƒbƒg•tⳎ† ü‚ª–Ú—§‚½‚È‚¢•ûŠáƒm[ƒg @ƒŠƒtƒBƒ‹@ƒoƒCƒuƒ‹   ŒƒˆÀƒVƒXƒeƒ€Žè’  ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY ‡”ç» ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒYƒŠƒtƒBƒ‹ ƒJƒ‰[ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX  –ØŽ²‚̃Rƒ“ƒpƒNƒg‚ȃVƒƒ[ƒvƒyƒ“ ƒ~ƒj    ”–Œ^‡”练VƒXƒeƒ€Žè’  ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY ƒtƒ@ƒXƒi[Ž®ƒVƒXƒeƒ€Žè’  ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY ‡”ç»  –ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY@ƒŠƒtƒBƒ‹ˆê——‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN ‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒuƒŒƒCƒŠƒI@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ ƒuƒŒƒ“ƒ^ƒJ[ƒt@ƒoƒCƒuƒ‹@16mmƒm[ƒgBKƒuƒ‰ƒbƒN579|10 Brelio ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹’  ƒrƒWƒlƒXŽè’ @ƒŠƒtƒBƒ‹ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡“š•i ‹L”O•i ‚¨j‚¢ •¶–[‹ï
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‘åŠÛ“¡ˆäƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹@Šy“VŽsê“X

¤•iƒXƒyƒbƒN•i@”ÔFNo.579‘f@ÞFƒuƒŒƒ“ƒ^ƒ{ƒbƒNƒXƒJ[ƒtiƒtƒ‰ƒXƒL[ƒjŽÐ»Že‹Švj@ƒjƒbƒPƒ‹iƒ[ƒ‹ƒhƒƒCƒhŽÐ»jƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒNƒTƒCƒYFW11.5cm~H19.0cm~D3.0cm@ƒŠƒ“ƒOŒa16mmŽd@—lF‘åŒ^ƒ|ƒPƒbƒg~1@ƒzƒ‹ƒ_[ƒ|ƒPƒbƒg~1@ƒJ[ƒh“ü‚ê~1@ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[~1•t‘®•iFƒuƒŒƒCƒŠƒIƒ³ƒ{ƒbƒNƒX¤•ià–¾‹@”\«‚ÆŒg‘Ñ«‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚½•ÐŽè‚ňµ‚¦‚éƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY‚ÍAƒVƒXƒeƒ€Žè’ ‚̃Xƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒTƒCƒY‚Å‚·BƒŠƒtƒBƒ‹‚ÌŽí—Þ‚à‘½‚­A‰‚߂ăVƒXƒeƒ€Žè’ ‚ð‚à‚½‚ê‚é•û‚©‚çƒXƒyƒVƒƒƒŠƒXƒg‚Ì•û‚Ü‚ÅA•L‚­‚²ˆ¤—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·“–“X‚Å‚ÍAŽÀ“X•Ü‚ÆÝŒÉ‚ð‹¤—L‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B’èŠú“I‚ÉXV‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‚²’•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍÝŒÉØ‚ê‚Ìꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