ƒXƒc[ƒ‹@Œµ‘I‚̤•i

ƒXƒc[ƒ‹ ƒzƒƒCƒg ˆÖŽq ‹r•t‚« ŒºŠÖ Žº“à –k‰¢ ƒ`ƒFƒA ƒhƒŒƒbƒ [ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ ‚¨‚µ‚á‚ê ’á‚¢ ¬‚³‚¢ ƒXƒŠƒ€ ƒ[ Žq‹Ÿ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒŒƒU[
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:QUOLI

¡ƒTƒCƒYF•45~‰œs‚«36~‚‚³45cm¡ÞŽ¿F‡¬”çŠviPU)Aƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹AƒEƒŒƒ^ƒ“ ‡”ÂAƒXƒ`[ƒ‹i•²‘Ì“h‘•j¡”õlF‘g—§Ž®ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh“¥‚Ý‘ä ˆêlŠ|‚¯ ’á‚¢ˆÖŽq ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX ƒŠƒ‚[ƒgƒ[ƒN Ý‘î‹Î–± Ý‘îƒ[ƒN Šy ƒQ[ƒ€ ƒQ[ƒ~ƒ“ƒO ƒQ[ƒ€—p Ž––±—p Ž––± ƒhƒŒƒbƒ_[ ƒrƒWƒlƒX ƒpƒ\ƒRƒ“ ƒIƒtƒBƒX—p ƒpƒ\ƒRƒ“—p ƒIƒVƒƒƒŒ À‚ê‚é ä•v Šæä ƒo[ƒ`ƒFƒA ƒo[ƒ`ƒFƒA[ ƒ~ƒjƒXƒc[ƒ‹ Žq‹ŸˆÖŽq Žq‹ŸƒCƒX ƒLƒbƒYƒ`ƒFƒA ƒLƒbƒYƒ`ƒFƒA[ ƒŠƒrƒ“ƒOƒ`ƒFƒA ƒŠƒrƒ“ƒOƒ`ƒFƒA[ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA ƒo[ƒXƒc[ƒ‹ ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒ`ƒFƒA ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒ`ƒFƒA[ ŒºŠÖˆÖŽq ŒºŠÖƒCƒX ŒºŠÖ‚¢‚· ƒ`ƒFƒA[ ‚¢‚· ƒCƒX ƒxƒ“ƒ` ƒIƒbƒgƒ}ƒ“ ‘«’u‚«‘ä ƒXƒeƒbƒv ‚—îŽÒ ”NŠñ‚è—p ˜Vl –hŽ~ ŽdŽ–—p À‚èS’n—Ç‚¢ ’·ŽžŠÔ ”æ‚ê‚È‚¢ ƒeƒŒƒ[ƒN ƒIƒtƒBƒX Žº“à ô ŒºŠÖ ŒºŠÖ—p ƒJƒEƒ“ƒ^[ ƒLƒbƒ`ƒ“—p ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒ‚ƒ_ƒ“ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ’á‚¢ ƒ[ƒ^ƒCƒv ‚‚¢ ‚‚ß ƒnƒC ƒnƒCƒ^ƒCƒv ‚‚¢ˆÖŽq ƒ~ƒj ¬‚³‚¢ ¬Œ^ ƒƒCƒh ƒXƒŠƒ€ ƒRƒ“ƒpƒNƒg Žq‹Ÿ Žq‹Ÿ—p ƒLƒbƒY Žq‚Ç‚à ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN •PŒn •P ”’ ƒzƒƒCƒg ”’‰Æ‹ï ƒAƒCƒAƒ“ ƒAƒCƒAƒ“‹r ‹à‘®‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ”ƒBƒ“ƒZƒ“ƒg ƒIƒbƒgƒ}ƒ“ ƒXƒc[ƒ‹ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN •— ‰Æ‹ï ƒCƒMƒŠƒX ƒƒRƒR ’² ‰p‘ ƒˆ[ƒƒsƒAƒ“ ƒtƒŒƒ“ƒ` ˆÖŽq ƒCƒX ‚¢‚· ‚¨‚µ‚á‚ê ƒrƒ“ƒe[ƒW ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW ƒNƒ‰ƒVƒbƒN ƒNƒ‰ƒVƒJƒ‹ ƒJƒtƒF ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ˆùH ƒAƒpƒŒƒ‹ •a‰@ ƒGƒXƒe ƒTƒƒ“ ƒŠƒvƒ A 60*45*45
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ\ƒtƒ@ê–å“X@ƒ‚ƒfƒ…ƒ[ƒ‹

¤•i–¼ƒ`ƒFƒXƒ^[ƒtƒB[ƒ‹ƒh@ƒ[ƒXƒc[ƒ‹ ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒtƒŒ[ƒ€~ƒOƒŠ[ƒ“ ƒxƒ‹ƒxƒbƒg 9015-s-5f247bŽó’¶ŽY‹K–ñƒTƒCƒY‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä«ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\Ž¦ ƒRƒƒ“ƒg‰p‘“`“ƒXƒ^ƒCƒ‹uƒ`ƒFƒXƒ^[ƒtƒB[ƒ‹ƒhv‚ðŽ©‘î‚Å‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚ɃRƒ“ƒpƒNƒgƒ\ƒtƒ@VincentƒVƒŠ[ƒY‚æ‚èƒIƒbƒgƒ}ƒ“V“oê‚Å‚·El‚ªƒnƒ“ƒhƒƒCƒh‚łЂƂ‚¸‚‘ł¿ž‚ñ‚¾’P•eŽdã‚°ƒ`ƒFƒXƒ^[ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€Š´‚ ‚鑶݊´‚ðŽc‚µ‚½‚Ü‚Ü’l’i‚ƃTƒCƒY‚¾‚¯‚ðƒ_ƒEƒ“ƒTƒCƒWƒ“ƒO‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢‚ª‹l‚Ü‚Á‚½‚±‚¾‚í‚è‚̃Iƒbƒgƒ}ƒ“‚Å‚·‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒgƒ‚Ø  –Ø»ƒXƒc[ƒ‹ ƒVƒ“ƒvƒ‹–k‰¢ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ŒºŠÖ ˜L‰º ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒŠƒrƒ“ƒO
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN‚ÆŽG‰Ý“X FrenchFlow

¤•ià–¾ƒTƒCƒY• 48cm@‰œs 33cm@‚‚³ 42cmÞŽ¿ “V‘R–ØiƒAƒbƒVƒ…j@ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•Ï‘w‡” ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ƒRƒbƒgƒ“iƒx[ƒWƒ…EƒOƒŠ[ƒ“EƒIƒŒƒ“ƒWj ƒ\ƒtƒgƒŒƒU[iƒLƒƒƒƒ‹Eƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“j Fƒx[ƒWƒ…ƒOƒŠ[ƒ“ƒIƒŒƒ“ƒWƒLƒƒƒƒ‹iƒ\ƒtƒgƒŒƒU[jƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“iƒ\ƒtƒgƒŒƒU[j ¤•ià–¾ “V‘R–؂ƃRƒbƒgƒ“‘fÞ‚Ü‚½‚̓\ƒtƒgƒŒƒU[‚ðŽg—p‚µ‚½Aƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚Ȉóۂ̃Xƒc[ƒ‹‚Å‚·BÀ‚42ƒZƒ“ƒ`‚Å­‚µ’á‚߂̂‚­‚è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BÀ–Ê‚ÍŠÉ‚â‚©‚ȃJ[ƒu‚È‚Ì‚ÅÀ‚èS’n‚à–ž‘«BƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ŭ‚³‚¢‚¯‚ê‚ÇŒºŠÖ‚â‚¿‚å‚Á‚Æ‹xŒe‚ÉŠˆ–ô‚µ‚Ü‚·B3F“WŠJ‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚葵‚¦‚ÄŽg‚¤‚Ì‚àƒIƒXƒXƒ‚Å‚·B°‚ð‚‚¯‚È‚¢‚悤‚É‹r‚É‚Í•ÛŒìƒV[ƒg‚ð‚‚¯‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO ‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒCƒ^ƒŠƒA ‰Æ‹ï ƒˆ[ƒƒsƒAƒ“ ƒ”ƒFƒ[ƒiƒNƒ‰ƒVƒbƒN ƒXƒc[ƒ‹ ”L‹r ˆÖŽq ƒˆ[ƒƒbƒp‰Æ‹ï ƒNƒ‰ƒVƒbƒN —A“ü‰Æ‹ï ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN•— ƒCƒ^ƒŠƒA» ‚¨‚µ‚á‚ê ‚‹‰Š´ ƒGƒŒƒKƒ“ƒg ƒŠƒ‚[ƒg ƒeƒŒƒ[ƒN Ý‘î
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒXƒy[ƒXƒ‰ƒ{

¦ƒ[ƒJ[’¼‘—‚Ì‚½‚ß‘ã‹àˆøŠ·‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¦‰«“êEˆê•”—£“‡‚Í•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B‚¨Œ©Ï‚à‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B yŽd—lz ƒtƒŒ[ƒ€E‹r•” - ƒr[ƒ`“V‘R–Ø ’†g - ƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€EƒRƒCƒ‹ƒXƒvƒŠƒ“ƒO [ƒ‚ƒPƒbƒgƒŒƒbƒhˆÈŠO] ’£‚è’n - –È50“Eƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹50“ [ƒ‚ƒPƒbƒgƒŒƒbƒh] ’£‚è’n - ƒAƒNƒŠƒ‹58“EƒŒ[ƒˆƒ“32“Eƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹10“ yƒTƒCƒYz ŠO¡F•47.5x‰œs34.5x‚‚³46cm ¤•id—ÊF–ñ3kg Š®¬•i ƒCƒ^ƒŠƒA» Š”Ž®‰ïŽÐƒiƒJƒ€ƒ‰i42200153j‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒXƒc[ƒ‹ ƒIƒbƒgƒ}ƒ“ •30cm ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ 3‹rƒZƒbƒg ‰~Œ` –Ø» Hafen ƒn[ƒtƒFƒ“ Š®¬•i ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ ƒCƒjƒ“ƒO ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‰Æ‹ï
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒŠƒRƒƒ““°¶ŠˆŠÙ

