ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgE’݉º‚°“”@Œµ‘I‚̤•i

 ‘S4F ARTWORKSTUDIO ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI FWave-pendant ƒEƒF[ƒuƒyƒ“ƒ ƒ“ƒg ”’”M‹…EŒuŒõ‹…ELED‹… Æ–¾ ŠÔÚÆ–¾ ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒ‰ƒCƒg “VˆäÆ–¾ ƒXƒ`[ƒ‹ ^èJ –³CÞ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ ƒCƒjƒ“ƒO ƒJƒtƒF   AW-0560
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:moment heureuxiƒ‚ƒ‚ƒ“ƒE[ƒ‹[j

¡ ƒVƒƒ[ƒv‚Åô—û‚³‚ꂽ”ü‚µ‚¢ƒ‰ƒCƒ“‚ð•`‚­ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgÆ–¾uWavev ƒVƒƒ[ƒv‚Åô—û‚³‚ꂽ”ü‚µ‚¢ƒ‰ƒCƒ“‚ð•`‚­uWavevƒVƒŠ[ƒY‚̃yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgB‚»‚Ì‹Èü‚Í—¼’[‚̃GƒbƒW‚©‚ç’†‰›‚̃R[ƒh‚ÉŒü‚©‚¢ŠÉ‚â‚©‚Éi‚ÝAƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃcƒCƒXƒgƒR[ƒh‚©‚ç“Vˆä‚Ö‚ÆL‚Ñ‚Ü‚·B ƒXƒbƒLƒŠŒ‰‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚Ì’†‚Ƀƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ì^èJiƒuƒ‰ƒXjorƒEƒbƒhiƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹j‚ªˆóÛ“I‚ÅAZ‘î‚ð‚Í‚¶‚߃zƒeƒ‹‚âƒJƒtƒFAƒVƒ‡ƒbƒv‚È‚Ç‚ÌŽ{Ý‚É‚à‘å•Ï‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ––{»•i‚É‚Í“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ¡ ƒEƒF[ƒuƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg‚Ì‘I‚ׂé4Ží Wave-pendantiƒEƒF[ƒuƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgj‚ÍAƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒg‚Ì2F‚ÆA^èJiƒuƒ‰ƒXjorƒEƒbƒhiƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹j‚̃ƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒg2ŽíA‡Œv4Ží‚©‚çA—p“r‚₨•”‰®‚Ì•µˆÍ‹C‚É‚ ‚킹‚Ä‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¤•i–¼ Wave-pendantiƒEƒF[ƒuƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgj ‘fÞ ƒAƒ‹ƒ~EƒXƒ`[ƒ‹BSF^èJANAFƒAƒbƒVƒ…–³CÞ d—Ê BSF0.8 kgANAF0.7 kg Å‘åÁ”ï“d—Í 60Wi60W~1j Œû‹àƒTƒCƒY E26 ƒXƒCƒbƒ` ‚È‚µi•ÇƒXƒCƒbƒ`‚ÅON/OFFj •t‘®•i Žæˆµà–¾‘E•ÛØ‘––{»•i‚É‚Í“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ‰¿Ši 20,900‰~iÅžj ¦’ˆÓŽ–€‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢I –{»•i‚͈ÀS‚Ì1”N•ÛØ‚Å‚·B³í‚È‚¨Žæ‚舵‚¢‚ÅŒÌá‚ð‚³‚ê‚½ê‡A–³ž‚őΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B •ÛؑΉž‚ÌÛ‚Íu»•i‚É•t‘®‚Ì•ÛØ‘v‚Æu‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‘v‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‘åØ‚É•ÛŠÇ‚­‚¾‚³‚¢B ƒ‚ƒjƒ^[‚ÌÝ’è‚È‚Ç‚É‚æ‚èAŽÀۂ̤•i‚ÆF–¡‚â‘fÞ‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚ɖ߂郂ƒ‚ƒ“EƒE[ƒ‹[imoment heureuxj > ARTWORKSTUDIOiƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIj > Wave-pendantiƒEƒF[ƒuƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgj Wave-pendantiƒEƒF[ƒuƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgj ƒVƒƒ[ƒv‚Åô—û‚³‚ꂽ”ü‚µ‚¢ƒ‰ƒCƒ“‚ð•`‚­ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgÆ–¾uWavev ƒVƒƒ[ƒv‚Åô—û‚³‚ꂽ”ü‚µ‚¢ƒ‰ƒCƒ“‚ð•`‚­uWavevƒVƒŠ[ƒY‚̃yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgB‚»‚Ì‹Èü‚Í—¼’[‚̃GƒbƒW‚©‚ç’†‰›‚̃R[ƒh‚ÉŒü‚©‚¢ŠÉ‚â‚©‚Éi‚ÝAƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃcƒCƒXƒgƒR[ƒh‚©‚ç“Vˆä‚Ö‚ÆL‚Ñ‚Ü‚·B ƒXƒbƒLƒŠŒ‰‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚Ì’†‚Ƀƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ì^èJiƒuƒ‰ƒXjorƒEƒbƒhiƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹j‚ªˆóÛ“I‚ÅAZ‘î‚ð‚Í‚¶‚߃zƒeƒ‹‚âƒJƒtƒFAƒVƒ‡ƒbƒv‚È‚Ç‚ÌŽ{Ý‚É‚à‘å•Ï‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ––{»•i‚É‚Í“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ƒEƒF[ƒuƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg‚Ì‘I‚ׂé4Ží Wave-pendantiƒEƒF[ƒuƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgj‚ÍAƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒg‚Ì2F‚ÆA^èJiƒuƒ‰ƒXjorƒEƒbƒhiƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹j‚̃ƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒg2ŽíA‡Œv4Ží‚©‚çA—p“r‚₨•”‰®‚Ì•µˆÍ‹C‚É‚ ‚킹‚Ä‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B Žæ‚è•t‚¯‘O‚É‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢I ‰ºŽÊ^‚Í‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚éˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚̈ꗗ‚Å‚·B‚±‚̂悤‚È”züŠí‹ï‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ª‚¨•”‰®‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚ê‚ÎAŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚·BÆ–¾Ší‹ï•t‘®‚̈øŠ|‚¯ƒvƒ‰ƒO‚ð·‚µž‚ÝA‰¹‚ª‚·‚é‚܂ʼnñ‚µ‚Ä‚Í‚ßž‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¤•i–¼ Wave-pendantiƒEƒF[ƒuƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgj ‘fÞ ƒAƒ‹ƒ~EƒXƒ`[ƒ‹BSF^èJANAFƒAƒbƒVƒ…–³CÞ d—Ê BSF0.8 kgANAF0.7 kg Å‘åÁ”ï“d—Í 60Wi60W~1j Œû‹àƒTƒCƒY E26 ƒXƒCƒbƒ` ‚È‚µi•ÇƒXƒCƒbƒ`‚ÅON/OFFj •t‘®•i Žæˆµà–¾‘E•ÛØ‘––{»•i‚É‚Í“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ‰¿Ši 20,900‰~iÅžj ‚²’•¶ ARTWORKSTUDIOFCymbal-pendantiƒVƒ“ƒoƒ‹ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgj‚Ì‚²’•¶‚Í‚±‚¿‚çI ¦’ˆÓŽ–€‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢I –{»•i‚͈ÀS‚Ì1”N•ÛØ‚Å‚·B³í‚È‚¨Žæ‚舵‚¢‚ÅŒÌá‚ð‚³‚ê‚½ê‡A–³ž‚őΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B •ÛؑΉž‚ÌÛ‚Íu»•i‚É•t‘®‚Ì•ÛØ‘v‚Æu‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‘v‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‘åØ‚É•ÛŠÇ‚­‚¾‚³‚¢B ƒ‚ƒjƒ^[‚ÌÝ’è‚È‚Ç‚É‚æ‚èAŽÀۂ̤•i‚ÆF–¡‚â‘fÞ‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚É–ß‚é ARTWORKSTUDIOiƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIj u‚Ù‚©‚É‚È‚¢‚±‚¾‚í‚è‚ÌÆ–¾‚ð‚‚­‚év1997”N‚Ì‘n‹ÆˆÈ—ˆA•Ï‚í‚ç‚Ê‘z‚¢‚Å‚à‚̂­‚è‚É’§‚ñ‚Å‚«‚½ARTWORKSTUDIOiƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIjBƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚ÌÆ–¾‚ͬ‚³‚ȃp[ƒc‚É‚à‚±‚¾‚í‚èAŽ©ŽÐê—p‚Ì‹àŒ^‚©‚ç‚‚­‚è‚ ‚°‚邱‚Æ‚ÅA“ÆŽ©‚̃tƒHƒ‹ƒ€‚Æ¢ŠEŠÏ‚ð¶‚Ý‚¾‚µ‚Ä‚¢‚éBŒõ‚¾‚¯‚Å‚È‚­A‰e‚Ì”ü‚µ‚³‚ð‚à“`‚¦‚ç‚ê‚é‚悤‚ÉB‚»‚µ‚Ä–¾‚©‚è‚Ìæ‚É‚ ‚éƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ðŠÜ‚ßA“úí‚ð‚æ‚è–L‚©‚ɉ‰o‚·‚邨Žè“`‚¢‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚ÉBŒõ‚ðh‚·‘S‚Ä‚Ì‚à‚Ì‚É‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðA‚±‚ê‚©‚ç‚àB about ARTWORKSTUDIO Ž„‚½‚¿‚Ì»•i‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚ÍA‘S‚Ä‚Ìl‚É—‰ð‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ê‚Å‚à–œlŽó‚¯‚ð‚Ë‚ç‚Á‚½–³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚ő˦‚µ‚½‚­‚Í‚È‚¢B‚³‚Ü‚´‚Ü‚Èꊂ̖£—Í‚ ‚éƒJƒ^ƒ`‚â‘fÞEFÊ‚½‚¿cA‚»‚ê‚ç‚Í“¹’[‚É‚ ‚Á‚½‚èAF‚Æ‚è‚Ç‚è‚ÌŽsê‚âlX‚Ìs‚«Œð‚¤LêAˆÚ“®’†‚ÌŽÔ‘‹‚©‚ç‚àA“Ë‘RŽ©•ª‚Ì‚È‚©‚ɃCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ä”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚ê‚ç‚ðƒqƒ“ƒg‚ɃAƒCƒfƒA‚ð—û‚èã‚°A“ÆŽ©‚Ì”ü‚µ‚³‚âŠy‚µ‚³AS’n‚悳‚ðì‚èo‚µ‚½‚¢B‚±‚ñ‚È‚±‚¾‚í‚肱‚»‚ªAARTWORKSTUDIO‚̌«‚Å‚·B –³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚©‚牓‚´‚©‚Á‚Ä‚ä‚­‚Ù‚ÇAŠJ”­‚É‚©‚©‚鎞ŠÔ‚âƒRƒXƒgA‚»‚µ‚ĘJ—Í‚à‘‚¦‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚ç‚Ì‹ê˜J‚à‚¨‹q—l‚ÌΊ炪‚ ‚ê‚ÎAŽ„‚½‚¿‚ÌŠì‚Ñ‚Æ‚È‚Á‚Ä•Ô‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B‚¾‚©‚炱‚»ŒÂ«‚Æ‚±‚¾‚í‚è‚ð‘åØ‚É‚µAŽ„‚½‚¿Ž©g‚àŽdŽ–‚ðŠy‚µ‚݂‚ÂA‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¨‹q‚³‚Ü‚ÌŠ´«‚É‹¿‚­‚à‚̂­‚è‚𑱂¯‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒN[ƒ|ƒ“‚Å5%OFF  ˜aŽ† ƒŒ[ƒXƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg 1“” yama ””Ž† 100W ŒºŠÖ ˜L‰º ƒgƒCƒŒ ŠK’i ˜aŽº —mŽº ˜aƒ‚ƒ ƒ“ “X•ÜÆ–¾ ˆø‰z‚µ V’z ƒŠƒtƒH[ƒ€ “`“HŒ| ƒCƒ“ƒeƒŠƒAÆ–¾ ÊŒõƒfƒUƒCƒ“ SP1-1097 ˆêl•é‚炵 V¶Šˆ
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ASKM interior online store

¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í‚¨“Í‚¯‚Ü‚Å‚É–ñ1TŠÔ‚©‚ç10“ú’ö“x‚Ì‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղµ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B —\‚ß‚²—¹³‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B ***ÊŒõƒfƒUƒCƒ“‚ɂ‚¢‚Ä*** u“”‚è‚ÍS‚Ì‚¨‰Æ‚Å‚·z‚ðƒe[ƒ}‚ÉŠò•Œ‚Å“ú–{‚©‚çŒÃ‚­“`‚í‚é’ñ“”‚ðŒ»‘ã‚ÌŽè–@‚ŘaŽ†‚ÌŽ‚•—‡A‘fÞŠ´‚𶂩‚µ‚½ƒ‚ƒ_ƒ“‚ȃCƒ“ƒeƒŠƒAÆ–¾‚ð’ñˆÄ‚·‚éÊŒõƒfƒUƒCƒ“B Œ»‘ãŽÐ‰ï‚ÌàŠX‚Æ‚µ‚½“”‚è‚Ì’†A‚â‚í‚ç‚©‚­‚Ä—D‚µ‚¢˜aŽ†Æ–¾‚Ì“”‚è‚ÍASˆÀ‚ç‚®—Ž‚¿’…‚¢‚½‹óŠÔ‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·B ˜aŽ†‚Ì‚Ù‚ñ‚Ì‚è‚Æ‚µ‚½‚Ê‚­‚à‚è‚Ì‚ ‚é“”‚è‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B ******************************************************************* “ú–{‚Ì“`“HŒ|A˜aŽ†‚ÌŽèõ‚ßAŽè—‚«˜aŽ†‚Ì‹Zp‚ðŽŸ¢‘ã‚ɂ‚Ȃ°‚é‰Ë‚¯‹´‚Æ‚µ‚Ä ˜aŽ†‚ÌÆ–¾Ší‹ï‚ð’Ê‚µ‚ÄSˆÀ‚ç‚®Z‹óŠÔ‚ð’ñˆÄ‚·‚éÊŒõƒfƒUƒCƒ“‚̃yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgB ’Þ‚èàŒ^‚̃VƒF[ƒh‚ªƒ†ƒj[ƒN‚ŃVƒ“ƒvƒ‹‚Ȥ•iB ‘å‚«‚³‚Æ“””‚̈Ⴄ•Êƒ^ƒCƒv‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ŒºŠÖ‚â˜L‰ºAŠK’iAƒgƒCƒŒ‚ȂǬƒXƒy[ƒXŒü‚¯‚Ì“”‚è‚Å‚·B Š°‚¬‚Ì‹óŠÔ‰‰o‚É‚¨–𗧂Ă­‚¾‚³‚¢B ¦“d‹…–³‚µA”’”M‹…ƒ^ƒCƒv‚Ì2ƒ^ƒCƒv‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B Šî–{‚̉¿Ši‚Í“d‹…–³‚µ‚̉¿Ši‚Å‚·B‚¨‘I‚Ñ‚É‚È‚éƒ^ƒCƒv‚É‚æ‚艿Ši‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B ’ljÁ—¿‹à‚ª”­¶‚·‚éꇂ͂²’•¶Œã‚ÉA“–•û‚æ‚肨‘—‚è‚·‚éƒ[ƒ‹‚É‚Ä‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‘Ήži‘S“”¨Á“”j ¡ ƒTƒCƒY ƒÓ250~H300(mm) ƒR[ƒhF–ñ20`100cm ‚©‚ç‘I‘ð¦•W€’·‚³ˆÈŠO‚̃R[ƒh‚ð‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A‰ÁH‚ª•K—v‚Å‚·‚Ì‚ÅA ’Êí‚æ‚è‚à‚¨“Í‚¯‚Ü‚Å‚É‚¨ŽžŠÔ‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ¡ Þ Ž¿ ”ü”Z˜aŽ† ¡ Žd —l ”’”M‹…ƒ^ƒCƒvFE-26@100W@•’Ê‹…1ŒÂ•t “d‹…–³‚µ@@‚¢‚¸‚ê‚©‘I‘ð ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‘Ήži‘S“”¨Á“”j ˆø‚ÁŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO‘Ήž •ÇƒXƒCƒbƒ`‘Ήž ¡ ‘— —¿ –kŠC“¹A‰«“êA—£“‡‚Í•Ê“r‘——¿‚ª•K—v‚Å‚·B Ž–‘O‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B ‚¨‚·‚·‚ß‚ÌÝ’uêŠ ˜aŽº/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/ƒŠƒrƒ“ƒO/‹ŠÔ/‹qŠÔ/QŽº/ƒxƒbƒhƒ‹[ƒ€/“X•Ü ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh “VˆäÆ–¾/ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg/ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv/‚¨‚µ‚á‚êÆ–¾/ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgÆ–¾/’݂艺‚°ƒ‰ƒCƒg/ƒ‰ƒ“ƒvƒVƒF[ƒh˜aŽ†/ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`/•RƒXƒCƒbƒ`/ƒR[ƒh‰ÁH‰Â”\/“ú–{»/“`“HŒ|/1“”/Žè—‚«˜aŽ†/””˜aŽ†/ŽRŒ^/’Þ‚èàŒ^/ƒƒ“ƒ^ƒbƒ`Žæ•t/“V‘R‘fÞ ƒeƒCƒXƒg ˜a•—/–k‰¢/ƒ‚ƒ_ƒ“/ƒVƒ“ƒvƒ‹/˜aƒ‚ƒ_ƒ“/ƒjƒ…[ƒWƒƒƒ|ƒjƒYƒ€/‘f–p ‚¨•”‰®‚ÌL‚³ 4ô/4ô—p/4.5ô ƒƒbƒg” 100W ‘Ήž“d‹… ”’”M‹…/LED“d‹…‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŠúŠÔ  ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv DI CLASSE ƒfƒB ƒNƒ‰ƒbƒZ Etoile(ƒGƒgƒ[ƒ‹)[ ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg “VˆäÆ–¾ ŠÔÚÆ–¾ Æ–¾Ší‹ï –k‰¢ ]¦ƒ^ƒCƒv‚É‚æ‚肨’l’i‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B“–“X‚æ‚賂µ‚¢‹àŠz‚ðƒ[ƒ‹‚µ‚Ü‚·B
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‘åãƒ}ƒ‹ƒLƒ“‰Æ‹ï@Šy“VŽsê“X

•¾ŽÐ‚̃y[ƒW‚ðƒRƒs[‚µ‚½ˆ«Ž¿‚È–Í•íƒTƒCƒg‚É‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B ‚æ‚­‚ ‚邲Ž¿–âE—pŒêW‚Í‚±‚¿‚ç^èJƒtƒŒ[ƒ€‚ÌA¯Œ`ƒ‰ƒ“ƒvB Etoile(ƒGƒgƒ[ƒ‹)‚̓tƒ‰ƒ“ƒXŒê‚ÅAu¯v‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡B^èJ‚Ì‘fÞ‚»‚Ì‚à‚̂𶂩‚µ‚½ƒVƒF[ƒh‚Í‚ ‚È‚½‚Ɖ߂²‚µ‚½ŽžŠÔ‚ÌŒo‰ß‚Æ‚Æ‚à‚ÉA­‚µ‚¸‚–¡‚í‚¢[‚¢F‡‚¢‚ɕω»‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·BƒKƒ‰ƒX‚ÍAEl‚ª1‚Â1‚ÂŽèì‹Æ‚Å‚Í‚ß‚±‚ñ‚Å‚¢‚邱‚¾‚í‚è‚ÌÆ–¾‚Å‚·B ƒtƒŒƒ“ƒ`Eƒ‚ƒƒbƒRƒeƒCƒXƒg‚̃fƒUƒCƒ“‚ÍAƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹‚È•µˆÍ‹C‚É‚àƒ‚ƒ_ƒ“‚È‹óŠÔ‚É‚à‚»‚ꂼ‚ê‚̃eƒCƒXƒg‚É“éõ‚ÞƒfƒUƒCƒ“B —Ž‚¿’…‚¢‚½–¾‚邳‚̃‰ƒCƒg‚È‚Ì‚ÅAQŽº‚È‚Ç‚Ì‚­‚‚났‚Ì“”‚è‚âAƒTƒjƒ^ƒŠ[ƒXƒy[ƒX‚Ȃǂ̬‹óŠÔ‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¯Œ`‚̃VƒF[ƒhŒ^•ú‚½‚ê‚éŒõ‚ªA‹óŠÔ‚ð_”é“I‚ÉƂ炵‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B “¯‚¶ƒVƒŠ[ƒY‚̃e[ƒuƒ‹ƒ‰ƒ“ƒv‚Æ‘g‚݇‚킹‚½‚èAƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚È‚Ç‚ðŽg‚Á‚ÄA‚¢‚­‚‚©•À‚ׂĎg‚¤‚Ì‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ¡¤•iÚ×@¦ƒNƒŠƒbƒN‚ʼn摜Šg‘債‚Ü‚·B ”’”M‹…EƒNƒŠƒA[ ”’”M‹…EƒtƒƒXƒg LED‹…EƒNƒŠƒA[ LED‹…EƒtƒƒXƒg ƒNƒŠƒA[‚Í“_“”‚·‚é‚ƃVƒF[ƒh‚̉e‚ªo‚Ü‚·‚ªAƒtƒƒXƒg‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚lje‚ªo‚¸_‚ç‚©‚¢–¾‚©‚è‚Å‚·B‰e‚Ì‘å‚«‚³‚â”Z‚³‚ÍA•Ç“™‚Æ‚Ì‹——£“™‚É‚æ‚Á‚ĕω»‚µ‚Ü‚·B ƒKƒ‰ƒX‚Ì”à‚ÍŠJ•Â‚µAŠÈ’P‚É“d‹…ŒðŠ·‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ¤•iî•ñ‚æ‚­‚ ‚邲Ž¿–âE—pŒêW‚Í‚±‚¿‚ç ƒTƒCƒY ƒVƒF[ƒh‚̃TƒCƒYF•27~‰œs27~‚‚³34cm “Vˆä‚©‚çƒVƒF[ƒh‰º‚Ü‚Å‚Ì¡–@i‘S‚jFÅ’Z53`Å’·150cm@¦‚‚³’²ß‰Â”\ d‚³F2.1kg Þ@Ž¿ ƒKƒ‰ƒXAƒXƒ`[ƒ‹A^èJ ‘—@—¿‘——¿–³—¿ (–kŠC“¹E‰«“êEˆê•”’nˆæE—£“‡“™‚Íœ‚«‚Ü‚·¨Úׂ̓Rƒ`ƒ‰) TELF06-6641-7368 ”[@Šú‚¨“Í‚¯‚É1TŠÔ‚©‚ç10“ú‚Ù‚ÇŠ|‚©‚è‚Ü‚·B‚²—¹³‰º‚³‚¢B ‚²’ˆÓ ‹à‘®‚Ì–{—ˆ‚Ì•—‡‚¢‚𶂩‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚Ì‚½‚ßAFEŽdオ‚è‚ɂ͎኱‚̌‘̷‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒGƒCƒWƒ“ƒOƒfƒUƒCƒ“ŽžŠÔ‚ÌŒo‰ß‚Æ‹¤‚ÉA‹à‘®‚ÌFE•—‡‚¢‚ª­‚µ‚¸‚•ω»‚µ‚Ü‚·B ”õ@l ƒR[ƒhFˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO@ƒ`ƒF[ƒ“’Ý‚è@ƒuƒ‰ƒbƒNƒR[ƒh ¡”’”M‹… •t‘®“d‹…FE-26 40W ”’”M •’Ê‹…iƒNƒŠƒA[j ¦LED“d‹…Žg—p‰ÂB‚½‚¾‚µŠOŠÏ(Œõ‚Ìo•û‚â“d‹…‚ÌŒ`ó‚É‚æ‚éƒfƒUƒCƒ““™)‚ª”’”M‹…Žg—p‚ÌŽž‚ƈقȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¡LED‹… •t‘®“d‹…FLEDƒtƒBƒ‰ƒƒ“ƒg“d‹…iƒGƒWƒ\ƒ“j@E-26/6.5WiÁ”ï“d—Íj@“d‹…‚Ìd—ÊF–ñ43g 800ƒ‹[ƒƒ“i¦”’”M‹…60W‘Š“–‚Ì–¾‚邳j@F‰·“xF2700ƒPƒ‹ƒrƒ“ ¦‚±‚¿‚ç‚ÌLED“d‹…‚ÍAlŠ´ƒZƒ“ƒT[AƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒXƒCƒbƒ`A’iŠK’²ŒõƒXƒCƒbƒ`(ƒ‰ƒCƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹)A‚Ù‚½‚éƒXƒCƒbƒ`(Á“”Žž‚ɃXƒCƒbƒ`•”•ª‚ªŒõ‚é‚à‚Ì)“™‚Ì•¹—p‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¦”’”M“d‹…Žg—p‰Âi60W‚Ü‚Åj‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
3ŒÂƒZƒbƒg ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒKƒ‰ƒX E26 ƒtƒBƒ‰ƒƒ“ƒg ƒGƒWƒ\ƒ““d‹…•t ‚¨‚µ‚á‚ê –k‰¢ LED ƒŒƒgƒ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO “VˆäÆ–¾ ^èJƒ\ƒPƒbƒg ’݂艺‚°Æ–¾ HŽ–•s—v ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ƒ ƒCƒjƒ“ƒO ƒŠƒrƒ“ƒOÆ–¾ ‰®“àÆ–¾ ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:KANETATSU

ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgŠí‹ï ¤•iÚ× Ží—Þ ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgŠí‹ï Œð—¬“dŒ¹ 85-220V 50/60Hz Œû‹à E26 ƒR[ƒh‚Ì’·‚³ 1m ƒTƒCƒY ’¼Œa280mmx‚‚³150mm –{‘ÌŽ¿—Ê 1.3kg Þ—¿  ƒKƒ‰ƒX@^èJ ”õl •t‘®ƒtƒBƒ‰ƒƒ“ƒg“d‹… 2700K ’²Œõ‘Ήž LEDƒtƒBƒ‰ƒƒ“ƒgƒJƒ‰[“d‹… ¤•iÚ× ¤•i–¼ LEDƒtƒBƒ‰ƒƒ“ƒgƒJƒ‰[“d‹… ƒJƒ‰[ ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgŠí‹ï‚Ì•t‘®‚Í“d‹…FA‘¼‚ɃOƒŠ[ƒ“Aƒuƒ‹[Aƒsƒ“ƒNAƒŒƒbƒh‚̔̔„ƒy[ƒW‚Í‚±‚¿‚ç d—Ê 45g Œû‹à E26 “ü—Í“dˆ³ AC100@50/60Hz Á”ï“d—Í 6W ƒTƒCƒY ƒ³65x138mm ‰‰F« Ra80ˆÈã ’²Œõ ‘Ήž ”­ŒõŠp“x 360‹ ‚²’ˆÓ ’²Œõ‘Ήž‚̃tƒBƒ‰ƒƒ“ƒg“d‹…‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA’²ŒõŠí‚̂‚¢‚½ƒXƒCƒbƒ`iŽÊ^ŽQÆj ‚Å‚È‚¢‚Æ’²Œõ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ƒAƒCƒeƒ€ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒKƒ‰ƒX ‚¨‚µ‚á‚ê –k‰¢ LED Œû‹àE26 ƒtƒBƒ‰ƒƒ“ƒg ƒGƒWƒ\ƒ““d‹…•t ƒŒƒgƒ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO “VˆäÆ–¾ ’݂艺‚°Æ–¾ HŽ–•s—v ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒŠƒrƒ“ƒOÆ–¾ ‰®“àÆ–¾ ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ƒe[ƒuƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒKƒ‰ƒX» ƒNƒŠƒAƒ^ƒCƒv “§–¾ ƒsƒ“ƒN Â Ô —Î ƒS[ƒ‹ƒh “d‹…F ƒtƒBƒ‰ƒƒ“ƒgLED ƒCƒ‹ƒ~ƒl[ƒVƒ‡ƒ“@ƒJƒ‰[“d‹… E26Œû‹à ƒGƒWƒ\ƒ““d‹… ’²Œõ ƒZƒNƒV[ —‡“d‹… ƒŒƒgƒ º˜a ‚¨‚µ‚á‚ê ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒuƒ‰ƒPƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒtƒBƒ‰ƒƒ“ƒg‹… ‹Æ–±—p ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW ƒ‚ƒ_ƒ“ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒuƒ‹[ 360‹ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh‚É‚æ‚éƒKƒ‰ƒX»‚̃Aƒ“ƒeƒB[ƒN‚Å‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgiƒtƒBƒ‰ƒƒ“ƒg“d‹…‚‚«jA‚¨ƒgƒN‚È3ŒÂƒZƒbƒg‚Å‚·B ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN‚ÈŠOŠÏ‚̃Kƒ‰ƒX»ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgÆ–¾Ší‹ï 3ŒÂƒZƒbƒg ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒKƒ‰ƒX E26 ƒtƒBƒ‰ƒƒ“ƒg ƒGƒWƒ\ƒ““d‹…•t ‚¨‚µ‚á‚ê –k‰¢ LED ƒŒƒgƒ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO “VˆäÆ–¾ ^èJƒ\ƒPƒbƒg ’݂艺‚°Æ–¾ HŽ–•s—v ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒŠƒrƒ“ƒOÆ–¾ ‰®“àÆ–¾ ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ‘——¿–³—¿‚Å‚È‚ñ‚ƃtƒBƒ‰ƒƒ“ƒg“d‹…(2700K)•t‚«‚Å‚±‚Ì‚¨’l’i ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgE26Œû‹à 3ŒÂƒZƒbƒg ŒƒˆÀ ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh‚É‚æ‚éƒKƒ‰ƒX»‚̃Aƒ“ƒeƒB[ƒN‚Å‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚Ì‚¨ƒgƒN‚È3ŒÂƒZƒbƒg‚Å‚·B šƒVƒ“ƒvƒ‹‚Åã•i‚¾‚©‚炳‚Ü‚´‚Ü‚È‚¨•”‰®‚É‚È‚¶‚Ý‚Ü‚·š ƒLƒbƒ`ƒ“Eƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ‹[ƒ€EƒŠƒrƒ“ƒO“™‚ɂЂƂ‚¸‚ÂŽg‚¤‚Ì‚à‚¨‚µ‚á‚ê‚Å‚·‚ªA•¡”‚‚邹‚ÎAŽ©‘î‚Å‚à‚Ü‚é‚Å‚¨“X‚É‚¢‚é‚悤‚È‚Æ‚Ä‚à‘f“G‚È•µˆÍ‹C‚ª‰‰o‚Å‚«‚Ü‚·B •¾“X‚̃tƒBƒ‰ƒƒ“ƒg“d‹…‚ÍŠî–{“I‚É’²Œõ‘Ήž‚È‚Ì‚Å‚¨D‚Ý‚Ì–¾‚邳‚É’²®‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B ”÷–­‚È–¾‚邳‚ð’²®‚Å‚«A‚³‚ç‚ÉŠÈ’P‚É•µˆÍ‹Cì‚è‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ’²Œõ‘Ήž‚Ì2700K‚Ì’gFŒn‚̃tƒBƒ‰ƒƒ“ƒg“d‹…‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚ÄA‚Æ‚Ä‚à‚¨”ƒ‚¢“¾I ‚³‚ç‚É‘——¿‚à–³—¿I‚±‚ê‚ÍŒ©“¦‚¹‚Ü‚¹‚ñI ¡Ší‹ï@¤•iŽd—l ›¤•i–¼Fƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgŠí‹ï ›Œð—¬“dŒ¹F85-220V 50/60Hz ›Œû‹àFE26 ›ƒR[ƒh‚Ì’·‚³F1m ›ƒTƒCƒYF’¼Œa280mmx‚‚³150mm ›–{‘Ìd—ÊF1.3kg ›Þ—¿FƒKƒ‰ƒX@^èJ ›”õlF•t‘®ƒtƒBƒ‰ƒƒ“ƒg“d‹… 2700K ’²Œõ‘Ήž ¡“d‹…@¤•iŽd—l ›¤•i–¼FLEDƒtƒBƒ‰ƒƒ“ƒgƒJƒ‰[“d‹… ›ƒJƒ‰[Fƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgŠí‹ï‚Ì•t‘®‚Í“d‹…FA‘¼‚ɃOƒŠ[ƒ“Aƒuƒ‹[Aƒsƒ“ƒNAƒŒƒbƒh‚̔̔„ƒy[ƒW‚Í‚±‚¿‚ç ›–{‘Ìd—ÊF45g ›Œû‹àFE26 ›“ü—Í“dˆ³FAC100@50/60Hzz ›Á”ï“d—ÍF6w ›ƒTƒCƒYFƒ³65x138mm ›‰‰F«FRa80ˆÈã ›’²ŒõF‘Ήž ›”­sŠp“xF360‹ ¡’ˆÓŽ–€F ŽÀ•¨‚É‹ß‚¢F‚ð‰æ‘œ‚Å•\Œ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAŽB‰eŠÂ‹«A‚¨Žg‚¢‚̃fƒBƒXƒvƒŒƒC‚È‚Ç‚ÌðŒ‚É‚æ‚Á‚Ä‘½­‚̌뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¤•i‚̃fƒUƒCƒ“EŽd—l‚͉ü‘P‚Ì‚½‚ßA“ü‰×‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚è—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B Æ–¾–{‘Ì‚É“_“”EÁ“”ƒXƒCƒbƒ`‚ª‚È‚¢ƒ^ƒCƒv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BÝ’u‚ð‚²ŒŸ“¢’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¨•”‰®‚Ì•Ç‚ÉA“VˆäÆ–¾—pƒXƒCƒbƒ`‚ª‚ ‚é‚©‚²Šm”F‚Ì’ö‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
Æ–¾ ˜a•—Æ–¾ ƒfƒUƒCƒi[ƒYÆ–¾ g•‘F‚ׂɂ܂¢ ˜a•—ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg LED‘Ήž ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ˜ZŠpŒ`’ñ“” ˜aƒ‚ƒ ƒ“ ƒAƒWƒAƒ“ƒeƒCƒXƒg ƒWƒƒƒpƒj[ƒY ƒGƒR ƒCƒ“ƒeƒŠƒAÆ–¾ “VˆäÆ–¾ ȃGƒl ˜aŽº ˜a•— ƒAƒWƒAƒ“ ƒ ƒCƒjƒ“ƒO—p QŽº ‘Ö ŒºŠÖ ˜L‰º ŠK’i ‚«”²‚¯(2-2
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.39“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:41Œ ”Ì”„“X:MARK DOYLEŠy“VŽsê“X