B•iØ‚ê‚Ìꇂ̓[ƒJ[‚æ‚肨Žæ‚èŠñ‚¹‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BÝŒÉó‹µE”[Šú‚ðƒ[ƒ‹‚É‚Ä‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚ªA“ü‰×‚Ü‚Å‚¨‘Ò‚¿‚¢‚½‚¾‚¯‚È‚¢ê‡‚ÍAƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚ð³‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒtƒ@ƒCƒƒtƒ@ƒbƒNƒX ƒVƒXƒeƒ€Žè’  ƒŠƒtƒBƒ‹ ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY ‰¡ŒrƒRƒbƒgƒ“ƒNƒŠ[ƒ€ 6ŒŠ ¹‘ƒTƒCƒY filofax 133053
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:aline

yƒTƒCƒYzƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒYi‰¡:95mm c:171mmjy“à—ez30–‡“ü‚è‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
–{Šv Žè’ ƒJƒo[ ƒŠƒ{ƒ“ B6 ƒVƒ…ƒŠ[ ƒuƒbƒe[ƒ –¼“ü‚ê 8F ƒI[ƒ [ƒƒCƒh ƒJƒ‰[ƒI[ƒ [ Žè’  ƒm[ƒgƒJƒo[ ƒŒƒfƒB[ƒX ŽR—rŠv ƒkƒŠv ƒŒƒU[ Šv ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒVƒ“ƒvƒ‹ CITTAŽè’  ƒnƒCƒ^ƒCƒh ƒ~ƒjƒ}ƒŠƒXƒg ƒV[ƒoƒCƒV[ƒŒƒU[
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Švà•z CxC LEATHER ŒöŽ®ƒVƒ‡ƒbƒv

ƒŒƒrƒ…[‚Ì‹L“ü•û–@Úׂ͂±‚¿‚ç‚©‚çƒTƒCƒYB6ƒTƒCƒYF195mm~295mm¦ŠJ‚¢‚½Žž‚̃TƒCƒYF ŠO‘•ŠvFƒx[ƒWƒ… ŠO‘•Ž…FƒAƒCƒ{ƒŠ[ “à‘•ŠvFƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒŠƒ{ƒ“FƒAƒCƒ{ƒŠ[A‹à‹ïFƒVƒ‹ƒo[ ƒVƒ…ƒŠ[ƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ƒOƒŒ[Aƒsƒ“ƒNAƒx[ƒWƒ…AƒGƒg[ƒvAƒAƒCƒ{ƒŠ[ƒ‰ƒCƒgƒCƒGƒ[AƒeƒBƒtƒ@ƒj[ƒuƒ‹[Aƒ‰ƒxƒ“ƒ_[ ¶ŽY‘“ú–{iŽ ‰êŒ§j”­‘—•û–@“–ŽÐ‚Ì‹K’è‚É‚æ‚è”z‘—•û–@‚ª•ÏX‚¢‚½‚µ‚Ü‚·Bƒ„ƒ}ƒg‰^—A‚Ü‚½‚͂䂤ƒpƒbƒN‚Å‚¨‘—‚肵‚Ü‚·B’ˆÓŽ–€ŽB‰eŠÂ‹«EPCŠÂ‹«‚É‚æ‚èF–¡‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆá‚¤ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒkƒŠv‚Ì“Á«‚É‚æ‚èŠv–{—ˆ‚̃LƒYAƒVƒ“™‚ðŠÜ‚Þꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B¤•i‚ÍV•i–¢Žg—p‚Å‚·‚ªAƒnƒ“ƒhƒƒCƒh»•i‚Å‚·BƒVƒ…ƒŠ[ ƒuƒbƒe[ƒ Žè’ ƒJƒo[ B6 ŠO‘•‚Í‚â‚í‚ç‚©‚¢ŽR—rŠv‚̃Vƒ…ƒŠ[ “à‘•‚Í–¡‚í‚¢[‚¢ƒGƒCƒWƒ“ƒO‚ª“Á’¥‚̃uƒbƒe[ƒ ¦ŽÊ^‚ÍB6ƒTƒCƒY ¦ŽÊ^‚ÍB6ƒTƒCƒY ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚â‹L˜^‚ð‚‚¯‚é‚Ì‚ðŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·B ‘åŽèƒ[ƒJ[‚©‚ç‚Ù‚Ú“úŽè’ ‚Ü‚ÅŠeŽíƒTƒCƒY‚ɇ‚킹‚Ä‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½B ‘fނ̓gƒŒƒ“ƒhŠ´‚Ì‚ ‚éFo‚µ‚Å‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃVƒ…ƒŠ[‚ÆAƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒŒƒU[uƒuƒbƒe[ƒv‚ðŽg—p‚µAF‚Í•\–ÊA— –ÊAƒXƒeƒbƒ`Aƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[‚Ì‘g‚݇‚킹‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B ‚³‚ç‚ɃIƒvƒVƒ‡ƒ“‚̃`ƒPƒbƒgƒzƒ‹ƒ_[‚âƒtƒ‰ƒbƒv‚ÅA¢ŠE‚Ɉê‚‚¾‚¯‚Ì‚ ‚È‚½‚ÌŽè’ ƒJƒo[‚ðì‚è‚Ü‚·B ‘Ήž‚·‚éŽè’ ƒTƒCƒY ‚±‚ÌŽè’ ƒJƒo[‚ÍB6ƒTƒCƒY‚Å‚·B¦ƒŠƒtƒBƒ‹‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ ¦Žs”Ì‚ÌŽè’ ƒTƒCƒY‚Å‚ÍB6³¡ƒTƒCƒY(H182mm~W128mm)‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ‚‹´Žè’ B6³¡Œn@ƒtƒFƒ‹ƒeEƒVƒƒƒ‹ƒ€EƒeƒB[ƒYƒtƒ@ƒ~ƒŠ[EƒfƒBƒAƒNƒŒ[ƒ‹ NOLTY B6³¡Œn@ƒGƒNƒŠB6EƒLƒƒƒŒƒ‹B6 KOKUYO@ƒLƒƒƒ“ƒpƒXƒm[ƒgB6i4†j LIFE@ƒm[ƒuƒ‹ƒm[ƒgB6 ¦ŽÊ^‚̓uƒbƒe[ƒ‚ÌŽè’ ƒJƒo[ “–“X‚̤•i‚ÍA–{‘Ì‚ÌŠvA“à–Ê‚ÌŠvAƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[‚©‚çƒXƒeƒbƒ`iŽ…j‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚ÅA‚ ‚È‚½‚ÌD‚݂ɇ‚킹‚Ä‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B ‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¢‚½‘g‚݇‚킹‚Å’•¶‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚ç1“_1“_Žèì‹Æ‚Å–D»‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B ‚³‚ç‚ɃIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ÅA‚ ‚È‚½‚¾‚¯‚̃JƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚ª‰Â”\‚Å‚·B ŠO‘•@ƒVƒ…ƒŠ[8F –{‘Ì‚ÍA_‚ç‚©‚ÈF‡‚¢‚Æ‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃVƒ{‚ª“Á’¥‚ÌŽR—rŠvƒVƒ…ƒŠ[‚Ì8F‚©‚炨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B “à‘•@ƒuƒbƒe[ƒ15F –{‘Ì‚ÍAƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒŒƒU[ƒuƒbƒe[ƒ‚Ì15F‚©‚炨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B ƒXƒeƒbƒ`(Ž…) –{‘̃Jƒ‰[‚Æ“¯ŒnF‚©‚ç‚ð‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B     ¥@ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[‚̃TƒCƒY‚ɂ‚¢‚Ä@¥ ¬‚Ì’¼Œa‚ª–ñ1cmA‘å‚Ì’¼Œa‚ª–ñ1.5`2cm‚Å ¬‚̓XƒŠƒ€ƒ^ƒCƒv‚̃{[ƒ‹ƒyƒ“‚âƒNƒŠƒbƒv‚ð‘}‚·‚±‚Æ‚ð‘z’肵‚Äì‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ’ÊíƒTƒCƒY‚ð‘}‚·ê‡‚Í‘å‚ð‚²‘I‘ð‚­‚¾‚³‚¢B   ƒMƒtƒgƒ{ƒbƒNƒX‚ɂ‚¢‚Ä ¤•i‚Ƀ{ƒbƒNƒX‚Í•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚²Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚ͤ•i‚ƈê‚ɃJ[ƒg‚É“ü‚ê‚Ä‚²w“ü‚­‚¾‚³‚¢B ƒMƒtƒgƒ{ƒbƒNƒX‚Í‚±‚¿‚ç   Ž„‚½‚¿‚͈ꂈꂂ ‚È‚½‚½‚ß‚É’š”J‚ɤ•i‚ðì‚邾‚¯‚Å‚Í‚È‚­A‚»‚ꂼ‚êÅ‚ƒŒƒxƒ‹‚Ì‘fÞ‚ð‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B Šv@ƒtƒ‰ƒ“ƒXƒŒƒU[ ƒVƒ…ƒŠ[ ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̃}ƒUƒ’¬‚Å100”NˆÈã‘O‚©‚çALRANŽÐ‚É‚æ‚Á‚Äì‚ç‚ê‚éŽR—rŠv‚̃Vƒ…ƒŠ[‚ÍA‚¨‚µ‚á‚ê‚ÈF‡‚¢‚Æ“Æ“Á‚̃Vƒ{‚ª“Á’¥‚Å‚·Bn—û‚µ‚½El‚ªŽè†‚Ý‚ÅŒ`¬‚µA•s‹Ïˆê‚È”ü‚µ‚¢•\¶‚Ü‚ê‚Ü‚·BŽR—rŠv‚Í‚µ‚È‚â‚©‚Å‘Ï‹v«‚É‚à—D‚ê‚Ä‚¨‚èAŒÃ‚­‚©‚烈[ƒƒbƒp‚Ì‹M‘°‚âC“¹Žm‚Ɉ¤‚³‚ê‚é‚•iŽ¿‚ÈŠv‚Å‚·B   ‘fÞ‚É‚±‚¾‚í‚èAÙ’f‚©‚ç–D»AŽdã‚°‚܂ŃI[ƒ‹ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh‚É‚ÄŠv¬•¨‚ð•v•w‚Ż삵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚¨ŒÝ‚¢‚ª‰e‹¿‚ðŽó‚¯‚½cultureA—lX‚ÈcolorA‚¨ŒÝ‚¢‚ª‚à‚Âconcept‚ðŽž‚É‚ÍŒð‚¦craft‚·‚éB CxCLeather ‚Í‚»‚ñ‚ÈŽv‚¢‚æ‚è–¼•t‚¯‚½ƒ†ƒjƒbƒg–¼‚Å‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í‚¨‹q—l‚̃I[ƒ_[‚ɇ‚킹‚Ļ삷‚éŽó’¶ŽY•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BŽó’i“ü‹àjŠm”FŒãA”[•i‚Ü‚Å‚É»ìŠúŠÔ‚ª–ñ4TŠÔ‚©‚©‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²—‰ð‚Ì‚Ù‚Ç‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓„ƒ}ƒg‰^—A‚Ü‚½‚͂䂤ƒpƒbƒN‚Å‚Ì”z‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“Ȗ؃ŒƒU[ ƒVƒXƒeƒ€Žè’ ƒJƒo[ ƒoƒCƒuƒ‹ B6 “ú–{» L-20625bƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY ‘²‹Æ ‹L”O•i B6ƒTƒCƒY Šv¬•¨ –{Šv ‹Šv ƒŒƒU[ ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ƒŒƒU[ƒNƒ‰ƒtƒg •¶–[‹ï  ƒLƒƒƒƒ‹EƒŒƒbƒhƒuƒ‰ƒEƒ“Eƒ`ƒ‡ƒREƒJ[ƒLEƒuƒ‰ƒbƒNEƒlƒCƒr[
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ŠÛ•Ÿ¤“X