¡ƒTƒCƒYEFˆá‚¢EŠÖ˜A¤•i¡ƒVƒ‡[ƒgƒnƒ“ƒK[ MTK-525NA¡ƒnƒ“ƒK[ MTK-526NA¡ŠÛƒXƒc[ƒ‹ MTK-522NA¡ŠÛƒXƒc[ƒ‹ MTK-522NA 3‹rƒZƒbƒg[“–ƒy[ƒW]¡ŠpƒXƒc[ƒ‹ MTK-521NA¡ƒXƒeƒbƒv‘ä MTK-523NAŠÖ˜A¤•i‚ÌŒŸõŒ‹‰Êˆê——‚Í‚±‚¿‚硤•i“à—ey‚²’ˆÓŽ–€z E‚±‚̤•i‚͉º‹L“à—e~3ƒZƒbƒg‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·BHafeniƒn[ƒtƒFƒ“j ŠÛƒXƒc[ƒ‹ MTK-522NA¡¤•iƒXƒyƒbƒNyƒTƒCƒYzW30~D30~H46cmyÞŽ¿z“V‘R–ØiƒI[ƒNj ƒ‰ƒbƒJ[“h‘•y¬” “üzyŒ´ŽY‘z’†‘¡‘——¿E”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì’ˆÓŽ–€œ–{¤•i‚Ìo‰×–ÚˆÀ‚Íy2 - 4‰c‹Æ“ú@¦“y“úEjœ‚­z‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bœ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹¤•i‚Ì‚½‚ßA‹H‚É‚²’•¶“ü‚êˆá‚¢“™‚É‚æ‚茇•iE’x‰„‚Æ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bœ–{¤•i‚ÍŽd“üŒ³‚æ‚è”z‘—‚ƂȂ邽‚ßA‰«“êE—£“‡‚Ö‚Ì”z‘—‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB[ MTK-522NA ]‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒR[ƒW[ƒfƒR ƒ~ƒj–Ø»ƒXƒc[ƒ‹ ƒqƒcƒW ƒp[ƒu 4514014002357
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Ž ‰ê‚Ì—Ç‚¢•¨‰®

y¤•i–¼zƒR[ƒW[ƒfƒR ƒ~ƒj–Ø»ƒXƒc[ƒ‹ ƒqƒcƒW ƒp[ƒu 4514014002357 ‚¨‹q—l‘g—§‚Ä•i •z’£‚è‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
   ‰ñ“] ƒXƒc[ƒ‹ ƒIƒbƒgƒ}ƒ“  ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒzƒƒCƒg  –ñ•39.5~‰œs37~‚‚³46`60cm –Ø» ƒ‰ƒo[ƒEƒbƒh kƒŠƒrƒ“ƒO ƒ ƒCƒjƒ“ƒOl ‘ãˆø•s‰Â
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒTƒCƒo[ƒxƒC

¡ƒTƒCƒYEFˆá‚¢EŠÖ˜A¤•i¡ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒzƒƒCƒg[“–ƒy[ƒW]¡ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“ŠÖ˜A¤•i‚ÌŒŸõŒ‹‰Êˆê——‚Í‚±‚¿‚硤•i“à—ey¤•i–¼‚ÌF‚âƒTƒCƒY‚ɂ‚¢‚Äz¤•i‰æ‘œ‚⤕iî•ñ‚É‚ÍFˆá‚¢‚âƒTƒCƒYˆá‚¢‚̤•i‚ªÚ‚Á‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²’•¶‘O‚ÉFEƒTƒCƒYEƒZƒbƒg“à—e‚Ì‚²Šm”F‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·By¤•ià–¾zÀ–Ê‚ð‰ñ“]‚³‚¹‚é‚Æ‚‚³‚ª’²ß‚Å‚«‚éƒXƒc[ƒ‹B“V‘R–Ø‚ðŽg—p‚µƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨•”‰®‚É‚È‚¶‚Ý‚Ü‚·B¡¤•iƒXƒyƒbƒNy¤•iƒTƒCƒYiŠO¡jzi–ñj•39.5~‰œs37~‚‚³46-60cmyÞŽ¿zŽåÞFƒ‰ƒo[ƒEƒbƒhy‚²’ˆÓŽ–€zE–{¤•i‚ÍA–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡‚Ö‚Ì”z‘—‚Í‚¢‚½‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·BE¤•i’•¶Œã‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚â•Ô•i‚ͳ‚è‚©‚Ë‚Ü‚·BE”z‘—ŽžŠÔŽw’è‚ð‚²Šó–]‚ÌÛ‚ÍAŒß‘OEŒßŒã‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Å‚²Žw’è‚­‚¾‚³‚¢B–éŠÔi18ŽžˆÈ~j‚Ì”z‘—‚ͳ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBE”z‘—‚Í‘S‚ÄŒºŠÖæ‚Å‚Ì‚¨“n‚µ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B¡‘——¿E”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì’ˆÓŽ–€œ–{¤•i‚Ìo‰×–ÚˆÀ‚Íy1 - 7‰c‹Æ“ú@¦“y“úEjœ‚­z‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bœ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹¤•i‚Ì‚½‚ßA‹H‚É‚²’•¶“ü‚êˆá‚¢“™‚É‚æ‚茇•iE’x‰„‚Æ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bœ–{¤•i‚ÍŽd“üŒ³‚æ‚è”z‘—‚ƂȂ邽‚ßA–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡‚Ö‚Ì”z‘—‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB[ R7960NW ]‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
–³CÞ ¬Œ^ƒXƒc[ƒ‹ ‰Æ’ë—pƒR[ƒq[ƒe[ƒuƒ‹ ƒXƒc[ƒ‹ ƒŠƒrƒ“ƒOƒ‹[ƒ€ ¬Œ^ƒxƒ“ƒ` ƒXƒNƒGƒA ŒC‘Ö‚¦ƒXƒc[ƒ‹ ŒºŠÖ ¬Œ^ˆÖŽq ƒ[ƒXƒc[ƒ‹
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:MIKA”Ì”„

‚©‚í‚¢‚³‚Ì’†‚ɃIƒVƒƒƒŒŠ´‚à‚ ‚èA‘fÞ‚à–{Ši“I! ¬‚³‚È ƒXƒc[ƒ‹ –³CÞ ‚Ì ŒðŠ· ŒC ƒXƒc[ƒ‹ ƒeƒB[ ƒe[ƒuƒ‹ ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒu Žq‹Ÿ ‘ål‚̬‚³‚È ƒxƒ“ƒ` ƒ\ƒtƒ@ ƒXƒNƒGƒA ƒXƒc[ƒ‹B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
IKEA(ƒCƒPƒA TENHULT ƒeƒ“ƒtƒ‹ƒg@ƒXƒeƒbƒvƒXƒc[ƒ‹@’|@43x40x50 cm@ƒXƒeƒbƒv‘ä@ƒLƒbƒ`ƒ“@ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒWƒ‹ƒXƒ^[JillStar

’|‚Í‘Ï‹v«‚É—D‚êAĶ‰Â”\‚ÈAƒTƒXƒeƒiƒuƒ‹‚È‘fÞ‚Å‚· ‚‚¢êŠ‚ÉŠÈ’P‚É‚à‚Ì‚ðŽû”[‚µ‚½‚èAŽæ‚èo‚µ‚½‚è‚Å‚«‚Ü‚· •: 427 mm ‰œs‚«: 400 mm ‚‚³: 496 mm Å‘å‰×d: 100 kg‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW ƒŠƒrƒ“ƒOƒ ƒCƒjƒ“ƒO Monica ƒ‚ƒjƒJ ƒXƒc[ƒ‹ 040601511
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:singleiƒVƒ“ƒOƒ‹j

¤•iŠT—vmƒXƒc[ƒ‹n¤•i”Ô†sg/1a14715ƒTƒCƒY•51~‰œs51~‚‚³37cmÞŽ¿PUƒŒƒU[’†Þ–؃tƒŒ[ƒ€AƒEƒF[ƒrƒ“ƒOƒxƒ‹ƒg ASƒoƒlƒJƒ‰[ƒLƒƒƒƒ‹ƒuƒ‰ƒEƒ“¶ŽY‘’†‘‚Ü‚½‚̓xƒgƒiƒ€«•ïƒTƒCƒY/d—ʉ¡•62~‰œs52~‚‚³24cm/7kg”õl¦1”N•ÛØ•t‚«B¦‚¨‹q—l‘g‚Ý—§‚ĦƒTƒCƒY‚ÍŠTŽZ‚Å‚·B”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä”z’B“úŽw’育w“üŽè‘±‚«‚Öi‚Ý‚¢‚½‚¾‚«Žw’è‰Â”\ ¦—\–ñ(“ü‰×—\’è)¤•i‚ð‚²’•¶‚Ìê‡A”z’B“ú‚Ì‚²Šó–]‚Í‚¨Žó‚¯•t‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB Å’Z‚Å‚Ìo‰×‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨“Í‚¯“yA“úAj“ú(“–ŽÐ‹K’è‚Ì‹x‹Æ“ú)‚Ío‰×‹Æ–±‚ð‚¨‹x‚Ý‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¤•i“ž’…‚Ü‚Å‚Ì–ÚˆÀ‚Í‚±‚¿‚ç‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ŠÛˆÖŽq –k‰¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒŠƒrƒ“ƒO 1lŠ|‚¯ ŠÛ ƒCƒX ˆÖŽq ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒXƒc[ƒ‹ ƒXƒc[ƒ‹ ”w‚à‚½‚ê‚È‚µ ŒºŠÖ ƒŒƒgƒ ‚‚³43cm ˜Š| ˆêlŠ|‚¯ƒ`ƒFƒA ƒ‰ƒtƒ}ƒ‹ƒXƒc[ƒ‹ ƒEƒbƒh 1P ƒJƒtƒF ƒ‚ƒ ƒ“ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA “ú–{»
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒVƒ‡ƒbƒvarnemƒA[ƒln

