ô‘ó‹@@Œµ‘I‚̤•i

HITACHI@“ú—§@‘|œ‹@@ƒ ƒXƒgƒP[ƒXƒNƒ~BHH@•”•iƒR[ƒhFPV-BH900H-011
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Useful@Company

y“K—p‹@Žíz PV-B550E8,PV-BH500H,PV-BH900H‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 (‰«“êE–kŠC“¹E—£“‡‚𜂭) “ŒŽÅ ô‘ó‹@ 10.0kg R‹ÛƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒtƒ@ƒCƒ“ƒoƒuƒ‹ôò ƒCƒ“ƒo[ƒ^[§Œä AW-10DP1-W ƒOƒ‰ƒ“ƒzƒƒCƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒZ[ƒ‹EƒWƒƒƒpƒ“

“ŒŽÅ ô‘ó‹@ 10.0kg R‹ÛƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒtƒ@ƒCƒ“ƒoƒuƒ‹ôò ƒCƒ“ƒo[ƒ^[§Œä AW-10DP1-W ƒOƒ‰ƒ“ƒzƒƒCƒg “ŒŽÅ ô‘ó‹@ 10.0kg R‹ÛƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒtƒ@ƒCƒ“ƒoƒuƒ‹ôò ƒCƒ“ƒo[ƒ^[§Œä AW-10DP1-W ƒOƒ‰ƒ“ƒzƒƒCƒg AW-10DP1-W ‚±‚̤•i‚ɂ‚¢‚Ä–ÚˆÀŽžŠÔ:–ñ35•ª•W€…ˆÊ:67P19L•W€Žg—p…—Ê:ô‘óŽž –ñ119LÁ”ï“d—Í(50/60Hz):ô‘óŽž 750WÁ”ï“d—Í—Ê:ô‘óŽž –ñ75Wh “X’·‚©‚ç‚̃ƒbƒZ[ƒW ƒXƒ^ƒCƒ‹:E)ô‘ó10kg/ƒCƒ“ƒo[ƒ^[“‹Ú(’á‘›‰¹DDƒ‚[ƒ^[)Ú×î•ñƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼?“ŒŽÅ(TOSHIBA)ƒ‚ƒfƒ‹?AW-10DP1-W«”\E—e—Ê?10 ƒLƒƒOƒ‰ƒ€»•iŒ^”Ô?AW-10DP1-WF?ƒOƒ‰ƒ“ƒzƒƒCƒg•t‘®•i?‹‹…ƒz[ƒXEƒz[ƒXŒpŽè(0.8m)A‚Ó‚ë…—p‹‹…ƒz[ƒXƒtƒBƒ‹ƒ^[•t‚«(4m)A‚¨‚µ‚á‚ê’…ƒgƒŒ[“d’rŽg—p?‚¢‚¢‚¦¤•i‚Ì¡–@@‰œs‚« ~ • ~ ‚‚³?64.2 x 63.7 x 98.6 cm¤•i‚Ìd—Ê?54 kg“ŒŽÅ ô‘ó‹@ 10.0kg R‹ÛƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒtƒ@ƒCƒ“ƒoƒuƒ‹ôò ƒCƒ“ƒo[ƒ^[§Œä AW-10DP1-W ƒOƒ‰ƒ“ƒzƒƒCƒg “ŒŽÅ ô‘ó‹@ 10.0kg R‹ÛƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒtƒ@ƒCƒ“ƒoƒuƒ‹ôò ƒCƒ“ƒo[ƒ^[§Œä AW-10DP1-W ƒOƒ‰ƒ“ƒzƒƒCƒg AW-10DP1-W ‚±‚̤•i‚ɂ‚¢‚Ä–ÚˆÀŽžŠÔ:–ñ35•ª•W€…ˆÊ:67P19L•W€Žg—p…—Ê:ô‘óŽž –ñ119LÁ”ï“d—Í(50/60Hz):ô‘óŽž 750WÁ”ï“d—Í—Ê:ô‘óŽž –ñ75Wh ƒXƒ^ƒCƒ‹:E)ô‘ó10kg/ƒCƒ“ƒo[ƒ^[“‹Ú(’á‘›‰¹DDƒ‚[ƒ^[)Ú×î•ñƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼?“ŒŽÅ(TOSHIBA)ƒ‚ƒfƒ‹?AW-10DP1-W«”\E—e—Ê?10 ƒLƒƒOƒ‰ƒ€»•iŒ^”Ô?AW-10DP1-WF?ƒOƒ‰ƒ“ƒzƒƒCƒg•t‘®•i?‹‹…ƒz[ƒXEƒz[ƒXŒpŽè(0.8m)A‚Ó‚ë…—p‹‹…ƒz[ƒXƒtƒBƒ‹ƒ^[•t‚«(4m)A‚¨‚µ‚á‚ê’…ƒgƒŒ[“d’rŽg—p?‚¢‚¢‚¦¤•i‚Ì¡–@@‰œs‚« ~ • ~ ‚‚³?64.2 x 63.7 x 98.6 cm¤•i‚Ìd—Ê?54 kg 1‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ”z‘—Ý’uƒT[ƒrƒXž  AQUA AQW-VA10M(W) ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ (ô‘ó10kg) prette
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒg[ƒg[

¤•i–¼y”z‘—Ý’uƒT[ƒrƒXžz AQUA AQW-VA10M(W) ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ (ô‘ó10kg) pretteƒ[ƒJ[ƒAƒNƒA(AQUA)Œ^”ÔAQW-VA10MJANƒR[ƒh4562335448118F/Ží•ÊWƒL[ƒ[ƒhƒAƒNƒA ”z‘—Ý’uƒT[ƒrƒX ô‘ó‹@ ¶Šˆ‰Æ“d”[Šúî•ñ”[Šú–¢’èy”z‘—Ý’uƒT[ƒrƒXžz AQUA AQW-VA10M(W) ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ (ô‘ó10kg) prette AQUA AQW-VA10M(W) ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ (ô‘ó10kg) prette”­”„“ú:2021”N6ŒŽã{œôÜ‚àŽžŠÔ‚àŒø—¦“I‚É‚¨ô‘óu‰t‘ÌôÜE_“îÜŽ©“®“Š“üvœƒKƒ“ƒR‚ȉ˜‚ê‚àc‚©‚çƒLƒŒƒC‚Éu‚”Z“xƒNƒŠ[ƒ“Z“§RX•3Dƒpƒƒtƒ‹ôòvœô‘ó‘…‚Ì‚¨Žè“ü‚ꎞŠú‚ð‚¨’m‚点u‘…ôò‚¨’m‚点ƒTƒCƒ“vœô‚¢‚ªŒ©‚¦‚Ä‚¨Žè“ü‚ê‚à‚µ‚â‚·‚¢uƒƒCƒhƒNƒŠƒAƒKƒ‰ƒXƒgƒbƒvvyŽd—lzô‘óE’E…—e—Ê:10kg•W€Žg—p…—Ê:–ñ103L…—Ê:68(Žè“®)55P(–³’iŠK)P15L•W€ƒR[ƒX‰^“]–ÚˆÀŽžŠÔ (50/60Hz):–ñ34•ª’èŠiÁ”ï“d—Í(50/60Hz):420WÁ”ï“d—Í—Ê(50/60Hz):70Wh‰^“]‰¹(ô‚¢/’E…):–ñ34dB/–ñ38dB‘ŠOŒ`¡–@(”r…ƒz[ƒXŠÜ‚Þ):•620x‰œs600x‚‚³1028(mm)ƒ{ƒfƒB•:580mmÝ’u‰Â”\–h…ƒpƒ“(‰œs“à¡–@):570mmˆÈã–{‘ÌŽ¿—Ê:–ñ46kgŒ^”ÔFAQW-VA10MJANƒR[ƒhF4562335448118»•iî•ñ‚Í•K‚¸ƒ[ƒJ[‚ÌŒöŽ®ƒTƒCƒg‚É‚Ä‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B”[ŠúF—vŠm”FiŠm”F‚·‚éÛ‚ÉA–â‚¢‡‚킹ƒtƒH[ƒ€‚É‚Ä”z‘—æ‚Ì—X•Ö”Ô†‚ð‹³‚¦‚Ä’¸‚«‚Ü‚·j‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
[BW-X120G-W] ƒr[ƒgƒEƒHƒbƒVƒ… “ú—§ ô‘ó‹@ ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ ô‘óE’E…—e—Ê12kg  5lˆÈãŒü‚¯  ƒzƒƒCƒg     ‘åŒ^d—Ê•i‚ɂ‚«“Á•Ê”z‘—  Ý’u”ï—pž
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ŠÖ¼ƒgƒŠƒJƒG‘àŠy“VŽsê“X

yƒL[ƒ[ƒhzy@BW-X120F-W@‚ÌŒãŒp•i@zBW-X120G-W-KJ ¤•ià–¾ƒVƒŠ[ƒY ƒr[ƒgƒEƒHƒbƒVƒ…ƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒgŽd—lE“Á’¥ ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ô‘óE’E…—e—Ê12kgy5lˆÈãŒü‚¯z‘å—e—ʃ^ƒCƒv‰t‘ÌôÜE_“îÜ Ž©“®“Š“üiŽc—ÊŒŸ’m‚ ‚èjƒiƒCƒAƒKƒ‰ ƒr[ƒgôòiôÜŒŸ’mjAI‚¨ô‘󂂯‚¨‚«ƒvƒ‰ƒX‚‚¯‚¨‚«ƒiƒCƒAƒKƒ‰ ƒr[ƒgôòß…zŠÂ…—¬ƒiƒCƒAƒKƒ‰‚·‚·‚¬‚¨“’Žæ‹@”\E´…‚·‚·‚¬‚Ù‚®‚µ’E…ô‘ó‹@‚¨Žè“üFŽ©“®‚¨‚»‚¤‚¶E‘…ôòƒR[ƒXE‘…Š£‘‡ƒR[ƒX‹ì“®•ûŽ®FƒCƒ“ƒo[ƒ^[Ý’u‰Â”\‚È–h…ƒpƒ“ƒTƒCƒYi“ࡉœsjF540mmˆÈã”r…ƒz[ƒX‚Ì’·‚³i¶o‚µ^‰Eo‚µjF73^105cmƒTƒCƒY ŠOŒ`¡–@F•650mm~‰œs715mm~‚‚³1060mmd—Ê –ñ63kg¤•i\¬ ô‘ó‹@FBW-X120G-W~1HŽ–”ïFCONSTRUCTION-LAUNDRY3~1•t‘®•i‹‹…ƒz[ƒXi’·‚³80cmj”­”„“ú 2021”N6ŒŽ‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN 7kg ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ FƒVƒŠ[ƒY ƒoƒXƒ|ƒ“ƒv‚ ‚è NA-F70PB15-T ƒjƒ…ƒAƒ“ƒXƒuƒ‰ƒEƒ“    KK9N0D18P
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ŒƒˆÀ‰Æ“d”Ì”„@PC‚ ‚«‚ñ‚ÇŠyŽs“X

¡…ˆÊ‚ª’á‚¢‚Æ‚«‚Å‚àA‚µ‚Á‚©‚è‚à‚Ýô‚¢uƒrƒbƒOƒEƒF[ƒuôòv¡Œy‚¢—Í‚Å‚·‚é‚·‚é‚Æô‘󕨂ªŽæ‚èo‚¹‚é¦1u‚©‚ç‚Ý‚Ù‚®‚µv¡‹C‚É‚È‚é‚Æ‚«‚ɃTƒb‚Æ‚·‚·‚°‚ĈÀSuƒTƒb‚Æ‘…‚·‚·‚¬v¦1 ˆß—Þ‚Ì—Ê‚âŽí—Þ‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·¡ô‘óE’E…—e—ÊF7kg¡•W€Žg—p…—Ê(–ñ)E’èŠiô‘óŽžF119L¡Á”ï“d—Í(–ñ)E“d“®‹@(ô‘óŽž)F50HzF480W / 60HzF545W¡Á”ï“d—Í—Ê(–ñ)E’èŠiô‘óŽžF50HzF112Wh / 60HzF117Wh¡–ÚˆÀŽžŠÔ(–ñ)E’èŠiô‘óŽžF43•ª¡‰^“]‰¹(–ñ)Eô‘óŽžF37dBE’E…ŽžF46dB¡ƒR[ƒXEô‘óF‚¨‚Ü‚©‚¹ / ‚킽‚µ—¬ / ‚·‚·‚¬1‰ñ / ‚¨‹}‚¬ / ‚‚¯‚¨‚« / –Ñ•z / Žèô‚¢ / ‘…ƒJƒr—\–h / ‘…ôò / ‘…Š£‘‡ / ƒTƒb‚Æ‘…‚·‚·‚¬¡ôò•ûŽ®FƒrƒbƒOƒEƒF[ƒuôò¡ƒpƒ‹ƒZ[ƒ^[FƒrƒbƒOƒEƒBƒ“ƒOƒpƒ‹ƒZ[ƒ^[¡ƒoƒXƒ|ƒ“ƒvF›¡ƒJƒrƒNƒŠ[ƒ“ƒ^ƒ“ƒNF›¡ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‘…F›¡‚©‚ç‚Ý‚Ù‚®‚µF‚¨‚Ü‚©‚¹(1.2kg`4.5kg)¡–³’iŠK…ˆÊF›¡—\–ñƒ^ƒCƒ}[(1ŽžŠÔ’PˆÊ)F1`24ŽžŠÔŒãF‚·‚·‚¬1‰ñA‚¨‹}‚¬ / 2`24ŽžŠÔŒãF‚¨‚Ü‚©‚¹A‚킽‚µ—¬A‚‚¯‚¨‚«A–Ñ•z¡ŽcŽžŠÔ•\Ž¦F›¡‚¨D‚ÝÝ’èF›¡–Ñ•zô‚¢F›(3.0kgˆÈ‰º)¡ƒƒbƒN‹@\F‚Ó‚½ƒƒbƒN / ƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒƒbƒN‹@”\¡”r…ƒz[ƒXŽæ‚èo‚µF¶E‰E 2•ûŒü(Œão‚µELkŽ®)¡‘Ήž–h…ƒtƒƒA[F‰œs(“à¡)540mmˆÈã¡‘Ò‹@“d—̓[ƒF›¡ŠOŒ`¡–@(•~‚‚³~‰œs)‹‹E”r…ƒz[ƒX‚ðŠÜ‚ÞF562~957~572mm¡–{‘ÌŽ¿—Ê(–ñ)F30kg¡•t‘®•iF‹‹…ƒz[ƒX, ‹‹…ð‚‚¬‚Ä, ŠO•””r…ƒz[ƒX, •—˜C…‹z…ƒz[ƒX, ƒz[ƒXƒnƒ“ƒK[, •—˜C…ƒtƒBƒ‹ƒ^[¡¤•i‚Ì“Á’·EŽd—l‚ÉŠÖ‚·‚éÚׂ̓[ƒJ[ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚Å‚à‚²——’¸‚¯‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ô‘ó‹@(ƒhƒ‰ƒ€Ž® 8.0kg`)@ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN@NA-LX125AL@2lˆÈã‰Æ‘°Œü‚¯
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒAƒTƒqƒfƒ“ƒL@Šy“VŽsê“X

uƒXƒS—Ž‚¿–Aôòv‚ðÌ—p‚µ‚½‚ȂȂ߃hƒ‰ƒ€ô‘󊣑‡‹@.ô‘ó‹@ƒXƒ^ƒCƒ‹Fô‘󊣑‡‹@ ƒhƒ‰ƒ€‚̃^ƒCƒvFŽÎŒ^ ŠJ•Âƒ^ƒCƒvF¶ŠJ‚« ô‘ó—e—ÊF11kg Š£‘‡—e—ÊF6kg.ô‘ó‹@ƒXƒ^ƒCƒ‹Fô‘󊣑‡‹@ ƒhƒ‰ƒ€‚̃^ƒCƒvFŽÎŒ^ ŠJ•Âƒ^ƒCƒvF¶ŠJ‚« ô‘ó—e—ÊF12kg Š£‘‡—e—ÊF6kgˆê•”¤•iŽæ‚舵‚¢I”„¤•i‚̈×A–œ‚ªˆê‰Šú•s—Ç‚Ìꇂ̓[ƒJ[•Û؂ł̑Ήž‚Æ‚È‚è‚Ü‚·—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‰„’·•ÛØ‚ð‚²—˜—p‚Ìꇂ͉º‹L‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä’¸‚«A¤•i‹àŠz‚ɇ‚킹‚½•ÛØ‚ð‚²w“ü‰º‚³‚¢Bˆê•”‘ÎÛŠO¤•i‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‘ÎÛŠO¤•i‚ð‚¨‘I‚Ñ’¸‚¢‚½ê‡A‚²’•¶Œã‚²˜A—‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
   HaierAQUA ƒnƒCƒA[ƒ‹ƒAƒNƒA 5.0kg ‰¿ŠiÝ’èØ‘ÖƒRƒCƒ“Ž® ‹Æ–±—p‘SŽ©“®ô‘ó‹@ MCW-C50A(W-ƒp[ƒ‹ƒzƒƒCƒg) MCWC50L-W(MCW-C50ŒãŒp•i) ”z‘—‚Ì‚Ý Ý’u•s‰Â ¦ƒ[ƒJ[’¼‘—¤•i‚ɂ‚«A‘ã‹àˆøŠ·‚Ì‚²’•¶‚Í‚¨Žó‚¯o—ˆ‚Ü‚¹‚ñB
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ECƒNƒ‹[Šy“VŽsê“X

y‘ã‹àˆøŠ·’•¶‚Í‚²‰“—¶Šè‚¢‚Ü‚·Bz ô‘ó‹@‚È‚Ç‚Ì‘åŒ^¤•i‚ÍA‚¨‹q—l‚©‚ç‚ÌUžŠm”FŒãAŽæˆøæ‹y‚у[ƒJ[”z‘—ƒZƒ“ƒ^[‚æ‚è’¼‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚²’•¶Šm’èŒã‚ÉAŽ–‘O‚É”z‘—Žè”z‚³‚¹‚Ä’¸‚­ŠÖŒWãA‘ã‹àˆøŠ·‚Å‚Ì‚²’•¶‚ͳ‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚¨ŽžŠÔŽw’è‚ÍAŒß‘OEŒßŒã‚Ì‚ÝŽw’è‰Â”\‚Å‚·By‘——¿–³—¿z‚Ì‹LÚ‚ª‚ ‚餕i‚ÍA‘——¿‚Í“–“X‚ª•‰’S‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹BMCW-C50‚ÌŒãŒpƒ‚ƒfƒ‹‚ªV“oêI y‹@”\z •ô‘ó‘…‚ð—\ô‚¢‚·‚éAƒVƒƒƒ[ƒ{ƒ^ƒ“•t ••Ê”„‚Ì‹‹“’—pƒLƒbƒgŽæ•t‚Å‚¨“’ô‘ó‰Â”\ ••Ê”„‚̃Rƒ“ƒgƒ[ƒ‹‹@\Š®¬B‚ʼnŸ‚µƒ{ƒ^ƒ“Ž®‚É•ÏX ••Ê”„‚ÌôÜŽ©“®“Š“üŠí‚ÅôÜ‚Ü‚½‚̓\ƒtƒgÜŽ©“®“Š“ü‰Â”\ yƒXƒyƒbƒNz ô‘ó’E…—e—Ê 5.0kg ƒRƒCƒ“Žû”[–‡” 100‰~d‰Ý@200–‡ ‰¿ŠiÝ’èØŠ· 200/300/400/500‰~¦(o‰×Žž300‰~Ý’èj •W€Žg—p…—Ê –ñ108L ‰^“]–ÚˆÀŽžŠÔ –ñ31•ª ’èŠiÁ”ï“d—Í 400/470W(50/60Hz)(ô‘óŽž) Á”ï“d—Í—Ê 85/95Wh(50/60Hz) ‰^“]‰¹ ô‚¢F–ñ44dBA’E…F–ñ47dB ŠOŒ`¡–@ •522~‰œs565~‚‚³1025mm »•iŽ¿—Ê –ñ38kg ¦’P‘Š100V@50-60Hz‹¤—p@IIŒ^ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg “dŒ¹‚Í’èŠi15AˆÈã‚̃Rƒ“ƒZƒ“ƒg‚ð’P“Æ‚Å‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦—¿‹àEŽžŠÔ‚Ì•ÏXA•Ê”„•”•i‚ÌŽæ•t‚É‚ÍA•Ê”„‚Ì“ÁŽêƒhƒ‰ƒCƒo[•”•iƒR[ƒhFS005900/Šó–]¬”„‰¿Ši3,500‰~iÅ”²jj‚ª•K—v‚Å‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ’†ŒÃ   V¶Šˆ‰ž‰‡ƒZ[ƒ‹ 4 16-4 28 P5”{  “ú—§ HITACHI ô‘ó‹@ ˆêl•é‚炵 2018”N» ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ 5.0kg ƒVƒ‹ƒo[ ‘—•— Š£‘‡‹@”\•t‚« NW-50B ô‘ó‹@ ’†ŒÃ   Ý’u–³—¿ ’nˆæŒÀ’è RANK B
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‰Æ“dê–å“X Rifle Šy“VŽsê“X

