®…ŠíEò…Ší—pŒðŠ·ƒtƒBƒ‹ƒ^[@Œµ‘I‚̤•i

“ŒƒŒ(TORAY) ƒgƒŒƒr[ƒm ò…Ší ƒAƒ“ƒ [ƒVƒ“ƒNŒ^ SK77ƒVƒŠ[ƒY ŒðŠ·ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW 1ŒÂ SKC-77NJK
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒrƒbƒOƒQ[ƒg

“ŒƒŒ(TORAY) ƒgƒŒƒr[ƒm ò…Ší ƒAƒ“ƒ_[ƒVƒ“ƒNŒ^ SK77ƒVƒŠ[ƒY ŒðŠ·ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW 1ŒÂ SKC-77NJK ƒ[ƒJ[Œ^”Ô:SKC-77NJK ƒTƒCƒY : Å‘åŒa85~‚‚³222mm –{‘ÌŽ¿—Ê : 0.59kg(–ž…Žž 1.02kg) ‘fÞEÞŽ¿ : ABSŽ÷Ž‰ Œ´ŽY‘ : “ú–{ ŒðŠ·–ÚˆÀ : 13,500L/12ƒ–ŒŽ(1“ú‚É35LŽg—p‚Ìê‡) ‚ëÞ‚ÌŽí—Þ : Šˆ«’YA’†‹óŽ…–Œ(ƒ|ƒŠƒXƒ‹ƒzƒ“)AƒCƒIƒ“ŒðŠ·‘Ì œ‹Ž€–Ú : Žc—¯‰–‘fA‘÷‚èA—n‰ð«‰” “K‰ž‹@Ží : SK77NJ-MY4ASK77NJ-YCASK77NJ-SB2 à–¾ ƒVƒ“ƒN‚Ì“à•Ç‚ÉŽæ•t‚¯‚Å‚«AƒVƒ“ƒN“à‚̃Xƒy[ƒX‚ð—LŒø—˜—p‰Â”\B Žc—¯‰–‘f ¡‘÷‚è‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA—n‰ð«‰”‚àœ‹Ž‚·‚éJIS3€–ÚƒNƒŠƒAƒ^ƒCƒvB ¡ yò…«”\z‘Ì‚É‘å؂ȃJƒ‹ƒVƒEƒ€‚âƒ}ƒOƒlƒVƒEƒ€‚Ȃǂ̃~ƒlƒ‰ƒ‹•ª‚𑹂Ȃ¤‚±‚Æ‚È‚­AˆÀS‚µ‚Ä‚¨‚¢‚µ‚­‚¨ˆù‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¡ y‘½‘w\‘¢’†‹óŽ…ƒtƒBƒ‹ƒ^[z ˆã—Õª–ì‚ÅŠˆ–ô‚·‚é“ŒƒŒ‚̃nƒCƒeƒN‘fÞA’†‹óŽ…ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚ª‘½‘w\‘¢‚ðŒ`¬‚µAƒ~ƒlƒ‰ƒ‹•ª‚Í‘¹‚킸‚ÉAƒjƒSƒŠA“SƒTƒrAˆê”Ê׋ÛA‘å’°‹ÛAŒ´’Ž—ނȂǃ~ƒNƒ‚̉˜‚ê‚ðƒLƒƒƒbƒ`B ¡ y‘@ˆÛ󊈫’Yz ‘@ˆÛ󊈫’Y‚ŃJƒ‹ƒLL‚Ì‚à‚Æ‚É‚È‚éŽc—¯‰–‘f‚ð‚µ‚Á‚©‚蜋ŽB ¡ yƒCƒIƒ“ŒðŠ·‘Ìz —n‰ð«‰”‚ð‚µ‚Á‚©‚蜋ŽB ¡ yò…”\—Íz ¡—V—£Žc—¯‰–‘f:k‘‚ë‰ß…—Êl13,500L,kœ‹Ž—¦l80% ¡‘÷‚è:k‘‚ë‰ß…—Êl13,500L,k‚ë‰ß—¬—Êl50% ¡—n‰ð«‰”:‘‚ë‰ß…—Êl13,500L,k‚ë‰ß—¬—Êl80% ¤•iƒR[ƒh34043191525¤•i–¼“ŒƒŒ(TORAY) ƒgƒŒƒr[ƒm ò…Ší ƒAƒ“ƒ_[ƒVƒ“ƒNŒ^ SK77ƒVƒŠ[ƒY ŒðŠ·ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW 1ŒÂ SKC-77NJKŒ^”ÔSKC-77NJKƒJƒ‰[ƒzƒƒCƒg¦‘¼ƒ‚[ƒ‹‚Å‚à•¹”„‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßAƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚ÄÝŒÉØ‚ê‚̉”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚ÌÛ‚ÍA•Ê“r‚²˜A—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B¦‘¼ƒ‚[ƒ‹‚Å‚à•¹”„‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßAƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚ÄÝŒÉØ‚ê‚̉”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚ÌÛ‚ÍA•Ê“r‚²˜A—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ‚¢‚‚łà2”{ 5D0‚̂‚­“ú‚Í3”{ 1“ú‚à18“ú‚à3”{  “ŒƒŒ ò…Ší ƒgƒŒƒr[ƒm ŒðŠ·ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW MKC.XJ
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒGƒNƒZƒ‰[2†ŠÙ@Šy“VŽsê“X

¤•i–¼“ŒƒŒ ò…Ší ƒgƒŒƒr[ƒm ŒðŠ·ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW MKC.XJ¤•ió‘Ô V•i‚Å‚·B ¤•i–¼ ò…Ší ƒgƒŒƒr[ƒm ƒJƒZƒbƒeƒBƒVƒŠ[ƒY ŒðŠ·—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW Œ^”Ô MKC.XJ ‚»‚Ì‘¼ ¦¤•i‚̉摜‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·B‚»‚Ì‘¼‚½‚­‚³‚ñ‚Ì–£—Í‚ ‚餕i‚ðo•i‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚º‚ÐAŒ©‚Äs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¦•Ô•i‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ŒƒŒ MKC.J ƒgƒŒƒr[ƒm ƒJƒZƒbƒeƒBƒVƒŠ[ƒY[ò…Ší—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ‰–‘fE‘÷‚蜋Žƒ^ƒCƒv]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‘‡’Ê”ÌPREMOA Šy“VŽsê“X

¤•ià–¾š ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹•ª‚»‚Ì‚Ü‚ÜA‰–‘fE‚É‚²‚è‚𜋎“ŒƒŒEò…ŠíƒJƒZƒbƒeƒBƒVƒŠ[ƒY—p‚ÌAŒðŠ·—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚Å‚·Bš u—±óŠˆ«’Yv‚ª—V—£Žc—¯‰–‘f‚ð‹­—Íœ‹ŽB‚³‚ç‚É‘½‘w\‘¢‚ðŒ`¬‚µ‚½u’†‹óŒnƒtƒBƒ‹ƒ^[v‚ª“SƒTƒr‚È‚Ç‚Ì‚É‚²‚è‚𜋎‚µ‚ÄAƒ~ƒlƒ‰ƒ‹•ª‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü’Ê‚·‚«”\ƒJ[ƒgƒŠƒbƒWBˆÀS‚Å‚¨‚¢‚µ‚¢…‚ªˆù‚ß‚Ü‚·BƒXƒyƒbƒN* Þ—¿‚ÌŽí—Þ:ABSŽ÷Ž‰* ‚ëÞ‚ÌŽí—Þ:Šˆ«’YA’†‹óŽ…–Œ(ƒ|ƒŠƒXƒ‹ƒzƒ“)* ò…”\—ÍcE—V—£Žc—¯‰–‘f:‘‚ë‰ß…—Ê1500LAœ‹Ž—¦80%E‚É‚²‚è:‘‚ë‰ß…—Ê2000LA‚ë‰ß—¬—Ê50%* ‚ëÞŒðŠ·ŽžŠú‚Ì–ÚˆÀ:5ƒ–ŒŽ(1“ú10LŽg—p‚Ìê‡)A3ƒ–ŒŽ(1“ú15LŽg—p‚Ìê‡)‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
TORAY(“ŒƒŒ)ƒgƒŒƒr[ƒmPTƒVƒŠ[ƒYŒðŠ·ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚œ‹Ž(12€–ÚƒNƒŠƒA)ƒ^ƒCƒv2ŒÂ“ü‚èPTC.SV2J
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:“ú‚ÌoƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒTƒCƒg

”­‘—“ú‚ɂ‚¢‚Ä 2-3‰c‹Æ“úˆÈ“à‚É”­‘——\’è‚Å‚· ”­‘—‚Ì’ˆÓ“_ ¦ƒ[ƒJ[’¼‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚Í‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½”[Šú‚ɂ‚¢‚Ă̓[ƒJ[”­’Œã‚Ƀ[ƒ‹‚Å‚²˜A—‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B ¦Œð’Ê‹@ŠÖ‚Ì•s‹ï‡‚∫“VŒó‚È‚Ç‚»‚Ì‚Ù‚©‚Ì•s‰ÂR—Í‚ª¶‚¶‚½ê‡A’x‰„‚ª”­¶‚·‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ƒŠƒTƒCƒNƒ‹•iE—ÞŽ—•i‚É‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢II ¦ƒŠƒTƒCƒNƒ‹•i‚â—ÞŽ—•i‚ªŒƒˆÀ‚É‚Äo‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚éˆ×A ‚²w“üŽž‚͈ÀS‚̳‹K¤•i‚ð‚¨Žg‚¢‰º‚³‚¢B ¡ƒ[ƒJ[F“ŒƒŒ ¡Œ^@@”ÔFPTC.SV2J ¡2ŒÂ“ü‚è@¨1ŒÂ“ü‚è‚Í‚±‚¿‚ç(PTC.SVJ) ¡2ŒÂ“ü‚è@¨1ŒÂ“ü‚è‚Í‚±‚¿‚ç(PTC.SVJ)‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ŒƒŒ(TORAY) ƒ|ƒbƒgŒ^ò…ŠíŒðŠ·—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW@1ŒÂ“ü‚èTORAY@ƒgƒŒƒr[ƒm@PTƒVƒŠ[ƒY (PTC.SVJ)
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Goodsania

–{‘̃TƒCƒY(cm)-–{‘Ìd—Ê(g)-‘fÞEÞŽ¿-Œ´ŽY‘“ú–{¤•ià–¾ƒgƒŒƒr[ƒmPTƒVƒŠ[ƒY(ƒ|ƒbƒgŒ^ò…Ší)ŒðŠ·—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW(1ŒÂ“ü‚è)12€–Úœ‹Ž¤•i‹æ•ª@“–“X‚Å‚ÍAƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOià‘“l‘Ήž‚ðŠÜ‚Þj‚Í‚¨Žó‚¯‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢ ƒgƒŒƒr[ƒm ƒ|ƒbƒgŒ^ò…Ší ‚Í‚±‚¿‚ç ƒgƒŒƒr[ƒm ŽÖŒû’¼Œ‹Œ^ò…Ší ‚Í‚±‚¿‚ç@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ŒƒŒ ƒgƒŒƒr[ƒm ƒX[ƒp[ƒVƒŠ[ƒY ŒðŠ·—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ‰–‘fE‘÷‚蜋Žƒ^ƒCƒv STC.2J 1ƒpƒbƒN(2ŒÂ)
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ELMONOi‰Æ‹ï ƒ‰ƒO ƒJ[ƒyƒbƒgj

¡ƒTƒCƒYEFˆá‚¢EŠÖ˜A¤•iŠÖ˜A¤•i‚ÌŒŸõŒ‹‰Êˆê——‚Í‚±‚¿‚硤•i“à—eƒgƒŒƒr[ƒmƒX[ƒp[ƒXƒŠƒ€‚ÌŒðŠ·—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒWœ‚¨“¾‚È2ŒÂƒpƒbƒN‚Å‚·B¡¤•iƒXƒyƒbƒN‘Ήž‹@ŽíFƒgƒŒƒr[ƒmƒX[ƒp[ƒVƒŠ[ƒY‚ëÞ‚ÌŽí—ÞFŠˆ«’YA’†‹óŽ…–Œ(ƒ|ƒŠƒXƒzƒ‹ƒ“)ŒðŠ·ŽžŠúF5ƒ–ŒŽ(1“ú10LŽg—p‚Ìê‡)A3ƒ–ŒŽ(1“ú15LŽg—p‚Ìê‡)ÞŽ¿FABSŽ÷Ž‰‚»‚Ì‘¼Žd—lFœò…”\—Í:—V—£Žc—¯‰–‘f(‘‚ë‰ß…—Ê1500LAœ‹Ž—¦80%)A‘÷‚è(‘‚ë‰ß…—Ê2000LA‚ë‰ß—¬—Ê50%)¡‘——¿E”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì’ˆÓŽ–€œ–{¤•i‚Ìo‰×–ÚˆÀ‚Íy1 - 5‰c‹Æ“ú@¦“y“úEjœ‚­z‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bœ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹¤•i‚Ì‚½‚ßA‹H‚É‚²’•¶“ü‚êˆá‚¢“™‚É‚æ‚茇•iE’x‰„‚Æ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bœ–{¤•i‚ÍŽd“üŒ³‚æ‚è”z‘—‚ƂȂ邽‚ßA‰«“êE—£“‡‚Ö‚Ì”z‘—‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB[ STC.2J ]‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ŒƒŒ PTC.FJ ò…Ší—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW PTƒVƒŠ[ƒY—p(ƒgƒŠƒnƒƒƒ^ƒ“E‰–‘fEƒJƒrL(2-MIB)œ‹Žƒ^ƒCƒv)
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒnƒEƒXƒhƒNƒ^[

EÞ—¿‚ÌŽí—ÞFƒ|ƒŠƒXƒ`ƒŒƒ“ E‚ëÞ‚ÌŽí—ÞFŠˆ«’Y E‚ë‰ß—¬—Ê 0.2L/•ª E‚ëÞŒðŠ·ŽžŠú‚Ì–ÚˆÀ(1ŒÂ‚ ‚½‚è) @1“ú3LŽg—p‚Ìê‡ 2ƒ–ŒŽ @1“ú2LŽg—p‚Ìê‡ 3ƒ–ŒŽ‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ‚¢‚‚łà2”{ 1“ú‚Æ5D0‚̂‚­“ú‚Í3”{ 18“ú‚à3”{   V•i(” ‚«‚¸E‚â‚Ô‚ê)  “ŒƒŒ ò…Ší ƒgƒŒƒr[ƒm ŒðŠ·ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW STC.V2J-Z
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒGƒNƒZƒ‰[