ƒ‰ƒtƒ}ƒ‹ƒXƒc[ƒ‹ƒTƒCƒYF•320 ‰œs‚«320 ‚‚³430 mmÞŽ¿FmÀ–ÊnƒzƒƒCƒgƒI[ƒN–³CÞiƒIƒCƒ‹Ždã‚°jA[‹r]ƒXƒ`[ƒ‹ƒXƒ^ƒbƒLƒ“ƒO‰Â”\¦ƒ‚ƒjƒ^[“™‚̉{——ŠÂ‹«‚É‚æ‚èAŽÀÛ‚ÌF‚ƈقȂÁ‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bƒuƒ‰ƒ“ƒhFSWITCH(ƒXƒEƒBƒbƒ`)Š®¬•i“ú–{»y”[Šú‚Ì–ÚˆÀz”[ŠúFŽó’¶ŽY•i‚Ì‚½‚ßAŽó’¶ŽY•i‚Ì‚½‚ßA‚²“ü‹àŠm”FŒãA‚¨“Í‚¯‚Ü‚Å‚É3`4TŠÔ‚Ù‚Ç‚©‚©‚è‚Ü‚·B¦‚²“ü‹àŒã‚Ì’•¶ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹E•Ô‹à‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB¦–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡‚Í‘——¿•Ê“r‚¨Œ©Ï‚覂²’ˆÓ‰º‚³‚¢¦ƒEƒbƒh‚Í“V‘R–Ø‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßAŒÂ‘Ì‚É‚æ‚艺‹L‚̂悤‚È“Á’¥‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BE–Ø–Ú‚Ì“ü‚è•û‚âF–ڂ̈Ⴂ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BE‚Æ‚±‚ë‚Ç‚±‚ëß–Ú‚â‹Ø‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BE“V‘R–Ø‚Ì‚½‚ßAŠ„‚ê‚⌄ŠÔ‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BEƒ‰ƒt‚È•—‡‚¢‚ðo‚·‚½‚߂⌊‚ðŠJ‚¯‚é‚Ȃǂ̉ÁH‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦1“_1“_•—‡‚¢‚â‰ÁH‹ï‡‚͈قȂè‚Ü‚·B‚È‚¨Aã‹L——R‚É‚æ‚é•Ô•i‚Í•s‰Â‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B“V‘R–Ø‚Ì‚à‚“Á«‚Æ‚µ‚Ä‚²—‰ðE‚²—¹³‚Ìゲ’•¶‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B0003a03812/0003a03819ƒ}ƒ‹ ƒXƒc[ƒ‹ƒ}ƒ‹ ƒnƒCƒXƒc[ƒ‹‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ŠÛƒXƒc[ƒ‹ ”w‚à‚½‚ê–³‚µ •Ê’£•i ‘ “c ƒuƒ‰ƒEƒ“ ‹Æ–±—p‰Æ‹ïƒVƒŠ[ƒY JAPANESE ƒWƒƒƒpƒj[ƒY    “X•Ü Ž{Ý ƒRƒ“ƒgƒ‰ƒNƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚̈ë”ÔŠÙPLUS

‚¨–â‚¢‡‚¹”Ô†aars0397¤•i–¼ŠÛƒXƒc[ƒ‹ ”w‚à‚½‚ê–³‚µ •Ê’£•i ‘ “c ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒTƒCƒY•350~‰œs350~‚‚³465 (mm)ƒJƒ‰[ƒuƒ‰ƒEƒ“¶ŽY‘“ú–{HêŽdã•i (Ž©ŽÐHêA‘“àHê‚ɉ—‚¢‚ÄAƒNƒbƒVƒ‡ƒ“•”E‚»‚Ì‘¼‚̉ÁH‚ðs‚¢A•s“Á’葽”‚Ì‚²Žg—p‚É‘Ï‚¦‚¤‚é‚ׂ­ÝŒvŠÇ—‚ÌŠîAÅIŒŸ¸‚ðŒo‚Äo‰×‚³‚ê‚Ü‚·B)ÞŽ¿ŽåÞF“V‘R–ØiƒSƒ€ÞjAÀ•”F’¼Œa300mmAT=70mm‘g—§Š®¬•i¤•id—Ê-ŒˆÏ•û–@y‹âsUžzEy—X•ÖU‘ÖzEyƒNƒŒƒWƒbƒgz¦y‹âsUžzy—X•ÖU‘ÖzUžŒã‚Ì”­‘—‚É‚È‚è‚Ü‚·B¦“ü‹àŠm”FŒã7“ú‘OŒã‚Å‚¨“Í‚¯’v‚µ‚Ü‚·¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Íy‘ã‹àˆøŠ·zŒˆÏ‚Ì‚¨Žæ‚舵‚¢‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñBy“ú•tŽw’èz‚²’•¶Žž‚ÉAƒRƒƒ“ƒg—“‚É‚¨‘‚«‰º‚³‚¢Bi‚²’•¶“ú‚æ‚è7“úˆÈãæ‚Ì“ú•t‚ð‚²Žw’艺‚³‚¢j’•¶Œãƒ[ƒ‹E“d˜b‚Å‚à‰Â”\‚ÈŒÀ‚è—v–]‚É‚¨“š‚¦‚µ‚Ü‚·B—IX‚Æ‚ ‚Ó‚ê‚鎞‚ª“®‚«o‚·ƒRƒ“ƒgƒ‰ƒNƒgƒtƒ@ƒjƒ`ƒƒ[ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Æ‚µ‚ăŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚ð’†S‚É—lX‚ȃV[ƒ“‚ɇ‚킹‚½ƒtƒ@ƒjƒ`ƒƒ[‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½BH•¶‰»‚É‚¨‚¯‚é—Ç‚¢ˆÖŽq‚âƒe[ƒuƒ‹‚ÍAlX‚ªW‚¤Šˆ‹C‚ ‚é‹óŠÔ‚ð‘n‚è‚Ü‚·B‚»‚ê‚ç‚ÍÀ‚邽‚ß‚Ì“¹‹ï‚Å‚ ‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA—D‚ꂽƒRƒjƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒc[ƒ‹‚È‚Ì‚Å‚·B‚¾‚©‚炱‚»A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‘fÞ‚ð‘g‚݇‚킹AH•v‚ð‹Ã‚炵A‰¿’l‚ ‚éˆê•i‚ð“Í‚¯‚½‚¢‚Ɗ肤‚Ì‚Å‚·B‘fÞA‹@”\A‚»‚µ‚Äî”MEEEB‚³‚ç‚Ȃ邂݂ւƉƋï‚Íi‰»‚µ‚Ä‚ä‚«‚Ü‚·B@@@@¦–{¤•i‚Í–ñ2TŠÔ‘OŒã‚Ì”[Šú‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B–{¤•i‚ÌŠÖ˜A¤•iô‰ñ“]F•Ê’£•iNA‰ñ“]F•Ê’£•iBR‰ñ“]‚È‚µF•Ê’£•iNA‰ñ“]‚È‚µF•Ê’£•iBR¡ŠÛƒXƒc[ƒ‹ ”w‚à‚½‚ê–³‚µ •Ê’£•i ‘ “c ƒuƒ‰ƒEƒ“ ‹Æ–±—p‰Æ‹ïƒVƒŠ[ƒY JAPANESEiƒWƒƒƒpƒj[ƒYj ‘——¿–³—¿ “X•Ü Ž{Ý ƒRƒ“ƒgƒ‰ƒNƒg ‹Æ–±—p‰Æ‹ïƒVƒŠ[ƒYiaarsj¤•iƒJƒeƒSƒŠ[‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒXƒ^ƒbƒLƒ“ƒOƒXƒc[ƒ‹3ŠpCF-410IV
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ†ƒLƒ~‰Æ‹ï

ƒXƒ^ƒbƒLƒ“ƒOƒXƒc[ƒ‹3ŠpCF-410IV 3‹rƒZƒbƒg‰¿Ši‚Å‚· ¤•iƒTƒCƒY •395 ‰œs375 ‚‚³460mm F@ÀƒAƒCƒ{ƒŠ[ ’£’n@•z ’†g@ƒEƒŒƒ^ƒ“ ƒtƒŒ[ƒ€@‹È‚°–؃_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ Š®¬•i ƒXƒ^ƒbƒLƒ“ƒO3–{‰Â”\‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ”ƒBƒ“ƒZƒ“ƒg ƒIƒbƒgƒ}ƒ“ ƒXƒc[ƒ‹ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN •— ‰Æ‹ï ƒCƒMƒŠƒX ƒƒRƒR ’² ‰p‘ ƒˆ[ƒƒsƒAƒ“ ƒtƒŒƒ“ƒ` ˆÖŽq ƒCƒX ‚¢‚· ‚¨‚µ‚á‚ê ƒrƒ“ƒe[ƒW ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW ƒNƒ‰ƒVƒbƒN ƒNƒ‰ƒVƒJƒ‹ ƒJƒtƒF ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ˆùH ƒAƒpƒŒƒ‹ •a‰@ ƒGƒXƒe ƒTƒƒ“ ƒŠƒvƒ C 118*49*48
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ\ƒtƒ@ê–å“X@ƒ‚ƒfƒ…ƒ[ƒ‹

¤•i–¼ƒ`ƒFƒXƒ^[ƒƒ“ƒOƒXƒc[ƒ‹@•i”Ôcr-431Žó’¶ŽY‹K–ñƒTƒCƒY‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä«ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\Ž¦ ƒRƒƒ“ƒg–{•¨‚̃Aƒ“ƒeƒB[ƒN‚©‚ç’‰ŽÀ‚ÉÄŒ»‚µ‚½A‰p‘“`“ƒXƒ^ƒCƒ‹uƒ`ƒFƒXƒ^[ƒtƒB[ƒ‹ƒhv‚ð‘–{”ç‚Ż삵‚½æÒ‘ò‚ȃ[ƒXƒc[ƒ‹ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN‚Ì•—‡‚¢‚ð‚æ‚èø‚µo‚·‚½‚ß‚ÉAƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·–{Šv‚Ì–¡‚Ì‚ ‚éŠv‚ðEl‚ªƒnƒ“ƒhƒƒCƒh‚łЂƂ‚¸‚Â[‚­ƒ{ƒ^ƒ“‚Å—¯‚ßAƒ`ƒFƒXƒ^[ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Ì‘çŒí–¡‚Å‚ ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•\Œ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚±‚¾‚í‚肪‹l‚Ü‚Á‚½–{Ši”hƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒ[ƒJ[’¼‘— “Œ’J@ƒ\[ƒŒ@ƒXƒc[ƒ‹@LFS-491BR –kŠC“¹E‰«“êE—£“‡”z‘—•s‰Â  ‘ãˆø‚«•s‰Â ƒVƒ“ƒvƒ‹@ƒXƒc[ƒ‹@ƒIƒVƒƒƒŒ
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Smart normal