¤•i–¼F •i”ÔF ƒ[ƒJ[ yg•‘F‚ׂɂ܂¢z ¦ƒ\ƒPƒbƒg‚â“d‹…‚̃ZƒŒƒNƒg‚æ‚Á‚Ä‹àŠz‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·BŠy“VŽsê‚©‚ç‚ÌŽ©“®”zMƒ[ƒ‹‚Å‚Í‚È‚­A“–“X‚æ‚è”zM‚·‚éƒ[ƒ‹‚É‚ÄC³Œã‚Ì‹àŠz‚ð‚¨Šm‚©‚߉º‚³‚¢B ¦ƒZƒŒƒNƒg‚Ì‹àŠz‚ÍÅ”²‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¤•iƒf[ƒ^ ¡ƒVƒF[ƒhƒTƒCƒYFƒ³390~H370(mm) ¡ƒR[ƒh’·F300/500/1000(mm) ¦‘S‚F670/870/1370(mm) ¡d—ÊF1.0kg ¡ƒ\ƒPƒbƒgƒR[ƒhF2“”+“¤‹…ƒ\ƒPƒbƒg ¡ƒXƒCƒbƒ`F•Ç/ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ` ¦“_“”Ø‘ÖF2“”¨1“”¨“¤‹…¨OFF ¡Žg—p“d‹…F‘I‚ׂ܂·!! ¦Še“d‹…‚ɂ‚¢‚Ă̓ZƒŒƒNƒgƒ{ƒbƒNƒX‹LÚ‚Ì[‹L†]‚ðƒRƒ`ƒ‰‚É‚ÄƇ‚µ‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ¦‰º‹L( )“à‹y‚уZƒŒƒNƒg“à‚Ì‹àŠz‚ÍÅ”²‰¿Ši‚Å‚·B 1F“d‹…–³‚µ(+0‰~) 2F”’”M‹…E26/60W~2(+200‰~) 3FLED“d‹…E26/60W‘Š“–/“d‹…F/L”zŒõ~2(+4000‰~) 4FLED“d‹…E26/80W‘Š“–/“d‹…F/L”zŒõ~2(+6400‰~) ¡‘fÞFg—t“ü˜aŽ†(”ü”Z˜aŽ†ž¸100%) ¡ŠÈ’PŽæ•tFˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO ¦•Ê”„FƒV[ƒŠƒ“ƒOƒJƒbƒv ¡ŽQlŽg—p”͈ÍF4`6ô ƒRƒƒ“ƒg “–“X‚ª’·”N‚É“n‚è‘òŽR‚Ì‚¨‹q—l‚É‚²’ñˆÄ‚µ‚½‚©‚Á‚½“ú–{»‚ÉS‚Á‚½‚¨Ÿ­—Ž‚Å”ü‚µ‚¢˜a•—Æ–¾ƒZƒŒƒNƒgw¯‘šEF‚¹‚¢‚»‚¤‚µ‚イxB ‚»‚Ì’†‚Å‚à‚±‚Ìyg•‘z‚͘a•—Æ–¾‚ÍAH‚Ì‘ã–¼ŽŒ‚Å‚ ‚ég—t‚ðƒoƒ‰ƒ“ƒX—Ç‚­ŽU‚è‚΂߂½“ú–{‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì–¡‚í‚¢[‚¢‹Gß‚ð•\Œ»‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚ª“Á’¥B ž¸i‚±‚¤‚¼j100%‚Ì”ü”Z˜aŽ†‚É–{•¨‚Ìg—t‚Æ‹à”“‚ð—‚«ž‚ñ‚¾ãŽ¿‚ÈŽ¿Š´‚ðŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ü‚·BŽè‚ÉG‚ê‚邾‚¯AŒ©‚邾‚¯‚Å‚»‚̈Ⴂ‚Í–¾ŠmBƒx[ƒX‚Æ‚È‚é”ü”Z˜aŽ†‚ÍA“`““I‚ÈH–@‚Å‚ ‚é—Ž…‚É‚Ä“Æ“Á‚Ì–Í—l‚ª•‚‚©‚Ñオ‚èAŒ¾—t‚É‚µ“ï‚¢‰½‚Æ‚à‰œ‚ä‚©‚µ‚­•i‚ª‚ ‚èA—Ž‚¿’…‚¢‚½•\î‚ð“_“”Žž‚àÁ“”Žž‚àŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ü‚·B ‚³‚ÄA‚±‚Ìyg•‘z‚Å‚·‚ªA˜aƒ‚ƒ_ƒ“ƒeƒCƒXƒg‚È‹óŠÔ‚ɂ͖ܘ_Å“K‚Å‚·‚ªAƒ˜a•—‚Ì‹óŠÔ‚ð­‚µƒAƒNƒZƒ“ƒg‚ð•t‚¯‚½‚¢ê‡‚É‚à‚±‚̃tƒHƒ‹ƒ€‚̶‚Ýo‚·ƒVƒƒ[ƒvŠ´‚ªŠˆ‚©‚¹‚Ü‚·B ‚Ü‚½ƒ\ƒPƒbƒg‚Í2“”+“¤‹…ƒ^ƒCƒv‚ðÌ—p‚µAX‚ɃR[ƒh‚Ì’·‚³‚à30cmA50cmA100cm‚Ì3ƒpƒ^[ƒ“‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“Vˆä‚Ì‚‚³‚â—p“r‚ɉž‚¶‚Ä‘I‚ñ‚Å’¸‚¯‚Ü‚·BŽÀ‚̓vƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚É‚àS‚Á‚Ä‚¨‚èAƒEƒbƒh‚ÌŠÛ‚¢‹…‘Ì‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¨‚èA–ܘ_ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚É‚Ä“_“”Ø‘Öi2“”¨1“”¨“¤‹…¨Á“”j‚ª‰Â”\‚Å‚·B X‚É!!ƒGƒR‘Ö‚¦“Á“T•t‚«‚ÅA“d‹…‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Ì‚½‚ß‚É‚àu“d‹…–³‚µv‚ðŠî–{Ý’è‚ÉA”’”M‹…A“d‹…Œ^ŒuŒõ“”ALED“d‹…‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ‚¨“¾‚ȉ¿Ši‚ɂăZƒŒƒNƒg‰Â”\‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B Žæ•t‚¯‚àˆø‚ÁŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO‘Ήž‚Å‚·‚Ì‚ÅA‚Æ‚Ä‚àŠÈ’PB ‚¨’l’i‚à‚¨Žè ‚Å‚·I ƒIƒXƒXƒ ¡¯‘šE¨ˆê—— ¡l‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõ¡ 1Dg—t 2D”ü”Z˜aŽ† 3D˜aƒ‚ƒ_ƒ“ 4D˜aŽº Æ–¾ 5Dƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ` “_“”Ø‘Ö ŠÖ˜AƒAƒCƒeƒ€ y•ÉgF‚Ö‚«‚±‚¤zÆ–¾ ˜a•—Æ–¾ ˜a•—ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg LED“d‹…‘Ήž ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ˜aŽ† ˜aƒ‚ƒ_ƒ“ ƒAƒWƒAƒ“ƒeƒCƒXƒg ƒWƒƒƒpƒj[ƒY 13,000‰~ y”’HF‚Í‚­‚µ‚イz˜a•—ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg g—t“ü‚è˜aŽ† ŠÛŒ`ŒuŒõ“” ȃGƒl ƒGƒR Æ–¾ ƒ‰ƒCƒg 12,500‰~ y”’HF‚Í‚­‚µ‚イz˜a•—ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t g—t“ü‚è˜aŽ† ŠÛŒ`ŒuŒõ“” ȃGƒl ƒGƒR Æ–¾ ƒ‰ƒCƒg ƒfƒUƒCƒ“Æ–¾ 18,800‰~ y‹C‰‹F‚«‚¦‚ñzÆ–¾ ˜a•—Æ–¾ ˜a•—ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg LED“d‹…‘Ήž ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ˜aŽ† ˜aƒ‚ƒ_ƒ“ ƒAƒWƒAƒ“ƒeƒCƒXƒg ƒWƒƒƒpƒj[ƒY ƒCƒ“ƒeƒŠƒAÆ–¾ 5,500‰~g•‘F‚ׂɂ܂¢ S‚ð‚·‹Gß‚ð•Â‚¶ž‚ß‚½‘ål‚̘a•—ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ˆê–‡ˆê–‡Žè—‚«‚É‚ÄŽd—§‚Ä‚½ãŽ¿‚ÈŽ¿Š´‚ðB “–“X‚ª’·”N‚É“n‚è‘òŽR‚Ì‚¨‹q—l‚É‚²’ñˆÄ‚µ‚½‚©‚Á‚½“ú–{»‚ÉS‚Á‚½‚¨Ÿ­—Ž‚Å”ü‚µ‚¢˜a•—Æ–¾ƒZƒŒƒNƒgw¯‘šEF‚¹‚¢‚»‚¤‚µ‚イxB ‚»‚Ì’†‚Å‚à‚±‚Ìyg•‘z‚͘a•—Æ–¾‚ÍAH‚Ì‘ã–¼ŽŒ‚Å‚ ‚ég—t‚ðƒoƒ‰ƒ“ƒX—Ç‚­ŽU‚è‚΂߂½“ú–{‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì–¡‚í‚¢[‚¢‹Gß‚ð•\Œ»‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚ª“Á’¥B ž¸i‚±‚¤‚¼j100%‚Ì”ü”Z˜aŽ†‚É–{•¨‚Ìg—t‚Æ‹à”“‚ð—‚«ž‚ñ‚¾ãŽ¿‚ÈŽ¿Š´‚ðŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ü‚·BŽè‚ÉG‚ê‚邾‚¯AŒ©‚邾‚¯‚Å‚»‚̈Ⴂ‚Í–¾ŠmBƒx[ƒX‚Æ‚È‚é”ü”Z˜aŽ†‚ÍA“`““I‚ÈH–@‚Å‚ ‚é—Ž…‚É‚Ä“Æ“Á‚Ì–Í—l‚ª•‚‚©‚Ñオ‚èAŒ¾—t‚É‚µ“ï‚¢‰½‚Æ‚à‰œ‚ä‚©‚µ‚­•i‚ª‚ ‚èA—Ž‚¿’…‚¢‚½•\î‚ð“_“”Žž‚àÁ“”Žž‚àŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ü‚·B ‚³‚ÄA‚±‚Ìyg•‘z‚Å‚·‚ªA˜aƒ‚ƒ_ƒ“ƒeƒCƒXƒg‚È‹óŠÔ‚ɂ͖ܘ_Å“K‚Å‚·‚ªAƒ˜a•—‚Ì‹óŠÔ‚ð­‚µƒAƒNƒZƒ“ƒg‚ð•t‚¯‚½‚¢ê‡‚É‚à‚±‚̃tƒHƒ‹ƒ€‚̶‚Ýo‚·ƒVƒƒ[ƒvŠ´‚ªŠˆ‚©‚¹‚Ü‚·B ‚Ü‚½ƒ\ƒPƒbƒg‚Í2“”+“¤‹…ƒ^ƒCƒv‚ðÌ—p‚µAX‚ɃR[ƒh‚Ì’·‚³‚à30cmA50cmA100cm‚Ì3ƒpƒ^[ƒ“‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“Vˆä‚Ì‚‚³‚â—p“r‚ɉž‚¶‚Ä‘I‚ñ‚Å’¸‚¯‚Ü‚·BŽÀ‚̓vƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚É‚àS‚Á‚Ä‚¨‚èAƒEƒbƒh‚ÌŠÛ‚¢‹…‘Ì‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¨‚èA–ܘ_ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚É‚Ä“_“”Ø‘Öi2“”¨1“”¨“¤‹…¨Á“”j‚ª‰Â”\‚Å‚·B X‚É!!ƒGƒR‘Ö‚¦“Á“T•t‚«‚ÅA“d‹…‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Ì‚½‚ß‚É‚àu“d‹…–³‚µv‚ðŠî–{Ý’è‚ÉA”’”M‹…A“d‹…Œ^ŒuŒõ“”ALED“d‹…‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ‚¨“¾‚ȉ¿Ši‚ɂăZƒŒƒNƒg‰Â”\‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B Žæ•t‚¯‚àˆø‚ÁŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO‘Ήž‚Å‚·‚Ì‚ÅA‚Æ‚Ä‚àŠÈ’PB ‚¨’l’i‚à‚¨Žè ‚Å‚·I Selection InfomationFƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“î•ñ “ú–{‚Ì“`“‚Æ•¶‰»‚𒼂Ɋ´‚¶‚éÆ–¾‚ðE‚¢W‚ß‚½Markdoyle‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹ƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“w¯‘šExB DETAILFÚ׉摜i“_“”Žžj —Ž…Ž†‚ª¶‚Ýo‚·“Æ“Á‚Ì”Z’W‚ª‚‹‰Š´‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·B ‚»‚±‚É–{•¨‚Ìg—t‚Æ‹à”“‚ª•‘‚¤‚±‚Æ‚ÅAƒCƒ“ƒeƒŠƒA«‚ð”ñí‚É‚‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B DETAILFÚ׉摜iÁ“”Žžj ‚Ü‚³‚É–{•¨‚ÌEl‚ÌŽdŽ–‚ªŽf‚¦‚é‚Ì‚ªÁ“”ŽžB –Ú‚ÅŒ©‚ÄŽè‚ÉG‚ê‚ÄŠ´‚¶‚é–{•¨‚Ì‘¶ÝŠ´‚𖡂킦‚Ü‚·B SOCKET SELECTFƒ\ƒPƒbƒgƒZƒŒƒNƒg ˆÈ‰º‚ÌA`C‚æ‚肨‘I‚Ñ’¸‚¯‚Ü‚·B ¦ƒ\ƒPƒbƒg‚É‚æ‚Á‚Ä‹àŠz‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B³Ž®‚È‚²¿‹‹àŠz‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚²’•¶Š®—¹“–“X‚©‚ç‚̃[ƒ‹‚É‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B “d‹…ƒZƒŒƒNƒg‰Â”\ƒGƒR‘Ö‚¦“Á“T•t‚«“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚É‚ÄA“–“X“ÆŽ©‚Ì“d‹…ƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚æ‚è‹M•û‚ÉÅ‚à‡‚Á‚½‚à‚Ì‚ðB ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚É‚Ä•t‘®‚·‚é“d‹…‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚Ì‘I‘ðŽˆ‹LÚ‚Ìu‹L†v‚ð‚±‚¿‚ç‚̃GƒR‘Ö‚¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒgˆê——‚ÆƂ炵‡‚킹‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
‰­’›“° ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒXƒ^[ ¯ ¯Œ` ¯Œ^ ƒKƒ‰ƒX ƒ`ƒF[ƒ“ 1“” HŽ–•s—v Žæ•tŠÈ’P ˆø‚ÁŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® E26Œû‹à LEDÆ–¾ “VˆäÆ–¾ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ‚¨‚µ‚á‚ê –k‰¢ ƒŒƒgƒ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ ƒCƒjƒ“ƒO H‘ì ˜L‰º ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒJƒtƒF 30cm ƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ ‹à˜g
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‰­’›“°Æ–¾ê–å“X