ƒ[ƒJ[E¤•i–¼ y’†ŒÃz “ú—§ HITACHI ô‘ó‹@ ˆêl•é‚炵 2018”N» ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ 5.0kg ƒVƒ‹ƒo[ ‘—•— Š£‘‡‹@”\•t‚« NW-50B ƒXƒyƒbƒN ¡ƒ[ƒJ[F“ú—§ HITACHI ¡”NŽ®F2018”N» ¡Œ^”ÔFNW-50B ¡—e—ÊF5.0kg / ƒVƒ‹ƒo[ / ‘—•— / Š£‘‡‹@”\•t‚« ¦ƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”­F‚̋ɂæ‚Á‚ÄŽÀÛ‚Ì‚à‚Ì‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·¦ •t‘®•i ¡‹‹…ƒz[ƒX¡”r…ƒz[ƒX¦ƒz[ƒXƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚ÍŽÖŒû‚Ì‹KŠi‚É‚æ‚Á‚ĈقȂ邽‚ß•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB¦•t‘®‚·‚é‹‹…ƒz[ƒX‚Ì’·‚³‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢Bi–ñ80`100cmj ¦Žæˆµà–¾‘‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB¦ô‘ó‹@‚ðÝ’u‚ÌÛ‚Í‚±‚¿‚ç‚̃`ƒFƒbƒNƒV[ƒg‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢ ¡ŠÇ—”Ô†Fsg213218 (2022-0415-17) ¤•iƒTƒCƒY •539~‰œs508~‚‚³965(mm) ¦Ý’uêŠEÝ’uꊂ܂ł̔À“ü˜H‚Æ‚µ‚Á‚©‚育Šm”F‚­‚¾‚³‚¢¦ ¤•ió‘Ô ¡’†ŒÃ•ii‚â‚≘‚ê‚ ‚èj¡”õlF³–Ê­X‰š‚Ý‚ ‚èAüƒLƒYEƒLƒY‚ ‚èA‘¤–Ê­XƒLƒY‚ ‚è –{¤•i‚Í’†ŒÃ•i‚Å‚·BŽg—p”N”‚ɉž‚¶‚½‚Ö‚±‚݂≘‚êEƒXƒŒ‚È‚Ç‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B –Ú—§‚Á‚½‚â‚Ö‚±‚Ý‚ÉŠÖ‚µ‚Ăͤ•iŽÊ^‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢B “–ŽÐ‚Åo—ˆ‚éŒÀ‚è‚̃NƒŠ[ƒjƒ“ƒOE“®ìŠm”FEÁ“Å‚È‚Ç‚ðs‚È‚Á‚½ã‚Å‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‚Ü‚½Žæ‚è‚«‚ê‚È‚¢‰˜‚ꂪ‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B¦“Á‚É‹LÚ‚ª‚È‚¢ê‡A’†ŒÃ—â‘ ŒÉ‚ÌŽ©“®»•X‹@”\‚Í“®ì•ÛØ‘ÎÛŠO‚Å‚·¦ ¤•i•Û؂ɂ‚¢‚Ä •ÛؑΉžŠúŠÔ‚Íy¤•i“ž’…“ú‚æ‚è30“úŠÔz‚Æ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B •ÛØ“à—e‚͉Šú“®ì•s—Ç‚Ì‚Ý‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚¨“Í‚¯‚·‚é‘O‚É“–ŽÐ‚Å“®ìŠm”F‚ðs‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA–œ‚ªˆê•s‹ï‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚瓯“™¤•i‚ÆŒðŠ·‚Ü‚½‚Í•Ô‹à‚ł̑Ήž‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚È‚¨A‚¨‹q—l“s‡‚É‚æ‚é•Ô•iE•Ô‹à‚Ís‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB–{‘Ì‚ÌŒo”N—ò‰»‚âÁ–Õ•”•ii»•XŽM‚âô‘óƒlƒbƒg‚È‚Çj‚ÌŒ‡•i‚Í—áŠO‚È‚­•ÛØ‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¦Ý’u‚É‚©‚©‚Á‚½”ï—pA‚¨‹q—l‚ªw“ü‚³‚ꂽƒp[ƒc‘ã‹àA‚»‚Ì‘¼‚Ì‘¹ŠQi‰Æ‰®“™j‚È‚Ç‚ÍAˆêØ•ÛØ‚¢‚½‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·B¦•Ô‹à‘Ήž‚Ìê‡A•Ô‘—‚³‚ꂽ¤•i‚É•s‹ï‡‚ªŠm”F‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ÍA‰•œ‚Ì‘——¿iŽÀ”ïj‚ð·‚µˆø‚¢‚Ä‚Ì‚²•Ô‹à‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¦•Ô‘—Žž‚Ì«•ï‚Í‚¨‹q—l‚²Ž©g‚Å‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B ”z‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä –{¤•i‚Ì”z‘——¿‚Íyƒ„ƒ}ƒg‚ç‚­‚ç‚­‰Æà•ÖCƒ‰ƒ“ƒNz‚Å‚·B yŽ©ŽÐ”z‘—ƒGƒŠƒA“àzŽ©ŽÐ”z‘—•ÖiŽ©ŽÐ”z‘—ƒGƒŠƒA‚̂ݑΉž:‘——¿EÝ’u”ï—p–³—¿) ›”z‘—ƒXƒ^ƒbƒtF1`2–¼‚Å‚Ì‚¨Žf‚¢‚É‚È‚è‚Ü‚·B›“–“X‚̃Xƒ^ƒbƒt‚ªy”z‘—zyÝ’uzyÚ‘±zy«•ïŽ‘ނ̈•ªz‚܂őΉž‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B›Ž©ŽÐ”z‘—‚Ìê‡AyŽžŠÔŽw’è•s‰Âz‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B›‚²w“üŒãA•¾ŽÐ‚æ‚èƒ[ƒ‹‚à‚µ‚­‚Í‚¨“d˜b‚É‚Ä‚²˜A—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B›‚²“ü‹àŠm”FŒã2“ú`1TŠÔˆÈ“à‚Ì”­‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¦Ž©ŽÐ”z‘—ƒT[ƒrƒX‚Í‘åŒ^‰Æ“di—â‘ ŒÉEô‘ó‹@‚È‚Çj‚݂̂̑Ήž‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¦Ž©ŽÐ”z‘—ƒGƒŠƒA‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚È‚¢é‹ÊE“Œ‹žEç—tE_“ÞìƒGƒŠƒA‚ª‚¨“Í‚¯æ‚Ìê‡A•Ê“r‘——¿‚ª”­¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B yŽ©ŽÐ”z‘—ƒGƒŠƒAŠOz ƒ„ƒ}ƒg‰^—A ›Ž©ŽÐ”z‘—ƒGƒŠƒAŠO‚Ì‘S‚Ä‚Ì’nˆæ‚É‚È‚è‚Ü‚·i–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡œ‚­jB›ƒ„ƒ}ƒg‰^—A‚̃Xƒ^ƒbƒt‚É‚æ‚éy”z‘—z‚ÆyÝ’uꊂ܂ł̔À“üz‚Æ‚È‚èyÝ’uêŠz‚ł̈ø‚«“n‚µ‚É‚È‚è‚Ü‚·B›”z‘—ƒXƒ^ƒbƒt‚̓„ƒ}ƒg‰^—A‚̃Xƒ^ƒbƒt2–¼‚É‚È‚è‚Ü‚·B›‚²“ü‹àŠm”FŒã3“ú`1TŠÔˆÈ“à‚Ì”­‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦”z‘—•û–@‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢B ”z‘——¿‹à ¡–kŠC“¹:”z‘—•s‰Â¡ÂXEH“cEŠâŽè:9520‰~¡‹{éEŽRŒ`E•Ÿ“‡:8090‰~ ¡ˆïéE“È–ØEŒQ”nEé‹ÊEç—tE“Œ‹žE_“ÞìEŽR—œ:7540‰~¦iŽ©ŽÐ”z‘—ƒGƒŠƒA‚Í‘——¿–³—¿j ¡’·–ìEVŠƒ:8090‰~¡•xŽREÎìE•Ÿˆä:8860‰~¡Ã‰ªEˆ¤’mEŠò•ŒEŽOd:8420‰~ ¡‹ž“sEŽ ‰êE“Þ—ÇE˜a‰ÌŽRE‘åãE•ºŒÉ:9190‰~¡‰ªŽREL“‡EŽRŒûE’¹ŽæE“‡ª:10950‰~¡ìE“¿“‡E‚’mEˆ¤•Q:9960‰~ ¡•Ÿ‰ªE²‰êE’·èE‘啪:11940‰~¡ŒF–{E‹{èEŽ­Ž™“‡:13040‰~¡‰«“ê:”z‘—•s‰Â [ŽÀ‚ÌŽ©ŽÐ”z‘—ƒGƒŠƒA ‚¨‚·‚·‚߃L[ƒ[ƒhF ô‘ó‹@ ’†ŒÃ ô‘ó‹@ ’†ŒÃ ‘——¿–³—¿ Ý’u–³—¿ ’nˆæŒÀ’è ô‘ó‹@ ˆêl•é‚炵 ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹ ô‘ó‹@ ’†ŒÃ‚Ìô‘ó‹@‚Å‚·‚ªA•¾ŽÐ‚Å‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‘I’肵‚½”ƒŽæEƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‚ðs‚È‚¢AƒAƒEƒgƒŒƒbƒg•i‚Æ“¯“™‚Ì•iŽ¿‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚· RANK_B“ú—§‚Ì—â‘ ŒÉ‚Í‚±‚¿‚ç “ú—§‚Ìô‘ó‹@‚Í‚±‚¿‚ç Panasonic—â‘ ŒÉ‚Í‚±‚¿‚ç Panasonicô‘ó‹@‚Í‚±‚¿‚ç ŽO•H‚Ì—â‘ ŒÉ‚Í‚±‚¿‚ç ŽO•H‚Ìô‘ó‹@‚Í‚±‚¿‚ç “ŒŽÅ‚Ì—â‘ ŒÉ‚Í‚±‚¿‚ç “ŒŽÅ‚Ìô‘ó‹@‚Í‚±‚¿‚ç SHARP‚Ì—â‘ ŒÉ‚Í‚±‚¿‚ç SHARP‚Ìô‘ó‹@‚Í‚±‚¿‚ç AQUA‚Ì—â‘ ŒÉ‚Í‚±‚¿‚ç AQUA‚Ìô‘ó‹@‚Í‚±‚¿‚ç Haier‚Ì—â‘ ŒÉ‚Í‚±‚¿‚ç Haier‚Ìô‘ó‹@‚Í‚±‚¿‚ç Hisense‚Ì—â‘ ŒÉ‚Í‚±‚¿‚ç Hisense‚Ìô‘ó‹@‚Í‚±‚¿‚ç‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ’†ŒÃ  ô‘ó‹@ ˆêl•é‚炵 ‘SŽ©“® cŒ^ 4.5kg 30“ú•ÛØ ‹É”ü•i`•’Ê 18-19”N» Hisense HW-E4502
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‚©‚®‚âƒCƒ“ƒeƒŠƒA Šy“VŽsê“X

Ž©ŽÐ•ÖƒGƒŠƒA ‹ž“sŽs“àE”ª”¦ŽsEŒü“úŽsE’·‰ª‹žŽsE‰FŽ¡ŽsE‹ž“c•ÓŽsE–Ø’ÃìŽsE‘åŽRè’¬E‹vŒäŽR’¬E‰FŽ¡“cŒ´’¬E¸‰Ø’¬E˜a‘©’¬EŠ}’u’¬E“ìŽR鑺E‘åã•{–‡•ûŽs ŠÇ—î•ñ ŠÇ—”Ô†sen-hs-hwe4502 •ÛØŠúŠÔ¤•i“ž’…“ú‚©‚ç30“úŠÔ »•iî•ñ ƒ[ƒJ[Hisense Œ^”ÔHW-E4502 »‘¢”N2018‚Ü‚½‚Í2019”N»iŽw’è•s‰Âj »•i‚Ì“Á’· ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‘…‚¾‚©‚ç •ƒJƒr‚Ì”­¶‚ð—}‚¦‚Ä´Œ‰ôÜ‚ð–Aó‚É‚µ‚Ĉߗނɂ₳‚µ‚­Z“§‚·‚éA“ÆŽ©‚̃nƒjƒJƒ€Œ^ô܃|ƒPƒbƒg—§‘̃Vƒƒƒ[…—¬‚ʼn˜‚ê‚ð•‚‚©‚¹‚Ä—Ž‚Æ‚·zŠÂŽ®‘¤–ʃVƒƒƒ[•”‰®Š±‚µ‚Å‚à‘f‘‚­Š£‚­A•Ö—˜‚È‘—•—Š£‘‡ƒR[ƒX“‹Ú ¤•ió‘Ô “–“XA`Cƒ‰ƒ“ƒN‚̤•i‚ð‚¨“Í‚¯’v‚µ‚Ü‚· ’ˆÓ“_‚ȂǃŠƒ†[ƒX•i‚Ì‚½‚ßA‘½­‚̃LƒY‚â‘Å­‚È‚Ç‚Í‚²—eŽÍ‚­‚¾‚³‚¢ •t‘®•i‹‹…ƒz[ƒXA”r…ƒz[ƒX ¦ô‘ó‹@ƒz[ƒX‘Ήž‚ÌŽÖŒûˆÈŠO‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éꇂ͌pŽèiƒjƒbƒvƒ‹j‚ª•Ê“r•K—v‚Å‚·BŽÖŒû‚ÌŒ`óŠm”F‚Í•¨Œ‚ÌŠÇ—‰ïŽÐ“™‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B E•t‘®•i‚Íà–¾•¶‚Ì•t‘®•i—“‚É‹LÚ‚Ü‚½‚ÍŽÊ^‚ÅŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Å‘S‚Ä‚Å‚·B ƒXƒyƒbƒNî•ñ »•iƒTƒCƒY•540mm~‰œs540mm~‚‚³940mm •W€ô‘ó—e—Ê4.5kg •W€Š£‘‡—e—Ê- •W€Žg—p…—Ê93L “‹ÚƒR[ƒX•W€E‚‚¯‚¨‚«E‚¨‚¢‚»‚¬E”O“ü‚èEŽ©•ª—¬E–Ñ•zE‚¨‚µ‚á‚ê’…E‘…ôò ô‘ó‘…‚ÌŽí—ÞƒXƒeƒ“ƒŒƒX‘… Š£‘‡•ûŽ®‘—•—Š£‘‡/ŠÈˆÕŠ£‘‡ ‚·‚·‚¬1‰ñƒR[ƒX–³ ‚Ó‚ë…‹‹…–³ Ž©“®‚¨‚»‚¤‚¶–³ ƒKƒ‰ƒX“V”–³ #’†ŒÃ #ô‘ó‹@/Š£‘‡‹@ #`4.9kg #‹ž“s #ƒnƒCƒZƒ“ƒX ‘——¿E”z‘—î•ñ ’ˆÓŽ–€ ¤•i‚Ì‚²’•¶‚ð‚à‚Á‚Ä’ˆÓŽ–€‚ðŠÜ‚ß‚½”Ì”„ðŒ‚É“¯ˆÓ’¸‚¢‚½‚à‚Ì‚Æ’v‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA–{ƒy[ƒW‚Ì‹LÚ“à—e‚É“¯ˆÓ’¸‚¯‚é•û‚Ì‚Ý‚²’•¶‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ƒŠƒ†[ƒX•i‚ɂ‚¢‚Ä EŒ»•iŒÀ‚è‚Ì‚½‚ß“¯ƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚Å‚Ì‘¼ƒTƒCƒg‚©‚ç‚Ì’•¶“™‚É‚æ‚èÝŒÉØ‚ê‚Æ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚ÌÛ‚Í‚²˜A—‚Ì‚¤‚¦A‘ã‘Ö¤•i‚Ì‚²’ñˆÄ‚Ü‚½‚Í’•¶ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹ˆ—‚ð‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B E“¯‚¶Œ^”Ô‚Ì»•i‚łकi‚²‚Æ‚Éó‘Ô‚ªˆÙ‚Ȃ邽‚ßAà–¾•¶‚âŒfÚŽÊ^‚È‚Ç‘S‚Ä‚Ìî•ñ‚ð‚²Šm”F‚Ìã‚Åw“ü‚ð‚²ŒŸ“¢‰º‚³‚¢B E¤•iƒ‰ƒ“ƒN‚â‹LÚ“à—e‚ÉŠÖ‚í‚炸A‘½­‚̃LƒY‚â‘Å­“™‚Í‚ ‚é‚à‚Ì‚Æ‚¨l‚¦‰º‚³‚¢B‰^‘—Ž–ŒÌ‚É‚æ‚é”j‘¹‚𜂫A¤•ió‘Ô‚ð——R‚Æ‚µ‚½•Ô•i‚͈êØ‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB Eu–ó‚ ‚è“Á‰¿•iv‚Ì‹LÚ‚ª‚ ‚éDƒ‰ƒ“ƒN¤•i‚Íà–¾•¶‚â‰æ‘œ‚ð‚æ‚­‚²Šm”F‚Ì‚¤‚¦A‚¨‹q—lŽ©g‚őΉž‚Å‚«‚é“à—e‚©‚Ç‚¤‚©‚ð”»’f‚Ìã‚Åw“ü‚ð‚²ŒŸ“¢‰º‚³‚¢B EƒXƒyƒbƒN“™‚ÌŒfÚ“à—e‚É‚ÍŒë‚肪‚È‚¢‚悤×S‚Ì’ˆÓ‚𕥂Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‚¨‹q—lŽ©g‚Å‚àƒ[ƒJ[ƒTƒCƒg“™‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä E”z’B“ú‚⎞ŠÔŽw’è‚ÍŠmŽÀ‚È‚¨“Í‚¯‚ðŠm–ñ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A•¨—¬Ž–î“™‚É‚æ‚育Šó–]‚ɉˆ‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B E¤•i‚²‚Æ‚É”z‘—‰ïŽÐ‚ðŽw’肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¨‹q—l‚É‚æ‚é‰^‘—‰ïŽÐ‚ÌŽw’è‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB E‚²’•¶Žž‚É“ü—Í‚³‚ꂽ”z‘—æ‚©‚ç‚Ì•ÏX‚É‚æ‚é“]‘—”ï—p“™‚̒ljÁ”ï—p‚ÍA——R‚ÉŠÖ‚í‚炸‚¨‹q—l‚Ì‘SŠz•‰’S‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bu“d˜b‚ª‚‚Ȃª‚ç‚È‚©‚Á‚½v“™‚àŠÜ‚ß‚Ä“¯—l‚̑Ήž‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA•K‚¸y‚²’•¶Žž‚Ézy³‚µ‚¢”z‘—æz‚ð‚²“ü—͉º‚³‚¢B EuŠó–]“ú‚âŠó–]ŽžŠÔ‚É“Í‚©‚È‚¢v‚Æ‚¢‚¤——R‚ł̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹—v‹‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA——R‚ÉŠÖ‚í‚炸‚¨‹q—l“s‡‚ł̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹ˆ—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B E‰®“à”À“üƒT[ƒrƒX‚Í2–¼‚ÅŽè‰^‚Ñ‚É‚æ‚é”À“ü‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[‰z‚¦‚âƒNƒŒ[ƒ“’Ý‚è‚È‚Ç‚Ì“ÁŽêì‹Æ‚ª•K—v‚Æ‚È‚éꇂ͕ʓr”ï—p‚ª”­¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ’•¶ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚ɂ‚¢‚Ä Ew“ü¤•i‚Ì•ÏXŽž‚𜂫A‚²’•¶Œã‚Ì‚¨‹q—l“s‡‚É‚æ‚éƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚ÌÛ‚Í——R‚ÉŠÖ‚í‚炸‰º‹L‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹”ï—p‚𒸑Ղ¢‚½‚µ‚Ü‚·B Ey¤•io‰×‘OzFw“ü‹àŠz‚Ì20“{UžŽè”—¿y¤•io‰×ŒãzFw“ü‹àŠz‚Ì20“{‰•œ•ª‚Ì‘——¿{UžŽè”—¿ ‚¨Žx•¥‚¢E‚¨Žæ‚è’u‚«‚ɂ‚¢‚Ä E•¾ŽÐ‚Ì—¹³‚È‚­Aw“ü‚©‚ç120ŽžŠÔˆÈ“à‚É‚¨Žx•¥‚¢‚ðŠ®—¹‚µ‚Ä’¸‚¯‚È‚¢ê‡‚Í‚²’•¶ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹ˆ—‚ðs‚¢‚Ü‚·B E–³—¿‚Å‚Ì‚¨Žæ‚è’u‚«‚Íw“ü“ú‚æ‚è10“úŠÔ‚Ü‚Å‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B11“ú–ÚˆÈ~‚Í1“_‚ ‚½‚èu550/“úv‚Ì•ÛŠÇ—¿‹à‚ð•Ê“r’¸‘Õ’v‚µ‚Ü‚·B ¤•i•Û؂ɂ‚¢‚Ä E•ÛؑΉž‚Ìۂͤ•i‚Ì•Ô‘—‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¨“Í‚¯Žž‚Ì«•ïÞ‚ðŽÌ‚Ä‚È‚¢‚悤‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B•Ô‘—‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚Í——R‚ð–â‚킸•ÛؑΉž‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B E”Ì”„ƒy[ƒW‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•ÛØŠúŠÔ“à‚É•¾ŽÐ‚Ƀ[ƒ‹‚Ü‚½‚Í“d˜b‚É‚Ä‚²•ñ‚𒸂¢‚½ê‡‚݂̂̑Ήž‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA“ž’…Œã‚Í‘¬‚â‚©‚É“®ìŠm”F‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B E•¾ŽÐ‚ɘA—‚È‚­ƒŒƒrƒ…[‚È‚Ç‚©‚ç•s‹ï‡‚ð•ñ‚³‚ꂽꇂ͕ÛؑΉž‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBi•¾ŽÐ‚̑ΉžŒã‚ɃŒƒrƒ…[“™‚ÅŒo‰ß“™‚ð‹LÚ‚·‚鎖‚ð§ŒÀ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñj E•ÛؑΉž‚̉”ۂâ“à—e‚ÍA‚²•ñ’¸‚¢‚½Çó‚ð‚à‚Æ‚É•¾ŽÐ‚ª”»’f’v‚µ‚Ü‚·B•¾ŽÐ‚Ì—¹³‚È‚­A‚¨‹q—l‚Ì“Æ’f‚Å’…•¥‚¢“™‚É‚æ‚Á‚Ĉê•û“I‚É•Ô‘—‚³‚ꂽ•i•¨‚͎󂯎æ‚è‚ð‹‘”Û’v‚µ‚Ü‚·B Ey•Û؉”\‹àŠz‚ͤ•i‘ã‹à‚ªãŒÀz‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B——R‚ð–â‚킸‰Æ‰®C‘U‚âŽæ•tH’À‚È‚ÇA¤•i‘ã‹àˆÈŠO‚Ì”ï—p‚ɑ΂µ‚Ă̕➂͈êØo—ˆ‚Ü‚¹‚ñB Eà–¾•¶‚É‹LÚ‚µ‚Ä‚¢‚é‰ÓŠAŒ»ó“n‚µiƒWƒƒƒ“ƒNj‚̤•iAÁ–Õ•iiƒtƒBƒ‹ƒ^‚âƒoƒbƒeƒŠ[“™j‚ÌŒo”N—ò‰»‚É‚æ‚é”Çó‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•ÛØ‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ”z‘—Ý’uƒT[ƒrƒXž  “ú—§ NW-70G W ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ ƒsƒ…ƒAƒzƒƒCƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒg[ƒg[