¤•iî•ñƒ[ƒJ[“Œ’JŽd—lƒTƒCƒY@W33~D30~H44(cm)@@@@(À–ÊF33~21)ÞŽ¿@“V‘R–Ø(™)@@@…«ƒ‰ƒbƒJ[“h‘•’ˆÓŽ–€¦‚¨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[‚Ì”­F‚É‚æ‚肨F–¡‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹Byƒ[ƒJ[’¼‘—z“Œ’J@ƒ\[ƒŒ@ƒXƒc[ƒ‹@LFS-491BRy–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡”z‘—•s‰Âzy‘ãˆø‚«•s‰ÂzƒVƒ“ƒvƒ‹@ƒXƒc[ƒ‹@ƒIƒVƒƒƒŒ ˆÖŽq‚Æ‚µ‚Ä‚¾‚¯‚Å‚È‚­‚¨‰Ô‚âŽG‰Ý‚ðü‚ê‚é‘ä‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·I 2‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒo[ƒXƒc[ƒ‹
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ†ƒLƒ|[ƒg

ƒTƒCƒYFƒÓ35.0cm@‚‚³76.0cm Þ@Ž¿F–Ø@» ¦ ƒNƒ‰ƒVƒJƒ‹‚È•µˆÍ‹C‚ªl–Ú‚ðˆø‚«‚Ü‚·‚ËII‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
   ƒXƒc[ƒ‹ ƒIƒbƒgƒ}ƒ“ –ñ•35cm TTF-903C –Ø» ƒAƒCƒAƒ“ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ ƒCƒjƒ“ƒO ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‰Æ‹ï ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “X•Ü ”õ•i YŠí
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ[ƒ‹ƒhƒfƒ|

‚¨‹q—l“s‡‚ł̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Í‚¨Žó‚¯o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²—¹³‰º‚³‚¢B¡ƒTƒCƒYEFˆá‚¢EŠÖ˜A¤•i¡TTF-903A¡TTF-903B¡TTF-903C[“–ƒy[ƒW]ŠÖ˜A¤•i‚ÌŒŸõŒ‹‰Êˆê——‚Í‚±‚¿‚硤•i“à—eƒXƒc[ƒ‹ TTF-903C•‚¢ƒtƒŒ[ƒ€‚ɃfƒUƒCƒ“«‚ðŽ‚½‚¹A–¡‚í‚¢[‚¢ƒ`[ƒN‚Ì–³CÞ‚Æ‘g‚݇‚킹‚½ƒXƒc[ƒ‹•ƒTƒCƒhƒe[ƒuƒ‹Bƒ`[ƒNÞ‚»‚Ì‚à‚Ì‚ÌŒ`‚⎿Š´‚ðÅ‘åŒÀ‚ÉŠˆ‚©‚µA‚ЂƂ‚Ƃµ‚Ä“¯‚¶‚à‚Ì‚ª‚È‚¢“Á•ÊŠ´‚ª–£—Í‚Å‚·B¡¤•iƒXƒyƒbƒNyƒTƒCƒYzW35xD33xH47yƒtƒŒ[ƒ€“™z“V‘R–Ø(ƒ`[ƒN) ƒAƒCƒAƒ“(•²‘Ì“h‘•)y’ˆÓŽ–€z“V‘R–Ø‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éˆ×A‚ЂƂ‚ЂƂŒ‘̷‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BƒCƒ[ƒWˆá‚¢‚È‚Ç‚ÌŒðŠ·A•Ô•i‚Í‚¨Žó‚¯o—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·By¬” “üzyŒ´ŽY‘zƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAy”z‘—“úŽžŽw’è‚ɂ‚¢‚ÄzE‚±‚̤•i‚ÍA”z‘—Šó–]“ú‚ÆŽžŠÔ‘Ñ‚ð‚²Žw’è‰Â”\‚Å‚·BE”z‘—Šó–]“ú‚Ío‰×–ÚˆÀ(Å’·)‚Ì 2 - 30 “úŒã‚ÌŠÔ‚Å‚²Žw’è‚­‚¾‚³‚¢BEÅ’Z‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚ð‚²Šó–]‚ÌꇂÍuŽw’è‚È‚µv‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¦”z‘—ƒGƒŠƒAi—áF‰«“êE—£“‡j‚É‚æ‚èA”z‘—Šó–]“ú‚Ì‚²Žw’è‚ð‚¨Žó‚¯‚µ‚©‚Ë‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡‘——¿E”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì’ˆÓŽ–€œ–{¤•i‚Ìo‰×–ÚˆÀ‚Íy2 - 4‰c‹Æ“ú@¦“y“úEjœ‚­z‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bœ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹¤•i‚Ì‚½‚ßA‹H‚É‚²’•¶“ü‚êˆá‚¢“™‚É‚æ‚茇•iE’x‰„‚Æ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bœ–{¤•i‚ÍŽd“üŒ³‚æ‚è”z‘—‚ƂȂ邽‚ßA‰«“êE—£“‡‚Ö‚Ì”z‘—‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB[ TTF-903C ]‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒzƒƒCƒgƒXƒc[ƒ‹•—‰Ô‘ä ‘åƒTƒCƒY YT-8068   Žû”[ –Ø» –k‰¢ ƒLƒƒƒXƒ^[ ƒ{ƒbƒNƒX ˆÖŽq ƒ`ƒFƒA ŠÛ‚¢‚· ŠÛƒCƒX
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ‹[ƒƒ‹ƒCƒ“ƒeƒŠƒAŠy“VŽsê“X

¦–kŠC“¹A‰«“êA—£“‡‚Ö‚Í”z‘—‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ’u‚¢‚Ä‚àŠG‚ɂȂ邵AŽg‚¢•û‚à‚³‚Ü‚´‚ÜB’ë‚âƒxƒ‰ƒ“ƒ_‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢–¼˜e–ðB–Ø–Ú‚Ì”ü‚µ‚³‚ªˆóÛ“I‚ÈAŽ©‘R‚Ì‘fÞŠ´‚ðÅ‘åŒÀ‚É–¡‚킦‚é‰Ô‘ä‚Å‚·Bƒxƒ‰ƒ“ƒ_‚⃊ƒrƒ“ƒO‚Ì‘‹•Ó‚Å”«‘äiƒtƒ‰ƒ[ƒ‰ƒbƒNj‚É‚µ‚½‚èAŠÏ—tA•¨‚Ì’u‚«êŠ‚ð‚‚­‚µ‚Ä“ú“–‚½‚è‚ð—Ç‚­‚µ‚½‚èBŒºŠÖ‚ʼnו¨‚̈ꎞ’u‚«‚É‚µ‚½‚èAƒxƒbƒhƒTƒCƒh‚Ŋዾ‚╶ŒÉ–{‚ð’u‚¢‚½‚è‚ƃVƒ“ƒvƒ‹‚ª‚䂦‚É—lX‚Èê–Ê‚ÅŠˆ–ôB‰œs25cm‚ƃXƒŠƒ€‚È‚Ì‚ÅA‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½Œ„ŠÔ‚ÉŽû”[‚Å‚«‚é‚Ì‚à–£—Í‚Å‚·B“ü‚êŽq‚É‚È‚é‚Ì‚ÅꊂàŽæ‚è‚Ü‚¹‚ñB•K—v‚ÈŽž‚É‚³‚Á‚ÆŽæ‚èo‚µ‚ÄB¡¤•i–¼ ƒzƒƒCƒgƒXƒc[ƒ‹•—‰Ô‘ä@‘åƒTƒCƒY ¡Œ^”Ô YT-8068 ¡ƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒg ¡ƒTƒCƒY • –ñ800~‰œs –ñ250~‚‚³ –ñ680mm ¡d—Ê –ñ5kg ¡ÞŽ¿ “V‘R–Øi™j@ĉÁH{ƒXƒeƒCƒ““h‘• ¡‘g—§‹æ•ª ‘g‚Ý—§‚Ä•i ¡‘g—§–ÚˆÀŽžŠÔ 2l‚Å20•ª ¡¶ŽY‘ ’†‘‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒXƒc[ƒ‹‚Ì‚Ý 1P ƒJƒtƒF ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW ƒ ƒCƒjƒ“ƒO Mumford ƒ}ƒ€ƒtƒH[ƒh –Ø» ƒCƒX ˆÖŽq H‘ìˆÖŽq ƒ [ƒNƒOƒŒ[ ƒOƒŠ[ƒ“ 500029677
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:singleiƒVƒ“ƒOƒ‹j