šy¤•iŽd—lz yƒTƒCƒYzF(–ñ)25*30cm yƒR[ƒhiƒ`ƒF[ƒ“j‚Ì’·‚³zFi–ñj68cm ’²®‰Â”\i68cmˆÈã‚É•ÏX‚·‚éꇂÍw“ü‘O‚É‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢Bj yŽæ•t•û–@zFˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒOiƒƒ“ƒ^ƒbƒ`Žæ•tj yƒJƒ‰[zFƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹@ yÞŽ¿zF ^èJAƒKƒ‰ƒX y“_“”•ûŽ®zF•ÇƒXƒCƒbƒ` yd—Êz:(–ñ)1650g@ yŒû‹àƒTƒCƒYz:E26@ yŽg—p“d‹…zF “d‹… 40WP60Wx1A’¼Œa8cmA’·‚³14cmˆÈ“à ¦–{¤•i‚É“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ¦LED“d‹…Žg—p‰Â@ ¦“ú–{Œêà–¾‘‚ª‚ ‚è šy•µˆÍ‹CŠ´z Á“”Žž‚̓Cƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚µ‚ÄA“_“”‚·‚é‚Æ—D‚µ‚­‚¨•”‰®‚ðƂ炵‚Ü‚·B‚¨•”‰®‚ÉàŠ‚­¯‹ó‚ðì‚è‚Ü‚µ‚傤B–¾‚©‚è‚ð“_‚¯‚È‚¢’‹‚ÌŽžŠÔ‘Ñ‚àA¯‚É‘¾—zŒõ‚ª“ü‚é‚ƃLƒ‰ƒLƒ‰‚Æ‹P‚«“_“”Žž‚Ƃ͈á‚Á‚½•\î‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å’¸‚¯‚Ü‚·B‚Ç‚¿‚ç‚ÌŽp‚à”ü‚µ‚­A‚»‚̕ω»‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B šy‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃfƒUƒCƒ“z ¯‚̂悤‚ȃyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ÍEl‚ÌŽèì‚è‚ňê•iˆê•i‚ð컂µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠp“x‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í”–‚Á‚·‚ç‚ÆŽµF‚ÉŒ©‚¦‚½‚è‚ÆA‚Æ‚Ä‚àãY—í‚ÅŒ¶‘z“I‚ȃVƒF[ƒh‚Å‚·B“§–¾‚ŃN[ƒ‹‚Ȉóۂ̃Kƒ‰ƒX‚ƃXƒ`[ƒ‹‚Ì‘g‚݇‚킹A‚Ç‚ñ‚ȃCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚à‡‚í‚¹‚â‚·‚­A‰Æ‚Ì’†‚Ì—lX‚ÈꊂÉü‚ê‚Ü‚·B¯Œ^‚̃‰ƒ“ƒv‚©‚ç•ú‚½‚ê‚éŒõ‚ƕǂɉf‚é‰e‚ªA•”‰®‚𖲌¶“I‚È•µˆÍ‹C‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·B šy“K—pêŠz ŒºŠÖæ‚âQŽºA‘äŠAƒŠƒrƒ“ƒO‚ȂǃfƒUƒCƒ“«‚ª—~‚µ‚¢êŠ‚È‚Ç‚É—n‚¯ž‚ß‚Ü‚·B ‚Ü‚½AƒJƒtƒFAƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“Aƒo[A‹Žð‰®A‰·òA—·ŠÙ‚È‚Ç“X•Ü‚̃fƒBƒXƒvƒŒƒC‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B šyƒAƒtƒ^[ƒT[ƒrƒXz ‰Šú•s—ÇAŽ©‘RŒÌá‚È‚Ç‚Å“ž’…“ú‚æ‚è7“úˆÈ“à‚É»•i‚ª‚²—˜—p’¸‚¯‚È‚­‚È‚Á‚½ê‡AŒðŠ·/•Ô•i‘Ήž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B“ž’…“ú‚æ‚è30“úˆÈ“à‚É»•i‚ª‚²—˜—p’¸‚¯‚È‚­‚È‚Á‚½ê‡AŒðŠ·‘Ήž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B•¾ŽÐ‚ÍÅ‚•iŽ¿‚̤•i‚ð’ñ‹Ÿ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B–œ‚ªˆê•s‹ï‡‚̤•i‚ª“Í‚«‚Ü‚µ‚½‚çA‚¨‹CŒy‚É‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢Bv‘¬‚ɑΉž‚ð‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
Æ–¾Ší‹ï ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒ‰ƒ“ƒvƒVƒF[ƒh ƒKƒ‰ƒX “d‹… ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒWƒFƒCƒ‹ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒg MƒTƒCƒY ƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹ “d‹…•t‘®(“”‹ïƒZƒbƒg)LED“d‹…‘Ήž0400-li-AW-0351V-VME
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Interior shop@ƒ‚ƒrƒŠƒOƒ‰ƒ“ƒf

•i–¼F ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg@ƒWƒFƒCƒ‹ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg@MƒTƒCƒY/ƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹@(“d‹…•t‘®) •i”ÔF MT-0400-0351V-VME ƒTƒCƒYF “Vˆä`ƒVƒF[ƒh‰º’[‚Ü‚Å–ñ1160 (mm) ƒVƒF[ƒhFƒÓ320 H260 (mm) ‘fÞF ƒXƒ`[ƒ‹AƒAƒ‹ƒ~ƒ_ƒCƒLƒƒƒXƒg Ú×F Žæ•t•û–@FˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO “d‹…FƒnƒEƒX“d‹…(ƒzƒƒCƒg)(60W/E26Œ^)•t‘® ¶ŽY‘F’†‘ ƒ`ƒF[ƒ“EƒR[ƒh‚̉„’·‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñB  “”‹ïEƒVƒF[ƒhE“d‹…‚̃Zƒbƒg‚Å‚¨“Í‚¯’v‚µ‚Ü‚·B Jail-Pendant M size ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg@ƒWƒFƒCƒ‹ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg(M)@ƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹ ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚ª–£—͂̃ƒ“ƒYƒ‰ƒCƒN‚ȃyƒ“ƒ_ƒ“ƒgBŒÃ‚«—Ç‚«Žž‘ã‚Ì‚Ê‚­‚à‚è‚ðŠ´‚¶‚éƒtƒHƒ‹ƒ€‚Ńiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒeƒCƒXƒg‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚à‚µ‚Á‚­‚è‚Æ“éõ‚Ý‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̃Jƒ‰[‚̓rƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹(MƒTƒCƒY)B–³œ‚³‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚é–³‹@Ž¿‚È‘fÞŠ´‚ª“Á’¥‚Å‚·B–¡‚í‚¢‚Ì‚ ‚éƒ\ƒtƒ@‚â‰Æ‹ï‚Ƃ̃R[ƒfƒBƒl[ƒg‚ª‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B {ƒTƒCƒYF“Vˆä`ƒVƒF[ƒh‰º’[‚Ü‚Å–ñ1160 (mm) ƒVƒF[ƒhFƒÓ320 H260 (mm) ‚±‚¿‚ç‚ÍMƒTƒCƒYBƒTƒCƒY‚ÌÚׂ̓Rƒ`ƒ‰‚ð‚²ŽQƉº‚³‚¢B ƒVƒF[ƒhã’[‚ÌØ‚èž‚Ý‘‹‚©‚ç‚àŒõ‚ªL‚ª‚邽‚ßAˆ³”—Š´‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦“”‹ïEƒVƒF[ƒh‚̓GƒCƒWƒ“ƒOŽdã‚°‚Ì‚½‚ßAƒTƒr‚ðÄŒ»‚µ‚½“h‘•‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽÀÛ‚ÉŽK‚Ñ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚ÍŒäÀ‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B –³œ‚³‚ªƒ|ƒCƒ“ƒg‚̃yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgBƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹‚È•µˆÍ‹Cˆì‚ê‚邨•”‰®ì‚è‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©H “Vˆä‚ÌÝ’u–ʂɂ̓V[ƒŠƒ“ƒOƒJƒbƒv‚ª•t‘®‚µ‚Ü‚·BŽg‚¢ž‚܂ꂽ‚悤‚ÈŽ¿Š´‚ðÄŒ»‚µ‚½ƒAƒ“ƒeƒB[ƒNŽdã‚°‚Å‚·B ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ÌŒ`ó‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í“Vˆä‚ƃJƒbƒv‚ÌŠÔ‚ÉŒ„ŠÔ‚ª¶‚¶‚éꇂªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B ƒWƒFƒCƒ‹ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg(S) ƒƒ^ƒ‹ ƒWƒFƒCƒ‹ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg(S) ƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹ ƒWƒFƒCƒ‹ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg(M) ƒƒ^ƒ‹ ƒWƒFƒCƒ‹ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg(M) ƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
300cm E26^èJƒ\ƒPƒbƒg ƒuƒ‰ƒXƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg 3m ˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO ’݂艺‚°Æ–¾ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ƒŒƒgƒ•— ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ ƒƒ“ƒOƒR[ƒh ‚¨‚µ‚á‚ê ’j‘OƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒuƒ‹ƒbƒNƒŠƒ“
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒGƒWƒ\ƒ“ƒXƒ}[ƒgŠy“VŽsê“X

¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í300cm‚̃ƒ“ƒOƒR[ƒhƒ^ƒCƒv‚Å‚·B ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚É‚Í“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦Œû‹àE26—p‚̃yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚Å‚·B ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‚ª‚ç‚‹‰Š´EdŒúŠ´‚Ì‚ ‚é ƒS[ƒ‹ƒh‚Ì^èJ»ƒ\ƒPƒbƒg‚ðŽg—p‚µ‚½1“”—pƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚©‚ç ƒR[ƒh’·‚³300cm‚̃ƒ“ƒOƒR[ƒhƒ^ƒCƒv‚ª“oêB 3m‚Æ‚¢‚¤ƒƒ“ƒOƒR[ƒhƒ^ƒCƒv‚È‚Ì‚ÅA“Vˆä‚Ì‚‚¢‚«”²‚¯‚ɒ݂艺‚°‚½‚èA —¬–Ø‚â’Œ‚È‚Ç‚ÉŠª‚«•t‚¯‚Ä‚¨‚µ‚á‚ê‚Éü‚Á‚½‚莩—R“x‚ª‚‚¢Æ–¾‚Å‚·B ˆùH“XEƒTƒƒ“‚È‚ÇL‚¢‹óŠÔ‚Ì“X•Ü—pÆ–¾‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ŽžŠÔ‚ÌŒo‰ß‚Æ‚Æ‚à‚ɃŒƒgƒ‚Èa‚Ý‚ª‚Å‚é‹àF‚Ì^èJ‘fÞB –¡‚í‚¢[‚¢F’²‚̕ω»(Œo”N•Ï‰»)‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚éA “ú–{»‚̃yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚Å‚·B ƒŒƒgƒ‚È“d‹…‚𗇓d‹…‚Æ‚µ‚Ä1‹…Žæ‚è•t‚¯‚邾‚¯‚ÅA ‚Ü‚é‚ŃJƒtƒF‚̂悤‚Èô—û‚³‚ꂽ•µˆÍ‹C‚ÉB l‹C‚̃GƒWƒ\ƒ“ƒoƒ‹ƒuLED“d‹…‚Æ‘g‚݇‚킹‚ê‚ÎA ‚æ‚肨‚µ‚á‚ê‚ÅAƒAƒ“ƒeƒB[ƒNŠ´‚à•Y‚¤ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚È‚è‚Ü‚·B ƒvƒ‰ƒO‚ÍuˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ^ƒCƒvv‚Ì‚Ý‚Å‚·B ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹iƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹j‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éê‡‚Í •Ê”„‚è‚̃_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹•ÏŠ·ƒvƒ‰ƒO‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ƒ|ƒCƒ“ƒgšƒVƒF[ƒh‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚ª‰Â”\ “ñ‚‚̒÷‚ß•t‚¯ƒŠƒ“ƒO‚ª•t‚¢‚Ä‚¨‚èA Žæ•tŒŠŒa41mm-44mm‚̃VƒF[ƒh‚ðƒŠƒ“ƒO‚Å‹²‚Ýž‚Þ‚±‚Æ‚Å ŠÈ’P‚ɃVƒF[ƒh‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚ª‰Â”\‚Å‚·B ƒŠƒ“ƒO‚Í“ñ‚‚ƂàŽæ‚èŠO‚µ‚ăVƒ“ƒvƒ‹‚È^èJƒ\ƒPƒbƒg‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚Ä‚àOKB ¦Žæ‚è•t‚¯‚éƒVƒF[ƒh‚Í3“_—¯‚ß‚ª•s—v‚ÈŒy—ʂȃVƒF[ƒh‚Ì‚Ý‚¨Žæ‚è•t‚¯‚­‚¾‚³‚¢B ƒKƒ‰ƒX»‚È‚Ç‚Ìd‚½‚¢ƒVƒF[ƒh‚Í—Ž‰º‚̉”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA Žæ‚è•t‚¯‚È‚¢‚悤‚É‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B ¡‚¨‚·‚·‚ß—p“r ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[Aƒ_ƒCƒjƒ“ƒOAƒŠƒrƒ“ƒOA˜L‰ºA‘ÖA ŠK’iAƒgƒCƒŒAQŽºAŠÔÚÆ–¾AŒºŠÖA—mŽºAƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒX ¡‚¨‚·‚·‚߃Cƒ“ƒeƒŠƒA ƒŒƒgƒƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW(ƒrƒ“ƒe[ƒWƒeƒCƒXƒgjAƒJƒtƒF•—AƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹A –k‰¢ƒ‚ƒ_ƒ“Aƒuƒ‹ƒbƒNƒŠƒ“AƒJƒ“ƒgƒŠ[•—Aƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[A ƒŠƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“ƒCƒ“ƒeƒŠƒAAƒVƒ“ƒvƒ‹ƒeƒCƒXƒgA’j‘OƒCƒ“ƒeƒŠƒA ¥“¯‚¶^èJƒ\ƒPƒbƒg‚ðŽg‚Á‚½•Ê‚̃R[ƒh’·‚³‚à‚²—pˆÓ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B Ëy50cmzƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ƒvƒ‰ƒO‚à‚ ‚èBE26^èJƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg Ëy200cmzE26^èJƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg Ëy500cmzE26^èJƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg l‹C‚̃GƒWƒ\ƒ“ƒoƒ‹ƒuLED‚Æ‘g‚݇‚킹‚ÄA “d‹C‘ã‚ðß–ñ‚µ‚È‚ª‚烌ƒgƒ‚ʼnˆ¤‚¢‚¨•”‰®‚­‚肪‚Å‚«‚Ü‚·B ¥‚¨‚·‚·‚ß‚Ì‚¨‚µ‚á‚êLED“d‹… ˃Œƒgƒ‚ÈLED‚Ì—‡“d‹…AƒGƒWƒ\ƒ“ƒoƒ‹ƒu E26ƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹(LED“d‹…)‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚çB Ë’²ŒõŠí‚ª‚È‚¢•”‰®‚Å‚à’²Œõ‰Â”\IƒAƒvƒŠ‚≹º‚Å‘€ì‚·‚éƒXƒ}[ƒgLED“d‹…‚Í‚±‚¿‚çB ˃R[ƒh‚Ì’·‚³’²ß‚ÉBƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒŒƒU[‚̃R[ƒhƒŠ[ƒ‹uƒGƒWƒ\ƒ“ƒoƒ“ƒhƒ‹v‚Í‚±‚¿‚ç ¤•i–¼ y300cmzE26^èJƒ\ƒPƒbƒg@ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒƒ“ƒOƒR[ƒh 300cm E26 Brass Socket Pendant Light ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒR[ƒh(’ƒF) ƒTƒCƒY ƒR[ƒh’·‚³:300cmAƒ\ƒPƒbƒg•”•ªFc7.5cm~‰¡4.5cmAd—ÊF–ñ334g ÞŽ¿ ^èJ(ƒuƒ‰ƒX) Žd—l Œû‹àFE26—p ƒvƒ‰ƒOƒ^ƒCƒvFˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO—p ’èŠi“dˆ³F100V ‘Ήž“d‹…F”’”M“d‹…60ƒƒbƒg‚܂őΉž(LED‘Ήž) •ÛØŠúŠÔF6ƒ•ŒŽŠÔ ¦’÷‚ß•t‚¯ƒŠƒ“ƒO‚ÅŒŠŒa41mm-44mm‚̃VƒF[ƒh‚ÌŽæ•t‚¯‚ª‰Â”\B ¦–{»•i‚̓XƒCƒbƒ`‚ª•t‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB•K‚¸•ÇƒXƒCƒbƒ`‚Ì‚ ‚邨•”‰®‚Å‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒR[ƒh‚̉„’·AƒJƒbƒg‚Ȃǂ̉ÁH‚ͳ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦PSE“ÍoÏ‚ÝB ¦“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB L•¶Ó Š”Ž®‰ïŽÐƒfƒB[ƒGƒ€ƒG[ TEL:0120-947-057 ¶ŽY‘ “ú–{ ‹æ•ª Æ–¾Ší‹ï [’ˆÓ“_Fƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”­F‹ï‡‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀÛ‚Ì•¨‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bn@ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‚ª‚ç‚‹‰Š´EdŒúŠ´‚Ì‚ ‚éƒS[ƒ‹ƒh‚Ì^èJ»ƒ\ƒPƒbƒg‚ðŽg—p‚µ‚½ 1“”—pƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgiƒR[ƒh’·‚³300cm)B ŽžŠÔ‚ÌŒo‰ß‚Æ‚Æ‚à‚ɃŒƒgƒ‚Èa‚Ý‚ª‚Å‚é‹àF‚Ì^èJ‘fÞB –¡‚í‚¢[‚¢F’²‚̕ω»(Œo”N•Ï‰»)‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚éA“ú–{»‚̃yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚Å‚·B ƒŒƒgƒ‚È“d‹…‚𗇓d‹…‚Æ‚µ‚Ä1‹…Žæ‚è•t‚¯‚邾‚¯‚ÅA‚Ü‚é‚ŃJƒtƒF‚̂悤‚Èô—û‚³‚ꂽ•µˆÍ‹C‚ÉB l‹C‚̃GƒWƒ\ƒ“ƒoƒ‹ƒuLED“d‹…‚Æ‘g‚݇‚킹‚ê‚ÎA‚æ‚肨‚µ‚á‚ê‚ÅAƒAƒ“ƒeƒB[ƒNŠ´‚à•Y‚¤ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚È‚è‚Ü‚·B Œû‹àE26Aƒvƒ‰ƒO‚͈øŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO—p‚Å‚·B ‚Ü‚½ŒûŒa‚̇‚¤ƒVƒF[ƒh‚ðŽæ‚è•t‚¯‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·B ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚É‚Í“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ‰æ‘œ‚ÅŽg—p‚ÌLED“d‹…F ƒGƒWƒ\ƒ“ƒoƒ‹ƒu LED E26ƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹ƒ{ƒgƒ‹ƒS[ƒ‹ƒh ‰æ‘œ‚ÅŽg—p‚ÌLED“d‹…F ƒGƒWƒ\ƒ“ƒoƒ‹ƒu LED E26ƒmƒXƒ^ƒ‹ƒWƒAƒƒ“ƒOƒS[ƒ‹ƒh ‰æ‘œ‚ÅŽg—p‚ÌLED“d‹…F ƒGƒWƒ\ƒ“ƒoƒ‹ƒu LED E26ƒmƒXƒ^ƒ‹ƒWƒA ‰œ)E26GLOBEƒS[ƒ‹ƒh@Žè‘O)E26GLOBEƒOƒŒ[Žg—p ‰æ‘œ‚ÅŽg—p‚ÌLED“d‹…F ƒGƒWƒ\ƒ“ƒoƒ‹ƒu LED E26ƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹ƒ~ƒjGLOBEƒNƒŠƒA •Ê‚̃R[ƒh’·‚³‚Í‚±‚¿‚ç y50cmzE26^èJƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg y200cmzE26^èJƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg y500cmzE26^èJƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg E26—pÆ–¾Ší‹ï(ˆê“”—p’݂艺‚°Æ–¾Ší‹ïEƒEƒH[ƒ‹ƒ‰ƒCƒg) E26—p^èJƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒguƒƒ“ƒhƒ“ƒ‰ƒCƒgv E26—pƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒgƒ\ƒPƒbƒguƒxƒ‹ƒV[ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒvv E26—p^èJ»‚̉~“›ƒ\ƒPƒbƒguƒŒƒgƒ“ƒ`ƒ…[ƒuƒ\ƒPƒbƒgv E26—pƒVƒ“ƒvƒ‹1“”—pƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgu50cmEƒ‚[ƒKƒ‹ƒ\ƒPƒbƒgv E26—p^èJƒuƒ‰ƒPƒbƒgƒ‰ƒCƒguƒŒƒgƒ“ƒuƒ‰ƒPƒbƒg ƒƒ“ƒOv E26—p^èJƒuƒ‰ƒPƒbƒgƒ‰ƒCƒguƒŒƒgƒ“ƒuƒ‰ƒPƒbƒg ƒVƒ‡[ƒgv ‚¨‚·‚·‚ßE26 ƒGƒWƒ\ƒ““d‹… E26ƒGƒWƒ\ƒ“ƒoƒ‹ƒu LED ƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹ E26ƒGƒWƒ\ƒ“ƒoƒ‹ƒu ƒmƒXƒ^ƒ‹ƒWƒA ƒAƒvƒŠ‚⺂ő€ì‰Â”\‚ȃXƒ}[ƒgLED“d‹…‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
Riquet3 ƒŠƒP[3 ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒzƒƒCƒg 3“” LED‘Ήž ’݂艺‚° ”’”M‹…•t
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Interior shop@ƒ‚ƒrƒŠƒOƒ‰ƒ“ƒf