¤•i–¼y”z‘—Ý’uƒT[ƒrƒXžz “ú—§ NW-70G W ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ ƒsƒ…ƒAƒzƒƒCƒgƒ[ƒJ[“ú—§(Hitachi)Œ^”ÔNW-70GJANƒR[ƒh4549873139821F/Ží•ÊWƒL[ƒ[ƒh“ú—§ ƒzƒƒCƒg ”z‘—Ý’uƒT[ƒrƒX ô‘ó‹@ ¶Šˆ‰Æ“d”[Šúî•ñ‚²“ü‹àŠm”FŒãA2`6‰c‹Æ“ú“à‚É”­‘—‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B¦•¡”ƒTƒCƒg‚Å•¹”„‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßAƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚ÄÝŒÉØ‚ê‚̉”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ìۂ̓[ƒJ[‚É”­’‚µA‹°‚ê“ü‚è‚Ü‚·‚ª”­‘—‚Ü‚Å‚É‚¨ŽžŠÔ’¸‚­ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·A‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢By”z‘—Ý’uƒT[ƒrƒXžz “ú—§ NW-70G W ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ ƒsƒ…ƒAƒzƒƒCƒg “ú—§ NW-70G W ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ ƒsƒ…ƒAƒzƒƒCƒg”­”„“ú:2021”N11ŒŽ20“úœƒVƒƒƒ[‚ð‚©‚¯‚ĉ˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚·uƒVƒƒƒ[Z“§ôòv­‚È‚¢…‚Å—n‚©‚µ‚½‚”Z“xô܉t‚ðˆß—Þ‚É‚µ‚Ýž‚Ü‚¹‚½‚ ‚ÆAƒVƒƒƒ[‚ð‚©‚¯‚È‚ª‚炵‚Á‚©‚èô‚¢‚Ü‚·BœŠ±‚µŽžŠÔ‚ð’Zk‚Å‚«‚éu•—’E…v‚‘¬‰ñ“]‚Å‹ó‹C‚ðŽæ‚èž‚ÝAƒtƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO(•z‚Ù‚®‚µ)‚ðs‚¢‚È‚ª‚çA‰»‘@ˆß—Þ‚Ì…•ª‚ð”ò‚΂µ‚Ü‚·(2kg‚Ü‚Å)Bœ­—Ê‚ÌŒy‚¢‰˜‚ê‚̈ߗނð‚Í‚â‚­ô‚¤u‚¨‚¢‚»‚¬vƒR[ƒX(1kg‚È‚ç–ñ10•ª)Bœ•Ö—˜‚Èu•”‰®Š±‚µv‹@”\ô‘óŒã‚ÉA‘±‚¯‚Ä•—’E…‚ð30•ª‰^“]B•”‰®Š±‚µ‚àŠOŠ±‚µ‚àŽžŠÔ‚ð’Zk‚Å‚«‚Ü‚·ByŽd—lz–{‘̃TƒCƒY(‚‚³x•x‰œs):986mmx577mmx535mm Ž¿—Ê:33000gô‘ó‘…Ží—Þ:ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‘…ƒCƒ“ƒo[ƒ^:–³ôò•ûŽ®:ƒVƒƒƒ[Z“§ôòô‘óŽžÁ”ï“d—Í(’èŠi):590Wô‘ó—e—Ê:7kgô‘óŽž•W€Žg—p…—Ê(’èŠi):108Lô‘󎞉^“]ŽžŠÔ(’èŠi):43•ªÝ’u‰Â”\–h…ƒpƒ“(“ࡉœs):530mmˆÈãŒ^”ÔFNW-70GJANƒR[ƒhF4549873139821»•iî•ñ‚Í•K‚¸ƒ[ƒJ[‚ÌŒöŽ®ƒTƒCƒg‚É‚Ä‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ”[Šú: 6 “úˆÈ“à + o‰×€”õ“ú(7“ú) ¦ Še’nˆæ‚Ì”zHƒZƒ“ƒ^[‚ÌÝŒÉ󋵂ɂæ‚èA‘‚ß‚É”­‘—‚·‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
426-480@ô‘ó‹@”r…ƒgƒ‰ƒbƒv—p–A–hŽ~–ÚŽM@ƒJƒNƒ ƒC
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒŠƒz[ƒ€ƒXƒgƒAŠy“VŽsê“X

¡¤•iŽd—l ”r…ƒgƒ‰ƒbƒv‚Ì–ÚŽM‚ð•t‘Ö‚¦‚邱‚Æ‚Åô‘ó”r…‚Å”­¶‚µ‚½‰ßè‚È–A‚Ì‹t—¬‚ð–hŽ~‚µ‚Ü‚·B ¡ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹A•Ô•i‚ÉŠÖ‚µ‚Ħ•i”Ô‚É‚æ‚èA‚¨ŽžŠÔ‚ð‚¢‚½‚¾‚­ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bƒ[ƒJ[‚¨Žæ‚èŠñ‚¹¤•i‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²’•¶Œã‚Ì‚¨‹q—l“s‡‚Å‚Ì•Ô•iEŒðŠ·‚ɂ͉ž‚¶‚©‚Ë‚Ü‚·BƒN[ƒŠƒ“ƒOƒIƒt‚Å‚Ì“K—p‚Í’v‚µ‚Ü‚¹‚ñB¤•i’x‰„‚É‚æ‚éHŽ–’x‰„‘¹ŠQ‚Í•âž‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBŽÊ^‚ÍŽQl‚ÅAŒ^”Ô’Ê‚èŽè”z’v‚µ‚Ü‚·B ¡Œ^”Ô‚Ì‚²Šm”F‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚· œ426-480@ô‘ó‹@”r…ƒgƒ‰ƒbƒv—p–A–hŽ~–ÚŽM@ƒJƒNƒ_ƒC‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ’†ŒÃ   V¶Šˆ‰ž‰‡ƒZ[ƒ‹ 4 16-4 28 P5”{   Ž©ŽÐ”z‘—ƒGƒŠƒA“àŒÀ’è  ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN Panasonic ô‘ó‹@ ˆêl•é‚炵 2014”N» ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ 6.0kg ƒuƒ‹[ ‘—•— Š£‘‡‹@”\•t‚« NA-FS60H7 ô‘ó‹@ ’†ŒÃ   Ý’u–³—¿ ’nˆæŒÀ’è é‹Ê “Œ‹ž ç—t  “Þì RANK B
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒGƒRƒ‰ƒsƒX

ƒ[ƒJ[E¤•i–¼ y’†ŒÃz ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN Panasonic ô‘ó‹@ ˆêl•é‚炵 2014”N» ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ 6.0kg ƒuƒ‹[ ‘—•— Š£‘‡‹@”\•t‚« NA-FS60H7 ƒXƒyƒbƒN ¡ƒ[ƒJ[Fƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN Panasonic ¡”NŽ®F2014”N» ¡Œ^”ÔFNA-FS60H7 ¡—e—ÊF6.0kg / ƒuƒ‹[ / ‘—•— / Š£‘‡‹@”\•t‚« ¦ƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”­F‚̋ɂæ‚Á‚ÄŽÀÛ‚Ì‚à‚Ì‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·¦ •t‘®•i ¡‹‹…ƒz[ƒX¡”r…ƒz[ƒX¦ƒz[ƒXƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚ÍŽÖŒû‚Ì‹KŠi‚É‚æ‚Á‚ĈقȂ邽‚ß•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB¦•t‘®‚·‚é‹‹…ƒz[ƒX‚Ì’·‚³‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢Bi–ñ80`100cmj ¦Žæˆµà–¾‘‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB¦ô‘ó‹@‚ðÝ’u‚ÌÛ‚Í‚±‚¿‚ç‚̃`ƒFƒbƒNƒV[ƒg‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢ ¡ŠÇ—”Ô†Fsh30300 (2022-0314-16) ¤•iƒTƒCƒY •562~‰œs568~‚‚³1002(mm) ¦Ý’uêŠEÝ’uꊂ܂ł̔À“ü˜H‚Æ‚µ‚Á‚©‚育Šm”F‚­‚¾‚³‚¢¦ ¤•ió‘Ô ¡’†ŒÃ•ii‚â‚≘‚ê‚ ‚èj¡”õlF³–ʃTƒr‚ ‚è –{¤•i‚Í’†ŒÃ•i‚Å‚·BŽg—p”N”‚ɉž‚¶‚½‚Ö‚±‚݂≘‚êEƒXƒŒ‚È‚Ç‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B –Ú—§‚Á‚½‚â‚Ö‚±‚Ý‚ÉŠÖ‚µ‚Ăͤ•iŽÊ^‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢B “–ŽÐ‚Åo—ˆ‚éŒÀ‚è‚̃NƒŠ[ƒjƒ“ƒOE“®ìŠm”FEÁ“Å‚È‚Ç‚ðs‚È‚Á‚½ã‚Å‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‚Ü‚½Žæ‚è‚«‚ê‚È‚¢‰˜‚ꂪ‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B¦“Á‚É‹LÚ‚ª‚È‚¢ê‡A’†ŒÃ—â‘ ŒÉ‚ÌŽ©“®»•X‹@”\‚Í“®ì•ÛØ‘ÎÛŠO‚Å‚·¦ ¤•i•Û؂ɂ‚¢‚Ä •ÛؑΉžŠúŠÔ‚Íy¤•i“ž’…“ú‚æ‚è30“úŠÔz‚Æ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B •ÛØ“à—e‚͉Šú“®ì•s—Ç‚Ì‚Ý‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚¨“Í‚¯‚·‚é‘O‚É“–ŽÐ‚Å“®ìŠm”F‚ðs‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA–œ‚ªˆê•s‹ï‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚瓯“™¤•i‚ÆŒðŠ·‚Ü‚½‚Í•Ô‹à‚ł̑Ήž‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚È‚¨A‚¨‹q—l“s‡‚É‚æ‚é•Ô•iE•Ô‹à‚Ís‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB–{‘Ì‚ÌŒo”N—ò‰»‚âÁ–Õ•”•ii»•XŽM‚âô‘óƒlƒbƒg‚È‚Çj‚ÌŒ‡•i‚Í—áŠO‚È‚­•ÛØ‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¦Ý’u‚É‚©‚©‚Á‚½”ï—pA‚¨‹q—l‚ªw“ü‚³‚ꂽƒp[ƒc‘ã‹àA‚»‚Ì‘¼‚Ì‘¹ŠQi‰Æ‰®“™j‚È‚Ç‚ÍAˆêØ•ÛØ‚¢‚½‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·B¦•Ô‹à‘Ήž‚Ìê‡A•Ô‘—‚³‚ꂽ¤•i‚É•s‹ï‡‚ªŠm”F‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ÍA‰•œ‚Ì‘——¿iŽÀ”ïj‚ð·‚µˆø‚¢‚Ä‚Ì‚²•Ô‹à‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¦•Ô‘—Žž‚Ì«•ï‚Í‚¨‹q—l‚²Ž©g‚Å‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B ”z‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä –{¤•i‚ÍŽ©ŽÐ”z‘—ŒÀ’褕i‚Å‚·B yŽ©ŽÐ”z‘—ƒGƒŠƒA“àzŽ©ŽÐ”z‘—•ÖiŽ©ŽÐ”z‘—ƒGƒŠƒA‚̂ݑΉž:‘——¿EÝ’u”ï—p–³—¿) ›”z‘—ƒXƒ^ƒbƒtF1`2–¼‚Å‚Ì‚¨Žf‚¢‚É‚È‚è‚Ü‚·B›“–“X‚̃Xƒ^ƒbƒt‚ªy”z‘—zyÝ’uzyÚ‘±zy«•ïŽ‘ނ̈•ªz‚܂őΉž‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B›Ž©ŽÐ”z‘—‚ÍyŽžŠÔŽw’è•s‰Âz‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B›‚²w“üŒãA•¾ŽÐ‚æ‚èƒ[ƒ‹‚à‚µ‚­‚Í‚¨“d˜b‚É‚Ä‚²˜A—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B›‚²“ü‹àŠm”FŒã2“ú`1TŠÔˆÈ“à‚Ì”­‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¦Ž©ŽÐ”z‘—ƒT[ƒrƒX‚Í‘åŒ^‰Æ“di—â‘ ŒÉEô‘ó‹@‚È‚Çj‚݂̂̑Ήž‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¦Ž©ŽÐ”z‘—ƒGƒŠƒA‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚È‚¢é‹ÊE“Œ‹žEç—tE_“ÞìƒGƒŠƒA‚ª‚¨“Í‚¯æ‚Ìê‡A•Ê“r‘——¿‚ª”­¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B yŽ©ŽÐ”z‘—ƒGƒŠƒAŠOz ”z‘—‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ›–{¤•i‚ÍŽ©ŽÐ”z‘—ƒGƒŠƒA“àŒÀ’褕i‚Å‚·B ›é‹ÊŒ§E“Œ‹ž“sEç—tŒ§E_“Þ쌧‚ÌŽ©ŽÐ”z‘—ƒGƒŠƒA“à‚É”z‘—‚·‚éꇂ̂ÝA‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¦Ž©ŽÐ”z‘—ƒGƒŠƒA‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚È‚¢é‹ÊE“Œ‹žEç—tE_“ÞìƒGƒŠƒA‚ª‚¨“Í‚¯æ‚Ìê‡A”z‘—ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚È‚Ç‚ð‚²‘Š’k‚ÌãA•Ê“ro’£—¿‚ð‚¨Žx•¥‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚éꇂ̂ÝA‚¨“Í‚¯‚ª‰Â”\‚Æ‚È‚è‚Ü‚·iƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‹y‚Ño’£—¿‚Í•Ê“r‚¨Œ©Ï‚à‚è‚É‚È‚è‚Ü‚·jB ¦Šî–{“I‚ÉŽ©ŽÐ”z‘—ƒGƒŠƒAŠO‚ª‚¨“Í‚¯‚Ì‚²’•¶‚ÍA—\‚È‚­ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦”z‘—•û–@‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢B [ŽÀ‚ÌŽ©ŽÐ”z‘—ƒGƒŠƒA ‚¨‚·‚·‚߃L[ƒ[ƒhF ô‘ó‹@ ’†ŒÃ ô‘ó‹@ ’†ŒÃ ‘——¿–³—¿ Ý’u–³—¿ ’nˆæŒÀ’è ô‘ó‹@ ˆêl•é‚炵 ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹ ô‘ó‹@ ’†ŒÃ‚Ìô‘ó‹@‚Å‚·‚ªA•¾ŽÐ‚Å‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‘I’肵‚½”ƒŽæEƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‚ðs‚È‚¢AƒAƒEƒgƒŒƒbƒg•i‚Æ“¯“™‚Ì•iŽ¿‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚· RANK_B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ŒŽÅ(TOSHIBA) ƒ[ƒ“ƒWƒhƒEƒZƒ“ƒ^ƒNƒL AW-8DH2 ô‘ó‹@  ”z‘—Ý’uƒT[ƒrƒXž
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒg[ƒg[ƒVƒ‡ƒbƒv

¤•i–¼“ŒŽÅ(TOSHIBA) ƒ[ƒ“ƒWƒhƒEƒZƒ“ƒ^ƒNƒL AW-8DH2 ô‘ó‹@ y”z‘—Ý’uƒT[ƒrƒXžzƒ[ƒJ[“ŒŽÅ(TOSHIBA)Œ^”ÔAW-8DH2JANƒR[ƒh4904530112348F/Ží•ÊWƒL[ƒ[ƒh“ŒŽÅ ô‘ó‹@ ”z‘—Ý’uƒT[ƒrƒX ¶Šˆ‰Æ“d”[Šúî•ñ”[Šú–¢’è“ŒŽÅ(TOSHIBA) ƒ[ƒ“ƒWƒhƒEƒZƒ“ƒ^ƒNƒL AW-8DH2 ô‘ó‹@ y”z‘—Ý’uƒT[ƒrƒXžz “ŒŽÅ(TOSHIBA) ƒ[ƒ“ƒWƒhƒEƒZƒ“ƒ^ƒNƒL AW-8DH2 ô‘ó‹@ y”z‘—Ý’uƒT[ƒrƒXžzƒ[ƒJ[F“ŒŽÅ(TOSHIBA)”[ŠúF—vŠm”FiŠm”F‚·‚éÛ‚ÉA–â‚¢‡‚킹ƒtƒH[ƒ€‚É‚Ä”z‘—æ‚Ì—X•Ö”Ô†‚ð‹³‚¦‚Ä’¸‚«‚Ü‚·jŒ^”ÔFAW-8DH2JANƒR[ƒhF4904530112348’ˆÓF¦ »•iî•ñ‚Í•K‚¸ƒ[ƒJ[‚ÌŒöŽ®ƒTƒCƒg‚É‚Ä‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B¦ “–“X‚Í”z‘—‰ïŽÐ‰c‹ÆŠŽ~‚߂ͳ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñA‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ’†ŒÃ SGB-NAF70PX5 ô‘ó‹@ 7.0kg National ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ NA-F70PX5 –Aƒtƒ‹Z“§ôò ‘¬Š£‚«’E… ‚ç‚­‚ç‚­”z‘—Ý’uƒT[ƒrƒX•t‚«
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‹ž“s‹Úì@Šy“VŽsê“X