¤•iÚ׃JƒtƒF ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO Mumford ƒ}ƒ€ƒtƒH[ƒh ƒXƒc[ƒ‹ 1PƒXƒc[ƒ‹yƒTƒCƒYz•45~‰œs‚«45~‚‚³45cmyd—Êz2.5kgy‘fÞzƒtƒŒ[ƒ€:“V‘R–Ø(ƒ‰ƒo[ƒEƒbƒh)’£’n:ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“Þ:ƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€y¶ŽY‘zƒ}ƒŒ[ƒVƒAy¤•i‚Ì“Á’¥z‚¨‹q—l‘g‚Ý—§‚Äy’ˆÓî•ñz¦ƒTƒCƒYAd—Ê‚ÍŠTŽZ‚Å‚·B¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í“V‘R–Ø‚ðŽg—p‚µ‚½¤•i‚̈×Aˆê“_ˆê“_–Ø–Ú‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B¦ŽÀۂ̤•i‚ÌF‚É‚Å‚«‚邾‚¯‹ß‚¯‚é‚悤ŽB‰e‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA¤•i‚ÌF‚Í‚²Žg—p‚Ì ƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀÛ‚Ì–¾‚邳‚âF‚Æ‘½­ˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦Žd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢y«•ïƒTƒCƒYz‰¡•:49cm~‚‚³:46cm~‰œs:11cm ¡‚¨“Í‚¯‚ɂ‚¢‚Ä “yA“úAj“ú‚Ío‰×‹Æ–±‚ð‚¨‹x‚Ý‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¤•i“ž’…‚Ü‚Å‚Ì–ÚˆÀ‚Í‚±‚¿‚ç(¬E’†Œ^)ƒZƒbƒg 2“_ƒZƒbƒg(ƒe[ƒuƒ‹{ƒ`ƒFƒA1‹r) ƒuƒ‰ƒEƒ“ W68 3“_ƒZƒbƒg(ƒe[ƒuƒ‹+ƒ`ƒFƒA2‹r) ƒuƒ‰ƒEƒ“ W68 3“_ƒZƒbƒg(ƒe[ƒuƒ‹+ƒ`ƒFƒA2‹r) ƒuƒ‰ƒEƒ“ W115 4“_ƒZƒbƒg(ƒe[ƒuƒ‹+ƒ`ƒFƒA2‹r{ƒXƒc[ƒ‹1‹r) ƒuƒ‰ƒEƒ“ W68 4“_ƒZƒbƒg(ƒe[ƒuƒ‹+ƒ`ƒFƒA2‹r+ƒxƒ“ƒ`1‹r) ƒuƒ‰ƒEƒ“ W115 5“_ƒZƒbƒg(ƒe[ƒuƒ‹+ƒ`ƒFƒA2‹r{ƒXƒc[ƒ‹2‹r) ƒuƒ‰ƒEƒ“ W115 5“_ƒZƒbƒg(ƒe[ƒuƒ‹+ƒ`ƒFƒA4‹r) ƒuƒ‰ƒEƒ“ W115 2“_ƒZƒbƒg(ƒe[ƒuƒ‹{ƒ`ƒFƒA1‹r) ƒuƒ‰ƒbƒN~ƒuƒ‰ƒEƒ“ W68 3“_ƒZƒbƒg(ƒe[ƒuƒ‹+ƒ`ƒFƒA2‹r) ƒuƒ‰ƒbƒN~ƒuƒ‰ƒEƒ“ W68 3“_ƒZƒbƒg(ƒe[ƒuƒ‹+ƒ`ƒFƒA2‹r) ƒuƒ‰ƒbƒN~ƒuƒ‰ƒEƒ“ W115 4“_ƒZƒbƒg(ƒe[ƒuƒ‹+ƒ`ƒFƒA2‹r{ƒXƒc[ƒ‹1‹r) ƒuƒ‰ƒbƒN~ƒuƒ‰ƒEƒ“ W68 4“_ƒZƒbƒg(ƒe[ƒuƒ‹+ƒ`ƒFƒA2‹r+ƒxƒ“ƒ`1‹r) ƒuƒ‰ƒbƒN~ƒuƒ‰ƒEƒ“ W115 5“_ƒZƒbƒg(ƒe[ƒuƒ‹+ƒ`ƒFƒA2‹r{ƒXƒc[ƒ‹2‹r) ƒuƒ‰ƒbƒN~ƒuƒ‰ƒEƒ“ W115 5“_ƒZƒbƒg(ƒe[ƒuƒ‹+ƒ`ƒFƒA4‹r) ƒuƒ‰ƒbƒN~ƒuƒ‰ƒEƒ“ W115 ’P•i ƒe[ƒuƒ‹ ƒuƒ‰ƒEƒ“ W68 ƒe[ƒuƒ‹ ƒuƒ‰ƒEƒ“ W115 ƒe[ƒuƒ‹ ƒuƒ‰ƒbƒN~ƒuƒ‰ƒEƒ“ W68 ƒe[ƒuƒ‹ ƒuƒ‰ƒbƒN~ƒuƒ‰ƒEƒ“ W115 ƒ`ƒFƒA 1‹r ƒXƒc[ƒ‹ ƒxƒ“ƒ` £ã‹LƒTƒCƒY‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ÄAŠeƒy[ƒW‚ð‚²——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒXƒc[ƒ‹(ƒCƒ^ƒŠƒA»)
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ†ƒLƒ|[ƒg

ƒTƒCƒYFc26.0cm@‰¡37.5cm@‚‚³26.5cm Þ@Ž¿F–Ø@» ¶ŽY‘FƒCƒ^ƒŠƒA ¦ À‚èS’n”²ŒQ‚Ì‚¨Ÿ­—Ž‚ȃXƒc[ƒ‹‚Å‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒN[ƒ|ƒ“”z•z’† ƒgƒ‰ƒ“ƒN ƒXƒc[ƒ‹ –ñ•500~‰œs350~‚‚³450mm ƒlƒCƒr[ ‘g—§•i ˜Š|‚¯ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽû”[ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ ƒCƒjƒ“ƒO ‘ãˆø•s‰Â
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚̈ë”ÔŠÙ

¡ƒTƒCƒYEFˆá‚¢EŠÖ˜A¤•i¡ƒ~ƒ“ƒg¡ƒlƒCƒr[[“–ƒy[ƒW]¡ƒ[ƒY¡ƒOƒŒ[ŠÖ˜A¤•i‚ÌŒŸõŒ‹‰Êˆê——‚Í‚±‚¿‚硤•i“à—eƒgƒ‰ƒ“ƒN‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½ƒIƒVƒƒƒŒ‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å‚·BŠW‚ðŠJ‚¯‚é‚Æ’†‚ÍŽû”[ƒXƒy[ƒX‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B–Ø»‚Ì‹r‚ª—D‚µ‚³‚ðƒvƒ‰ƒX‚µ‚Ü‚·B¡¤•iƒXƒyƒbƒNyƒTƒCƒY(–ñ)z‘S‘ÌF•500~‰œs350~‚‚³450mmÀ–Ê‚F450mmÀ–ʉºŽû”[ŒÉ“à¡F475~320~120mm‹r•”‚‚³F240mmyƒJƒ‰[zƒlƒCƒr[yd—Ê(–ñ/kg)z5.5yÞŽ¿z\‘¢•”ÞFMDF/ƒpƒCƒ“Þ’£‚èÞFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100%ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ÞFƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€y‘ω×d(–ñ/kg)zÀ–ÊF80yŒ´ŽY‘z’†‘y“Á‹LŽ–€z‰æ–Êã‚̃Jƒ‰[‚̓uƒ‰ƒEƒU‚âÝ’è‚É‚æ‚èAŽÀ•¨‚Ƃ͎኱ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚Ìゲ’•¶‚­‚¾‚³‚¢By‚²’ˆÓŽ–€z–{¤•i‚ÍA–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡‚Ö‚Ì”z‘—‚Í‚¢‚½‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢By¤•i‚Ì¡–@‚ɂ‚¢‚Äz¤•i‚Ì¡–@‚ÍAÅ‘åƒTƒCƒY‚ð‹LÚ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·By‘g—§‚Ăɂ‚¢‚ÄzE–{•i‚Í‚¨‹q—l‚É‚Ä‘g—§‚Ä‚Ìì‹Æ‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BE¤•i‚Ì‘g—§‚ÄŠJŽn‘O‚ÉA•”Þ•s‘«E”j‘¹‚ª‚È‚¢‚©•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B¡‘——¿E”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì’ˆÓŽ–€œ–{¤•i‚Ìo‰×–ÚˆÀ‚Íy1 - 4‰c‹Æ“ú@¦“y“úEjœ‚­z‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bœ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹¤•i‚Ì‚½‚ßA‹H‚É‚²’•¶“ü‚êˆá‚¢“™‚É‚æ‚茇•iE’x‰„‚Æ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bœ–{¤•i‚ÍŽd“üŒ³‚æ‚è”z‘—‚ƂȂ邽‚ßA–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡‚Ö‚Ì”z‘—‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB[ 27662 ]‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒxƒ“ƒ` –Ø» •96cm ƒ ƒCƒjƒ“ƒOƒxƒ“ƒ` ƒXƒc[ƒ‹ ˆÖŽq “V‘R–Ø –Ø–Ú cafe ƒJƒtƒF CFS-772
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:interior@iƒCƒ“ƒeƒŠƒI[ƒ‹j

¤•ià–¾’š”J‚ŃXƒ[‚È•é‚炵‚É‚æ‚­Ž—‡‚¤AƒvƒŒ[ƒ“‚ł₳‚µ‚¢•µˆÍ‹C‚ªŽ‚¿–¡B‹Èü‚ð‚Æ‚è‚¢‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚ª–Ø‚Ì‚Ê‚­‚à‚è‚ðˆø‚«—§‚Ä‚ÄAX‚Ì’†‚É‚¢‚é‚悤‚ÉAS‚©‚烊ƒ‰ƒbƒNƒX‚Å‚«‚é‹óŠÔ‚ð‚‚­‚肾‚µ‚Ü‚·B ¤•i–¼ƒxƒ“ƒ` ƒTƒCƒY•96~‰œs32~‚‚³43cm ÞŽ¿“V‘R–Ø(ƒpƒCƒ“)@ƒIƒCƒ‹Ždã‚° ¤•id—Ê8kg «•ïó‘Ô‚¨‹q—l‘g—§Ž® Œ´ŽY‘’†‘ JANƒR[ƒh4985155133222 ’ˆÓŽ–€¦‰æ–Êã‚̃Jƒ‰[‚̓uƒ‰ƒEƒU‚âÝ’è‚É‚æ‚èAŽÀ•¨‚Ƃ͎኱ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚Ìゲ’•¶‚­‚¾‚³‚¢B ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·¨ƒfƒXƒN CFS-517 ¨ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA CFS-770 ¨ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA CFS-510 ¨ƒxƒ“ƒ` CFS-772 ¨ƒXƒc[ƒ‹ŠÛ CFS-515 ¨ƒxƒ“ƒ` CFS-513 ¨ƒZƒ“ƒ^[ƒe[ƒuƒ‹ CFS-776 ¨ƒJƒbƒvƒ{[ƒh CFS-774 ¨ƒTƒCƒhƒ{[ƒh CFS-514 ¨ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹ CFS-512 ¨ƒ[ƒ{[ƒh CFS-773 ¨ƒfƒXƒN CFS-775 ¨ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹ CFS-511 ¨ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹ CFS-771 ¨ƒXƒc[ƒ‹Šp CFS-516‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
Utoplike ŒºŠÖ ƒXƒc[ƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê “¥‚Ý‘ä ’|» ŒºŠÖƒxƒ“ƒ` –Ø» ƒVƒ…[ƒYƒ‰ƒbƒN Žû”[ƒxƒ“ƒ` •¨’u ˆÖŽq
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‚¢‚¸‚Ý‚ñƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“