¤•i–¼yV•i(” ‚«‚¸E‚â‚Ô‚ê)z “ŒƒŒ ò…Ší ƒgƒŒƒr[ƒm ŒðŠ·ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW STC.V2J-Z¤•ió‘Ô V•i i–ó‚ ‚è——Rj¦ŠO” ‚É”j‚ê‚â’ׂꓙ‚Ì‚ÝA‚à‚µ‚­‚͉˜‚ꂪ‚ ‚餕i‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BƒpƒbƒP[ƒW“à•”‚ɉe‹¿‚Ì‚ ‚郌ƒxƒ‹‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚²—‰ð‚ÌゲŒŸ“¢‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B ¤•i–¼ ò…Ší ƒgƒŒƒr[ƒmƒX[ƒp[ƒVƒŠ[ƒYŒðŠ·—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚œ‹Ž(12€–ÚƒNƒŠƒA)ƒ^ƒCƒv Œ^”Ô STC.V2J-Z (3ŒÂ“ü) Žd—l ƒTƒCƒY : •11.4~‰œs5.5~‚‚³9cm d—Ê : –ñ260g(1ŒÂ‚ ‚½‚è) ‘fÞEÞŽ¿ : ABSŽ÷Ž‰ Œ´ŽY‘ : “ú–{ œ‹Ž€–Ú” : 12€–Ú ‚ëÞ‚ÌŽí—Þ : Šˆ«’YA’†‹óŽ…–ŒAƒCƒIƒ“ŒðŠ·‘Ì ‚»‚Ì‘¼ ¦¤•i‚̉摜‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·B‚»‚Ì‘¼‚½‚­‚³‚ñ‚Ì–£—Í‚ ‚餕i‚ðo•i‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚º‚ÐAŒ©‚Äs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¦•Ô•i‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ŒƒŒ ƒgƒŒƒr[ƒm PTƒVƒŠ[ƒYŒðŠ·—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ƒgƒŠƒnƒƒƒ^ƒ“œ‹Žƒ^ƒCƒv 1ŒÂ“ü PTC.FJ
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‚Å‚ñ‚Å‚ñƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO Šy“VŽsê“X

ƒ|ƒbƒgŒ^‚É‘Ò–]‚̃x[ƒVƒbƒNƒ^ƒCƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒWƒgƒŒƒr[ƒmƒ|ƒbƒgŒ^ò…ŠíŒðŠ·—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚Å‚·Bƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOƒRƒXƒg‚ð‹C‚É‚³‚ê‚é•û‚É‚¨‚·‚·‚ßIŸ6€–Ú‚Ìœ‹Ž‘ÎÛ•¨Ž¿ƒJƒrLi2-MIBjFŒÎÀ‚È‚Ç‚Å•x‰h—{‰»Œ»Û‚É”º‚¢”­¶‚·‚é—•‘”—Þ‚É‚æ‚Á‚ÄŽY¶‚³‚êA@…‚Ì–¡‚𑹂Ȃ¢‚Ü‚·‘ƒgƒŠƒnƒƒƒ^ƒ“FƒNƒƒƒzƒ‹ƒ€Aƒuƒƒ‚ƒWƒNƒƒƒƒ^ƒ“AƒWƒuƒƒ‚ƒNƒƒƒƒ^ƒ“A@ƒuƒƒ‚ƒzƒ‹ƒ€‚Ì‘Ì‚Å‚ ‚èA‰–‘f‚Æ…“¹Œ´…’†‚Ì—L‹@•¨‚ª”½‰ž‚µ‚Ķ¬‚³‚ê‚镨Ž¿‚ÅA@”­ƒKƒ“«‚ðŠÜ‚Þ—LŠQ«‚Ì‹^‚¢‚ª‚ ‚è‚Ü‚·—V—£Žc—¯‰–‘fF‰q¶Šm•Û‚Ì‚½‚߉–‘fÁ“Å‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ª’è‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·ƒJƒ‹ƒLL‚ÌŒ³‚Æ‚È‚è…‚Ì–¡‚𑹂Ȃ¢‚Ü‚·”_–òiCATjFœ‘Ü‚ÉL‚­Žg—p‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA“à•ª”å‚©‚­—ì—p‚ð—L‚·‚é‚Æ‹^‚í‚ê‚Ä‚¢‚镨Ž¿‚Å‚·ƒeƒgƒ‰ƒNƒƒƒGƒ`ƒŒƒ“Fƒhƒ‰ƒCƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOôòÜ“™‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·ƒgƒŠƒNƒƒƒGƒ`ƒŒƒ“F’†•_ŒoáŠQAŠÌ‘ŸEt‘ŸáŠQ“™‚̉e‹¿‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‹à‘®E‹@ŠB“™‚Ì’EŽ‰ôòÜ“™‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·¡@Žd@—l@¡ ÞŽ¿Fƒ|ƒŠƒXƒ`ƒŒƒ“@‚ëÞ‚ÌŽí—ÞFŠˆ«’Y@‚ë‰ß—¬—Ê:0.2L/•ª @ŒðŠ·–ÚˆÀ(1ŒÂ‚ ‚½‚è)F200Li1“ú3LŽg—p‚Ìê‡2ƒ–ŒŽj ¦‚ëނ̎抷ŽžŠú‚Ì–ÚˆÀ‚ÍŽg—p…—ÊA…Ž¿A…‰·‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚· ‘Ήž‹@ŽíFPT301APT302FAPT303APT302APT502V‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ŒƒŒ(TORAY) ƒ|ƒbƒgŒ^ ò…ŠíŒðŠ·—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW 2ŒÂ“ü‚èƒgƒŒƒr[ƒm PTƒVƒŠ[ƒY P(TC.SV2J)
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:To.l.a

–{‘̃TƒCƒY- –{‘Ìd—Ê- ‘fÞEÞŽ¿- Œ´ŽY‘“ú–{ ¤•ià–¾ƒgƒŒƒr[ƒmPTƒVƒŠ[ƒY(ƒ|ƒbƒgŒ^ò…Ší)ŒðŠ·—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒWi2ŒÂ“ü‚èj12€–Úœ‹Ž “–“X‚Å‚ÍAƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOià‘“l‘Ήž‚ðŠÜ‚Þj‚Í‚¨Žó‚¯‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ‚¢‚‚łà2”{ 5D0‚̂‚­“ú‚Í3”{ 1“ú‚à18“ú‚à3”{  “ŒƒŒ ò…Ší ƒgƒŒƒr[ƒm ŒðŠ·ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW MKC.XJ
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒGƒNƒZƒ‰[3†ŠÙ@Šy“VŽsê“X

¤•i–¼“ŒƒŒ ò…Ší ƒgƒŒƒr[ƒm ŒðŠ·ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW MKC.XJ¤•ió‘Ô V•i‚Å‚·B ¤•i–¼ ò…Ší ƒgƒŒƒr[ƒm ƒJƒZƒbƒeƒBƒVƒŠ[ƒY ŒðŠ·—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW Œ^”Ô MKC.XJ ‚»‚Ì‘¼ ¦¤•i‚̉摜‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·B‚»‚Ì‘¼‚½‚­‚³‚ñ‚Ì–£—Í‚ ‚餕i‚ðo•i‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚º‚ÐAŒ©‚Äs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¦•Ô•i‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ŒƒŒ ƒgƒŒƒr[ƒm ƒJƒZƒbƒeƒB ŒðŠ·—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ‰–‘fE‘÷‚蜋Žƒ^ƒCƒv MKC.2J 1ƒpƒbƒN(2ŒÂ) (‘ãˆø•s‰Â)
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒŠƒRƒƒ““°