ƒ[ƒJ[ National/ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ Œ^”Ô NA-F70PX5 ’èŠi“à—eÏ 7.0kg ”NŽ® 2004”NŽ® ¦»‘¢”N‚É‚æ‚è”NŽ®‚ª‘OŒã‚·‚éꇂ ‚èB ¦‚¨‹q—l‚É‚æ‚é”NŽ®‚ÌŽw’è‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ŠOŒ`¡–@ ‰¡•59.9cm~‰œs60.4cm~‚‚³97.4cm ‚»‚Ì‘¼‹@”\ œ–Aƒtƒ‹Z“§ôò œ‘¬Š£‚«’E… œƒgƒŠƒvƒ‹ƒNƒŠ[ƒ“ƒVƒXƒeƒ€ œ—\–ñƒ^ƒCƒ}[ œ‘I‚ׂéô‘óƒR[ƒX ¤•ió‘Ô ƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“ Bƒ‰ƒ“ƒN ”NŽ®‚É‚æ‚éŽg—pŠ´A‰^”ÀA•ÛŠÇŽž‚ɂ‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¤ ƒLƒYA‚Ö‚±‚ÝAƒVƒ~A—Ž‚Æ‚µØ‚ç‚È‚¢‰˜‚êA‰©‚Î‚Ý ‚ª‚È‚Ç‚ªŒ©Žó‚¯‚ç‚ê‚éó‘ÔB •t‘®•i ‹¤’Ê•t‘®•i E”r…ƒz[ƒX E‹‹…ƒz[ƒX ¦ƒjƒbƒvƒ‹‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB ‚»‚Ì‘¼AŽÊ^‚ÅŠm”F‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚ª•t‘®•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦ŽÊ^‚ÉŽÊ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚à‚Ì‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB ‚»‚Ì‘¼ ŽÊ^‚Íó‘ÔiƒLƒYA‚Ö‚±‚ÝAƒVƒ~A‰˜‚ê‚È‚Çj‚̃Tƒ“ƒvƒ‹‚Å‚·B ŽÀÛ‚É“Í‚­¤•i‚Æ‚Íó‘Ô‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¡¤•i‚Ìó‘ԂȂǂɂ‚¢‚Ä¡ E¤•i‚Ìó‘ÔiA‰˜‚êA”j‘¹“™j‚Í–Ú—§‚‚à‚Ì‚Ì‚ÝŽB‰e‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B E’†ŒÃ•i‚Ìê‡A”NŽ®‘Š‰ž‚ÌŽg—pŠ´A‰^”À•ÛŠÇŽž‚ɂ‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¤AA‰˜‚êA—ò‰»A‚Ö‚±‚Ý“™‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B E¤•i‚Ìó‘Ô‚ÍŒÂl‚ÌŠ´‚¶•û‚É‚æ‚èˆá‚¢‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚²•sˆÀ‚ÈꇂÍV•i‚Ì‚²w“ü‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B EŽæˆµà–¾‘‚¨‚æ‚ÑA•ÛØ‘‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB E•t‘®•i‚ªŒ‡•i‚µ‚Ä‚¢‚éꇂŕt‘®•i‚ð‚¨‹‚ß‚ÌꇂÍA‰Æ“d—ʔ̓XAƒ[ƒJ[‚Ń³•”•i‚ð”­’‚·‚éA @‚à‚µ‚­‚ÍAƒz[ƒ€ƒZƒ“ƒ^[A‰Æ“d—ʔ̓X‚Ŕėp•”•i‚ð‚¨”ƒ‚¢‹‚߉º‚³‚¢B“–“X‚Å‚²—pˆÓ‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB Eo•i¤•i‚ÌÚ×A‹@”\‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA‚¨‹q—l‚²Ž©g‚Å‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¡ô‘ó‹@‚ÌÝ’uE“®ìŠm”F‚ɂ‚¢‚Ä¡ Eô‘ó‹@‚ÌÝ’u‚ÍA…•½‚©‚ÂAƒKƒ^ƒcƒL‚ª‚Å‚È‚¢‚悤ݒu‚ðs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E¤•i‚̌‘̷AÝ’uꊂɂæ‚Á‚ÄA‚‚³’²ß‚ð‚µ‚Ä‚àƒKƒ^ƒcƒL‚ªo‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B @‚»‚ÌꇂÍAƒSƒ€”Â‚È‚Ç‚ð‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚«@ƒKƒ^ƒcƒL‚ª‚Å‚È‚¢‚悤‚ÉÝ’u‚µ‚ĉº‚³‚¢B Eƒz[ƒX—Þ‚ÌÝ’uAÚ‘±‚ÍŠmŽÀ‚És‚Á‚ĉº‚³‚¢B…˜R‚ê‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B EÝ’u‚ÉŽ©M‚ª‚È‚¢ê‡A‰Æ“d—ʔ̓X‚È‚Çê–å’mŽ¯‚Ì‚ ‚é•û‚ÉÝ’u‚ð‚²ˆË—Š‚­‚¾‚³‚¢B ¦Ý’uƒ~ƒX‚É‚æ‚éˆÙ‰¹A•s‹ï‡‚Í•ÛØ‚Ì‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B E‰‰ñ‚Ì“®ìŠm”F‚ÍA…˜R‚ê‚É‚æ‚éЊQ–hŽ~‚Ì‚½‚ßA @­—Ê‚Ì…A­—Ê‚Ìô‘󕨂ł̂²Šm”F‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B y•t‘®•i‚ɂ‚¢‚Äz ‘S‚Ä‚Ìô‘ó‹@‚É E‹‹…ƒz[ƒX E”r…ƒz[ƒX ‚ª•t‘®‚µ‚Ü‚·B ¦ƒjƒbƒvƒ‹‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB ‚»‚Ì‘¼‚Ì•t‘®•i‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍŽÊ^‚Å‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¡‚¨Žx•¥‚¢‚ɂ‚¢‚Ä¡ E‚¨Žx•¥‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í @Šy“VŽsê‚Ö‚¨–⇂¹‰º‚³‚¢B@y”z‘—‚ɂ‚¢‚Äz E‰c‹Æ“ú’©9Žž‚Ü‚Å‚Ì‚²’•¶Šm’蕪@“–“úˆÈ~‚Ìo‰×Žè”zB ¦‰c‹Æ“ú’©9ŽžˆÈ~‚Ì‚²’•¶Šm’蕪@—‚‰c‹Æ“úˆÈ~‚Ìo‰×Žè”z‚Å‚·B E“–“X‚æ‚è’•¶Žó•t˜A—Œã‚Ì”z‘—æ•ÏXAƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚ɂ͑Ήž‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB @‚²’•¶‘O‚É•K‚¸‚²’•¶î•ñ‚ɊԈႢ‚ª‚È‚¢‚©‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B @‚²’•¶Œã‚É”»–¾‚µ‚½ê‡‚Í@ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B E’¼Úˆø‚«Žæ‚è‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB E‚¨‹q—l‚É‚æ‚é‰^‘—‰ïŽÐ‚ÌŽw’è‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB E‘ãˆø‚«A’…•¥‚¢‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Ì”z‘—•û–@‚Í E”z‘—•û–@@ƒ„ƒ}ƒg‚ç‚­‚ç‚­‰Æà•Ö@‚Æ‚È‚è @Ý’uꊂ܂ł̉^‚Ñ“ü‚êAŠJ«AÝ’u@‚ðs‚¢‚Ü‚·B ¦‰«“ꌧ‚¨‚æ‚Ñ—£“‡‚Ö‚Ì‚¨“Í‚¯‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¦–kŠC“¹‚Ì‚Ý‘——¿‚ª”­¶‚µ‚Ü‚·B y‚¨“Í‚¯‚Ü‚Å‚Ì‚¨“ú‚É‚¿‚ɂ‚¢‚Äz ‚¢‚Â‚Å‚à‚¨Žó‚¯Žæ‚肪‰Â”\‚Èê‡@o‰×“ú‚©‚ç’Ê펞‚Í’nˆæ‚É‚à‚æ‚è‚Ü‚·‚ª5“úˆÈ“à‚Ì‚¨“Í‚¯‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦‰^‘—‰ïŽÐ”É–ZŠúA‚»‚Ì‘¼“VГ™‚̉e‹¿‚Å’x‰„‚ªo‚Ä‚µ‚Ü‚¤‰Â”\«‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍŠî–{“I‚É“úŽžŽw’è‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ‚²’•¶Žž‚É“úŽžŽw’è‚ÌŠó–]‚ª‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡A‰^‘—‰ïŽÐ‚É–â‚¢‡‚킹 ‰Â”\‚Èꇂ̂ݑΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B EW‰×ˆË—Š‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚肨“Í‚¯“ú‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·B @“ž’…Žw’肪‚ ‚éꇂÍ@‚²—v–]—“‚É‘æŽOŠó–]‚Ü‚Å‚²“ü—Í‚­‚¾‚³‚¢B •s‰Â”\‚Èꇂ͎w’è‚È‚µ‚ÌÅ’Zo‰×‚ðs‚¢‚Ü‚·B ‚±‚Ìê‡A‚¨‹q—l‚²Ž©g‚ÅA‰^‘—‰ïŽÐ‚Ö‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B y‚¨“Í‚¯‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì’ˆÓŽ–€z ¦o‰×Œã‚ÌA‚¨“Í‚¯æ•ÏXA“ž’…“úŽž•ÏX‚Í‚¨‹q—l‚²Ž©g‚ʼn^‘—‰ïŽÐ‚Ö‚²ˆË—Š‚­‚¾‚³‚¢B @‚»‚ÌÛA’ljÁ‚Å—¿‹à‚ª”­¶‚·‚éꇂ͂¨‹q—l‚²•‰’S‚Å‚Ì‚²•ÏX‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B ¦o‰×’Ê’mŒã‚Ì”z‘—󋵂̊m”F‚Í‚¨‹q—l‚²Ž©g‚ʼn^‘—‰ïŽÐ‚Ö‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦o‰×Œã‚Ì‚¨‹q—l“s‡‚É‚æ‚éƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹A’·Šú•sÝ‚É‚æ‚é•Ô‘—‚Ìê‡‚Í @‰•œ‚É‚©‚©‚Á‚½‘——¿‚ð·‚µˆø‚¢‚½‹àŠz‚Ì•Ô‹à‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢ y¤•i‚Ì•Û؂ɂ‚¢‚Äz E“ž’…“ú‚æ‚è30“úŠÔ‚Ì•ÛØ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B E‰c‹ÆŽžŠÔŠOA’è‹x“ú‚̑Ήž‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB•ÛؑΉž‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B E¤•i‚Ì“®ì•s—ǂ݂̂̑Ήž‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B @¦¤•iƒy[ƒW‹LÚ“à—ei•s‹ï‡‚¨‚æ‚ÑA”j‘¹‚È‚Çj‚Í‘ÎÛŠO‚Å‚·B @@‚¨‹q—l‚É‚æ‚é@‰ü‘¢A•ª‰ðAC—‚ÌÕ‚ª‚ ‚餕i‚à•ÛØ‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B E•ÛØŠúŠÔ‚ð‰ß‚¬‚Ä‚©‚ç‚̑Ήž‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚·‚®‚ÉŽg—p‚µ‚È‚¢ê‡‚Å‚à‚Ü‚¸‚Í“®ìŠm”F‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B E•ÛؑΉž‚ÍŒðŠ·‚Ü‚½‚Í•Ô•i•Ô‹à‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚©‚ł̑Ήž‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bi•Ô‘—Žž‚Ì‘——¿“–“X•‰’Sj @¦ŒðŠ·‚Ìê‡A“¯‹@ŽíA“¯”NŽ®‚ÅŒðŠ·‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B݌ɂª‚È‚¢ê‡‚ÍA•Ô•i•Ô‹à‚ł̑Ήž‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B E•ÛØŠúŠÔ“à‚Í“ž’…Žž‚Ì«•ïŽ‘Þ‚ðŽÌ‚Ä‚¸‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚¨‚¢‚ĉº‚³‚¢B•Ô‘—Žž‚ÉÄ—˜—p‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B @•ÛؑΉžŽž‚ÌŒÌá•i‚Ì•Ô‘—‚É‚¨‹q—l‚É‚æ‚髕•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚²‹¦—Í‚Ì‚Ù‚Ç‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B E•t‘®•ii’I”ÂAŽ÷Ž‰ƒp[ƒc‚È‚Çj‚ÌŒ‡•iA”j‘¹‚ÍA•ÛØ‚Ì‘ÎÛŠO‚Å‚·B E——R‚ÉŠÖ‚í‚炸@•Ô‹à‚Å‚«‚é‹àŠz‚Í‚¨Žx•¥‘Šz‚ªãŒÀ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B @‘g—§AÝ’uA•Ô‘—‚É‚©‚©‚髕ÞAŽèŠÔ’ÀA•s‹ï‡‚É‚æ‚è”­¶‚µ‚½‘¹ŠQ‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Ì•Û؂͈êØ‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB E•Ô•i•Ô‹à‚ÌꇂÅA•Ô‘—‚³‚ꂽ¤•i‚É•s‹ï‡‚ª‚È‚©‚Á‚½ê‡‚Í @o‰×A•Ô‘—Žž‚É‚©‚©‚Á‚½‘——¿iŽÀ”ïj‚ð·‚µˆø‚¢‚½‹àŠz‚Ì•Ô‹à‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
PanasonicƒCƒ“ƒo[ƒ^[‘SŽ©“®ô‘ó‹@@9KgNA-FA90H8-W [ƒzƒƒCƒg]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒ‰ƒ{@Šy“VŽsê“X

PanasonicƒCƒ“ƒo[ƒ^[‘SŽ©“®ô‘ó‹@@9KgNA-FA90H8-W [ƒzƒƒCƒg] uƒrƒbƒOƒT[ƒNƒ‹“Š“üŒûv‚ňߗނÌo‚µ“ü‚ꂪƒ‰ƒNB‚¨Žè“ü‚ê‹@”\‚à‚³‚ç‚É•Ö—˜‚ÉB uƒrƒbƒOƒT[ƒNƒ‹“Š“üŒûv‚ňߗނÌo‚µ“ü‚ꂪŠy‚È‘SŽ©“®ô‘ó‹@BŽè‚ð‰˜‚³‚¸‚ÉŽ…‚­‚¸‚ªŽÌ‚Ä‚ç‚ê‚éuŠyƒ|ƒCƒtƒBƒ‹ƒ^[v‚ðÌ—pBu–Aôò•ƒpƒƒtƒ‹—§‘Ì…—¬v‚Å‘@ˆÛ‚̉œ‚̉˜‚ê‚à—Ž‚Æ‚·BH‚ׂ±‚Ú‚µ‰˜‚ê‚â—Ž‚¿‚É‚­‚¢ƒVƒ~‚ð‚«‚ê‚¢‚É‚·‚éuƒpƒƒtƒ‹‘êô‚¢ƒR[ƒXv‚ð“‹ÚB‘…ôò‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚ð’m‚点‚éu‘…ôòƒTƒCƒ“v•t‚«Bô‘ó‘…‚ðƒTƒb‚Æ‚·‚·‚®uƒTƒb‚Æ‘…‚·‚·‚¬vƒR[ƒX‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚éB 2‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ô‘ó‹@ 6kg ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ ˆêl•é‚炵 ƒRƒ“ƒpƒNƒg ˆø‰z‚µ ’Pg•‹”C V¶Šˆ cŒ^ô‘ó‹@ •—Š£‘‡ ‘…ôò “€Œ‹–hŽ~ ¬Œ^ô‘ó‹@ Žc‚è“’ô‘ó‰Â”\ ƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒƒbƒN
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ^ƒ“ƒX‚̃Qƒ“ Design the Future

Žd—lÚ× –{‘̃TƒCƒY(•~‚‚³~‰œs)mm:555~920~525 –{‘Ìd—Ê:31kg ô‘ó—e—Ê:ô‘ó6.0kg ƒhƒAƒ^ƒCƒv:ãŠJ‚« ƒR[ƒX:•W€Aß…A–Ñ•zAƒhƒ‰ƒCA‚‚¯‚¨‚«AƒXƒs[ƒfƒB[A‘…ôòA‘…Š£‘‡ •W€Žg—p…—Ê:mô‘óŽžn132L Á”ï“d—Í—Ê:245/300Wi50/60Hzj •t‘®•i:‹‹…ƒz[ƒXEƒz[ƒXŒpŽè(1ŒÂ) “dŒ¹F 100V 50/60Hz ƒR[ƒh’·F 1.8m ¶ŽY‘F’†‘ yƒXƒ^ƒbƒt‚­‚Ç‚£‚Ì‚¨‚·‚·‚߃|ƒCƒ“ƒgIz 6Kgô‘ó‹@B «•ïƒTƒCƒY •59~‰œs58~‚‚³100cm ”õl ¦”z‘—‚Í‘S‚Ä‘î”z•Öi1lj‚Å‚ÌŒºŠÖ“n‚µ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‘——¿ y‘——¿–³—¿i–kŠC“¹E‰«“ꌧE—£“‡‚Í‘——¿•Ê“rjz ¦–kŠC“¹E‰«“ꌧE—£“‡‚Ìꇂ͂¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¦•Ê“r‘——¿‚ª•K—v‚ÈꇂɂÍA‘——¿‚ð‚²—¹³‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚©‚ç‚Ì”­‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ’†ŒÃ  ƒVƒƒ[ƒv 6.0kg ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ ‘—•—Š£‘‡ ES-GE6A-P 2017”N» ƒsƒ“ƒN ‘…ƒNƒŠ[ƒ“ ˆêl•é‚炵 ’Pg—p   3ƒ–ŒŽ•ÛØ•t
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒRƒXƒ‚ƒXƒy[ƒX@Šy“VŽsê“X