Ÿ¤•i–¼FUtoplike ŒºŠÖ ƒXƒc[ƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê “¥‚Ý‘ä ’|» ŒºŠÖƒxƒ“ƒ` –Ø» ƒVƒ…[ƒYƒ‰ƒbƒN Žû”[ƒxƒ“ƒ` •¨’u ˆÖŽq ˆÀ’諃AƒbƒvFŠe‘«‚É‚Í3‚‚̃lƒW‚ŌŒ肵‚ÄA‘ω×d100Kg‚Æ‚µ‚Á‚©‚肵‚Äì‚Á‚½Aä•v‚ÈŒºŠÖƒxƒ“ƒ`‚Å‚·B ‘½‹@”\F¬‚³‚¢ƒxƒbƒhƒTƒCƒhƒXƒc[ƒ‹AA•¨ƒXƒ^ƒ“ƒhAŒºŠÖŽû”[ƒxƒ“ƒ`‚Æ‚µ‚Ä‚¨Š©‚ß‚Ü‚·BƒŠƒrƒ“ƒOƒ‹[ƒ€A•”‰®AƒoƒXƒ‹[ƒ€AŒºŠÖA’ë‚È‚Ç‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ŠÂ‹«‚ɈÀ‚¢AĶ‰Â”\‚Ì100%’|‚Åì‚Á‚½Žû”[ƒXƒc[ƒ‹A‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’P‚Å‚·BˆÀS‚ÉŽg—po—ˆ‚Ü‚·B ƒTƒCƒYFƒXƒc[ƒ‹‚̃TƒCƒY‚Í’·‚³33 x •22.5~‚‚³25.5cmBŒºŠÖ‚⃊ƒrƒ“ƒOƒ‹[ƒ€‚É’u‚¢‚Ä‚àꊂðŽæ‚ç‚È‚¢BƒoƒXƒ‹[ƒ€‚ÉŽq‹Ÿ‚Ì“¥‚Ý‘ä‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨Žg‚¢‚Ü‚·B ‘g‚Ý—§‚ÄŠÈ’PFƒlƒW‚¾‚¯‚ÅŠÈ’P‚É‘g‚Ý—§‚Ä‚éB}•t‚«‚Ìà–¾‘•t‘®A‘g‚Ý—§‚Ä‚â‚·‚¢B‚²’ˆÓ:‚à‚µA¤•i‚ɉ½‚©‚²–â‘肪‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚çAƒƒbƒZ[ƒW‚Å‚²˜A—‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B•¾“X‚Í‚Å‚«‚邾‚¯‘‚­–â‘è‚ð‘Ήž‚µ‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒIƒbƒgƒ}ƒ“ ’¼Œa42cm ƒOƒŠ[ƒ“ –Ø» ƒ[ƒXƒc[ƒ‹ ƒpƒVƒI ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ ƒCƒjƒ“ƒO ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‰Æ‹ï ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:T.M.BƒXƒgƒA

¡ƒTƒCƒYEFˆá‚¢EŠÖ˜A¤•i¡ƒx[ƒWƒ…¡ƒuƒ‰ƒEƒ“¡ƒOƒŠ[ƒ“[“–ƒy[ƒW]ŠÖ˜A¤•i‚ÌŒŸõŒ‹‰Êˆê——‚Í‚±‚¿‚硤•i“à—eƒXƒc[ƒ‹ ƒpƒVƒI GS-661GR¡¤•iƒXƒyƒbƒNyƒTƒCƒYzƒÓ42xH39yƒtƒŒ[ƒ€“™z–؃tƒŒ[ƒ€ ƒEƒB[ƒrƒ“ƒOƒxƒ‹ƒgy’£’n“™zƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100%y¤•id—Êz5yŒ´ŽY’nz’†‘y”z‘—“úŽžŽw’è‚ɂ‚¢‚ÄzE‚±‚̤•i‚ÍA”z‘—Šó–]“ú‚ÆŽžŠÔ‘Ñ‚ð‚²Žw’è‰Â”\‚Å‚·BE”z‘—Šó–]“ú‚Ío‰×–ÚˆÀ(Å’·)‚Ì 2 - 30 “úŒã‚ÌŠÔ‚Å‚²Žw’è‚­‚¾‚³‚¢BEÅ’Z‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚ð‚²Šó–]‚ÌꇂÍuŽw’è‚È‚µv‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¦”z‘—ƒGƒŠƒAi—áF‰«“êE—£“‡j‚É‚æ‚èA”z‘—Šó–]“ú‚Ì‚²Žw’è‚ð‚¨Žó‚¯‚µ‚©‚Ë‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡‘——¿E”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì’ˆÓŽ–€œ–{¤•i‚Ìo‰×–ÚˆÀ‚Íy2 - 4‰c‹Æ“ú@¦“y“úEjœ‚­z‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bœ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹¤•i‚Ì‚½‚ßA‹H‚É‚²’•¶“ü‚êˆá‚¢“™‚É‚æ‚茇•iE’x‰„‚Æ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bœ–{¤•i‚ÍŽd“üŒ³‚æ‚è”z‘—‚ƂȂ邽‚ßA‰«“êE—£“‡‚Ö‚Ì”z‘—‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB[ GS-661GR ]‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN’²”L‘«ƒXƒc[ƒ‹ ˜Š|ˆÖŽq  ƒzƒƒCƒg  –Ø» wƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒJx ‚‚³45cm  Š®¬•i
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:MALTTO

¡ƒTƒCƒYEFˆá‚¢EŠÖ˜A¤•i¡ƒXƒc[ƒ‹ ƒuƒ‰ƒEƒ“¡ƒXƒc[ƒ‹ ƒzƒƒCƒg[“–ƒy[ƒW]¡ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA y•I‚È‚µz ƒuƒ‰ƒEƒ“¡ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA y•I‚È‚µz ƒzƒƒCƒg¡ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA y•I•t‚«z ƒuƒ‰ƒEƒ“¡ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA y•I•t‚«z ƒzƒƒCƒgŠÖ˜A¤•i‚ÌŒŸõŒ‹‰Êˆê——‚Í‚±‚¿‚硤•i“à—eƒŠƒrƒ“ƒO‚⌺ŠÖAQŽº‚È‚Ç‚É’u‚¢‚½‚èAƒhƒŒƒbƒT[ƒXƒc[ƒ‹‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·B À‚èS’n‚à—Ç‚­A•L‚­Žg‚¦‚éƒAƒ“ƒeƒB[ƒN’²‚̃Xƒc[ƒ‹‚Å‚·B —D‰ë‚ȃlƒR‹rAŽè’¤‚èŽdã‚°‚È‚Ì‚ÅAƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚µ‚Ä‚à‘f“G‚Ȉê•i‚Å‚·B¡¤•iƒXƒyƒbƒN¡d—ÊF4kg¡ÞŽ¿F–{‘ÌF“V‘R–ØAƒ‰ƒbƒJ[“h‘•A’£’nFƒRƒbƒgƒ“40%Aƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹60%A’†ÞFƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€¡ƒTƒCƒYF•50~‰œs37~‚‚³45cm¡«•ïƒTƒCƒYF52~41~50cm¡¶ŽY‘FƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA¡‘——¿E”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì’ˆÓŽ–€œ–{¤•i‚Ìo‰×–ÚˆÀ‚Íy2 - 6‰c‹Æ“ú@¦“y“úEjœ‚­z‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bœ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹¤•i‚Ì‚½‚ßA‹H‚É‚²’•¶“ü‚êˆá‚¢“™‚É‚æ‚茇•iE’x‰„‚Æ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bœ–{¤•i‚ÍŽd“üŒ³‚æ‚è”z‘—‚ƂȂ邽‚ßA‰«“êE—£“‡‚Ö‚Ì”z‘—‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB[ 92176 ]‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 300‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“”z•z  ƒ‰ƒbƒNƒXƒc[ƒ‹ ƒCƒXEƒ`ƒFƒA LFS-170A LFS-170B LFS-170C ŒºŠÖ ŒC“ü‚ê Žû”[ ƒXƒc[ƒ‹ ˜Š|
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒoƒŠƒ…[‰Æ‹ïy‚ä‚Ƃ越ˆŒ¤‹†Šz