¡ƒTƒCƒYEFˆá‚¢EŠÖ˜A¤•iŠÖ˜A¤•i‚ÌŒŸõŒ‹‰Êˆê——‚Í‚±‚¿‚硤•i“à—eƒJ[ƒgƒŠƒbƒWŒðŠ·‚àŠÈ’Pœ‚¨“¾‚È2ŒÂƒpƒbƒN‚Å‚·B¡¤•iƒXƒyƒbƒN‘Ήž‹@ŽíFƒgƒŒƒr[ƒm ƒJƒZƒbƒeƒBƒVƒŠ[ƒY‚ëÞ‚ÌŽí—ÞFŠˆ«’YA’†‹óŽ…–Œ(ƒ|ƒŠƒXƒ‹ƒzƒ“)ŒðŠ·ŽžŠúF5ƒ–ŒŽ(1“ú10LŽg—p‚Ìê‡)A3ƒ–ŒŽ(1“ú15LŽg—p‚Ìê‡)ÞŽ¿FABSŽ÷Ž‰‚»‚Ì‘¼Žd—lFœò…”\—Í:—V—£Žc—¯‰–‘f(‘‚ë‰ß…—Ê1500LAœ‹Ž—¦80%)A‘÷‚è(‘‚ë‰ß…—Ê2000LA‚ë‰ß—¬—Ê50%)¡‘——¿E”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì’ˆÓŽ–€œ–{¤•i‚Ìo‰×–ÚˆÀ‚Íy1 - 5‰c‹Æ“ú@¦“y“úEjœ‚­z‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bœ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹¤•i‚Ì‚½‚ßA‹H‚É‚²’•¶“ü‚êˆá‚¢“™‚É‚æ‚茇•iE’x‰„‚Æ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bœ–{¤•i‚ÍŽd“üŒ³‚æ‚è”z‘—‚ƂȂ邽‚ßA‰«“êE—£“‡‚Ö‚Ì”z‘—‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB[ MKC.2J ]‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ‚¢‚‚łà2”{ 5D0‚̂‚­“ú‚Í3”{ 1“ú‚à18“ú‚à3”{   V•i(” ‚«‚¸E‚â‚Ô‚ê)  “ŒƒŒ ò…Ší ƒgƒŒƒr[ƒm ŒðŠ·ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW STC.V2J-Z
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒGƒNƒZƒ‰[2†ŠÙ@Šy“VŽsê“X

¤•i–¼yV•i(” ‚«‚¸E‚â‚Ô‚ê)z “ŒƒŒ ò…Ší ƒgƒŒƒr[ƒm ŒðŠ·ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW STC.V2J-Z¤•ió‘Ô V•i i–ó‚ ‚è——Rj¦ŠO” ‚É”j‚ê‚â’ׂꓙ‚Ì‚ÝA‚à‚µ‚­‚͉˜‚ꂪ‚ ‚餕i‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BƒpƒbƒP[ƒW“à•”‚ɉe‹¿‚Ì‚ ‚郌ƒxƒ‹‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚²—‰ð‚ÌゲŒŸ“¢‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B ¤•i–¼ ò…Ší ƒgƒŒƒr[ƒmƒX[ƒp[ƒVƒŠ[ƒYŒðŠ·—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚œ‹Ž(12€–ÚƒNƒŠƒA)ƒ^ƒCƒv Œ^”Ô STC.V2J-Z (3ŒÂ“ü) Žd—l ƒTƒCƒY : •11.4~‰œs5.5~‚‚³9cm d—Ê : –ñ260g(1ŒÂ‚ ‚½‚è) ‘fÞEÞŽ¿ : ABSŽ÷Ž‰ Œ´ŽY‘ : “ú–{ œ‹Ž€–Ú” : 12€–Ú ‚ëÞ‚ÌŽí—Þ : Šˆ«’YA’†‹óŽ…–ŒAƒCƒIƒ“ŒðŠ·‘Ì ‚»‚Ì‘¼ ¦¤•i‚̉摜‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·B‚»‚Ì‘¼‚½‚­‚³‚ñ‚Ì–£—Í‚ ‚餕i‚ðo•i‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚º‚ÐAŒ©‚Äs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¦•Ô•i‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 “ŒƒŒ ŒðŠ·—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ƒgƒŒƒr[ƒm ƒX[ƒp[ƒVƒŠ[ƒY ŒðŠ·—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ‰–‘fE‘÷‚蜋Žƒ^ƒCƒv2ƒR“ü
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒiƒ“ƒo@Šy“VŽsê“X

EƒX[ƒp[ƒVƒŠ[ƒY‚Ì–{‘Ì‘S‚Ä‚ÉŽæ‚è•t‚¯‰Â”\ EJIS2€–Úœ‹Ž‘ΉžƒJ[ƒgƒŠƒbƒW EŒðŠ·–ÚˆÀ‚Í1“ú10LŽg—p‚Å–ñ5ƒJŒŽ E•i”ÔFSTC.2J‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ŒƒŒ MKC-SMX ƒgƒŒƒr[ƒmƒJƒZƒbƒeƒB—pŒðŠ·ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒLƒ€ƒ‰ƒ„Šy“VŽsê“X

“ŒƒŒ MKC-SMX ƒgƒŒƒr[ƒmƒJƒZƒbƒeƒB—pŒðŠ·ƒJ[ƒgƒŠƒbƒWœ]—ˆ•i”ä–ñ2”{‚Ì‚ë‰ß—¬—Ê‚ÅŽž’Z‚ðŽÀŒ»i3.0L/•ªjœJIS‹KŠi13€–Ú‚œ‹Ž‚̃nƒCƒXƒyƒbƒNƒ^ƒCƒvœŒðŠ·–ÚˆÀ–ñ2ƒ–ŒŽyŽd—lz–{‘̃TƒCƒYF‚90mm~’¼Œa53mm–{‘Ìd—ÊF114g ABSŽ÷Ž‰‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒgƒŒƒr[ƒm “ŒƒŒ —¬ƒVƒŠ[ƒY ˜’uŒ^ ŒðŠ·—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW SWC.J ‰–‘f ‘÷‚蜋Žƒ^ƒCƒv 1ŒÂ“ü
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:kanaemina

¡¤•ià–¾ “ŒƒŒ ƒgƒŒƒr[ƒm ˜‚¦’u‚«Œ^RyuƒVƒŠ[ƒY ‰–‘fA‘÷‚蜋Žƒ^ƒCƒvB ¡¤•iÚ× Þ—¿‚ÌŽí—ÞFABSŽ÷Ž‰ ‚ëÞ‚ÌŽí—ÞFŠˆ«’YA’†‹óŽ…–Œiƒ|ƒŠƒXƒ‹ƒzƒ“j ò…”\—ÍF —V—£Žc—¯‰–‘fF‘‚ë‰ß…—Ê8000LAœ‹Ž—¦80% ‘÷‚èF‘‚ë‰ß…—Ê8000LA‚ë‰ß—¬—Ê50% ‚ëÞ‚ÌŽæ‘ÖŽžŠú‚Ì–ÚˆÀ (1ŒÂ‚ ‚½‚è)F 1“ú20LŽg—p‚Ìê‡ 12ƒ–ŒŽ 1“ú30LŽg—p‚Ìê‡ 8ƒ–ŒŽ ƒuƒ‰ƒ“ƒhFƒgƒŒƒr[ƒm‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ŒƒŒ ‰Æ’ë—pò…Ší ƒgƒŒƒr[ƒm PTƒVƒŠ[ƒY ŒðŠ·—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW PTC.FJ (1ŒÂ“ü)@ƒgƒŠƒnƒƒƒ^ƒ“E‰–‘fEƒJƒrLœ‹Žƒ^ƒCƒv ƒ|ƒbƒgŒ^
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ_ƒCƒ†[ƒGƒCƒgŠy“VŽsê“X