¤•ià–¾ ƒ[ƒJ[FƒVƒƒ[ƒvŒ^”ÔFES-GE6A-P”NŽ®F2017”N»‘¢ô‘ó—e—ÊF 6.0kg–{‘̃TƒCƒYF56.5cm ~ 53.5cm ~ 89.8cm yŒŠ‚ª‚È‚¢‚©‚炱‚±‚Ü‚Å‚Å‚«‚éz¡•ƒJƒr‚©‚çƒK[ƒhA´Œ‰‚È…‚Å‚¨ô‘óIŒŠ‚ª‚È‚¢‚Ì‚ÅAô‘ó‘…‚ÌŠO‘¤‚â’ê— ‚ɂ‚¢‚½•ƒJƒr‚≘‚ꂪ‘…“à‚ÖN“ü‚µ‚Ü‚¹‚ñB•ƒJƒr‚Ȃǂ̉˜‚ê‚©‚çŽç‚Á‚ÄA´Œ‰‚È…‚Åô‚¢E‚·‚·‚¬‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B¡Ž÷Ž‰‚܂邲‚ÆR‹ÛŒŠ‚È‚µ‘…‚ÅA•ƒJƒr‚ð–h‚®ŒŠ‚È‚µ‘…‚̃pƒ‹ƒZ[ƒ^[Aƒoƒ‰ƒ“ƒT[AôÜE•Y”’“Š“üŒûAŽ…‚­‚¸ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚̘g‚Ȃǂ̃vƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN•”‚ÉAAg+R‹ÛE–hƒJƒr‰ÁH‚ðŽ{‚µ‚ÄA•ƒJƒr‚Ì”­¶‚ð—}‚¦A´Œ‰‚É•Û‚¿‚Ü‚·B¡ƒ€ƒ_…‚ª‚½‚܂炸A­‚È‚¢…‚Å‚µ‚Á‚©‚èôòIô‘ó‘…‚ÆŠO‘…‚̊Ԃ̃€ƒ_…‚ðß…B“¯‹@Ží‚ÉŒŠ‚ª‚ ‚é‚Ɖ¼’肵‚½ê‡A1‰ñ‚ ‚½‚è–ñ27L‚Ìß…Œø‰Ê‚ªŒ©ž‚ß‚Ü‚·BŽž’ZƒR[ƒX¡ƒ{ƒ^ƒ“‚ЂƉŸ‚µ‚ÅŠÈ’PÝ’èBƒXƒs[ƒhô‘ó‘ΉžôÜ‚É•Ö—˜‚ÈuŽž’ZvƒR[ƒX‚ð“‹ÚBƒ{ƒ^ƒ“‚ЂƉŸ‚µ‚ÅAƒXƒs[ƒfƒB‚È‚¨ô‘󂪂ł«‚Ü‚·B‘…ƒNƒŠ[ƒ“¡‚«‚ê‚¢‚È…‚Åô‘ó‘…‚ðô‚¢—¬‚µ‚Ü‚·‘…ƒNƒŠ[ƒ“ƒR[ƒX‚ÍA‚«‚ê‚¢‚È…‚Åô‘ó‹@‚Ì“à•”‚ðô‚¢—¬‚µ‚Ü‚·B‰˜‚ꂪ‚‚«‚â‚·‚¢ƒpƒ‹ƒZ[ƒ^[‚Ì— ‘¤‚à´Œ‰‚É•Û‚¿‚Ü‚·B‚Ù‚®‚µ‰^“]¡ô‘󕨂ªŽæ‚èo‚µ‚â‚·‚¢’E…‚ÌÅŒã‚Ƀpƒ‹ƒZ[ƒ^[‚ð‚ä‚Á‚­‚è“®‚©‚µ‚ÄAô‘󕨂̗‚Ý‚ð‚Ù‚®‚µ‚Ü‚·Bô‘󕨂ª‚æ‚èŽæ‚èo‚µ‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚·B ¤•i‚Ìó‘Ô ‘S‘Ì“I‚É‚â‚ä‚é‚¢ƒwƒRƒ~‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B”r…ƒz[ƒX‚ÉŒŠ‚ª‚ ‚èƒe[ƒv‚Å•âC‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̃‰ƒ“ƒN‚Íyƒ‰ƒ“ƒNDz‚Å‚·B @¦ã‹Lƒ‰ƒ“ƒN‚Í“–“XŽåŠÏ‚É‚æ‚é”»’f‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B @¦¤•i‰æ‘œ‚È‚Ç‚àŠÜ‚ß‘‡“I‚È”»’f‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B @¦“Á•Ê‹LÚ‚ª‚È‚¯‚ê‚Εt‘®•i‚͉摜‚É‚ ‚é‚à‚Ì‚ª‘S‚Ä‚Å‚·B ¤•i‚Ì‚¨Žè“ü‚ê•û–@ “X•Ü‚Ŕ̔„‚µ‚Ä‚¢‚餕i‚Æ“¯—l‚Éyœ‹ÛEÁLE•Y”’Œø‰Ê‚Ì‚‚¢ôÜz ‚ðˆê’莞ŠÔ•t‚¯’u‚«‚ð‚µAô‘ó‘…“à‚Í´Œ‰‚É´‘|Ï‚Ý‚Å‚·B‚Ü‚½A¤•i–{‘Ì‚à‚»‚¤‚Å‚·‚ªA‰˜‚ê‚âô܃JƒX‚Ì‚½‚Ü‚è‚â‚·‚¢EƒtƒBƒ‹ƒ^[•”•ªEƒtƒBƒ‹ƒ^[‚ðŠO‚µ‚½•”•ªEŠW‚ÌŒ„ŠÔ ‚È‚Ç‚à‘S‚Ä’š”J‚É‘|œ‚ð‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·B •ÛØ‚ÌÚ× ¡ 3ƒ–ŒŽ•ÛØ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍA‚¨‹q—l‚ªw“üŒã‚àˆÀS‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­ˆ×AŠy“V‚ŃŠƒ†[ƒXƒVƒ‡ƒbƒv‚ª”Ì”„‚·‚餕i‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA’·Šú‚Ì3ƒ–ŒŽ‚Ì•ÛØ‚ð‚¨•t‚¯‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BEŽv‚Á‚½‚æ‚èƒLƒY‚ªEEEAƒJƒ‰[‚ª‹C‚É“ü‚ç‚È‚¢‚È‚ÇAŠO‘•–Ê‚ÉŠÖ‚í‚éƒNƒŒ[ƒ€‚͈êØ‚¨Žó‚¯o—ˆ‚Ü‚¹‚ñBE‚»‚Ì‘¼A•ÛØ‚ÉŠÖ‚·‚é“à—e‚Íy•Ô•ii•Ô‹àEŒðŠ·j‚ɂ‚¢‚Äz‚ð‚²——‰º‚³‚¢B¦‰^‘—Ž–ŒÌ‚ȂǂŤ•i‚ª”j‘¹‚µ‚½ê‡A‚Ü‚¸‚Í“–“X‚Ì‚»‚ÌŽ|‚ð‚²˜A—’¸‚«A“–“X‚Ɖ^‘—‰ïŽÐ‚ŽŽÀ‚ɑΉž‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‚±‚Ìê‡A‚²w“ü‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½ŒˆÏ‹àŠz‚ðãŒÀ‚Æ‚µA“–“X‚ª•Ô‹à‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚ªA•Ô‘—‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚½‚ß‚Ì«•ïì‹Æ‚Í‚²w“üŽÒ—l‚És‚Á‚Ä’¸‚­•K—v‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚»‚̈×A¤•i‚¨“Í‚¯Žž‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚½’iƒ{[ƒ‹‚È‚Ç‚Í«•ï—p’iƒ{[ƒ‹‚Æ‚µ‚Ĉꎞ•ÛŠÇ‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B¦ã‹L“à—e‚ð‚²—‰ð’¸‚¯‚È‚¢ê‡‚ÍAw“ü‚ð‚¨T‚¦‚­‚¾‚³‚¢B ”­‘—‚ÌÚ× ¡ “–ŽÐŽw’è”z‘—‹ÆŽÒEEE‰«“ê/—£“‡œ‚­i‘——¿–³—¿j Šî–{“I‚ÉŒºŠÖæ‚Å‚Ì‚¨ˆø“n‚µ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚ªAƒGƒŒƒx[ƒ^[‚Ì–³‚¢Œš•¨AŒš•¨‚Ì󋵂ɂæ‚Á‚Ä‚ÍA”z‘—ˆõ‚ÉŽè‚ð‘Ý‚µ‚Ä’¸‚­ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦‚¨‹q—l‚Ì‚¨Z‚Ü‚¢‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍŽ©ŽÐ•Ö‚É‚Ä”z‘—‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ìê‡A“–“X‚æ‚èAƒ[ƒ‹‚Ü‚½‚Í“d˜b‚É‚Ä‚¨‹q—l‚ɘA—‚µA“ú’ö‚ð‡‚킹‚Ä”z‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¡ ‚¨•”‰®‚Ì’†‚Ü‚Å‚ÌÝ’u yŽw’èƒGƒŠƒAŒÀ’莩ŽÐ”­‘—Fƒgƒ‰ƒbƒNˆê•Ö 2,200‰~z é‹ÊŒ§‚̌˓cŽsE˜nŽsA“Œ‹ž“s‚Ì•Ÿ¶Žs‹ßx(•Ð“¹10km’ö“x)‚É‚¨“Í‚¯‚ÌꇂɌÀ‚èA“–“X”z‘—ƒXƒ^ƒbƒt‚Æ‚¨‹q—l‚Å‚¨•”‰®‚Ì’†‚Ö‚Ì”À“ü‚ÆÝ’u‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ”z‘—“úŽž‚Í‘æˆêŠó–]‚Ì‚²Šó–]“ú‚É‚¨“Í‚¯‚ª‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B“–“X‚Æ‚¨‹q—l‚Æ‚Å“ú’ö‚ð‡‚킹‚Ä‚Ì”z‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šó–]‚Ì•û‚ÍAy”z‘—•û–@z‘I‘ð—“‚ÅAy“X“ªŽóŽæz‚©‚çÅŠñ‚Ì“X•Ü‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä’¸‚«A‚²—v–]—“‚ÉŽ©ŽÐ”­‘—‚ðŠó–]‚Æ‹LÚ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦Ž©ŽÐ”­‘——¿‹à‚Ì2,200‰~‚Í’•¶Žž‚ɂ͉ÁŽZ‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA’•¶Œã‚ÉŽó’î•ñ‚ð‚±‚¿‚ç‚Å•ÏX’v‚µ‚Ü‚·B ¡ “X“ªŽóŽæi‘——¿0‰~j ƒRƒXƒ‚ƒXƒy[ƒXŠe“X‚Å‚Ì“X“ªˆø“n‚µi0‰~j @ŒË“cV‘]“X @@é‹ÊŒ§ŒË“cŽsV‘]2499 @@TELF048-447-4006 @˜n–k’¬“X @@é‹ÊŒ§˜nŽs–k’¬1-18-5 Œš•¨2ŠK @@TELF048-444-4450 @•Ÿ¶“X @@“Œ‹ž“s•Ÿ¶ŽsŒFì1499-1 @@TELF042-539-7360 ¦‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šó–]‚Ì•û‚ÍAy”z‘—•û–@z‘I‘ð—“‚ÅAy“X“ªŽóŽæz‚©‚炲Šó–]‚Ì“X•Ü‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‰º‚³‚¢B ¦‚²Šó–]‚Ì“X•Ü‚ɤ•i‚ðˆÚ“®‚·‚é‚Ì‚É­X“ú”‚𒸂­ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¡ é‹ÊŒ§‚̌˓cŽsE˜nŽsA“Œ‹ž“s‚Ì•Ÿ¶Žs‚É‚ ‚éƒRƒXƒ‚ƒXƒy[ƒX‚ɂͶŠˆ‚ÉŠÖ‚í‚é—lX‚ȉƋï‚â‰Æ“d»•i‚ð”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B “X•Ü‹ß—ׂɂ¨Z‚Ü‚¢‚Ì•û‚ÍA“X•Ü‚É‚²—ˆ“X‚¢‚½‚¾‚«A“X“ª‚Ŕ̔„‚µ‚Ä‚¢‚餕i‚Ƈ‚킹‚ÄŽ©ŽÐ•Ö‚É‚Ä”z‘—‚à‰Â”\‚Å‚·B ¦‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šó–]‚Ì•û‚ÍAy”z‘—•û–@z‘I‘ð—“‚ÅAy“X“ªŽóŽæz‚©‚çÅŠñ‚Ì“X•Ü‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä’¸‚«A‚²—v–]—“‚É“X•Ü‚É‚à—ˆ“X—\’è‚ÌŽ|‚ð‹LÚ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦Ž©ŽÐ”­‘—‰Â”\ƒGƒŠƒA‚Íé‹ÊŒ§‚̌˓cŽsE˜nŽsA“Œ‹ž“s‚Ì•Ÿ¶Žs‹ßx(•Ð“¹10km’ö“x)‚ª–ÚˆÀ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦4,400‰~‚Å“–“XƒXƒ^ƒbƒt‚ª“ñl‚Å”z‘—‚µŽæ•t‚¯Ý’u‚Ü‚Ås‚¢‚Ü‚·B‚¨‹q—l‚Í—§‚¿‡‚¢‚Ì‚Ý‚Å‚©‚Ü‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
HITACHI@“ú—§@‘|œ‹@@ƒnƒ“ƒfƒBƒnƒ“ƒhƒ‹ N @•”•iƒR[ƒhFPV-BD200-003
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Useful@Company

y“K—p‹@Žíz PV-BD200‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ’†ŒÃ   V¶Šˆ‰ž‰‡ƒZ[ƒ‹ 4 16-4 28 P5”{  ƒjƒgƒŠ ô‘ó‹@ ˆêl•é‚炵 2019”N» ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ 6.0kg ƒzƒƒCƒg ‘—•— Š£‘‡‹@”\•t‚« NTR60 ô‘ó‹@ ’†ŒÃ   Ý’u–³—¿ ’nˆæŒÀ’è RANK C
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‰Æ“dê–å“X Rifle Šy“VŽsê“X

ƒ[ƒJ[E¤•i–¼ y’†ŒÃz ƒjƒgƒŠ ô‘ó‹@ ˆêl•é‚炵 2019”N» ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ 6.0kg ƒzƒƒCƒg ‘—•— Š£‘‡‹@”\•t‚« NTR60 ƒXƒyƒbƒN ¡ƒ[ƒJ[FƒjƒgƒŠ ¡”NŽ®F2019”N» ¡Œ^”ÔFNTR60 ¡—e—ÊF6.0kg / ƒzƒƒCƒg / ‘—•— / Š£‘‡‹@”\•t‚« ¦ƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”­F‚̋ɂæ‚Á‚ÄŽÀÛ‚Ì‚à‚Ì‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·¦ •t‘®•i ¡‹‹…ƒz[ƒX¡”r…ƒz[ƒX¦ƒz[ƒXƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚ÍŽÖŒû‚Ì‹KŠi‚É‚æ‚Á‚ĈقȂ邽‚ß•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB¦•t‘®‚·‚é‹‹…ƒz[ƒX‚Ì’·‚³‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢Bi–ñ80`100cmj ¦Žæˆµà–¾‘‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB¦ô‘ó‹@‚ðÝ’u‚ÌÛ‚Í‚±‚¿‚ç‚̃`ƒFƒbƒNƒV[ƒg‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢ ¡ŠÇ—”Ô†Fsd24307 (2022-0411-12) ¤•iƒTƒCƒY •565~‰œs525~‚‚³920(mm) ¦Ý’uêŠEÝ’uꊂ܂ł̔À“ü˜H‚Æ‚µ‚Á‚©‚育Šm”F‚­‚¾‚³‚¢¦ ¤•ió‘Ô ¡’†ŒÃ•ii‰˜‚ê‚ ‚èj¡”õlF³–ʃLƒY‚ ‚èA‘¤–ʃLƒYE‰˜‚ê‚ ‚èA“V”ƒLƒY‚ ‚è –{¤•i‚Í’†ŒÃ•i‚Å‚·BŽg—p”N”‚ɉž‚¶‚½‚Ö‚±‚݂≘‚êEƒXƒŒ‚È‚Ç‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B –Ú—§‚Á‚½‚â‚Ö‚±‚Ý‚ÉŠÖ‚µ‚Ăͤ•iŽÊ^‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢B “–ŽÐ‚Åo—ˆ‚éŒÀ‚è‚̃NƒŠ[ƒjƒ“ƒOE“®ìŠm”FEÁ“Å‚È‚Ç‚ðs‚È‚Á‚½ã‚Å‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‚Ü‚½Žæ‚è‚«‚ê‚È‚¢‰˜‚ꂪ‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B¦“Á‚É‹LÚ‚ª‚È‚¢ê‡A’†ŒÃ—â‘ ŒÉ‚ÌŽ©“®»•X‹@”\‚Í“®ì•ÛØ‘ÎÛŠO‚Å‚·¦ ¤•i•Û؂ɂ‚¢‚Ä •ÛؑΉžŠúŠÔ‚Íy¤•i“ž’…“ú‚æ‚è30“úŠÔz‚Æ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B •ÛØ“à—e‚͉Šú“®ì•s—Ç‚Ì‚Ý‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚¨“Í‚¯‚·‚é‘O‚É“–ŽÐ‚Å“®ìŠm”F‚ðs‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA–œ‚ªˆê•s‹ï‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚瓯“™¤•i‚ÆŒðŠ·‚Ü‚½‚Í•Ô‹à‚ł̑Ήž‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚È‚¨A‚¨‹q—l“s‡‚É‚æ‚é•Ô•iE•Ô‹à‚Ís‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB–{‘Ì‚ÌŒo”N—ò‰»‚âÁ–Õ•”•ii»•XŽM‚âô‘óƒlƒbƒg‚È‚Çj‚ÌŒ‡•i‚Í—áŠO‚È‚­•ÛØ‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¦Ý’u‚É‚©‚©‚Á‚½”ï—pA‚¨‹q—l‚ªw“ü‚³‚ꂽƒp[ƒc‘ã‹àA‚»‚Ì‘¼‚Ì‘¹ŠQi‰Æ‰®“™j‚È‚Ç‚ÍAˆêØ•ÛØ‚¢‚½‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·B¦•Ô‹à‘Ήž‚Ìê‡A•Ô‘—‚³‚ꂽ¤•i‚É•s‹ï‡‚ªŠm”F‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ÍA‰•œ‚Ì‘——¿iŽÀ”ïj‚ð·‚µˆø‚¢‚Ä‚Ì‚²•Ô‹à‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¦•Ô‘—Žž‚Ì«•ï‚Í‚¨‹q—l‚²Ž©g‚Å‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B ”z‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä –{¤•i‚Ì”z‘——¿‚Íyƒ„ƒ}ƒg‚ç‚­‚ç‚­‰Æà•ÖCƒ‰ƒ“ƒNz‚Å‚·B yŽ©ŽÐ”z‘—ƒGƒŠƒA“àzŽ©ŽÐ”z‘—•ÖiŽ©ŽÐ”z‘—ƒGƒŠƒA‚̂ݑΉž:‘——¿EÝ’u”ï—p–³—¿) ›”z‘—ƒXƒ^ƒbƒtF1`2–¼‚Å‚Ì‚¨Žf‚¢‚É‚È‚è‚Ü‚·B›“–“X‚̃Xƒ^ƒbƒt‚ªy”z‘—zyÝ’uzyÚ‘±zy«•ïŽ‘ނ̈•ªz‚܂őΉž‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B›Ž©ŽÐ”z‘—‚Ìê‡AyŽžŠÔŽw’è•s‰Âz‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B›‚²w“üŒãA•¾ŽÐ‚æ‚èƒ[ƒ‹‚à‚µ‚­‚Í‚¨“d˜b‚É‚Ä‚²˜A—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B›‚²“ü‹àŠm”FŒã2“ú`1TŠÔˆÈ“à‚Ì”­‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¦Ž©ŽÐ”z‘—ƒT[ƒrƒX‚Í‘åŒ^‰Æ“di—â‘ ŒÉEô‘ó‹@‚È‚Çj‚݂̂̑Ήž‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¦Ž©ŽÐ”z‘—ƒGƒŠƒA‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚È‚¢é‹ÊE“Œ‹žEç—tE_“ÞìƒGƒŠƒA‚ª‚¨“Í‚¯æ‚Ìê‡A•Ê“r‘——¿‚ª”­¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B yŽ©ŽÐ”z‘—ƒGƒŠƒAŠOz ƒ„ƒ}ƒg‰^—A ›Ž©ŽÐ”z‘—ƒGƒŠƒAŠO‚Ì‘S‚Ä‚Ì’nˆæ‚É‚È‚è‚Ü‚·i–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡œ‚­jB›ƒ„ƒ}ƒg‰^—A‚̃Xƒ^ƒbƒt‚É‚æ‚éy”z‘—z‚ÆyÝ’uꊂ܂ł̔À“üz‚Æ‚È‚èyÝ’uêŠz‚ł̈ø‚«“n‚µ‚É‚È‚è‚Ü‚·B›”z‘—ƒXƒ^ƒbƒt‚̓„ƒ}ƒg‰^—A‚̃Xƒ^ƒbƒt2–¼‚É‚È‚è‚Ü‚·B›‚²“ü‹àŠm”FŒã3“ú`1TŠÔˆÈ“à‚Ì”­‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦”z‘—•û–@‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢B ”z‘——¿‹à ¡–kŠC“¹:”z‘—•s‰Â¡ÂXEH“cEŠâŽè:9520‰~¡‹{éEŽRŒ`E•Ÿ“‡:8090‰~ ¡ˆïéE“È–ØEŒQ”nEé‹ÊEç—tE“Œ‹žE_“ÞìEŽR—œ:7540‰~¦iŽ©ŽÐ”z‘—ƒGƒŠƒA‚Í‘——¿–³—¿j ¡’·–ìEVŠƒ:8090‰~¡•xŽREÎìE•Ÿˆä:8860‰~¡Ã‰ªEˆ¤’mEŠò•ŒEŽOd:8420‰~ ¡‹ž“sEŽ ‰êE“Þ—ÇE˜a‰ÌŽRE‘åãE•ºŒÉ:9190‰~¡‰ªŽREL“‡EŽRŒûE’¹ŽæE“‡ª:10950‰~¡ìE“¿“‡E‚’mEˆ¤•Q:9960‰~ ¡•Ÿ‰ªE²‰êE’·èE‘啪:11940‰~¡ŒF–{E‹{èEŽ­Ž™“‡:13040‰~¡‰«“ê:”z‘—•s‰Â [ŽÀ‚ÌŽ©ŽÐ”z‘—ƒGƒŠƒA ‚¨‚·‚·‚߃L[ƒ[ƒhF ô‘ó‹@ ’†ŒÃ ô‘ó‹@ ’†ŒÃ ‘——¿–³—¿ Ý’u–³—¿ ’nˆæŒÀ’è ô‘ó‹@ ˆêl•é‚炵 ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹ ô‘ó‹@ ’†ŒÃ‚Ìô‘ó‹@‚Å‚·‚ªA•¾ŽÐ‚Å‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‘I’肵‚½”ƒŽæEƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‚ðs‚È‚¢AƒAƒEƒgƒŒƒbƒg•i‚Æ“¯“™‚Ì•iŽ¿‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚· RANK_C“ú—§‚Ì—â‘ ŒÉ‚Í‚±‚¿‚ç “ú—§‚Ìô‘ó‹@‚Í‚±‚¿‚ç Panasonic—â‘ ŒÉ‚Í‚±‚¿‚ç Panasonicô‘ó‹@‚Í‚±‚¿‚ç ŽO•H‚Ì—â‘ ŒÉ‚Í‚±‚¿‚ç ŽO•H‚Ìô‘ó‹@‚Í‚±‚¿‚ç “ŒŽÅ‚Ì—â‘ ŒÉ‚Í‚±‚¿‚ç “ŒŽÅ‚Ìô‘ó‹@‚Í‚±‚¿‚ç SHARP‚Ì—â‘ ŒÉ‚Í‚±‚¿‚ç SHARP‚Ìô‘ó‹@‚Í‚±‚¿‚ç AQUA‚Ì—â‘ ŒÉ‚Í‚±‚¿‚ç AQUA‚Ìô‘ó‹@‚Í‚±‚¿‚ç Haier‚Ì—â‘ ŒÉ‚Í‚±‚¿‚ç Haier‚Ìô‘ó‹@‚Í‚±‚¿‚ç Hisense‚Ì—â‘ ŒÉ‚Í‚±‚¿‚ç Hisense‚Ìô‘ó‹@‚Í‚±‚¿‚ç‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN Panasonic ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ ƒpƒ‹ƒZ[ƒ^[ AXW5E-6MC0
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:DOOON ƒVƒ‡ƒbƒv

‘Ήž‹@Ží NA-F42ME3ANA-F42M7BANA-F42M7ANA-F42M8ANA-F42M8BANA-F45B1ANA-F45B1BANA-F45B2ANA-F45B2BANA-F45B6ANA-F45B7ANA-F45M9ANA-F45M9-AHANA-F45M9BANA-F45ME4ANA-F45ME5ANA-F45ME6ANA-F45ME9ANA-F501KANA-F503KANA-F504KANA-F50B1ANA-F50B2ANA-F50B2CANA-F50B3ANA-F50B3CANA-F50Z6ANA-F50Z7ANA-F50Z8ANA-F50Z9ANA-TF52ANA-TF53ANA-TF55ANA-TF56ANA-TF58ANA-TF59ANA-F45B5ANA-F45B5BANA-F502KANA-TF57ANA-F50B1CANA-F50B2CANA-F50Z9C ¦‘Ήž‹@Ží‚ð•K‚¸Šm”F‚ÌãA‚²’•¶‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ’†ŒÃ   V¶Šˆ‰ž‰‡ƒZ[ƒ‹ 4 16-4 28 P5”{   Ž©ŽÐ”z‘—ƒGƒŠƒA“àŒÀ’è  ƒnƒCƒA[ƒ‹ Haier ô‘ó‹@ ˆêl•é‚炵 2018”N» ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ 6.0kg ƒuƒ‹[ ‘—•— Š£‘‡‹@”\•t‚« JW-C60A ô‘ó‹@ ’†ŒÃ   Ý’u–³—¿ ’nˆæŒÀ’è é‹Ê “Œ‹ž ç—t  “Þì RANK A
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‰Æ“dê–å“X e-NEXT