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·@@@¡—lX‚È‚¨•”‰®AÝ’uꊂɉž‚¶‚½¤•iA‚²Šó–]‚̃Cƒ[ƒW‚ɉž‚¶‚½¤•i‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B“X“à‚ð‚²‚ä‚Á‚­‚育——‚­‚¾‚³‚¢B ƒƒ“ƒ‹[ƒ€ ‚ЂƂè•é‚炵 ˆêl•é‚炵 ‚¨ˆêl—l ‚Ó‚½‚è•é‚炵 “ñl•é‚炵 ‰Æ‘° ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒ^ƒCƒv ŒËŒš‚Ä ˆêŒËŒš‚Ä ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX ƒAƒEƒgƒhƒA ƒŠƒrƒ“ƒO ƒŠƒrƒ“ƒOƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒLƒbƒ`ƒ“ ‘äŠ ô–ÊŠ ’EˆßŠ •—˜C ƒoƒXƒ‹[ƒ€ ƒgƒCƒŒ ‘Ö ‰ÆŽ–Žº Žq‹Ÿ•”‰® ˜aŽº ƒƒtƒg ƒoƒ‹ƒRƒj[ ƒxƒ‰ƒ“ƒ_ ƒeƒ‰ƒX ’ë ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO Ž––±Š ƒIƒtƒBƒX ƒ‹[ƒ€ƒVƒFƒA ƒQƒXƒgƒnƒEƒX –¯”‘ ƒVƒFƒAƒnƒEƒX ƒzƒeƒ‹ —·ŠÙ ƒJƒtƒF•— cafe•— ƒŒƒgƒ ƒtƒFƒ~ƒjƒ“ ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW ƒNƒ‰ƒVƒbƒN ƒNƒ‰ƒVƒJƒ‹ ƒrƒ“ƒe[ƒW ƒ‚ƒ_ƒ“ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒtƒŒƒ“ƒ` ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ ƒJƒ“ƒgƒŠ[ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ƒgƒ‰ƒfƒBƒVƒ‡ƒiƒ‹ ƒGƒŒƒKƒ“ƒX ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[ ƒ|ƒbƒv ƒƒRƒR’² ƒ”ƒBƒNƒgƒŠƒAƒ“’² ƒSƒVƒbƒN’² ƒVƒƒƒr[ •PŒn ‚¨•P—l •P‰Æ‹ï ƒvƒŠƒ“ƒZƒX ƒvƒŠƒ“ƒZƒXŒn ”’‰Æ‹ï ’j‘OƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹ ƒŠƒƒCƒN•— ƒ†[ƒYƒh•— ’j‘O‰Æ‹ï ƒfƒUƒCƒi[ƒY ƒAƒWƒAƒ“ –¯Œ|’² ƒoƒŠ ƒoƒŠ‰Æ‹ï ƒGƒXƒjƒbƒN ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒ|ƒbƒv ƒVƒbƒN ƒtƒŒƒ“ƒ`ƒJƒ“ƒgƒŠ[ –k‰¢•— –k‰¢‰Æ‹ï —m•— ‰¢•— ƒˆ[ƒƒbƒp ƒˆ[ƒƒsƒAƒ“ ƒˆ[ƒƒbƒp•— ƒCƒ^ƒŠƒA ‰p‘•— ˜a•— ˜aƒ‚ƒ_ƒ“ ƒ‚ƒ_ƒ“ƒNƒ‰ƒVƒbƒN ƒ‚ƒ_ƒ“ƒŠƒrƒ“ƒO “s‰ï“I ƒA[ƒoƒ“ ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ƒ‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ[ ƒAƒƒŠƒJƒ“ ¼ŠCŠÝ ƒ‚ƒmƒg[ƒ“ ƒK[ƒŠ[ ƒLƒ…[ƒg ƒN[ƒ‹ ‰Ô•¿ ƒoƒ‰•¿ åKåN•¿ ‚¨Ÿ­—Ž ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ‘ål‰Âˆ¤‚¢ ƒJƒƒCƒC ƒGƒŒƒKƒ“ƒg ‚‹‰Š´ ƒŠƒ{ƒ“ •z ŽhJ ƒƒRƒR’²AƒoƒƒbƒN ƒ”ƒBƒNƒgƒŠƒAƒ“’² ã•i —D‰ë ƒVƒbƒN ‰p‘ ƒCƒ“ƒOƒŠƒbƒVƒ…ƒJƒ“ƒgƒŠ[ ƒŠƒ][ƒg ƒx[ƒVƒbƒN ƒA[ƒoƒ“ƒ‚ƒ_ƒ“ ¬ˆ«–‚ ƒvƒŠƒ“ƒZƒX ƒZƒŒƒu ƒVƒƒƒr[ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨Ÿ­—Ž ‚©‚í‚¢‚¢ ƒJƒƒCƒC ‰Âˆ¤‚¢ ¡ŠeŽíƒCƒxƒ“ƒgA‚¨j‚¢‚Ì‘¡‚蕨AƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒMƒtƒg‚ÉÅ“K‚Ì•i‚à‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B“X“à‚ð‚²‚ä‚Á‚­‚育——‚­‚¾‚³‚¢B V¶Šˆ V’z V’zj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µ ˆø‰z‚µj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ Œ‹¥ Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥‹L”O“ú V¥ oŽY oŽYj‚¢ “àj‚¢ ‚¨•Ô‚µ ’a¶“ú ƒo[ƒXƒfƒC ƒo[ƒXƒf[ “üŠwŽ® “üŠwj‚¢ “üŠw‹L”O ‘²‹ÆŽ® ‘²‹Æj‚¢ ‘²‹Æ‹L”O ¬lŽ® “üŽÐŽ® V‘² VŽÐ‰ïl AE AEj‚¢ AE‹L”O •\² ¸i ¸ij‚¢ ‰h“] ˆÙ“® ‘ÞE ‘ÞEj‚¢ ‘ÞE‹L”O ’è”N ’è”N‘ÞEj‚¢ ‘—•Ê‰ï Žü”N‹L”O ‘n—§‹L”O •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ ŽµŒÜŽO ß•ª ’[Œß‚Ìß‹å ‰^“®‰ï ‘̈çÕ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Xmas ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒMƒtƒg ‚¨Œ©•‘‚¢ •a‹C‘S‰õj‚¢ ‚¨”N‰ê ‚¨”N‹Ê ‚¨’†Œ³ ‹’†ŒäŒ©•‘ Žc‹ŒäŒ©•‘ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ˆ¥ŽA Žè“yŽY éS•Ê ŒcŽ– ‚¨j‚¢Ž– ‚¨‚ß‚Å‚½ ’·Žõ ŠÒ—ï ŒÃŠó ŠìŽõ ŽPŽõ •ÄŽõ ‘²Žõ ”’Žõ •SŽõ ’ƒŽõ cŽõ ‚¨³ŒŽ Œ³“ú ¬l‚Ì“ú ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú H•ª‚Ì“ú ‘̈ç‚Ì“ú •¶‰»‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú Ζ– ‘åŠA“ú ”N‰z‚µ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Ímƒ‰ƒbƒNƒXƒc[ƒ‹n‚É‚È‚è‚Ü‚·B Žû”[‚Å‚«‚郉ƒbƒNƒXƒc[ƒ‹B ŒºŠÖæ‚ȂǂŘŠ|—p‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ô‚µ‚Ü‚·B ¤•i–¼Fƒ‰ƒbƒNƒXƒc[ƒ‹ ƒJƒ‰[FƒXƒgƒ‰ƒCƒv/”’•ƒ`ƒFƒbƒN/’ƒƒ`ƒFƒbƒN ƒTƒCƒYFW34~D29.5~H39cm d—Ê@F3.0kg ‘fÞ@F“V‘R–Ø(™) Ï‘w‡” …«ƒ‰ƒbƒJ[“h‘• ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ƒRƒbƒgƒ“ Œ´ŽY’nF’†‘ ”õl@F‘g—§Ž® ¡‘——¿F‘S‘ˆê—¥900‰~ ¦–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡‚Ö‚Ì‚¨“Í‚¯‚Í•Ê“r‘——¿‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽ–‘O‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒ`ƒFƒA ƒnƒCƒ`ƒFƒA •40cm –Ø» ƒAƒCƒAƒ“ ƒnƒCƒXƒc[ƒ‹ TTF-905B ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ ƒCƒjƒ“ƒO “X•Ü ˆùH“X ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‰Æ‹ï
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:“ú–{’ƒ‚ÆŒ’N’ƒ‚Ì‚¨“X‚¢‚Á‚Õ‚­’ƒ‰®

   -ENGLISH PAGES- -’†•¶(”Éé“Žš)-       ¤•ià–¾ ¡ƒTƒCƒYEFˆá‚¢EŠÖ˜A¤•i¡TTF-905B[“–ƒy[ƒW]¡TTF-905CŠÖ˜A¤•i‚ÌŒŸõŒ‹‰Êˆê——‚Í‚±‚¿‚硤•i“à—eƒnƒCƒXƒc[ƒ‹ TTF-905B•‚¢ƒtƒŒ[ƒ€‚ɃfƒUƒCƒ“«‚ðŽ‚½‚¹A–¡‚í‚¢[‚¢ƒ`[ƒN‚Ì–³CÞ‚Æ‘g‚݇‚킹‚½ƒXƒc[ƒ‹•ƒTƒCƒhƒe[ƒuƒ‹Bƒ`[ƒNÞ‚»‚Ì‚à‚Ì‚ÌŒ`‚⎿Š´‚ðÅ‘åŒÀ‚ÉŠˆ‚©‚µA‚ЂƂ‚Ƃµ‚Ä“¯‚¶‚à‚Ì‚ª‚È‚¢“Á•ÊŠ´‚ª–£—Í‚Å‚·B¡¤•iƒXƒyƒbƒNyƒTƒCƒYzW40xD40xH65yƒtƒŒ[ƒ€“™z“V‘R–Ø(ƒ`[ƒN) ƒAƒCƒAƒ“(•²‘Ì“h‘•)y’ˆÓŽ–€z“V‘R–Ø‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éˆ×A‚ЂƂ‚ЂƂŒ‘̷‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BƒCƒ[ƒWˆá‚¢‚È‚Ç‚ÌŒðŠ·A•Ô•i‚Í‚¨Žó‚¯o—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·ByŒ´ŽY‘zƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAy”z‘—“úŽžŽw’è‚ɂ‚¢‚ÄzE‚±‚̤•i‚ÍA”z‘—Šó–]“ú‚ÆŽžŠÔ‘Ñ‚ð‚²Žw’è‰Â”\‚Å‚·BE”z‘—Šó–]“ú‚Ío‰×–ÚˆÀ(Å’·)‚Ì 2 - 30 “úŒã‚ÌŠÔ‚Å‚²Žw’è‚­‚¾‚³‚¢BEÅ’Z‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚ð‚²Šó–]‚ÌꇂÍuŽw’è‚È‚µv‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¦”z‘—ƒGƒŠƒAi—áF‰«“êE—£“‡j‚É‚æ‚èA”z‘—Šó–]“ú‚Ì‚²Žw’è‚ð‚¨Žó‚¯‚µ‚©‚Ë‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡‘——¿E”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì’ˆÓŽ–€œ–{¤•i‚Ìo‰×–ÚˆÀ‚Íy2 - 4@¦“y“úEjœ‚­z‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bœ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹¤•i‚Ì‚½‚ßA‹H‚É‚²’•¶“ü‚êˆá‚¢“™‚É‚æ‚茇•iE’x‰„‚Æ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bœ–{¤•i‚ÍŽd“üŒ³‚æ‚è”z‘—‚ƂȂ邽‚ßA‰«“êE—£“‡‚Ö‚Ì”z‘—‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB[ TTF-905B ] ‚¨‚µ‚á‚ê‚ÅA‚©‚í‚¢‚¢ƒAƒCƒeƒ€‚ð–ó‚ ‚è݌Ɉ•ªƒZ[ƒ‹@ŒƒˆÀ‰¿Ši‚Ŕ̔„’†IÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚çI‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹Š„ˆø¤•i Žû”[•t‚«ƒ{ƒbƒNƒX‚Ó‚Á‚­‚çƒ\ƒtƒ@ƒXƒc[ƒ‹ ƒuƒ‰ƒbƒN ‘ãˆø•s‰Â
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚̈ë”ÔŠÙ