ƒgƒŠƒnƒƒƒ^ƒ“‚àœ‹Ž‚µ‚ĈÀSBò…ƒXƒs[ƒh‚ª‘¬‚­A‚Æ‚Á‚Ä‚à•Ö—˜B ‘Ì‚É‘å؂ȃJƒ‹ƒVƒEƒ€‚âƒ}ƒOƒlƒVƒEƒ€‚Ȃǂ̃~ƒlƒ‰ƒ‹•ª‚𑹂Ȃ¤‚±‚Æ‚È‚­AˆÀS‚µ‚Ä‚¨‚¢‚µ‚­‚¨ˆù‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B EƒRƒ“ƒpƒNƒgƒ^ƒCƒv‚ÅŽÖŒû‚Ü‚í‚èƒXƒbƒLƒŠ Eò…‚ÌŽg—p—ʂɇ‚킹‚ÄA”¼ŒŽ’PˆÊ‚ÅAŽè“®‚ŃJ[ƒgƒŠƒbƒWŒðŠ·–ÚˆÀ‚ðÝ’è‚Å‚«‚Ü‚·B Eò…EŒ´…ƒVƒƒƒ[EŒ´…ƒXƒgƒŒ[ƒg‚ð–{‘ÌŽè‘O‚̃Œƒo[‚ÅŠÈ’P‚ÉØ‘Ö‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B E30“ß…‹@”\IŒoÏ“I‚Å‚Æ‚Á‚Ä‚àƒGƒRI‚¨ŽMô‚¢‚Å‚à‰õ“K…—ÊIŒ´…ƒVƒƒƒ[‚ÌŒŠ‚ð]—ˆ•i‚æ‚謂³‚­‚·‚鎖‚ŃVƒƒƒ[‚Ì‹­‚³‚ðˆÛŽ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦“–ŽÐ]—ˆ•i‚Æ‚Ì”äŠrB—¬—Ê‚Í“®…ˆ³–ñ0.1MPaŽžB Eò…‚ªƒVƒƒƒ[…—¬‚È‚Ì‚Å–ìØô‚¢‚₨—¿—‚É•Ö—˜‚Å‚·B Eƒvƒ‹ƒLƒƒƒbƒv‚ð‚Í‚¸‚·‚¾‚¯‚ÅAƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚̉˜‚ê‹ï‡‚ðŠÈ’P‚Ƀ`ƒFƒbƒNB œ•i”ÔFPTC.FJi1ŒÂ“ü‚èj œÞ—¿‚ÌŽí—ÞFƒ|ƒŠƒXƒ`ƒŒƒ“ œ‚ëÞ‚ÌŽí—ÞFŠˆ«’Yƒ|ƒŠƒXƒ`ƒŒƒ“ œ‚ë‰ß—¬—ÊF0.2L^•ª œò…”\—Í –1–2F E—V—£Žc—¯‰–‘fF‘‚ë‰ß…—Ê200LCœ‹Ž—¦80% E‘ƒgƒŠƒnƒƒƒ^ƒ“F‘‚ë‰ß…—Ê200LCœ‹Ž—¦80% E2-MIBiƒJƒrLjF‘‚ë‰ß…—Ê200LCœ‹Ž—¦80% ECATi”_–òjF‘‚ë‰ß…—Ê200LCœ‹Ž—¦80% Eƒeƒgƒ‰ƒNƒƒƒGƒ`ƒŒƒ“F‘‚ë‰ß…—Ê200LCœ‹Ž—¦80% EƒgƒŠƒNƒƒƒGƒ`ƒŒƒ“F‘‚ë‰ß…—Ê200LCœ‹Ž—¦80% œ‚ëÞ‚ÌŽæ‘ÖŽžŠú‚Ì–ÚˆÀ (1ŒÂ‚ ‚½‚è) –4 E1“ú3LŽg—p‚Ìê‡ 2ƒ–ŒŽ E1“ú2LŽg—p‚Ìê‡ 3ƒ–ŒŽ œŒðŠ·—p1ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW (‰Šú“‹Ú‚Æ“¯‚¶ƒ^ƒCƒv) FMKC.MXJ(600L)i1ŒÂ“ü‚èj / MKC.MX2Ji2ŒÂ“ü‚èj –1@“ú–{H‹Æ‹KŠiFJIS S 3201 ŽŽŒ±Œ‹‰Ê –2@¤•i‚Ìò…”\—Í‚ÍAJIS‚ÌŽŽŒ±•û–@‚Å’è‚ß‚ç‚ê‚½ðŒ‰º‚ÅŠe€–Ú–ˆ‚ÉŒv‘ª‚µ‚½ò…”\—Í‚ðŒÂ•Ê‚É•\Ž¦‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·B –3@ŽÀÛ‚Ì…“¹…‚Ì…Ž¿‚â‚ë‰ß—¬—ʂȂǂ̈Ⴂ‚É‚æ‚Á‚Ä‚ëނ̎抷ŽžŠú‚Ì–ÚˆÀ‚Í•Ï‚í‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B y•Ô•i‚ɂ‚¢‚Äz ¦‚¨‹q—l“s‡‚ł̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‹y‚Ñ•Ô•iEŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚ÌãA‚²’•¶‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
TORAY(“ŒƒŒ)ƒgƒŒƒr[ƒmƒJƒZƒbƒeƒBƒVƒŠ[ƒYŒðŠ·—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW1ŒÂ“ü‚èMKC.SMX
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:“ú‚ÌoƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒTƒCƒg

”­‘—“ú‚ɂ‚¢‚Ä 2|3‰c‹Æ“úˆÈ“à‚É”­‘——\’è‚Å‚·B ”­‘—‚Ì’ˆÓ“_ ¦ƒ[ƒJ[’¼‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚Í‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½”[Šú‚ɂ‚¢‚Ă̓[ƒJ[”­’Œã‚Ƀ[ƒ‹‚Å‚²˜A—‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B ¦Œð’Ê‹@ŠÖ‚Ì•s‹ï‡‚∫“VŒó‚È‚Ç‚»‚Ì‚Ù‚©‚Ì•s‰ÂR—Í‚ª¶‚¶‚½ê‡A’x‰„‚ª”­¶‚·‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ƒŠƒTƒCƒNƒ‹•iE—ÞŽ—•i‚É‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢II ¦ƒŠƒTƒCƒNƒ‹•i‚â—ÞŽ—•i‚ªŒƒˆÀ‚É‚Äo‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚éˆ×A ‚²w“üŽž‚͈ÀS‚̳‹K¤•i‚ð‚¨Žg‚¢‰º‚³‚¢B ¡ƒ[ƒJ[F“ŒƒŒ ¡Œ^@@”ÔFMKC.SMX‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ŒƒŒ ƒgƒŒƒr[ƒm ƒX[ƒp[ƒVƒŠ[ƒY ŒðŠ·—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ‚œ‹Žƒ^ƒCƒv ¢STC.VJ ( 1ƒR“ü )
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒvƒ‰ƒ“ƒhƒ‹Šy“VŽsê“X

¡‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍAƒ[ƒJ[‚©‚ç‚Ì‚¨Žæ‚èŠñ‚¹¤•i‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¡‚¨“Í‚¯‚Ü‚Å’Êí1TŠÔ’ö‚¨ŽžŠÔ‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·i“y“úAj“úA“–“X’è‹x“ú‚ÍŠÜ‚Ý‚Ü‚¹‚ñjB ¡ƒ[ƒJ[݌Ɋ®”„Žž‚É‚ÍA‚²’•¶‚ðƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B @½‚É‹°‚ê“ü‚è‚Ü‚·‚ªA—\‚ß‚²³’m‚Ì‚¤‚¦A‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B “ŒƒŒ ƒgƒŒƒr[ƒm ƒX[ƒp[ƒVƒŠ[ƒY ŒðŠ·—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ‚œ‹Žƒ^ƒCƒv STC.VJ/ò…Ší/ƒuƒ‰ƒ“ƒhFƒgƒŒƒr[ƒm/y”­”„Œ³A»‘¢Œ³A—A“üŒ³–”‚͔̔„Œ³z“ŒƒŒ(Š”)ƒgƒŒƒr[ƒm”Ì”„•”/(/F234002/F271603/F320702/F239307/)/y“ŒƒŒ ƒgƒŒƒr[ƒm ƒX[ƒp[ƒVƒŠ[ƒY ŒðŠ·—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ‚œ‹Žƒ^ƒCƒv STC.VJ‚̤•iÚ×zœƒX[ƒp[ƒVƒŠ[ƒY‚Ì–{‘Ì‘S‚Ä‚ÉŽæ‚è•t‚¯‰Â”\BœJIS12€–Úœ‹Ž‘ΉžƒJ[ƒgƒŠƒbƒWBœŒðŠ·–ÚˆÀ‚Í1“ú10LŽg—p‚Å–ñ2ƒJŒŽB‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
SKC55.EJ-K “ŒƒŒ TORAY ò…Ší—pŒðŠ·ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ƒgƒŒƒr[ƒm ƒAƒ“ƒ [ƒVƒ“ƒNŒ^ ‚œ‹Žƒ^ƒCƒv ƒ[ƒJ[³‹K•i  ()
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‚Ý‚¸‚ç‚¢‚Ó