ƒ[ƒJ[E¤•i–¼ y’†ŒÃz ƒnƒCƒA[ƒ‹ Haier ô‘ó‹@ ˆêl•é‚炵 2018”N» ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ 6.0kg ƒuƒ‹[ ‘—•— Š£‘‡‹@”\•t‚« JW-C60A ƒXƒyƒbƒN ¡ƒ[ƒJ[FƒnƒCƒA[ƒ‹ Haier ¡”NŽ®F2018”N» ¡Œ^”ÔFJW-C60A ¡—e—ÊF6.0kg / ƒuƒ‹[ / ‘—•— / Š£‘‡‹@”\•t‚« ¦ƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”­F‚̋ɂæ‚Á‚ÄŽÀÛ‚Ì‚à‚Ì‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·¦ •t‘®•i ¡‹‹…ƒz[ƒX¡”r…ƒz[ƒX¦ƒz[ƒXƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚ÍŽÖŒû‚Ì‹KŠi‚É‚æ‚Á‚ĈقȂ邽‚ß•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB¦•t‘®‚·‚é‹‹…ƒz[ƒX‚Ì’·‚³‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢Bi–ñ80`100cmj ¦Žæˆµà–¾‘‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB¦ô‘ó‹@‚ðÝ’u‚ÌÛ‚Í‚±‚¿‚ç‚̃`ƒFƒbƒNƒV[ƒg‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢ ¡ŠÇ—”Ô†Fsc10392 (2022-0314-16) ¤•iƒTƒCƒY •520~‰œs575~‚‚³946(mm) ¦Ý’uêŠEÝ’uꊂ܂ł̔À“ü˜H‚Æ‚µ‚Á‚©‚育Šm”F‚­‚¾‚³‚¢¦ ¤•ió‘Ô ¡’†ŒÃ•ii–Ú—§‚Á‚½‰˜‚ê‚È‚µj –{¤•i‚Í’†ŒÃ•i‚Å‚·BŽg—p”N”‚ɉž‚¶‚½‚Ö‚±‚݂≘‚êEƒXƒŒ‚È‚Ç‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B –Ú—§‚Á‚½‚â‚Ö‚±‚Ý‚ÉŠÖ‚µ‚Ăͤ•iŽÊ^‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢B “–ŽÐ‚Åo—ˆ‚éŒÀ‚è‚̃NƒŠ[ƒjƒ“ƒOE“®ìŠm”FEÁ“Å‚È‚Ç‚ðs‚È‚Á‚½ã‚Å‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‚Ü‚½Žæ‚è‚«‚ê‚È‚¢‰˜‚ꂪ‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B¦“Á‚É‹LÚ‚ª‚È‚¢ê‡A’†ŒÃ—â‘ ŒÉ‚ÌŽ©“®»•X‹@”\‚Í“®ì•ÛØ‘ÎÛŠO‚Å‚·¦ ¤•i•Û؂ɂ‚¢‚Ä •ÛؑΉžŠúŠÔ‚Íy¤•i“ž’…“ú‚æ‚è30“úŠÔz‚Æ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B •ÛØ“à—e‚͉Šú“®ì•s—Ç‚Ì‚Ý‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚¨“Í‚¯‚·‚é‘O‚É“–ŽÐ‚Å“®ìŠm”F‚ðs‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA–œ‚ªˆê•s‹ï‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚瓯“™¤•i‚ÆŒðŠ·‚Ü‚½‚Í•Ô‹à‚ł̑Ήž‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚È‚¨A‚¨‹q—l“s‡‚É‚æ‚é•Ô•iE•Ô‹à‚Ís‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB–{‘Ì‚ÌŒo”N—ò‰»‚âÁ–Õ•”•ii»•XŽM‚âô‘óƒlƒbƒg‚È‚Çj‚ÌŒ‡•i‚Í—áŠO‚È‚­•ÛØ‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¦Ý’u‚É‚©‚©‚Á‚½”ï—pA‚¨‹q—l‚ªw“ü‚³‚ꂽƒp[ƒc‘ã‹àA‚»‚Ì‘¼‚Ì‘¹ŠQi‰Æ‰®“™j‚È‚Ç‚ÍAˆêØ•ÛØ‚¢‚½‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·B¦•Ô‹à‘Ήž‚Ìê‡A•Ô‘—‚³‚ꂽ¤•i‚É•s‹ï‡‚ªŠm”F‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ÍA‰•œ‚Ì‘——¿iŽÀ”ïj‚ð·‚µˆø‚¢‚Ä‚Ì‚²•Ô‹à‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¦•Ô‘—Žž‚Ì«•ï‚Í‚¨‹q—l‚²Ž©g‚Å‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B ”z‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä –{¤•i‚ÍŽ©ŽÐ”z‘—ŒÀ’褕i‚Å‚·B yŽ©ŽÐ”z‘—ƒGƒŠƒA“àzŽ©ŽÐ”z‘—•ÖiŽ©ŽÐ”z‘—ƒGƒŠƒA‚̂ݑΉž:‘——¿EÝ’u”ï—p–³—¿) ›”z‘—ƒXƒ^ƒbƒtF1`2–¼‚Å‚Ì‚¨Žf‚¢‚É‚È‚è‚Ü‚·B›“–“X‚̃Xƒ^ƒbƒt‚ªy”z‘—zyÝ’uzyÚ‘±zy«•ïŽ‘ނ̈•ªz‚܂őΉž‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B›Ž©ŽÐ”z‘—‚ÍyŽžŠÔŽw’è•s‰Âz‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B›‚²w“üŒãA•¾ŽÐ‚æ‚èƒ[ƒ‹‚à‚µ‚­‚Í‚¨“d˜b‚É‚Ä‚²˜A—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B›‚²“ü‹àŠm”FŒã2“ú`1TŠÔˆÈ“à‚Ì”­‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¦Ž©ŽÐ”z‘—ƒT[ƒrƒX‚Í‘åŒ^‰Æ“di—â‘ ŒÉEô‘ó‹@‚È‚Çj‚݂̂̑Ήž‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¦Ž©ŽÐ”z‘—ƒGƒŠƒA‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚È‚¢é‹ÊE“Œ‹žEç—tE_“ÞìƒGƒŠƒA‚ª‚¨“Í‚¯æ‚Ìê‡A•Ê“r‘——¿‚ª”­¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B yŽ©ŽÐ”z‘—ƒGƒŠƒAŠOz ”z‘—‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ›–{¤•i‚ÍŽ©ŽÐ”z‘—ƒGƒŠƒA“àŒÀ’褕i‚Å‚·B ›é‹ÊŒ§E“Œ‹ž“sEç—tŒ§E_“Þ쌧‚ÌŽ©ŽÐ”z‘—ƒGƒŠƒA“à‚É”z‘—‚·‚éꇂ̂ÝA‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¦Ž©ŽÐ”z‘—ƒGƒŠƒA‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚È‚¢é‹ÊE“Œ‹žEç—tE_“ÞìƒGƒŠƒA‚ª‚¨“Í‚¯æ‚Ìê‡A”z‘—ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚È‚Ç‚ð‚²‘Š’k‚ÌãA•Ê“ro’£—¿‚ð‚¨Žx•¥‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚éꇂ̂ÝA‚¨“Í‚¯‚ª‰Â”\‚Æ‚È‚è‚Ü‚·iƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‹y‚Ño’£—¿‚Í•Ê“r‚¨Œ©Ï‚à‚è‚É‚È‚è‚Ü‚·jB ¦Šî–{“I‚ÉŽ©ŽÐ”z‘—ƒGƒŠƒAŠO‚ª‚¨“Í‚¯‚Ì‚²’•¶‚ÍA—\‚È‚­ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦”z‘—•û–@‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢B [ŽÀ‚ÌŽ©ŽÐ”z‘—ƒGƒŠƒA ‚¨‚·‚·‚߃L[ƒ[ƒhF ô‘ó‹@ ’†ŒÃ ô‘ó‹@ ’†ŒÃ ‘——¿–³—¿ Ý’u–³—¿ ’nˆæŒÀ’è ô‘ó‹@ ˆêl•é‚炵 ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹ ô‘ó‹@ ’†ŒÃ‚Ìô‘ó‹@‚Å‚·‚ªA•¾ŽÐ‚Å‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‘I’肵‚½”ƒŽæEƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‚ðs‚È‚¢AƒAƒEƒgƒŒƒbƒg•i‚Æ“¯“™‚Ì•iŽ¿‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚· RANK_A‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒnƒCƒA[ƒ‹ 5.5kg“ñ‘…Ž®ô‘ó‹@ JW-W55F-W Ý’uHŽ–•s‰Â ô‘ó‹@ ’E…‘… ‹‹…Ø‘Ö ƒXƒeƒ“ƒŒƒX’E…‘… Haier ƒzƒƒCƒg(‘ãˆø•s‰Â)
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒŠƒRƒƒ““°ƒz[ƒ€ƒ‰ƒCƒtŠÙ

•i–¼:5.5kg“ñ‘…Ž®ô‘ó‹@•i”Ô:JW-W55FŽí—Þ:“ñ‘…Ž®ô‘ó‹@—e—Êikgj:5.5‹@”\ƒXƒeƒ“ƒŒƒX’E…‘…:›‹‹…Ø‘Ö:›‚·‚·‚¬…ˆÊ’²®:›I—¹ƒuƒU[:›ƒR[ƒX:•W€Eƒ\ƒtƒgŽd—lô‘ó—e—Êikgj:5.5’E…—e—Êikgj:5.0•W€…—ÊiLj:30`43–ÚˆÀŽžŠÔi‚…ˆÊŽžj:ô‘ó16•ª’E…6•ª“dŒ¹“dˆ³iVj:’P‘Š100i50Hz/60Hz‹¤—pjÁ”ï“d—ÍiWji50Hz/60Hzj:ô‘ó230/280’E…100/140‰^“]‰¹iô‚¢ŽžE’E…Žžj¦i50Hz/60Hzj:43/46dBE47/51dB¦‰^“]‰¹‚Ì•\Ž¦‚ÍiˆêŽÐj“ú–{“d‹@H‹Æ‰ïô‘ó‹@«”\•]‰¿Šî€‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Å‚·B‘ŠOŒ`¡–@immji‹‹E”r…ƒz[ƒXŠÜ‚Þj¦:•770~‰œs438~‚‚³920¦ŽÀۂ̘‚¦•t‚¯Žž‚É‚ÍAƒ{ƒfƒB•95mmˆÈãE‰œsŒã‚ë+–ñ15mmˆÈã‚̃Xƒy[ƒX‚ª•K—v‚Å‚·Bƒ{ƒfƒB•immj:750‘Ήž–h…ƒpƒ“i“à¡jimmj:•640~‰œs350ˆÈã”r…•ûŒü:¶‰E2•ûŒüŽ¿—Êikgj:25.5JANƒR[ƒh:4562117089515–Ñ•zô‚¢iô‘óƒlƒbƒg•K—vj:2.6kgˆÈ‰ºy‘ãˆø‚«‚ɂ‚¢‚Äz‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍA‘ãˆø‚«‚Å‚Ìo‰×‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBy‘——¿‚ɂ‚¢‚Äz–kŠC“¹A‰«“êA—£“‡‚Í•Ê“r‘——¿‚𒸂«‚Ü‚·By”z‘—‚ɂ‚¢‚Äz¤•i‚Ì‚Ý‚Ì”z‘—‚Å‚·B“–“X‚Å‚ÍÝ’uHŽ–‚Ís‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“Œ‹žE “ÞìEç—tEé‹Ê‚Ì‚Ý”z‘—‰Â”\ AQUA ƒAƒNƒA  ‚Ü‚²‚±‚ë”z‘—  •W€”z‘—Ý’u–³—¿  AQW-V7M-W(ƒzƒƒCƒg)@‘SŽ©“®ô‘ó‹@  ô‘óE’E…—e—ÊF7.0 Kg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ€ƒ‰ƒEƒ`

š AQUA/ƒAƒNƒA y‚Ü‚²‚±‚ë”z‘—zy•W€”z‘—Ý’u–³—¿IzAQW-V7M-W(ƒzƒƒCƒg)@‘SŽ©“®ô‘ó‹@ yô‘óE’E…—e—ÊF7.0 Kgz (AQWV7M) “Á’¥E‹@”\ ‚Ç‚ñ‚Ȥ•iH u‚µ‚Á‚©‚èô‚¤vu‚₳‚µ‚­Ždã‚°‚év‚ªŒ©‚¦‚éB ‚¨Žè“ü‚ꃉƒNƒ‰ƒN@ƒƒCƒhƒKƒ‰ƒXƒgƒbƒv Eˆß—Þƒ_ƒ[ƒW‚ð—}‚¦‚ăLƒŒƒC‚Éô‚¢ã‚°‚éu‚”Z“xƒNƒŠ[ƒ“Z“§•3Dƒpƒƒtƒ‹ôòv Eˆß—Þ‚ð‚₳‚µ‚­ô‚¢ã‚°‚éu‚â‚í‚ç‚©’E…•‚₳‚µ‚­ƒR[ƒXv Eô‚¢‚ªŒ©‚¦‚Ä‚¨Žè“ü‚ê‚à‚µ‚â‚·‚¢uƒƒCƒhƒNƒŠƒAƒKƒ‰ƒXƒgƒbƒvvy‚Ü‚²‚±‚ë”z‘—zy•W€”z‘—Ý’u–³—¿IzAQW-V7M-W(ƒzƒƒCƒg)@‘SŽ©“®ô‘ó‹@ yô‘óE’E…—e—ÊF7.0 Kgz ¤•iî•ñô‘óE’E…—e—Ê7kg•W€Žg—p…—Ê–ñ86L…—Ê55L(Žè“®)E51L`(–³’iŠK)`24LE15L(Žè“®)•W€ƒR[ƒX‰^“]–ÚˆÀŽžŠÔ–ñ35•ª‰^“]‰¹ô‚¢ –ñ35dB / ’E… –ñ38dB‘ŠOŒ`¡–@•565mm~‰œs550mm~‚‚³965mmƒ{ƒfƒB•520mmÝ’u‰Â”\–h…ƒpƒ“540mmˆÈã(‰œs“à¡–@jŽ¿—Ê–ñ35kg‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ’†ŒÃ @ƒAƒNƒA@ô‘ó‹@@6kg@AQW-KS60D(P)@ƒzƒƒCƒg~ƒsƒ“ƒN@@@@@AQUA@‘SŽ©“®ô‘ó‹@@”’@ãŠJ‚«@ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‘…@@@@@ƒXƒŠƒ€@ƒRƒ“ƒpƒNƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒŠƒrƒ“ƒOŠÙ@Šy“VŽsê“X

‚²’•¶Œã‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚ɂ‚¢‚Ä ‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̤•i‚ªˆê“_‚Ì‚Ý‚Æ‚¢‚¤«Ž¿ãA“–“X‚Å‚Í‚²’•¶Œã‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚ͳ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB Ž~‚ނ𓾂Ȃ¢ê‡‚ɂ̓Lƒƒƒ“ƒZƒ‹—¿‚Æ‚µ‚Ĥ•i‘ã‹à‚Ì3Š„‚ð‚²¿‹’v‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B “–“X‹K–ñ‚ɂ‚¢‚Ä ¦‚²’•¶‘O‚É•K‚¸‚¨”ƒ‚¢•¨ƒKƒCƒh‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B ‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½ê‡‚É‚Í“–“X‚Ì‹K–ñ‚É“¯ˆÓ‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Æ’v‚µ‚Ü‚·B ƒ[ƒJ[E–¼Ì ƒAƒNƒA@ô‘ó‹@@6.0kg Œ^”Ô AQW-KS60D(P) ”NŽ® 2016”N» Žå‚ÈŽd—l œŠOŒ`¡–@@@@•565~‰œs540~‚‚³895mm œŽ¿@@—Ê@@@–ñ32kg œ“d@@Œ¹@@@100V@50/60Hz œÁ”ï“d—Í@@@370/430W œô‘ó—e—Ê@@@6.0kg œ•W€Žg—p…—Ê@112L Žå‚È“Á’· œ4ƒ–Š‚©‚ç‚Ì…—¬‚Å‚µ‚Á‚©‚èô‚¤u—§‘ÌzŠÂƒWƒFƒbƒg…—¬v œŽ…‚­‚¸‚ð‚µ‚Á‚©‚èƒLƒƒƒbƒ`uWŽ…‚­‚¸ƒtƒBƒ‹ƒ^[v œ–ñ30•ª‚Åô‘ó‚Å‚«‚éƒXƒs[ƒhô‘ó œô‘ó‚Ì‚½‚Ñ‚Éô‘óE’E…‘…‚ðŽ©“®‚¨‚»‚¤‚¶ •t‘®•i ‰æ‘œ‚ÉŽÊ‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Å‘S‚Ä‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B i‹‹…E”r…ƒz[ƒX‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚·j ‚»‚Ì‘¼ ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í”ü•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ª Used•i‚Ì‚½‚ß‘½­‚ÌA‰˜‚ê“™‚ ‚è‚Ü‚·B –Ú—§‚•”•ª‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í‹LÚ‚·‚é‚悤“w‚ß‚Ü‚·‚ª ‘S‚Ä‚ð‹LÚ‚·‚邱‚Ƃ͓‚¢‚½‚ßAŽg—p‚É”º‚¤E‰˜‚ê ‚¨‚æ‚Ñ’†ŒÃ‚͈͓̔à‚Æ”»’f‚µ‚½•”•ª‚Í‹LÚ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ’†ŒÃ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚±‚Æ‚ð‰½‘²‚²—‰ð‚ÌãA‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ”­‘—ƒTƒCƒY ƒ„ƒ}ƒg‚ç‚­‚ç‚­‰Æà•Ö@Bƒ‰ƒ“ƒN@i‘——¿‚ÍŽ©“®ŒvŽZ‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñj ¦@‚²’•¶Žž‚É‘——¿‚ÍŽ©“®ŒvŽZ‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚²’•¶Šm’èŒã‚É‘——¿‚ð‰ÁŽZ‚µ‚Ä‚²˜A—’v‚µ‚Ü‚·B ¦ˆê•”ŽžŠÔŽw’è•s‰Â‚Ì’nˆæ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B Ž©ŽÐ”z’B‚ɂ‚¢‚Ä ŽD–yŽs“à‚ÍŽ©ŽÐ”z’B‚às‚¢‚Ü‚·Bi•¡”w“ü‚Ìê‡‚Å‚à“¯‚¶—¿‹à‚Å‚·j ‚²Šó–]‚Ìꇂ͂²’•¶Žž‚Ì”õl—“‚É‚Ä‚¨’m‚点‚­‚¾‚³‚¢B @@ŽÔã“n‚µ@@2,000‰~iÅ•Êjiƒgƒ‰ƒbƒN‰×‘ä‚Å‚Ì‚¨“n‚µ‚Å‚·j @@Ý’u‚Ü‚Å@@3,000‰~iÅ•Êji‚¨•”‰®‚Ì’†‚ÌÝ’uꊂ܂ł¨Ž‚¿‚µ‚Ü‚·j ¦Ý’u‚ÌÛ‚ÍÝ’uꊂ܂ł̔À“üŒo˜H‚ÌŠm•Û‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B @(ŽD–yŽsŠO‚Å‚à–kL“‡ŽsEŒb’ëŽsE]•ÊŽs‚È‚ÇŽD–y‹ßx‚ÍŽ©ŽÐ”z’B‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B @ ‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŠÈ’P‚È‚²ZŠ‚ð‚¨’m‚点‚Ìエ–⇂¹‰º‚³‚¢Bj ƒŠƒTƒCƒNƒ‹‚Íyoˆ§‚¢z‚Å‚·B SŽä‚©‚ê‚éoˆ§‚¢‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚悤‚Éc “–“X‚̓ŠƒTƒCƒNƒ‹ƒVƒ‡ƒbƒv‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ’†ŒÃ‚Å‚à•iŽ¿Eó‘Ô‚Ì—Ç‚¢‚à‚Ì‚Í‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚èV•i‚Æ‚Í”ä‚ׂà‚Ì‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Ù‚Ç ŠiˆÀ‚Å‚¨‹‚ß‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚½‚¾ó‘Ô‚Í1“_1“_ˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‘½­‚̂≘‚ê‚Í‹C‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤•û‚É‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B ‰æ‘œ‚⤕ià–¾‚ð‚²——‚É‚È‚èA‚²”»’f‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚µ‚½‚çK‚¢‚Å‚·B ¤•i‚ÌŠÈ’P‚È“®ìƒ`ƒFƒbƒN‚Ís‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‘S‚Ä‚Ì‹@”\‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä‚¢‚é–ó‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ‚»‚Ì‚½‚ßV•i“¯—l‚É‹@”\‚µ‚È‚¢•”•ªE‘½­’²Žq‚̈«‚¢•”•ª‚ª‚ ‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª “–•û‚Å’†ŒÃ‚͈͓̔à‚Æ”»’f‚µ‚Ü‚µ‚½ê‡‚É‚Í‚²•Ô•i‚Í‚¨Žó‚¯o—ˆ‚È‚¢‚±‚Æ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å ‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚Ü‚½–¢Žg—p•i‚Æ•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Å‚àAV•i“¯—l‚Ì‚à‚Ì‚©‚ç •ÛŠÇŠúŠÔ‚̉˜‚êEE” ‚ׂ̒ꓙ‚ ‚é‚à‚Ì‚Ü‚ÅFX‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ŠiˆÀ‚Å‚Ì‚²’ñ‹Ÿ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²—‰ð‚Ìゲw“ü‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B “–“X‚Ì•i•¨‚ªŠF—l‚̶Šˆ‚ɖ𗧂Ă邱‚Æ‚ðŠè‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒŠƒrƒ“ƒOŠÙ@Šy“VŽsê“X‚Í“y“új“ú‚ð’è‹x“ú‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B “X•Ü @œƒŠƒrƒ“ƒOŠÙ@–{‹½’Ê“X@ŽD–yŽs”’΋æ–{‹½’Ê9’š–Ú“ì3-7 @@@@@@i“X•Ü‚É‚ÄŠy“VŽsê‚̔̔„¤•i‚ð‘S‚Ä‚²——‚¢‚½‚¾‚¯‚é–ó‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñj ƒŠƒrƒ“ƒOŠÙ‚ÅŒŸõ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΃z[ƒ€ƒy[ƒW‚à‚²——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·I ‚¨‹q—l‚̃[ƒ‹Ý’è“™‚É‚æ‚è“–“X‚©‚ç‚̃[ƒ‹‚ª“Í‚©‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‹x‹Æ“ú‚𜂫A‚²’•¶Œã24ŽžŠÔŒo‰ß‚µ‚Ä‚à“–“X‚©‚ç‚̃[ƒ‹‚ª“Í‚©‚È‚¢ê‡‚Í ‚²ˆê•ñ‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ‰^‘—Ž–ŒÌ‚ɂ‚¢‚Ä ”z‘—’†‚ÌŽ–ŒÌ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í•âž‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA¤•i“ž’…Žž‚É”j‘¹“™‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ç ‚²˜A—‰º‚³‚¢B @¦ƒŒƒ^[ƒpƒbƒNƒvƒ‰ƒXE‚䂤ƒ[ƒ‹E’èŒ`ŠO—X•Ö‚ɂ‚¢‚Ä‚Í•âž‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB •âžŠúŠÔ‚Í“ž’…‚æ‚èˆêTŠÔˆÈ“à‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚½‚ßA“ž’…‚æ‚èˆêTŠÔˆÈ“à‚Å‚Ì‚²˜A—‚𠂨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B Ü‚è•Ô‚µ‚²˜A—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å•Ô•i‘Ήž‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½ê‡‚É‚Í ‚»‚Ì“ú‚ðŠÜ‚ß3“úˆÈ“à‚Ì‚²•Ô‘—‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B “–“X‚̓ŠƒTƒCƒNƒ‹ƒVƒ‡ƒbƒv‚Ì‚½‚ßA‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̤•i‚ªˆê“_‚à‚Ì‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚»‚Ì‚½‚ß–œˆê‚̉^‘—Ž–ŒÌ‚É‚æ‚餕i‚Ì”j‘¹“™‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‘ã‘Ö•i‚ð‚²—pˆÓ‚·‚邱‚Æ‚Í o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‰^‘—Ž–ŒÌ‚Ìꇂ͂²•Ô‹à‘Ήž‚ƂȂ育•Ô‹à‹àŠz‚Íu¤•i‘ã‹à{‘——¿v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦‚¨Žx•¥‚¢‚É‚²—˜—p‚³‚ꂽŠy“Vƒ|ƒCƒ“ƒg•ª‚Íœ‚«‚Ü‚·B ¦‹âsU‚èž‚Ý‚Ìꇂ͂¨UžŽè”—¿‚ª‰ÁŽZ‚³‚ê‚Ü‚·B ¦ã‹L‹àŠz‚ð’´‚¦‚Ă̕➑Ήž‚ɂ͈ê؉ž‚¶‚©‚Ë‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚¢‚©‚È‚éê‡‚Å‚à“–“X‚Ü‚½‚͉^‘—‰ïŽÐ‚É‚Ä‘ã‘Ö•i‚Ì‚²—pˆÓ‚Í’v‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·‚Ì‚Å ‚²—‰ð‚Ì’ö‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·By’†ŒÃz ƒAƒNƒA ô‘ó‹@ 6kg AQW-KS60D(P) ƒzƒƒCƒg~ƒsƒ“ƒN AQUA ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ ”’ ãŠJ‚« ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‘… ƒXƒŠƒ€ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ŽD–y‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ’†ŒÃ   V¶Šˆ‰ž‰‡ƒZ[ƒ‹ 4 16-4 28 P5”{   Ž©ŽÐ”z‘—ƒGƒŠƒA“àŒÀ’è  “ŒŽÅ TOSHIBA ô‘ó‹@ ˆêl•é‚炵 2018”N» ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ 4.5kg ƒzƒƒCƒg AW-45M5 ô‘ó‹@ ’†ŒÃ   Ý’u–³—¿ ’nˆæŒÀ’è é‹Ê “Œ‹ž ç—t  “Þì RANK A
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒGƒRƒ‰ƒsƒX