“úX‚Ì•é‚炵‚̂ЂƂƂ«‚ðAS’n‚æ‚­[ŽÀ‚µ‚½‚à‚Ì‚Æ‚·‚邨Žè“`‚¢‚ð‚µ‚½‚¢B‚»‚ñ‚ÈŽv‚¢‚ðž‚ß‚½Æ–¾Ší‹ï‚Å‚·B ƒuƒ‰ƒCƒgƒS[ƒ‹ƒh‚̃A[ƒ€‚ɃVƒ“ƒvƒ‹‚ȃKƒ‰ƒXƒZ[ƒh‚ð‡‚킹‚½ƒ‚ƒ_ƒ“‚ȃyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgB–³‘Ê‚È‘•ü‚ðÈ‚«‚È‚ª‚ç‚à‘¶ÝŠ´‚Ì‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“‚ÍA•L‚¢ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Ƀ}ƒbƒ`‚µ‚Ü‚·B ƒTƒCƒY ‘S‘ÌW365mm~H300mm~D415mmƒVƒF[ƒh ƒÓ140m~H180mmƒR[ƒh‘S‚ 500mm‚©‚ç1220mm d—Ê –ñ2.7kg ‘fÞ ƒKƒ‰ƒXEƒXƒ`[ƒ‹ “_“” •ÇƒXƒCƒbƒ`(“_“”¨Á“”) “d‹… E17/60W ƒNƒŠƒAƒ~ƒjƒNƒŠƒvƒgƒ“‹…~3 ݌ɂɂ‚¢‚Ä‚Ì‚²’ˆÓ ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í‘¼“X‚Æ݌ɂ̋¤—L‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éˆ×A݌ɔ‚ªŽžA•Ï“®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚²’•¶Žž‚É݌ɂ ‚è‚̤•i‚Å‚àA“–“X‚ª‚²’•¶Šm”FŒã‚Ƀ[ƒJ[‚É”­’‚·‚鎞“_‚ÅŒ‡•i‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A‹âsUž‚È‚Ç‘O•¥‚¢‚Ì‚¨Žx•¥•û–@‚ð‚²—˜—p‚ÌꇂÉA“–“X‚Å‚Í“ü‹àŒã‚É”­’‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚²“ü‹à‚ð‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¢‚éŠúŠÔ‚ɤ•i‚ªŒ‡•i‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B•K‚¸‚²’•¶‚ÌŽž“_‚Å݌ɂª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚½ã‚Å‚²˜A—‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAƒ[ƒJ[‚ªŽæ‚è’u‚«‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚½‚ßA݌Ɋm•Û‚ð•ÛØ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB½‚É‹°‚ê“ü‚è‚Ü‚·‚ªA—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢‚ð\‚µ‚ ‚°‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
  ƒRƒCƒYƒ~ LED˜a•—ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒg `6ô BP180673P ‰Æ“d Æ–¾Ší‹ï ‚»‚Ì‘¼‚ÌÆ–¾Ší‹ï
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:EMBL@Šy“VŽsê“X

LED˜a•—ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg `6ôƒRƒCƒYƒ~ BP180673P LED˜a•—ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg `6ô œ‘S–Ê”­Œõ‚Å–¾‚é‚­ƒLƒŒƒC œLED“‹Ú‚¾‚©‚çȃGƒlA’·Žõ–½ œ”’‚­–¾‚é‚¢‚³‚í‚â‚©‚ÈŒõ œ‚‚³’²ß‰Â”\Œ^œŠí‹ïŒõ‘©:2905lm œŒÅ—LƒGƒlƒ‹ƒM[Á”ïŒø—¦(lm/w):120.0 œô”: `6ô œÁ”ï“d—Í: 24.2W œF‰·“x: 6500K œ‰‰F«: Ra83LED˜a•—ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg `6ô‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
HENSEL - FC-ST22SET ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv “VˆäÆ–¾ –k‰¢ƒ‚ƒ ƒ“ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ƒrƒ“ƒe[ƒW ƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒX ƒzƒƒCƒg ƒOƒŠ[ƒ“
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Æ–¾‚̔̔„ AMBERFOREST

ƒuƒ‰ƒ“ƒhamor collection¤•i–¼HENSEL ƒwƒ“ƒ[ƒ‹Œ^”ÔFC-ST22 SETƒTƒCƒYW13AD13AH13cmƒR[ƒhƒTƒCƒY50cm”’”M“d‹…E17Œ^ 60WLED“d‹…E17Œ^ 40W‘Š“–‚²’ˆÓ”’”M“d‹…‚Ì–³—¿ƒT[ƒrƒX‚Í‚¨‚Ü‚¯‚Ì‚½‚ß”j‘¹A•s‹ï‡‚ÌŒðŠ·‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·amor collection‚̤•iˆê——ƒˆ[ƒƒbƒp‚̃Aƒ“ƒeƒB[ƒN‚ÌÆ–¾‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚É‚µ‚½ƒuƒ‰ƒ“ƒhB‚ЂƂ‚¸‚ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh‚Ż삳‚êAƒNƒ‰ƒVƒJƒ‹‚Å‚Ç‚±‚©ƒmƒXƒ^ƒ‹ƒWƒbƒN‚È•µˆÍ‹C‚ª‚¨Ÿ­—Ž‚Å‚·BFC-ST22 SETamor collectionƒ‰ƒ“ƒv‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ªŽ—‡‚¤1“”ƒ^ƒCƒv‚ÌÆ–¾HENSEL (FC-ST22 SET)BƒzƒƒCƒg‚ðŠî’²‚Æ‚µ‚½’¿‚µ‚¢ƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒX‚Å‚·BƒAƒNƒZƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Äž‚ɃOƒŠ[ƒ“‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¨•”‰®‚ÉŠÏ—tA•¨‚ð’u‚­‚悤‚ÉAƒOƒŠ[ƒ“‚Ì‘}‚µF‚ðƒAƒNƒZƒ“ƒg‚µ‚ÄŽg‚¤‚Æ”ñí‚É‚¨Ÿ­—Ž‚Å‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg Æ–¾ 1“” ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ƒŒƒgƒ ƒ‰ƒCƒg “Vˆä ‚¨‚µ‚á‚ê –k‰¢ ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv “VˆäÆ–¾ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒ‰ƒCƒg ˜L‰º ŒºŠÖ ƒgƒCƒŒ QŽº Žq‚Ç‚à•”‰® ‰Âˆ¤‚¢ ƒVƒ‡ƒbƒv “X•Ü ƒCƒ“ƒeƒŠƒAÆ–¾ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒ ƒCƒjƒ“ƒO ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒ‚ƒ ƒ“ “d‹…‚È‚µ LED‘Ήž
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒA[ƒl@ƒCƒ“ƒeƒŠƒA

¡AW-0363Z Laiton-pendant lamp “d‹…‚È‚µ‘S‘̃TƒCƒYF’¼Œa134 ‚‚³1110 mmƒR[ƒh’·‚³F970 mm(ƒJƒo[ŠÜ‚Ü‚¸)ÞŽ¿F^èJƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒX/ƒrƒ“ƒe[ƒWƒuƒ‰ƒbƒN‚©‚炨‘I‚щº‚³‚¢d—ÊF400g‘Ήž“d‹…F[Œû‹à]E26A[ƒƒbƒg”]60W‚Ü‚Å”’”M‹…•t‚«/ŒuŒõ‹…/LED‹…‘ΉžÅ‘åÁ”ï“d—ÍF60Wi60W~1jƒXƒCƒbƒ`Fƒ[ƒ^ƒŠ[ƒXƒCƒbƒ`¦“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñƒuƒ‰ƒ“ƒhFART WORK STUDIOiƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIj¦‰«“êE—£“‡‚Í‘——¿•Ê“r‚¨Œ©Ï‚à‚覃[ƒJ[Žæ‚èŠñ‚¹¤•i‚Ì‚½‚ßA‚²“ü‹àŠm”FŒã3`7‰c‹Æ“ú‚Åo‰×0013a03094/0013a03095^èJ»‚̃\ƒPƒbƒg‚Æ“d‹…B‚½‚¾‚»‚ꂾ‚¯‚ÅA‘¶ÝŠ´‚Ì‚ ‚éÆ–¾‚Å‚·BƒXƒCƒbƒ`‚©‚çƒV[ƒŠƒ“ƒOƒJƒo[‚É‚¢‚½‚é‚Ü‚Å ‘S‚Ä‚É^èJ‚ðŽg—p‚µ‚»‚Ì•—‡‚¢‚ÍŽžŠÔ‚Æ‚Æ‚à‚É[‚Ý‚ð‘‚µ‚Ü‚·Bƒ~ƒjƒ}ƒ‹‚Åô—û‚³‚ꂽ‹óŠÔ‰‰o‚É‚ÍA‘½“”’Ý‚è‚ðƒŠƒRƒƒ“ƒhB“d‹…‚̃tƒHƒ‹ƒ€‚âŒõ‚»‚Ì‚à‚Ì‚Ì”ü‚µ‚³‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B¦“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñLaiton 4-ceiling lamp“d‹…‚È‚µLaiton pendant lamp“d‹…‚È‚µMini laiton pendant lamp“d‹…‚È‚µ‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒRƒCƒYƒ~ LEDƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ’²Œõƒ^ƒCƒv ˜a•— P6ô BP180673P
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‚¨‚©‚¶‚܃Vƒ‡ƒbƒv

y¤•i–¼zƒRƒCƒYƒ~ LEDƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ’²Œõƒ^ƒCƒv ˜a•— P6ô BP180673P ƒTƒCƒY:•46~‰œs46~‚‚³19.6cm LED’‹ŒõF(LED•ÛˆÀ“”•t) Á”ï“d—Í:24.2W •ÛØŠúŠÔ:1”N ˜g:ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNE”’–ØFA“àƒZ[ƒh:ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNE“§–¾Á‚µ ô”:P6ô –{‘Ìd—Ê(kg):2‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg 1“” ƒKƒ‰ƒX ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ƒJƒ“ƒgƒŠ[ ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgÆ–¾ ƒ‰ƒCƒg Æ–¾ ŒºŠÖ ŠK’i ˜L‰º ƒgƒCƒŒ ƒ ƒCƒjƒ“ƒO—p QŽº ‘Ö ƒ ƒNƒgƒŒ[ƒ‹(—vƒvƒ‰ƒO) ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ ‚¨Ÿ­—Ž ‰Âˆ¤‚¢ ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg[VegaFƒxƒK][GLASGOWFƒOƒ‰ƒXƒS[](2-2
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒWƒƒƒpƒ“ƒuƒŠƒbƒW