“ŒƒŒ [TORAY] ò…Ší—pŒðŠ·ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW SKC55.EJ-K ƒgƒŒƒr[ƒm ƒAƒ“ƒ_[ƒVƒ“ƒNŒ^ ‚œ‹Žƒ^ƒCƒv ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW¡–@F‚‚³F213mmEÅ‘åŒaF121mm ƒJ[ƒgƒŠƒbƒWd—ÊF(–ž…Žž)E1.12kg(1.95kg) Þ—¿‚ÌŽí—ÞFABSŽ÷Ž‰ ‚ëÞ‚ÌŽí—ÞFŠˆ«’YE’†‹óŽ…–Œ(ƒ|ƒŠƒXƒ‹ƒzƒ“)EƒCƒIƒ“ŒðŠ·‘Ì ‚ë‰ß—¬—ÊF3.0L^•ª ‚ëÞ‚ÌŽæ‘ÖŽžŠú‚Ì–ÚˆÀ (1ŒÂ‚ ‚½‚è)¦1F1“ú25LŽg—p‚Ìê‡ 12ƒ–ŒŽ ¦1ŽÀÛ‚Ì…“¹…‚Ì…Ž¿‚â‚ë‰ß—¬—ʂȂǂ̈Ⴂ‚É‚æ‚Á‚Ä‚ëނ̎抷ŽžŠú‚Ì–ÚˆÀ‚Í•Ï‚í‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BINAX SKC55 EJ K‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ŒƒŒƒAƒCƒŠ[ƒu ƒJƒZƒbƒeƒB—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW MKC.MX2J
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:“ìM“°@Šy“VŽsê“X

13€–Ú‚Ì—LŠQ•¨Ž¿‚ð‚µ‚Á‚©‚蜋Ž‚µ‚Ü‚·Bœò…ŠíœƒJƒrLE‰”E‘ƒgƒŠƒnƒƒƒ^ƒ““™JIS13€–Ú‚œ‹Žƒ^ƒCƒv‚‚¯‚©‚¦ƒJ[ƒgƒŠƒbƒWœ“ü”F2ŒÂœƒJ[ƒgƒŠƒbƒWŒðŠ·–ÚˆÀF600Li1“ú10LŽg—pŽžF–ñ2ƒ–ŒŽj¦‚‚¯‚©‚¦ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚Í“ŒƒŒƒgƒŒƒr[ƒmuƒJƒZƒbƒeƒBvƒVƒŠ[ƒY‚·‚ׂĂ̖{‘Ì‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BJAN:4960685882130‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ŒƒŒƒAƒCƒŠ[ƒu ƒX[ƒp[ƒVƒŠ[ƒYƒJ[ƒgƒŠƒbƒW STCT2J
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:“ìM“°@Šy“VŽsê“X

‚«”\‚ŃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…BꊂðŽæ‚ç‚È‚¢ƒRƒ“ƒpƒNƒgÝŒvBò…EŒ´…EƒVƒƒƒ[‚ðƒXƒ€[ƒY‚ÉØ‘Ö‚¦‚ç‚ê‚é3’iŠKuƒtƒBƒbƒgƒOƒŠƒbƒvv‚‚«BœƒLƒbƒ`ƒ“—p•iœò…ŠíœƒgƒŠƒnƒƒƒ^ƒ“E‰–‘fE‘÷‚è‚œ‹Žƒ^ƒCƒv‚‚߂©‚¦ƒJ[ƒgƒŠƒbƒWœƒJ[ƒgƒŠƒbƒWŒðŠ·–ÚˆÀF600Li1“ú10LŽg—pŽžF–ñ2ƒ–ŒŽjœ“ü”F2ŒÂJAN:4960685905303‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ŒƒŒ MKCSMX ƒgƒŒƒr[ƒm ƒJƒZƒbƒeƒB [ŒðŠ·ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‘‡’Ê”ÌPREMOA Šy“VŽsê“X

¤•ià–¾š ]—ˆ•i”ä–ñ2”{‚Ì‚ë‰ß—¬—Ê‚ÅŽž’Z‚ðŽÀŒ»(3.0L/•ª)š JIS‹KŠi13€–Ú‚œ‹Ž‚̃nƒCƒXƒyƒbƒNƒ^ƒCƒvš ŒðŠ·–ÚˆÀ–ñ2ƒ–ŒŽƒXƒyƒbƒN* –{‘̃TƒCƒY:‚90mm~’¼Œa53mm* –{‘Ìd—Ê:114g * ABSŽ÷Ž‰‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
TORAY(“ŒƒŒ)ƒgƒŒƒr[ƒmƒX[ƒp[ƒVƒŠ[ƒY‚œ‹Ž(12€–ÚƒNƒŠƒA)ƒ^ƒCƒvŒðŠ·—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW2ŒÂ“ü‚èSTC.V2J
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:“ú‚ÌoƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒTƒCƒg

”­‘—“ú‚ɂ‚¢‚Ä 2-3‰c‹Æ“úˆÈ“à‚É”­‘——\’è‚Å‚· ”­‘—‚Ì’ˆÓ“_ ¦ƒ[ƒJ[’¼‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚Í‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½”[Šú‚ɂ‚¢‚Ă̓[ƒJ[”­’Œã‚Ƀ[ƒ‹‚Å‚²˜A—‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B ¦Œð’Ê‹@ŠÖ‚Ì•s‹ï‡‚∫“VŒó‚È‚Ç‚»‚Ì‚Ù‚©‚Ì•s‰ÂR—Í‚ª¶‚¶‚½ê‡A’x‰„‚ª”­¶‚·‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ƒŠƒTƒCƒNƒ‹•iE—ÞŽ—•i‚É‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢II ¦ƒŠƒTƒCƒNƒ‹•i‚â—ÞŽ—•i‚ªŒƒˆÀ‚É‚Äo‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚éˆ×A ‚²w“üŽž‚͈ÀS‚̳‹K¤•i‚ð‚¨Žg‚¢‰º‚³‚¢B ¡ƒ[ƒJ[F“ŒƒŒ ¡Œ^@@”ÔFSTC.V2J‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ŒƒŒ ‰Æ’ë—pò…Ší ƒgƒŒƒr[ƒm SK77 ŒðŠ·—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW SKC-77NJK ‰”‚œ‹Žƒ^ƒCƒv@ƒAƒ“ƒ [ƒVƒ“ƒNŒ^
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ_ƒCƒ†[ƒGƒCƒgŠy“VŽsê“X