ƒ[ƒJ[E¤•i–¼ y’†ŒÃz “ŒŽÅ TOSHIBA ô‘ó‹@ ˆêl•é‚炵 2018”N» ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ 4.5kg ƒzƒƒCƒg AW-45M5 ƒXƒyƒbƒN ¡ƒ[ƒJ[F“ŒŽÅ TOSHIBA ¡”NŽ®F2018”N» ¡Œ^”ÔFAW-45M5 ¡—e—ÊF4.5kg / ƒzƒƒCƒg ¦ƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”­F‚̋ɂæ‚Á‚ÄŽÀÛ‚Ì‚à‚Ì‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·¦ •t‘®•i ¡‹‹…ƒz[ƒX¡”r…ƒz[ƒX¦ƒz[ƒXƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚ÍŽÖŒû‚Ì‹KŠi‚É‚æ‚Á‚ĈقȂ邽‚ß•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB¦•t‘®‚·‚é‹‹…ƒz[ƒX‚Ì’·‚³‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢Bi–ñ80`100cmj ¦Žæˆµà–¾‘‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB¦ô‘ó‹@‚ðÝ’u‚ÌÛ‚Í‚±‚¿‚ç‚̃`ƒFƒbƒNƒV[ƒg‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢ ¡ŠÇ—”Ô†Fsd24309 (2022-0411-12) ¤•iƒTƒCƒY •550~‰œs534~‚‚³934(mm) ¦Ý’uêŠEÝ’uꊂ܂ł̔À“ü˜H‚Æ‚µ‚Á‚©‚育Šm”F‚­‚¾‚³‚¢¦ ¤•ió‘Ô ¡’†ŒÃ•ii–Ú—§‚Á‚½‰˜‚ê‚È‚µj¡”õlF³–ʉš‚ÝEƒLƒY‚ ‚èA‘¤–ʉš‚ÝEƒLƒY‚ ‚èA“V”ƒLƒYE‰˜‚ê‚ ‚è –{¤•i‚Í’†ŒÃ•i‚Å‚·BŽg—p”N”‚ɉž‚¶‚½‚Ö‚±‚݂≘‚êEƒXƒŒ‚È‚Ç‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B –Ú—§‚Á‚½‚â‚Ö‚±‚Ý‚ÉŠÖ‚µ‚Ăͤ•iŽÊ^‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢B “–ŽÐ‚Åo—ˆ‚éŒÀ‚è‚̃NƒŠ[ƒjƒ“ƒOE“®ìŠm”FEÁ“Å‚È‚Ç‚ðs‚È‚Á‚½ã‚Å‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‚Ü‚½Žæ‚è‚«‚ê‚È‚¢‰˜‚ꂪ‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B¦“Á‚É‹LÚ‚ª‚È‚¢ê‡A’†ŒÃ—â‘ ŒÉ‚ÌŽ©“®»•X‹@”\‚Í“®ì•ÛØ‘ÎÛŠO‚Å‚·¦ ¤•i•Û؂ɂ‚¢‚Ä •ÛؑΉžŠúŠÔ‚Íy¤•i“ž’…“ú‚æ‚è30“úŠÔz‚Æ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B •ÛØ“à—e‚͉Šú“®ì•s—Ç‚Ì‚Ý‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚¨“Í‚¯‚·‚é‘O‚É“–ŽÐ‚Å“®ìŠm”F‚ðs‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA–œ‚ªˆê•s‹ï‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚瓯“™¤•i‚ÆŒðŠ·‚Ü‚½‚Í•Ô‹à‚ł̑Ήž‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚È‚¨A‚¨‹q—l“s‡‚É‚æ‚é•Ô•iE•Ô‹à‚Ís‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB–{‘Ì‚ÌŒo”N—ò‰»‚âÁ–Õ•”•ii»•XŽM‚âô‘óƒlƒbƒg‚È‚Çj‚ÌŒ‡•i‚Í—áŠO‚È‚­•ÛØ‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¦Ý’u‚É‚©‚©‚Á‚½”ï—pA‚¨‹q—l‚ªw“ü‚³‚ꂽƒp[ƒc‘ã‹àA‚»‚Ì‘¼‚Ì‘¹ŠQi‰Æ‰®“™j‚È‚Ç‚ÍAˆêØ•ÛØ‚¢‚½‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·B¦•Ô‹à‘Ήž‚Ìê‡A•Ô‘—‚³‚ꂽ¤•i‚É•s‹ï‡‚ªŠm”F‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ÍA‰•œ‚Ì‘——¿iŽÀ”ïj‚ð·‚µˆø‚¢‚Ä‚Ì‚²•Ô‹à‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¦•Ô‘—Žž‚Ì«•ï‚Í‚¨‹q—l‚²Ž©g‚Å‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B ”z‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä –{¤•i‚ÍŽ©ŽÐ”z‘—ŒÀ’褕i‚Å‚·B yŽ©ŽÐ”z‘—ƒGƒŠƒA“àzŽ©ŽÐ”z‘—•ÖiŽ©ŽÐ”z‘—ƒGƒŠƒA‚̂ݑΉž:‘——¿EÝ’u”ï—p–³—¿) ›”z‘—ƒXƒ^ƒbƒtF1`2–¼‚Å‚Ì‚¨Žf‚¢‚É‚È‚è‚Ü‚·B›“–“X‚̃Xƒ^ƒbƒt‚ªy”z‘—zyÝ’uzyÚ‘±zy«•ïŽ‘ނ̈•ªz‚܂őΉž‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B›Ž©ŽÐ”z‘—‚ÍyŽžŠÔŽw’è•s‰Âz‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B›‚²w“üŒãA•¾ŽÐ‚æ‚èƒ[ƒ‹‚à‚µ‚­‚Í‚¨“d˜b‚É‚Ä‚²˜A—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B›‚²“ü‹àŠm”FŒã2“ú`1TŠÔˆÈ“à‚Ì”­‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¦Ž©ŽÐ”z‘—ƒT[ƒrƒX‚Í‘åŒ^‰Æ“di—â‘ ŒÉEô‘ó‹@‚È‚Çj‚݂̂̑Ήž‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¦Ž©ŽÐ”z‘—ƒGƒŠƒA‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚È‚¢é‹ÊE“Œ‹žEç—tE_“ÞìƒGƒŠƒA‚ª‚¨“Í‚¯æ‚Ìê‡A•Ê“r‘——¿‚ª”­¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B yŽ©ŽÐ”z‘—ƒGƒŠƒAŠOz ”z‘—‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ›–{¤•i‚ÍŽ©ŽÐ”z‘—ƒGƒŠƒA“àŒÀ’褕i‚Å‚·B ›é‹ÊŒ§E“Œ‹ž“sEç—tŒ§E_“Þ쌧‚ÌŽ©ŽÐ”z‘—ƒGƒŠƒA“à‚É”z‘—‚·‚éꇂ̂ÝA‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¦Ž©ŽÐ”z‘—ƒGƒŠƒA‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚È‚¢é‹ÊE“Œ‹žEç—tE_“ÞìƒGƒŠƒA‚ª‚¨“Í‚¯æ‚Ìê‡A”z‘—ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚È‚Ç‚ð‚²‘Š’k‚ÌãA•Ê“ro’£—¿‚ð‚¨Žx•¥‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚éꇂ̂ÝA‚¨“Í‚¯‚ª‰Â”\‚Æ‚È‚è‚Ü‚·iƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‹y‚Ño’£—¿‚Í•Ê“r‚¨Œ©Ï‚à‚è‚É‚È‚è‚Ü‚·jB ¦Šî–{“I‚ÉŽ©ŽÐ”z‘—ƒGƒŠƒAŠO‚ª‚¨“Í‚¯‚Ì‚²’•¶‚ÍA—\‚È‚­ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦”z‘—•û–@‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢B [ŽÀ‚ÌŽ©ŽÐ”z‘—ƒGƒŠƒA ‚¨‚·‚·‚߃L[ƒ[ƒhF ô‘ó‹@ ’†ŒÃ ô‘ó‹@ ’†ŒÃ ‘——¿–³—¿ Ý’u–³—¿ ’nˆæŒÀ’è ¬Œ^ô‘ó‹@ ô‘ó‹@ ƒ‰ƒbƒN ‚Æ•¹—p‚·‚é‚Æ ÈƒXƒy[ƒX ‚ÉI ‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì ô‘ó‹@ ’u‚«‘ä ‚ÅŽg‚¦‚Ü‚·I ô‘ó‹@ ˆêl•é‚炵 ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹ ô‘ó‹@ ƒ~ƒjô‘ó‹@ ’†ŒÃ‚Ìô‘ó‹@‚Å‚·‚ªA•¾ŽÐ‚Å‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‘I’肵‚½”ƒŽæEƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‚ðs‚È‚¢AƒAƒEƒgƒŒƒbƒg•i‚Æ“¯“™‚Ì•iŽ¿‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚· RANK_A“ú—§‚Ì—â‘ ŒÉ‚Í‚±‚¿‚ç “ú—§‚Ìô‘ó‹@‚Í‚±‚¿‚ç Panasonic—â‘ ŒÉ‚Í‚±‚¿‚ç Panasonicô‘ó‹@‚Í‚±‚¿‚ç ŽO•H‚Ì—â‘ ŒÉ‚Í‚±‚¿‚ç ŽO•H‚Ìô‘ó‹@‚Í‚±‚¿‚ç “ŒŽÅ‚Ì—â‘ ŒÉ‚Í‚±‚¿‚ç “ŒŽÅ‚Ìô‘ó‹@‚Í‚±‚¿‚ç SHARP‚Ì—â‘ ŒÉ‚Í‚±‚¿‚ç SHARP‚Ìô‘ó‹@‚Í‚±‚¿‚ç AQUA‚Ì—â‘ ŒÉ‚Í‚±‚¿‚ç AQUA‚Ìô‘ó‹@‚Í‚±‚¿‚ç Haier‚Ì—â‘ ŒÉ‚Í‚±‚¿‚ç Haier‚Ìô‘ó‹@‚Í‚±‚¿‚ç Hisense‚Ì—â‘ ŒÉ‚Í‚±‚¿‚ç Hisense‚Ìô‘ó‹@‚Í‚±‚¿‚ç‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ’†ŒÃ @ƒnƒCƒA[ƒ‹@ô‘ó‹@@JW-C55A@5.5kg@ƒzƒƒCƒg@cŒ^@@@@@Haier@‘SŽ©“®ô‘ó‹@@‚¨‹}‚¬ƒR[ƒX@‚µ‚íƒPƒA@‚”Z“xôò‹@”\@@@@@ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‘…@‚‚¯‚¨‚«ƒ‚[ƒh@—\–ñƒ^ƒCƒ}[@•—Š£‘‡
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒŠƒrƒ“ƒOŠÙ@Šy“VŽsê“X