¡ƒTƒCƒYEFˆá‚¢EŠÖ˜A¤•i¡ƒAƒCƒ{ƒŠ[¡ƒuƒ‰ƒbƒN[“–ƒy[ƒW]¡ƒsƒ“ƒN¡ƒx[ƒWƒ…¡ƒuƒ‰ƒEƒ“¡¤•i“à—e—D‚ꂽŽû”[—͂ƃNƒbƒVƒ‡ƒ“«‚̃\ƒtƒ@ƒXƒc[ƒ‹B œƒhƒŒƒbƒT[‚̃Xƒc[ƒ‹‚âƒ\ƒtƒ@‚Ì‹r’u‚«‚Æ‚µ‚ÄA‹}‚È—ˆ‹qŽž‚̕╈֎q‚Æ‚µ‚Ä‚È‚ÇŽg‚¢•û‚¢‚ë‚¢‚ëB œÀ–Ê‚ðŠJ‚¯‚ê‚ÎŽû”[ƒXƒy[ƒX‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B¡¤•iƒXƒyƒbƒNœƒTƒCƒYF(–ñ)•40~‰œs40~‚‚³37cm œd‚³F(–ñ)4.5kg œ‘fÞ^–{‘ÌF“V‘R–ØA’£‚è’nF‡¬”çŠvA’†ÞFƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€y“Á‹LŽ–€z‰æ‘œ‚̃Jƒ‰[EƒTƒCƒY‚Ƃ͈قȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¤•i–¼‚̃Jƒ‰[EƒTƒCƒY‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢By‚²’ˆÓŽ–€z–{¤•i‚ÍA–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡‚Ö‚Ì”z‘—‚Í‚¢‚½‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B¡‘——¿E”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì’ˆÓŽ–€œ–{¤•i‚Ìo‰×–ÚˆÀ‚Íy7 - 15‰c‹Æ“ú@¦“y“úEjœ‚­z‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bœ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹¤•i‚Ì‚½‚ßA‹H‚É‚²’•¶“ü‚êˆá‚¢“™‚É‚æ‚茇•iE’x‰„‚Æ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bœ–{¤•i‚ÍŽd“üŒ³‚æ‚è”z‘—‚ƂȂ邽‚ßA–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡‚Ö‚Ì”z‘—‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 –@l—lŒÀ’è DI CLASSE@ƒfƒBƒNƒ‰ƒbƒZ@Frasca Stool@ƒtƒ‰ƒXƒJ ƒXƒc[ƒ‹@EL7001WH
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒGƒRƒfƒ“

¡colorFwhite ¡materialFŠÔ”°Þ(™),steel ¡size(mm)FƒÓ300-350 H410 base ƒÓ310 ¡weight(kg)F5.2 ¡‘ω×d(kg)F80 ¦‚±‚̤•i‚ÍŠÔ”°Þ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éˆ×AÀ–ʂ̖؂̃TƒCƒYEŒ`EŠ„‚ê‚âF–¡“™‚Ɍ‘̷‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¡o‰×—\’è“ú‚ɂ‚¢‚Ä¡ •\Ž¦‚Ìo‰×—\’è‚Í–ÚˆÀ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¤•i‚̓[ƒJ[‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‚ƂȂ邽‚ßA‚¨‹}‚¬‚Ì•û‚ÍA‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢BœV‚½‚É‘§‚ð—^‚¦‚ç‚ꂽX‚ÌĶƒXƒc[ƒ‹B œƒ[ƒJ[‚¨Žæ‚èŠñ‚¹¤•i‚̈×A”[•i‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸂­ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒN[ƒ|ƒ“”z•z’† ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ mam ƒ}ƒ€  ƒAƒƒG ƒXƒc[ƒ‹ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹  ƒ}ƒ€ ƒJƒ“ƒgƒŠ[‰Æ‹ï ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ ƒpƒCƒ“ ƒ ƒCƒjƒ“ƒO ƒxƒ“ƒ` ƒXƒc[ƒ‹ ƒfƒXƒN ƒ‰ƒbƒN ƒJƒtƒF‰Æ‹ï —A“ü‰Æ‹ï
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:—A“ü‰Æ‹ïEŽG‰Ý‚Æ‚¢‚¦‚ÎA—é–؉Ƌï

¤•i–¼ ƒAƒƒG ƒXƒc[ƒ‹iƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹j size(ƒTƒCƒY) •320~‰œs320~‚‚³440mm ÞŽ¿ ƒpƒCƒ“Þ Ždã‚° ƒIƒCƒ‹“h—¿ ƒRƒƒ“ƒgƒiƒCƒgƒe[ƒuƒ‹‚É‚àAƒ\ƒtƒ@‚̃TƒCƒhƒe[ƒuƒ‹‚É‚àƒIƒXƒXƒB‚µ‚©‚àŒy‚­‚ÄŽ‚¿‰^‚Ñ•Ö—˜‚ő劈–ô‚Å‚·B¦ƒJƒ‰[‚Í‘¼‚Ƀuƒ‹[@ƒzƒƒCƒg@ƒJƒtƒF@ƒsƒ“ƒN@ƒOƒŠ[ƒ“‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ”[ŠúE”­‘— Šî–{“I‚ÉŽæˆøæ‚©‚ç‚ÌŽæ‚èŠñ‚¹¤•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å”­‘—‚Ü‚Å–ñ10`14“ú’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ւv‚µ‚Ü‚·B”[Šú‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢BÚ‚µ‚­‚Í‚²’•¶Œã‚Ì‚²˜A—‚É‚Ä‚¨’m‚点’v‚µ‚Ü‚·B ¦Žæˆø指•i‚ÌꇭX‚¨ŽžŠÔ‚𒸂­ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B‚Ü‚½AŠ®”„‚â—\‚È‚­¶ŽYI—¹‚Æ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAÝŒÉ󋵂Ȃǂ²‰“—¶‚È‚­‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ‚¨’m‚点 ‚²’•¶‚ÌÛ‚Ì’ˆÓ“_Ú‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚çi•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢j ŠÖ˜A¤•imamiƒ}ƒ€jy‚¨‚·‚·‚ß‚Ì—A“üŽG‰Ýz—A“üŽG‰Ý ƒ~ƒ‰[ •ÇŠ|‚¯ ŽpŒ© ”ªŠp Šz ƒAƒ“ƒeƒB[ƒNŽG‰Ý ƒCƒ^ƒŠƒA ŽG‰Ý •Çü‚è ƒA[ƒgƒpƒlƒ‹ ƒEƒH[ƒ‹ƒA[ƒg •Ç–Êü‚è •Çü‚è ƒxƒlƒ`ƒAƒ“ ƒe[ƒuƒ‹ƒEƒFƒA ƒ‰ƒ“ƒi[ ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹ ƒAƒCƒAƒ“ ƒuƒ‰ƒX ƒˆ[ƒƒsƒAƒ“ ƒCƒ^ƒŠƒA» ƒƒRƒR’² ƒtƒ‰ƒ“ƒXŽG‰Ý ‚¨‚µ‚á‚êŽG‰Ý ƒNƒ‰ƒVƒbƒNŽG‰Ý ƒWƒFƒjƒtƒ@[ƒeƒCƒ‰[ ƒRƒxƒ“ƒgƒK[ƒfƒ“ ƒAƒNƒAƒtƒ‰ƒ[ åKåNŽG‰Ý “VŽgEƒGƒ“ƒWƒFƒ‹ŽG‰Ý ‚È‚Ç–L•x‚É“WŽ¦‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·By‚±‚ñ‚ÈŽž‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©Hz•ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒo[ƒXƒf[ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ V’zj‚¢ ‘‰ü’z ƒCƒ“ƒeƒŠƒAA–Í—l‘Ö‚¦ ˆø‰z‚µ ƒNƒŠƒAƒ‰ƒ“ƒX ‘¡“š•i ‚¨’†Œ³ ‚¨Î•é‚È‚Ç‚Ì‚¨j‚¢‚ÉImamƒ}ƒ€ƒpƒCƒ“Þ‚ð‚ЂƂ‚ЂƂƒnƒ“ƒhƒƒCƒh‚ÅŽdã‚°‚½A’g‚©‚È•µˆÍ‹C‚ª–£—̤͂•iB’·”NŽg‚¢ž‚ñ‚Å‚à‚炦‚é‚悤‚Ȉ¤’…‚Ì‚í‚­—D‚µ‚¢‘¶Ý‚ɂȂ肽‚¢B‚»‚ñ‚È‘z‚¢‚ª‹l‚Á‚½ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·B¦ŒfÚ¤•i‰æ‘œ‚ÍŽB‰eó‘Ô‚âPCŠÂ‹«‚È‚Ç‚É‚æ‚èŽÀ•¨‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é