ƒVƒ“ƒN‚Ì“à•Ç‚ÉŽæ•t‚¯‚Å‚«AƒVƒ“ƒN“à‚̃Xƒy[ƒX‚ð—LŒø—˜—p‰Â”\BŽc—¯‰–‘fE‘÷‚è‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA—n‰ð«‰”‚àœ‹ŽB ‘Ì‚É‘å؂ȃJƒ‹ƒVƒEƒ€‚âƒ}ƒOƒlƒVƒEƒ€‚Ȃǂ̃~ƒlƒ‰ƒ‹•ª‚𑹂Ȃ¤‚±‚Æ‚È‚­AˆÀS‚µ‚Ä‚¨‚¢‚µ‚­‚¨ˆù‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B œ•i”ÔFSKC77.NJ-K œƒJ[ƒgƒŠƒbƒW¡–@F‚‚³F222mmAÅ‘åŒaF85mm œƒJ[ƒgƒŠƒbƒWd—Êi–ž…ŽžjF0.59kgi1.02kgj œÞ—¿‚ÌŽí—ÞFABSŽ÷Ž‰ œ‚ëÞ‚ÌŽí—ÞFŠˆ«’YA’†‹óŽ…–Œiƒ|ƒŠƒXƒ‹ƒzƒ“jAƒCƒIƒ“ŒðŠ·‘Ì œ‚ë‰ß—¬—ÊF4.0L^•ª œò…”\—Í –1–2F E—V—£Žc—¯‰–‘fF‘‚ë‰ß…—Ê13,500LAœ‹Ž—¦80% E‘÷‚èF‘‚ë‰ß…—Ê13,500LA‚ë‰ß—¬—Ê50% E—n‰ð«‰”F‘‚ë‰ß…—Ê13,500LA‚ë‰ß—¬—Ê80% œ‚ëÞ‚ÌŽæ‘ÖŽžŠú‚Ì–ÚˆÀ (1ŒÂ‚ ‚½‚è) –3 1“ú35LŽg—p‚Ìê‡ 12ƒ–ŒŽ –1@“ú–{H‹Æ‹KŠiFJIS S 3201 ŽŽŒ±Œ‹‰Ê –2@¤•i‚Ìò…”\—Í‚ÍAJIS‚ÌŽŽŒ±•û–@‚Å’è‚ß‚ç‚ê‚½ðŒ‰º‚ÅŠe€–Ú–ˆ‚ÉŒv‘ª‚µ‚½ò…”\—Í‚ðŒÂ•Ê‚É•\Ž¦‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·B –3@ŽÀÛ‚Ì…“¹…‚Ì…Ž¿‚â‚ë‰ß—¬—ʂȂǂ̈Ⴂ‚É‚æ‚Á‚Ä‚ëނ̎抷ŽžŠú‚Ì–ÚˆÀ‚Í•Ï‚í‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B y•Ô•i‚ɂ‚¢‚Äz ¦‚¨‹q—l“s‡‚ł̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‹y‚Ñ•Ô•iEŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚ÌãA‚²’•¶‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
TORAY(“ŒƒŒ) ŒðŠ·—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ŽÖŒû’¼Œ‹Œ^ Žž’Z•‚œ‹Žƒ^ƒCƒv 4960685892139 MKC.SMX (1ŒÂ“ü‚è)
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‰Æ“dƒ‰ƒ“ƒh@ƒ|ƒpƒCƒlƒbƒg

ŽæŠñ‚¹¤•iBi‚¨“Í‚¯‚Ü‚Å1TŠÔ‚Ù‚Ç‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·BjÝŒÉ1‘äŒÀ‚èBy“Á’·zu‚œ‹Žv~uŽž’Zv‚ð—¼—§I–L‚©‚È…—¬‚Å‚½‚Á‚Õ‚èŽg‚¦‚éB‚µ‚©‚à‚µ‚Á‚©‚èò…B—¿—‚ª‘f‘‚­‚Í‚©‚Ç‚è‚Ü‚·I ‘Ì‚É‘å؂ȃJƒ‹ƒVƒEƒ€‚âƒ}ƒOƒlƒVƒEƒ€‚Ȃǂ̃~ƒlƒ‰ƒ‹•ª‚𑹂Ȃ¤‚±‚Æ‚È‚­AˆÀS‚µ‚Ä‚¨‚¢‚µ‚­‚¨ˆù‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·ByŽd—lzœÞ—¿‚ÌŽí—ÞABSŽ÷Ž‰œ‚ëÞ‚ÌŽí—ÞŠˆ«’YA’†‹óŽ…–Œiƒ|ƒŠƒXƒ‹ƒzƒ“jAƒCƒIƒ“ŒðŠ·‘Ìœò…”\—Í@@—V—£Žc—¯‰–‘f‘‚ë‰ß…—Ê600LCœ‹Ž—¦80%@@‘÷‚è‘‚ë‰ß…—Ê600LC‚ë‰ß—¬—Ê50%@@‘ƒgƒŠƒnƒƒƒ^ƒ“‘‚ë‰ß…—Ê600LCœ‹Ž—¦80%@@—n‰ð«‰”‘‚ë‰ß…—Ê600LCœ‹Ž—¦80%@@2-MIBiƒJƒrLj‘‚ë‰ß…—Ê600LCœ‹Ž—¦80%@@CATi”_–òj‘‚ë‰ß…—Ê600LCœ‹Ž—¦80%@@ƒeƒgƒ‰ƒNƒƒƒGƒ`ƒŒƒ“‘‚ë‰ß…—Ê600LCœ‹Ž—¦80%@@ƒgƒŠƒNƒƒƒGƒ`ƒŒƒ“‘‚ë‰ß…—Ê600LCœ‹Ž—¦80%@@ƒNƒƒƒzƒ‹ƒ€‘‚ë‰ß…—Ê600LCœ‹Ž—¦80%@@ƒuƒƒ‚ƒWƒNƒƒƒƒ^ƒ“‘‚ë‰ß…—Ê600LCœ‹Ž—¦80%@@ƒWƒuƒƒ‚ƒNƒƒƒƒ^ƒ“‘‚ë‰ß…—Ê600LCœ‹Ž—¦80%@@ƒuƒƒ‚ƒzƒ‹ƒ€‘‚ë‰ß…—Ê600LCœ‹Ž—¦80%@@ƒtƒFƒm[ƒ‹—Þ‘‚ë‰ß…—Ê600LCœ‹Ž—¦80%@@ƒWƒFƒIƒXƒ~ƒ“‘‚ë‰ß…—Ê600LCœ‹Ž—¦80%@@ƒVƒX-1,2-ƒWƒNƒƒƒGƒ`ƒŒƒ“‹y‚Ñ@@ƒgƒ‰ƒ“ƒX-1,2-ƒWƒNƒƒƒGƒ`ƒŒƒ“‘‚ë‰ß…—Ê600LCœ‹Ž—¦80%@@ƒxƒ“ƒ[ƒ“‘‚ë‰ß…—Ê600LCœ‹Ž—¦80%œ‚ëÞ‚ÌŽæ‘ÖŽžŠú‚Ì–ÚˆÀ (1ŒÂ‚ ‚½‚è)@@1“ú10LŽg—p‚Ìê‡ 2ƒ–ŒŽ@@1“ú15LŽg—p‚Ìê‡ 1ƒ–ŒŽ‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ŒƒŒ ƒgƒŒƒr[ƒm ò…Ší —¬(Ryu)ƒVƒŠ[ƒY ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW1ŒÂ (ŒðŠ·—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒWSWC.J)
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒrƒbƒOƒQ[ƒg