¥‚·‚®Žg‚¦‚éƒN[ƒ|ƒ“‚ðGETI¥ y–{‘̃TƒCƒYz –ñ13.5~19cm yÞŽ¿z ‹Švi“Ȗ؃ŒƒU[j y¤•i“Á’¥z “Ȗ؃ŒƒU[‚ÍA“V‘R‚ÌA•¨ƒ^ƒ“ƒjƒ“‚Ån—û‚µ‚½El‚ªŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚È‚ß‚µ‚½A‰»Šw–ò•i‚ð‘S‚­Žg—p‚µ‚È‚¢ƒI[ƒKƒjƒbƒN‚È”ç‚ÅA“ú–{‚ÅÅ‚‚Ì”ç‚Ì1‚‚ƌ¾‚¦‚Ü‚·B‚µ‚È‚â‚©‚ÅŒ˜˜SA‚»‚µ‚Ä”NŒŽ‚ðd‚˂邲‚Æ‚É–¡‚í‚¢[‚­•Ï‰»‚µ‚Ä‚¢‚­“Ȗ؃ŒƒU[‚ÍA“ú–{‚݂̂Ȃ炸¢ŠE‚Å‚à•]‰¿‚³‚ꂽ”ç‚Å‚·BƒƒCƒ‹ƒh•ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹‚ȃeƒCƒXƒg‚ÅAŽg‚¦‚ÎŽg‚¤‚قǃ†[ƒU[‚É‚È‚¶‚ÝAŒo”N•Ï‰»‚ðŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B y¶ŽY‘z “ú–{ y‚²’ˆÓz ƒtƒ‹ƒ^ƒ“ƒjƒ“Šv‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‘fÞŠ´‚ðÅ‘åŒÀ‚ɕۂ‚½‚߂̉ÁH‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAœê‡‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍF—Ž‚¿‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B(“Á‚ÉŠ¾A‰J‚É‚Í‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢)œ‰J“HE…“H“™‚É‚æ‚Á‚ÄŠv‚Ì•\–Ê‚É‚Ó‚­‚ç‚Ý‚âAƒVƒ~‚ª”­¶‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B’·ŽžŠÔ(ŠúŠÔ)’¼ŽË“úŒõ‚É‚ ‚½‚éꊂâ“d“”“™‚ÌŒõ‚ª‚ ‚½‚éꊂɕú’u‚µ‚Ü‚·‚Æ•Ô‘ÞF•ÏF‚¢‚½‚µ‚Ü‚·Bœ‰·“x‚Ì‚‚¢‚Æ‚±‚ë‚Ö‚Ì•ú’uE•ÛŠÇ‚ÍŠv‚Ìd‰»A•ÏŒ`“™‚Ì•ÏŽ¿‚ðˆø‚«‹N‚±‚µ‚Ü‚·BœŠv‚͌ċz‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚È‚é‚ׂ­–§•Â‚µ‚È‚¢ó‘Ô‚Å‚Ì•ÛŠÇ‚ð‚·‚é‚©A‚à‚µ‚­‚Í’èŠú“I‚É•—’Ê‚µ‚Ì—Ç‚¢Š‚Å“ú‰AŠ±‚µ‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ðA‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·Bœ•—‡‚¢‚ð•Û‚‚½‚ß‚É“V‘R”çŠvê—p‚̃NƒŠ[ƒ€‚ŃPƒA‚·‚邱‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B y“Ȗ؃ŒƒU[ ‚»‚Ì‘¼ƒJƒo[ƒP[ƒX‚Í‚±‚¿‚çz L-20619 ƒƒ‚ƒP[ƒXEƒJ[ƒhƒP[ƒX NO11 ƒW[ƒ“ƒYi“Ȗ؃ŒƒU[jL-20620 ƒƒ‚ƒP[ƒXEƒJ[ƒhƒP[ƒX NO12 ƒW[ƒ“ƒYi“Ȗ؃ŒƒU[jL-20625 ƒVƒXƒeƒ€Žè’ ƒJƒo[ ƒoƒCƒuƒ‹ B6 ƒW[ƒ“ƒYi“Ȗ؃ŒƒU[jL-20522 ƒpƒXƒ|[ƒgƒP[ƒX ƒW[ƒ“ƒYi“Ȗ؃ŒƒU[jL-20508 ƒm[ƒgƒJƒo[S ƒW[ƒ“ƒYi“Ȗ؃ŒƒU[jL-20521 ƒm[ƒgƒJƒo[M A6 ƒW[ƒ“ƒYi“Ȗ؃ŒƒU[jL-20516 ƒm[ƒgƒJƒo[LL A5 ƒW[ƒ“ƒYi“Ȗ؃ŒƒU[j ‘¼‚Ì‘I‘ðŽˆ‚àŒ©‚Ä‚Ý‚é -kinds- ‚»‚Ì‘¼ƒXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[—p•i --  ŠÖ˜A‚·‚éƒJƒeƒSƒŠ  -- •¶‹ï --  ŠÖ˜A‚·‚éƒJƒeƒSƒŠ  --‚à‚Á‚ÆŒ©‚é