‚²’•¶Œã‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚ɂ‚¢‚Ä ‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̤•i‚ªˆê“_‚Ì‚Ý‚Æ‚¢‚¤«Ž¿ãA“–“X‚Å‚Í‚²’•¶Œã‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚ͳ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB Ž~‚ނ𓾂Ȃ¢ê‡‚ɂ̓Lƒƒƒ“ƒZƒ‹—¿‚Æ‚µ‚Ĥ•i‘ã‹à‚Ì3Š„‚ð‚²¿‹’v‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B “–“X‹K–ñ‚ɂ‚¢‚Ä ¦‚²’•¶‘O‚É•K‚¸‚¨”ƒ‚¢•¨ƒKƒCƒh‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B ‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½ê‡‚É‚Í“–“X‚Ì‹K–ñ‚É“¯ˆÓ‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Æ’v‚µ‚Ü‚·B ƒ[ƒJ[E–¼Ì ƒnƒCƒA[ƒ‹‘SŽ©“®ô‘ó‹@ Œ^”Ô JW-C55A@ƒzƒƒCƒg ”NŽ® 2017”N» Žå‚ÈŽd—l œŠOŒ`¡–@@@@•526~‰œs500~‚‚³888mm œô‘ó—e—Ê@@@5.5kg œŽ¿@@—Ê@@@25.9kg œ“d@@Œ¹@@@100V@50/60Hz œ•W€Žg—p…—Ê@90L Žå‚È“Á’· œ‰˜‚ê‚Ì­‚È‚¢Žž‚Íu‚¨‹}‚¬ƒR[ƒXv‚Åô‘󎞊Ԃð’Zk œuVŒ^3DƒEƒBƒ“ƒOƒpƒ‹ƒZ[ƒ^v‚Ìì‚èo‚·…—¬‚ª‰˜‚ê‚ð‚µ‚Á‚©‚èôò œu‚µ‚íƒPƒAv’E…‚ŃAƒCƒƒ“ŽžŠÔ‚ÆŽèŠÔ‚ð’Zk œu‚”Z“xôò‹@”\v‚Å‚µ‚Á‚©‚èôò œ¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‘…v‚ª•ƒJƒr‚Ì”­¶‚ð‚¨‚³‚¦‚é œ•—Š£‘‡‚ÅŠ±‚µŽžŠÔ‚ð’Zk œ2`24ŽžŠÔŒã‚ÉI—¹Ý’è‚Å‚«‚éu—\–ñƒ^ƒCƒ}[v œ‚ª‚ñ‚±‚ȉ˜‚ê‚àˆÀSu‚‚¯‚¨‚«ƒ‚[ƒhv •t‘®•i ‰æ‘œ‚ÉŽÊ‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Å‘S‚Ä‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B i‹‹…E”r…ƒz[ƒX‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚·j ‚»‚Ì‘¼ ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í”ü•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ªUsed•i‚Ì‚½‚ß‘½­‚ÌA‰˜‚ê“™‚ ‚è‚Ü‚·B ³–ÊA‰E‘¤–ʂɉš‚Ý‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B(‰æ‘œÔŠÛ•”•ª) –Ú—§‚•”•ª‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í‹LÚ‚·‚é‚悤“w‚ß‚Ü‚·‚ª ‘S‚Ä‚ð‹LÚ‚·‚邱‚Ƃ͓‚¢‚½‚ßAŽg—p‚É”º‚¤E‰˜‚ê ‚¨‚æ‚Ñ’†ŒÃ‚͈͓̔à‚Æ”»’f‚µ‚½•”•ª‚Í‹LÚ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ’†ŒÃ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚±‚Æ‚ð‰½‘²‚²—‰ð‚ÌãA‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ”­‘—ƒTƒCƒY ƒ„ƒ}ƒg‚ç‚­‚ç‚­‰Æà•Ö@Bƒ‰ƒ“ƒN@i‘——¿‚ÍŽ©“®ŒvŽZ‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñj ¦ˆê•”ŽžŠÔŽw’è•s‰Â‚Ì’nˆæ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B Ž©ŽÐ”z’B‚ɂ‚¢‚Ä ŽD–yŽs“à‚ÍŽ©ŽÐ”z’B‚às‚¢‚Ü‚·Bi•¡”w“ü‚Ìê‡‚Å‚à“¯‚¶—¿‹à‚Å‚·j ‚²Šó–]‚Ìꇂ͂²’•¶Žž‚Ì”õl—“‚É‚Ä‚¨’m‚点‚­‚¾‚³‚¢B @@ŽÔã“n‚µ@@2,000‰~iÅ•Êjiƒgƒ‰ƒbƒN‰×‘ä‚Å‚Ì‚¨“n‚µ‚Å‚·j @@Ý’u‚Ü‚Å@@3,000‰~iÅ•Êji‚¨•”‰®‚Ì’†‚ÌÝ’uꊂ܂ł¨Ž‚¿‚µ‚Ü‚·j ¦Ý’u‚ÌÛ‚ÍÝ’uꊂ܂ł̔À“üŒo˜H‚ÌŠm•Û‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B @(ŽD–yŽsŠO‚Å‚à–kL“‡ŽsEŒb’ëŽsE]•ÊŽs‚È‚ÇŽD–y‹ßx‚ÍŽ©ŽÐ”z’B‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B @ ‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŠÈ’P‚È‚²ZŠ‚ð‚¨’m‚点‚Ìエ–⇂¹‰º‚³‚¢Bj ƒŠƒTƒCƒNƒ‹‚Íyoˆ§‚¢z‚Å‚·B SŽä‚©‚ê‚éoˆ§‚¢‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚悤‚Éc “–“X‚̓ŠƒTƒCƒNƒ‹ƒVƒ‡ƒbƒv‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ’†ŒÃ‚Å‚à•iŽ¿Eó‘Ô‚Ì—Ç‚¢‚à‚Ì‚Í‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚èV•i‚Æ‚Í”ä‚ׂà‚Ì‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Ù‚Ç ŠiˆÀ‚Å‚¨‹‚ß‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚½‚¾ó‘Ô‚Í1“_1“_ˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‘½­‚̂≘‚ê‚Í‹C‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤•û‚É‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B ‰æ‘œ‚⤕ià–¾‚ð‚²——‚É‚È‚èA‚²”»’f‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚µ‚½‚çK‚¢‚Å‚·B ¤•i‚ÌŠÈ’P‚È“®ìƒ`ƒFƒbƒN‚Ís‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‘S‚Ä‚Ì‹@”\‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä‚¢‚é–ó‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ‚»‚Ì‚½‚ßV•i“¯—l‚É‹@”\‚µ‚È‚¢•”•ªE‘½­’²Žq‚̈«‚¢•”•ª‚ª‚ ‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª “–•û‚Å’†ŒÃ‚͈͓̔à‚Æ”»’f‚µ‚Ü‚µ‚½ê‡‚É‚Í‚²•Ô•i‚Í‚¨Žó‚¯o—ˆ‚È‚¢‚±‚Æ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å ‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚Ü‚½–¢Žg—p•i‚Æ•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Å‚àAV•i“¯—l‚Ì‚à‚Ì‚©‚ç •ÛŠÇŠúŠÔ‚̉˜‚êEE” ‚ׂ̒ꓙ‚ ‚é‚à‚Ì‚Ü‚ÅFX‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ŠiˆÀ‚Å‚Ì‚²’ñ‹Ÿ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²—‰ð‚Ìゲw“ü‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B “–“X‚Ì•i•¨‚ªŠF—l‚̶Šˆ‚ɖ𗧂Ă邱‚Æ‚ðŠè‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒŠƒrƒ“ƒOŠÙ@Šy“VŽsê“X‚Í“y“új“ú‚ð’è‹x“ú‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B “X•Ü @œƒŠƒrƒ“ƒOŠÙ@–{‹½’Ê“X@ŽD–yŽs”’΋æ–{‹½’Ê9’š–Ú“ì3-7 @@@@@@i“X•Ü‚É‚ÄŠy“VŽsê‚̔̔„¤•i‚ð‘S‚Ä‚²——‚¢‚½‚¾‚¯‚é–ó‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñj ƒŠƒrƒ“ƒOŠÙ‚ÅŒŸõ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΃z[ƒ€ƒy[ƒW‚à‚²——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·I ‚¨‹q—l‚̃[ƒ‹Ý’è“™‚É‚æ‚è“–“X‚©‚ç‚̃[ƒ‹‚ª“Í‚©‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‹x‹Æ“ú‚𜂫A‚²’•¶Œã24ŽžŠÔŒo‰ß‚µ‚Ä‚à“–“X‚©‚ç‚̃[ƒ‹‚ª“Í‚©‚È‚¢ê‡‚Í ‚²ˆê•ñ‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ‰^‘—Ž–ŒÌ‚ɂ‚¢‚Ä ”z‘—’†‚ÌŽ–ŒÌ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í•âž‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA¤•i“ž’…Žž‚É”j‘¹“™‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ç ‚²˜A—‰º‚³‚¢B @¦ƒŒƒ^[ƒpƒbƒNƒvƒ‰ƒXE‚䂤ƒ[ƒ‹E’èŒ`ŠO—X•Ö‚ɂ‚¢‚Ä‚Í•âž‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB •âžŠúŠÔ‚Í“ž’…‚æ‚èˆêTŠÔˆÈ“à‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚½‚ßA“ž’…‚æ‚èˆêTŠÔˆÈ“à‚Å‚Ì‚²˜A—‚𠂨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B Ü‚è•Ô‚µ‚²˜A—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å•Ô•i‘Ήž‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½ê‡‚É‚Í ‚»‚Ì“ú‚ðŠÜ‚ß3“úˆÈ“à‚Ì‚²•Ô‘—‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B “–“X‚̓ŠƒTƒCƒNƒ‹ƒVƒ‡ƒbƒv‚Ì‚½‚ßA‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̤•i‚ªˆê“_‚à‚Ì‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚»‚Ì‚½‚ß–œˆê‚̉^‘—Ž–ŒÌ‚É‚æ‚餕i‚Ì”j‘¹“™‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‘ã‘Ö•i‚ð‚²—pˆÓ‚·‚邱‚Æ‚Í o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‰^‘—Ž–ŒÌ‚Ìꇂ͂²•Ô‹à‘Ήž‚ƂȂ育•Ô‹à‹àŠz‚Íu¤•i‘ã‹à{‘——¿v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦‚¨Žx•¥‚¢‚É‚²—˜—p‚³‚ꂽŠy“Vƒ|ƒCƒ“ƒg•ª‚Íœ‚«‚Ü‚·B ¦‹âsU‚èž‚Ý‚Ìꇂ͂¨UžŽè”—¿‚ª‰ÁŽZ‚³‚ê‚Ü‚·B ¦ã‹L‹àŠz‚ð’´‚¦‚Ă̕➑Ήž‚ɂ͈ê؉ž‚¶‚©‚Ë‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚¢‚©‚È‚éê‡‚Å‚à“–“X‚Ü‚½‚͉^‘—‰ïŽÐ‚É‚Ä‘ã‘Ö•i‚Ì‚²—pˆÓ‚Í’v‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·‚Ì‚Å ‚²—‰ð‚Ì’ö‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·By’†ŒÃz ƒnƒCƒA[ƒ‹ ô‘ó‹@ JW-C55A 5.5kg ƒzƒƒCƒg cŒ^ Haier ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ ‚¨‹}‚¬ƒR[ƒX ‚µ‚íƒPƒA ‚”Z“xôò‹@”\ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‘… ‚‚¯‚¨‚«ƒ‚[ƒh —\–ñƒ^ƒCƒ}[ •—Š£‘‡ ŽD–y‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 Ý’u{ƒŠƒTƒCƒNƒ‹{’·Šú•ÛØ “ŒŽÅ(TOSHIBA) AW-7GM1-W(ƒOƒ‰ƒ“ƒzƒƒCƒg) ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ ãŠJ‚« ô‘ó7kg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ECƒJƒŒƒ“ƒg

¤•i‚ÌÝŒÉ󋵂͉º•\‚Ìu¤•i‚Ì‚Ýv‚̃y[ƒW‚ÖˆÚ“®‚µ‚Ä‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B‚²’•¶Šm”FŒãA“–“X‚æ‚èu‰Æ“dƒŠƒTƒCƒNƒ‹î•ñ“ü—̓y[ƒW‚Ì‚²ˆÄ“àvƒ[ƒ‹‚ð‘—M‚¢‚½‚µ‚Ü‚·Bƒ[ƒ‹‹LÚ‚ÌURL‚æ‚èAˆø‚«Žæ‚è‚ðŠó–]‚³‚ê‚郊ƒTƒCƒNƒ‹‘ÎÛ¤•i‚Ìî•ñ“ü—Í‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B¦”­‘—Žè”z‚ÍAƒŠƒTƒCƒNƒ‹‘ÎÛ¤•i‚Ìî•ñ“ü—ÍŒã‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BÝ’uì‹ÆE‰Æ“dƒŠƒTƒCƒNƒ‹‰ñŽû‚Ì“¯Žž\‚µž‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‰Æ“dƒŠƒTƒCƒNƒ‹‰ñŽû‚É‚©‚©‚éŠî–{—¿‹à‚ͤ•i‰¿Ši‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAƒ[ƒJ[A—e—Ê“™‚É‚æ‚è’ljÁ—¿‹à‚ª”­¶‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BÝ’u‚¨‚æ‚щƓdƒŠƒTƒCƒNƒ‹—¿‹à‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ă͉º‹L‚Ìu‰Æ“dÝ’uƒT[ƒrƒXvƒoƒi[‚æ‚è•K‚¸“à—e‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B¦‘ã‹àˆøŠ·‚¨‚æ‚Ñ‚¨“Í‚¯ŽžŠÔ‘ÑŽw’肪‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚¹‚ñB—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B¦”z‘—EÝ’u‚̃T[ƒrƒX‘ΉžƒGƒŠƒA‚ÍŒÀ‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bˆê•”’nˆæA—£“‡EŽRŠÔ•”“™AƒT[ƒrƒX‘ΉžƒGƒŠƒAŠO‚Ö‚ÌÝ’u’•¶‚ͳ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB’·Šú•ÛØ‚Í–@l—liŒÂl—lˆÈŠOj‚̉Á“üA‹Æ–±‚Å‚ÌŽg—p‚Í•ÛØŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B•K‚¸’·Šú•Û؂̃T[ƒrƒX“à—eA‹K’è‚ð—\‚ß‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B5”NŠÔ’·Šú•ÛØ@¦PCAƒ^ƒuƒŒƒbƒgAƒvƒŠƒ“ƒ^[AH‹ï‚ȂLjꕔ¤•i‚Í3”N‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¡•”‰®Š±‚µŽžŠÔ’Zk‚Å‚«‚éu•”‰®Š±‚µƒ‚[ƒhv¡WƒZƒ“ƒT[‚Å‚©‚µ‚±‚­‚¨ô‘ó¡‚Ó‚ë…ƒ|ƒ“ƒv•t‚«ƒ^ƒCƒvF”ñƒhƒ‰ƒ€Ž®”àŠJ•Â•ûŒüFãŠJ‚«Ý’u‰Â”\–h…ƒpƒ“F‰œs“à¡550mmˆÈãô‘ó‘…Ží—ÞFƒXƒeƒ“ƒŒƒX‘…•—˜C…ƒ|ƒ“ƒvF›—e—ÊFô‘óE’E… 7kg•W€Žg—p…—ÊFô‘ó 113LÁ”ï“d—ÍFô‘ó 450W‰^“]‰¹@ô‘óŽžF35dB@’E…ŽžF43dB‰^“]ŽžŠÔFô‘ó 49•ªôò•ûŽ®FZ“§ƒpƒƒtƒ‹ôòŠ£‘‡•ûŽ®F•—Š£‘‡(ƒq[ƒ^[ƒŒƒX)•Ö—˜‹@”\F@‚‚¯‚¨‚«1ŽžŠÔƒR[ƒX@‘…ôòE‘…Š£‘‡ƒR[ƒX@‰·“xƒZƒ“ƒT[E•z—ʃZƒ“ƒT[@—\–ñ‹@”\(6E9ŽžŠÔŒãÝ’è)@‚Ó‚ë…ƒ|ƒ“ƒv@•”‰®Š±‚µƒ‚[ƒh(3kg)¡–@F• 563~‚‚³ 987~‰œs 580mmŽ¿—ÊF–ñ29kg•t‘®•iF@‚Ó‚ë…—p‹‹…ƒz[ƒX(4m)@‹‹…ƒz[ƒX(0.8m)Z“§ƒpƒƒtƒ‹ôò‚Å‹Á‚«‚Ì”’‚³‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
AdnnHel ¬Œ^ô‘ó‹@ 3.8kg ô‘ó‹@ ˆêl•é‚炵 •Êô‚¢ ‚ЂƂè•é‚炵—p ß… ȃGƒl ”¼Ž©“® Å’Z10•ªô‘ó ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒ~ƒjô‘ó‹@ “ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:salon de Sourire

y¤•iÚ×z–{‘Ì¡–@F–ñ(W)340*(D)350*(H)590mmA–{‘Ìd—ÊF–ñ6.5kgA“dŒ¹FAC110VE50/60HzA ô‘ó—e—ÊF3.8kgA’E…—e—ÊF–ñ3.8KgA’èŠiŽžŠÔF–ñ5•ªA’E…•ûŽ®FuŽž‰ñ“]•ûŽ®A‰ñ“]”F–ñ–ˆ•ª1600‰ñ“]A•t‘®•iF‚¨‚³‚¦ƒtƒ^A’E…ƒJƒSA‹‹…ƒz[ƒXA“ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘By•Êô‚¢E—\ô‚¢z ­—Ê‚Ì•ž‚Í•ÊX‚Éô‚Á‚ÄAŒð·Š´õ‚ð”ð‚¯‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚¿‚æ‚Á‚Æ‚µ‚½ô‘󕨂╪‚¯‚Äô‚¢‚½‚¢ô‘󕨂ɃIƒXƒXƒBô‚¢‚É‚­‚¢‚à‚Ì‚Ìô‘ó‚É‚à•Ö—˜‚Å‚·B“D‰˜‚ꂪ•t‚¢‚½ô‘󕨂̗\ô‚¢‚âAF•¨‚ÌŽd•ª‚¯ô‚¢‚É‚à•Ö—˜Byß…E•Ö—˜z1.yô‚¢z•t‘®‚̃z[ƒX‚ÅŽÖŒû‚Æ–{‘Ì‚ðÚ‘±‚·‚邾‚¯‚Å’…‚Å‚«‚Ü‚·B ƒXƒCƒbƒ`‚ð‘Ήž‚µ‚½•ª”‚܂ʼnñ‚¹‚ÎAô‘󂪊JŽn‚µ‚Ü‚·B2.y”r…z”r…Žž‚ÉA–{‘Ì‚Ì‘¤–Ê‚É•t‚¢‚Ä‚¢‚é”r…ƒz[ƒX‚ðŠO‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŽæ‚èŠO‚·‚¾‚¯‚Å”r…‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B[ô‚¢]ƒ‚[ƒh‚Å‚ÍA‹‹…‚µ‚È‚ª‚ç”r…‚µ‚Ä‚à³í‚Éis‚Å‚«‚Ü‚·B3.y’E…z’E…ƒJƒS‚ðô‘ó‘…‚É“ü‚êAƒXƒCƒbƒ`‚ð…Ø‚è‚̈ʒu‚ɉñ‚·‚¾‚¯‚ÅŠÈ’P‚É’E…‚Å‚«‚Ü‚·B i–{»•i‚Ì’E…‹@”\‚Í•t‘Ñ‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAŠÈ’P‚È’E…‚É‚Ì‚ÝŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·Bjy‹­—͂ȃ‚[ƒ^[E‚æ‚èãY—í‚Éôò‚Å‚«‚Ü‚·zDCƒ‚[ƒ^[‚ðÌ—p‚µA‚‘¬ôò‚É‹­—Í‚È“d—Í‚ð‹Ÿ‹‹‚µ‚ÄA’áƒGƒlƒ‹ƒM[Á”ïA‚Œø—¦AˆÀ’肵‚½“®ìA’áƒmƒCƒY‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B VŒ^‚̃pƒ‹ƒZ[ƒ^ƒfƒUƒCƒ“‚ÍAô‘óƒvƒƒZƒX’†‚ÌŽèô‚¢ƒvƒƒZƒX‚ð–͕킵‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒJ‚è•Ô‚µ‚Ìô‘ó‚ÍAô‘ó‚ð‚æ‚艸‚â‚©‚É‚µA‰˜‚ê‚ðŽæ‚蜂­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«A‚æ‚è´Œ‰“I‚Å‚·By10•ªƒNƒCƒbƒNƒNƒŠ[ƒ“zôòŽžŠÔ‚Í10•ª*5•ª‚Ì’E…ŽžŠÔ‚Ì‚Ý‚Å‚·A“à‘ ‚̃uƒ‹[ƒ‰ƒCƒg‚É‚æ‚èAƒfƒB[ƒvƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‚ª‚Å‚«AƒJƒr‚̶‚¦‚½•ž‚Ö‚Ì”Y‚Ý‚É‚à•Ê‚ê‚ð‚°A‘f‘‚­ô‘ó‚Å‚«‚Ü‚·B Å‘åô‘ó—e—Ê‚Í3.8KG‚Å‚·Bô‘󕨂ª‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚鎞‚Í•ª‚¯‚Äô‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢A–³—–î—‚Éô‚í‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢By“K—p‚·‚éê‡zˆêl•é‚炵‚Ì“úíŽg‚¢‚ÉÅ“K‚Å‚·BŽq‹Ÿ—p‚Ìô‘óŠ÷‚Æ‚µ‚Ä‚à“K‚µ‚Ä‚¨‚èA‘ål‚ÆŽq‹Ÿ‚Ìô‘󕨂𕪂¯‚Äô‚¤•û‚ª‚æ‚茒N“I‚Å‚·Bƒyƒbƒg—pˆß—Þ‚Ìô‘ó‚É‚à“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‰Æ’ë‚Ì“ñ”Ô–Ú‚Ì•›ô‘ó‹@‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Å‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒnƒCƒA[ƒ‹ 4.5kg 2‘…Ž®ô‘ó‹@ JW-W45E(W)
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:~–[‰µ–≮ –¼’²

¤•i‚ÌŽd—lœƒTƒCƒYF•~‰œs~‚‚³(mm)770~438~920œô‘ó—e—ÊF4.5kgœ’E…—e—ÊF4.5kgœ“dŒ¹F’P‘Š100V 50/60HzœÁ”ï“d—ÍFô‘óŽž230/280WE’E…Žž100/140Wœ”r…•ûŒüF¶‰E2•ûŒüœ•W€ŽžŠÔFô‘ó/16•ªE’E…/6•ªœ•W€…—ÊF‚43LE’†36LE’á30LœŽ¿—ÊF24.5kg¦¤•i‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·B•¡”ŒfÚŽÊ^‚àA¤•i‚Í’P•i”Ì”„‚Å‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B¦¤•i‚ÌŠOŠÏŽÊ^‚ÍA»‘¢ŽžŠú‚É‚æ‚èAŽÀ•¨‚Æ‚Íו”‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B¦Fˆá‚¢A¡–@ˆá‚¢‚Ȃǂकi‰æ‘œ‚É‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚鎖‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‘S‚Ä•Ê”„‚Å‚·B‚²w“ü‚ÌÛ‚ÍA•K‚¸¤•i–¼‹y‚Ѥ•i‚ÌŽd—l“à—e‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢B¦Œ´‘¥•¾ŽÐ‚Å‚ÍA‚¨‹q—l“s‡i¦Fˆá‚¢A¡–@ˆá‚¢AƒCƒ[ƒWˆá‚¢“™j‚Å‚Ì•Ô•iŒðŠ·‚Í‚¨’f‚肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚²’•¶‚ÌÛ‚ÍA—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢Byend-8-1284z‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ŒŽÅ(TOSHIBA) ƒ[ƒ“ƒWƒhƒEƒZƒ“ƒ^ƒNƒL AW-9DH2 ô‘ó‹@  ”z‘—Ý’uƒT[ƒrƒXž
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒg[ƒg[ƒVƒ‡ƒbƒv

¤•i–¼“ŒŽÅ(TOSHIBA) ƒ[ƒ“ƒWƒhƒEƒZƒ“ƒ^ƒNƒL AW-9DH2 ô‘ó‹@ y”z‘—Ý’uƒT[ƒrƒXžzƒ[ƒJ[“ŒŽÅ(TOSHIBA)Œ^”ÔAW-9DH2JANƒR[ƒh4904530112331F/Ží•ÊWƒL[ƒ[ƒh“ŒŽÅ ô‘ó‹@ ”z‘—Ý’uƒT[ƒrƒX ¶Šˆ‰Æ“d”[Šúî•ñ”[Šú–¢’è“ŒŽÅ(TOSHIBA) ƒ[ƒ“ƒWƒhƒEƒZƒ“ƒ^ƒNƒL AW-9DH2 ô‘ó‹@ y”z‘—Ý’uƒT[ƒrƒXžz “ŒŽÅ(TOSHIBA) ƒ[ƒ“ƒWƒhƒEƒZƒ“ƒ^ƒNƒL AW-9DH2 ô‘ó‹@ y”z‘—Ý’uƒT[ƒrƒXžzƒ[ƒJ[F“ŒŽÅ(TOSHIBA)”[ŠúF—vŠm”FiŠm”F‚·‚éÛ‚ÉA–â‚¢‡‚킹ƒtƒH[ƒ€‚É‚Ä”z‘—æ‚Ì—X•Ö”Ô†‚ð‹³‚¦‚Ä’¸‚«‚Ü‚·jŒ^”ÔFAW-9DH2JANƒR[ƒhF4904530112331’ˆÓF¦ »•iî•ñ‚Í•K‚¸ƒ[ƒJ[‚ÌŒöŽ®ƒTƒCƒg‚É‚Ä‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B¦ “–“X‚Í”z‘—‰ïŽÐ‰c‹ÆŠŽ~‚߂ͳ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñA‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é