“ŒƒŒ ƒgƒŒƒr[ƒm ò…Ší —¬(Ryu)ƒVƒŠ[ƒY ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW1ŒÂ (ŒðŠ·—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒWSWC.J) »•iŒ^”Ô:SWC.J «•ïƒTƒCƒY:15.6 x 10.4 x 10cm «•ïd—Ê:10cm “ü”:1 à–¾ ¡˜’uƒVƒŠ[ƒY‚Ì‚·‚ׂĂ̻•i‚ÉŽg—p‰Â”\ ¡1ŒÂ“ü‚è ¤•iƒR[ƒh34039198889¤•i–¼“ŒƒŒ ƒgƒŒƒr[ƒm ò…Ší —¬(Ryu)ƒVƒŠ[ƒY ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW1ŒÂ (ŒðŠ·—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒWSWC.J)Œ^”ÔSWC.J¦‘¼ƒ‚[ƒ‹‚Å‚à•¹”„‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßAƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚ÄÝŒÉØ‚ê‚̉”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚ÌÛ‚ÍA•Ê“r‚²˜A—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B¦‘¼ƒ‚[ƒ‹‚Å‚à•¹”„‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßAƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚ÄÝŒÉØ‚ê‚̉”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚ÌÛ‚ÍA•Ê“r‚²˜A—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ŒƒŒ MKC.MXJ ƒgƒŒƒr[ƒm ƒJƒZƒbƒeƒB [ò…Ší—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‘‡’Ê”ÌPREMOA Šy“VŽsê“X

¤•ià–¾š ò…«”\‘Ì‚É‘å؂ȃJƒ‹ƒVƒEƒ€‚âƒ}ƒOƒlƒVƒEƒ€‚Ȃǂ̃~ƒlƒ‰ƒ‹•ª‚𑹂Ȃ¤‚±‚Æ‚È‚­AˆÀS‚µ‚Ä‚¨‚¢‚µ‚­‚¨ˆù‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Bš ‘½‘w\‘¢’†‹óŽ…ƒtƒBƒ‹ƒ^[ˆã—Õª–ì‚ÅŠˆ–ô‚·‚é“ŒƒŒ‚̃nƒCƒeƒN‘fÞA’†‹óŽ…ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚ª‘½‘w\‘¢‚ðŒ`¬‚µAƒ~ƒlƒ‰ƒ‹•ª‚Í‘¹‚Ȃ킸‚ÉAƒjƒSƒŠA“SƒTƒrAˆê”Ê׋ÛA‘å’°‹ÛAŒ´’Ž—ނȂǃ~ƒNƒ‚̉˜‚ê‚ðƒLƒƒƒbƒ`‚µ‚Ü‚·Bš 13€–Ú‚Ìœ‹Ž‘ÎÛ•¨Ž¿E—V—£Žc—¯‰–‘fF‘‚ë‰ß…—Ê600LAœ‹Ž—¦80% E‘÷‚èF‘‚ë‰ß…—Ê600LA‚ë‰ß—¬—Ê50% E‘ƒgƒŠƒnƒƒƒ^ƒ“F‘‚ë‰ß…—Ê600LAœ‹Ž—¦80%E—n‰ð«‰”F‘‚ë‰ß…—Ê600LAœ‹Ž—¦80% E2-MIBiƒJƒrLjF‘‚ë‰ß…—Ê600LAœ‹Ž—¦80% ECATi”_–òjF‘‚ë‰ß…—Ê600LAœ‹Ž—¦80% Eƒeƒgƒ‰ƒNƒƒƒGƒ`ƒŒƒ“F‘‚ë‰ß…—Ê600LAœ‹Ž—¦80%EƒgƒŠƒNƒƒƒGƒ`ƒŒƒ“F‘‚ë‰ß…—Ê600LAœ‹Ž—¦80% E1.1.1-ƒgƒŠƒNƒƒƒGƒ^ƒ“F‘‚ë‰ß…—Ê600LAœ‹Ž—¦80% EƒNƒƒƒzƒ‹ƒ€F‘‚ë‰ß…—Ê600LAœ‹Ž—¦80% Eƒuƒƒ‚ƒWƒNƒƒƒƒ^ƒ“F‘‚ë‰ß…—Ê600LAœ‹Ž—¦80%EƒWƒuƒƒ‚ƒNƒƒƒƒ^ƒ“F‘‚ë‰ß…—Ê600LAœ‹Ž—¦80% Eƒuƒƒ‚ƒzƒ‹ƒ€F‘‚ë‰ß…—Ê600LAœ‹Ž—¦80%ƒXƒyƒbƒN* 1ŒÂ“ü‚è* ‚ëÞŒðŠ·ŽžŠú‚Ì–ÚˆÀF2ƒ–ŒŽi1“ú10LŽg—p‚Ìê‡jA1ƒ–ŒŽi1“ú15LŽg—p‚Ìê‡j* ‚ëÞ‚ÌŽí—ÞFŠˆ«’YA’†‹óŽ…–Œiƒ|ƒŠƒXƒ‹ƒzƒ“jAƒCƒIƒ“ŒðŠ·‘Ì* Þ—¿‚ÌŽí—ÞFABSŽ÷Ž‰* ‘Ήž‹@ŽíF“ŒƒŒƒJƒZƒbƒeƒBƒVƒŠ[ƒY‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“ŒƒŒ ò…Ší ƒEƒH[ƒ^[ƒ{[ƒ‹ ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ŒðŠ·—p WBC600-S
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒjƒVƒ€ƒ^@Šy“VŽsê“X

œŽd—l –{‘̃TƒCƒYi‚‚³~•~‰œsjF74~83~67mm “à—e—ÊF1ŒÂ –{‘Ìd—ÊF185g(–ž…Žž) ‘Ήž‹@ŽíFWB600BAWB600C ŒðŠ·ŽžŠú‚Ì–ÚˆÀFŒðŠ·–ÚˆÀF600L(1“ú10LŽg—p‚Ìê‡/–ñ2ƒ–ŒŽA1“ú15LŽg—p‚Ìê‡/–ñ1ƒ–ŒŽ) “ŒƒŒAƒEƒH[ƒ^[ƒ{[ƒ‹—p‚ÌŒðŠ·ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚Å‚·B¦¤•i‚ÍŽ©ŽÐ“X•Ü”Ì”„‚ÆÝŒÉ‚ð‹¤—L‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßAÝŒÉXV‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚èAÝŒÉØ‚ê‚Ìꇂâ‚Þ‚ð‚¦‚¸ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BœŽd—l –{‘̃TƒCƒYi‚‚³~•~‰œsjF74~83~67mm “à—e—ÊF1ŒÂ –{‘Ìd—ÊF185g(–ž…Žž) ‘Ήž‹@ŽíFWB600BAWB600C ŒðŠ·ŽžŠú‚Ì–ÚˆÀFŒðŠ·–ÚˆÀF600L(1“ú10LŽg—p‚Ìê‡/–ñ2ƒ–ŒŽA1“ú15LŽg—p‚Ìê‡/–ñ1ƒ–ŒŽ) “ŒƒŒAƒEƒH[ƒ^[ƒ{[ƒ‹—p‚ÌŒðŠ·ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚Å‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
TORAY “ŒƒŒ  STC.TJ@ƒX[ƒp[ƒVƒŠ[ƒY@ƒgƒŠƒzƒƒƒ^ƒ“œ‹Žƒ^ƒCƒvŒðŠ·ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW(1ŒÂ“ü‚è)
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒGƒ€ƒXƒ^

žƒgƒŒƒr[ƒm ƒX[ƒp[ƒVƒŠ[ƒY@ƒgƒŠƒzƒƒƒ^ƒ“œ‹Žƒ^ƒCƒvŒðŠ·ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW(1ŒÂ“ü‚è)ž‚ëÞŒðŠ·ŽžŠú‚Ì–ÚˆÀ(1ŒÂ‚ ‚½‚è)F1“ú10LŽg—p‚Ìê‡/2ƒ–ŒŽ@1“ú15LŽg—p‚Ìê‡/1ƒ–ŒŽ@STC.TJ@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é