¤•i–¼ VEGAFƒxƒK ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒJ[ GLASGOW •i”Ô/Œ^”Ô MDCUJ-EP71 Žg—p“d‹… EŒû‹àFE17EÁ”ï“d—ÍF60W‚Ü‚ÅE“””F1“”‚¨‘I‚Ñ’¸‚¯‚Ü‚·B¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‚Ì‹L†‚ð‰º‹Lˆê——•\‚É‚Ä‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‹L†ˆê——‚ðŠJ‚­¦ ƒTƒCƒY W115~D115~H88(mm) 200`1100mm(¦’²ß/ƒJƒbƒv‚ÉŽû”[‰Â”\) ‘fÞ ƒKƒ‰ƒX/ƒXƒ`[ƒ‹ ƒXƒCƒbƒ` •ÇƒXƒCƒbƒ` Žæ•t•û–@ ŠÈ’PŽæ•tiˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOj ŽQlÝ’uêŠ ƒŠƒrƒ“ƒO(ƒTƒuÆ–¾/ƒŒ[ƒ‹‘½“”)/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO(ƒŒ[ƒ‹‘½“”)/ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ã/—mŽº(ƒTƒuÆ–¾/ƒŒ[ƒ‹‘½“”)/‘Ö/QŽº/ŒºŠÖ/ƒgƒCƒŒ/˜L‰º/ŠK’i/etc. ŽQlŽg—p‹óŠÔ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒNƒ‰ƒVƒbƒN/ƒmƒXƒ^ƒ‹ƒWƒbƒN/ƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒJƒtƒF•—/ƒŒƒgƒ/ƒJƒ“ƒgƒŠ[/ƒSƒVƒbƒN/•PŒnetc. ƒRƒƒ“ƒg ‚¨Ÿ­—Ž‚ÈÆ–¾Ší‹ïƒuƒ‰ƒ“ƒhyMARK DOYLEFƒ}[ƒNEƒhƒCƒ‹z‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹ƒfƒUƒCƒ“ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh1“”ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“FyGLASGOWz ‰Âˆ¤‚¢ŽG‰Ý‰®‚³‚ñ‚̂悤‚ȃiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒJƒ“ƒgƒŠ[‚È‚¨•”‰®‚âAƒAƒ“ƒeƒB[ƒNŠ´•Y‚¤ƒŒƒgƒ‚ȃJƒtƒF•—‚È‚¨•”‰®‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚Ì1“”ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgƒVƒŠ[ƒYB‘òŽR‚Ì–£—Í“I‚ȃKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚ðW‚ß‚Ü‚µ‚½B ƒNƒŠƒA‚ȃKƒ‰ƒX‚ɃfƒRƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ð‰Á‚¦AŒõŒ¹‚Ì“d‹…‚ÌŒõ‚ð‹üÜ‚³‚¹ŠO‚Ö‚ÆL‚°‚邱‚Æ‚ÅA‹·‚­‚Ĉ¢‹óŠÔ‚ðŒ¶‘z“I‚È‹óŠÔ‚ւƕω»‚³‚¹‚Ü‚·B ƒKƒ‰ƒX‚É–Ú‚ª‚¢‚­¤•i‚Å‚·‚ªAˆê”Ô‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚Í“”‹ï‚Å‚ ‚éƒ\ƒPƒbƒgƒR[ƒhB ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒAƒ“ƒeƒB[ƒNŠ´‚Ì‚ ‚é•R‚̃cƒCƒXƒgƒR[ƒh‚ðŽg—p‚µA®‚©‚‘f°‚炵‚¢‚Ì‚ÍuƒR[ƒh’²ß‰Â”\v‚Å’²ß‚µ‚½—]•ª‚ȃR[ƒh‚ÍÅã•”‚̃Jƒbƒv‚ÉuŽû”[v‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤2‚‚̗v‘fB ‚»‚Ì’†‚Å‚à‚±‚ÌyVEGAz‚ÍA‰Âˆ¤‚¢‹…‘Ìi‰º•”‚ÍŠJŒû—L‚èj‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚É‚àŠÖ‚í‚炸A‚Æ‚Ä‚àƒGƒŒƒKƒ“ƒg‚ÈŽdオ‚è‚ÉB •\–Ê‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ð•HŒ`‚Ì–Í—l‚ŃfƒUƒCƒ“‚µA“_“”Žž‚̃Kƒ‰ƒX•\–Ê‚Ì‹P‚«‚à‚³‚邱‚Æ‚È‚ª‚ç•Ç–Ê‚ª‹ß‚­‚ÅÝ’u‚·‚é‚Æ—”½ŽË‚µ‚½Œõ‚Ìü‚ª•Ç–ʂɉf‚è‚Æ‚Ä‚àŒ¶‘z“I‚Å‚·B Á“”Žž“_“”Žž‚Æ‚à‚É–Ú‚Ì•Û—{‚Æ‚È‚é‚悤‚È”ü‚µ‚³‚ÉAS‚ð’D‚í‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ĉº‚³‚¢B ŒºŠÖ‚₨Žèô‚¢AŠK’i‚âƒTƒjƒ^ƒŠ[ƒXƒy[ƒX‚È‚ÇA¬ƒXƒy[ƒX‚Ì•µˆÍ‹C‚ðƒOƒb‚Æ—Ç‚­‚·‚éƒAƒCƒeƒ€‚Æ‚µ‚ÄA¥”ñƒ`ƒ‡ƒCƒX‚µ‚ĉº‚³‚¢B ‚Ü‚½Aƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚È‚Ç‚Å‚¨Žg‚¢’¸‚­•û‚É‚ÍAƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚ð—p‚¢‚ă_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹‚̃TƒCƒY‚ðl‚¦‚Ä2“”`3“”‚È‚Ç‚ð’݂邵‚Ä‚Ý‚é‚à—Ç‚µB ”õl’ˆÓŽ–€ ¦ƒ\ƒPƒbƒgƒZƒŒƒNƒgFBƒ^ƒCƒvi“àƒlƒWŽ®j‚݂̂̑Ήž‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦Ž©“®”zMƒ[ƒ‹‚Å‚Í‚È‚­“–“X‚©‚ç‚̃[ƒ‹‚É‚Ä‹àŠz‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ŠÖ˜A¤•i‚»‚Ì‘¼ ¡Glasgow¨ˆê—— ¡l‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõ¡ 1Dƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒKƒ‰ƒX 2Dƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg 3DŒºŠÖ Æ–¾ 4DƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg 5D‰Âˆ¤‚¢ ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgVEGAFƒxƒK ƒRƒƒ“‚Ɖˆ¤‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ€‚É•HŒ`‚̉š“Ê‚ð–³”‚ɉÁ‚¦‚½•\Œ»—Í‚ ‚éƒVƒF[ƒhB “_“”ŽžEÁ“”Žž‹¤‚ÉŒõ‚É”½‰ž‚µAƒV[ƒ“‚É‚ ‚Á‚½‘¶ÝŠ´‚ðø‚µo‚µ‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg Stern ƒVƒ…ƒeƒ‹ƒ“  Edison Series  | Æ–¾Ší‹ï Æ–¾ “VˆäÆ–¾ ’݂艺‚° ƒ‰ƒCƒg ƒ‰ƒ“ƒv LED 1“” ƒK[ƒh ƒGƒWƒ\ƒ““d‹… • ƒ ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ ƒ ƒCƒjƒ“ƒO ŒºŠÖ ƒgƒCƒŒ ŠK’i ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ ‚¨‚µ‚á‚ê –k‰¢ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ƒŒƒgƒ ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW ˆêl•é‚炵 V¶Šˆ
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ASKM interior online store

ƒGƒWƒ\ƒ“‹…‚ðŽg—p‚µ‚½ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgystern ƒVƒ…ƒeƒ‹ƒ“zB dŒú‚ȃuƒ‰ƒbƒN‚Ì18–ʑ̃tƒHƒ‹ƒ€‚ªˆóÛ“I‚ȃyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚Å‚·B ƒGƒWƒ\ƒ““d‹…‚ªƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚âƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹‚È•µˆÍ‹C‚ðø‚µo‚µ‚Ü‚·‚ËB ƒGƒWƒ\ƒ““d‹…‚Í‚¶‚ñ‚í‚è‚Ɖ·‚©‚¢–¾‚©‚肪‚±‚Ú‚êA‚¨•”‰®‚̈óÛ‚ðˆê‹C‚É‚¨‚µ‚á‚ê‚É‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B 60W‚Ì–¾‚邳‚È‚Ì‚ÅAŒºŠÖ“”‚â˜L‰ºAŠK’i‚Ì—x‚èêA’EˆßŠ‚₨Žèô‚¢‚È‚Ç‚Ì ƒAƒNƒZƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢BƒCƒ“ƒpƒNƒg‚Ì‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“‚È‚Ì‚Å“X•Ü‚È‚Ç‚Å‚Ì‚²Žg—p‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ¦•t‘®‚Ì“d‹…‚Í”’”M‹…‚Å‚·‚ªA¤•iŽ©‘Ì‚ÍLED“d‹…‚â“d‹…Œ^ŒuŒõ“”‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¦•ÇƒXƒCƒbƒ`‚Ì‚È‚¢‚¨•”‰®‚É‚Í‚²Žg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¡ ƒTƒCƒY yƒVƒF[ƒhzƒ³:–ñ30cm~H:–ñ40.5cmyƒV[ƒŠƒ“ƒOƒJƒo[zƒ³:–ñ13cm~H:–ñ20cmyƒR[ƒhzÅ’·:–ñ85cm(’²ß‰Â”\) ¡ Þ Ž¿ ƒXƒ`[ƒ‹AƒAƒ‹ƒ~ ¡ Žd —l E26/60W@ƒGƒWƒ\ƒ““d‹…(”’”M‹…)•t‚«d—ÊF–ñ1.7kg ˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO‘Ήž•ÇƒXƒCƒbƒ`‘Ήž ¡ ‘— —¿ –kŠC“¹A‰«“êA—£“‡‚Í•Ê“r’ljÁ‘——¿‚ª•K—v‚Å‚·B Ž–‘O‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B ‚¨‚·‚·‚ß‚ÌÝ’uêŠ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/ƒŠƒrƒ“ƒO/QŽº/Žq‹Ÿ•”‰®/ƒKƒŒ[ƒW/‘qŒÉ/“X•Ü/ƒLƒbƒ`ƒ“/‘äŠ/ô–ÊŠ/ƒJƒEƒ“ƒ^[/ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹/ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹—p/ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹—pÆ–¾/ ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh ƒXƒ`[ƒ‹/•ÇƒXƒCƒbƒ`/ƒR[ƒh’·‚³’²ß‰Â”\/“VˆäÆ–¾/ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg/ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv/‚¨‚µ‚á‚êÆ–¾/ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgÆ–¾/’݂艺‚°ƒ‰ƒCƒg/ƒ‰ƒ“ƒvƒVƒF[ƒh/1“”/ƒƒ“ƒ^ƒbƒ`Žæ•t/’݉º‚°/ƒGƒWƒ\ƒ“‹…/ƒŒƒvƒŠƒJ‹… ƒeƒCƒXƒg –k‰¢/ƒ‚ƒ_ƒ“/ƒVƒ“ƒvƒ‹/ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹/ƒŒƒgƒ/ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN/‚¨‚µ‚á‚ê/‚¨Ÿ­—Ž/ƒIƒVƒƒƒŒ/ƒAƒƒŠƒJƒ“/ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹/ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[/ƒVƒƒƒr[ƒVƒbƒN/ƒuƒ‹ƒbƒNƒŠƒ“/ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW/ ‚¨•”‰®‚ÌL‚³ 3ô/4ô/4ô—p/ ƒƒbƒg” 60W ‘Ήž“d‹… ”’”M‹…/LED“d‹…‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg 1“” ƒNƒŠƒbƒp[H‘ì—p ˆêl•é‚炵 ‚¨‚µ‚á‚ê ŠÔÚÆ–¾ Æ–¾Ší‹ï “VˆäÆ–¾ ƒ ƒNƒgƒŒ[ƒ‹Œü‚« ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ƒŒƒgƒ ŠK’i ƒgƒCƒŒ H‘ì—p ‹ŠÔ—p “d‹C ƒ‰ƒCƒg ƒŠƒrƒ“ƒO—p “àŒºŠÖ ƒ‰ƒCƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ ƒCƒjƒ“ƒO—p ƒLƒbƒ`ƒ“ Žq‹Ÿ•”‰®
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‚¨‚µ‚á‚ê‰Æ‹ïEÆ–¾‚̉õ“Kƒz[ƒ€ƒY

DETAILS ƒXƒ`[ƒ‹‚̃VƒF[ƒh‚É‘å‚«‚­ŠJ‚¢‚½•ú”MŒŠ‚ÆA–Ô–Úó‚̃Jƒo[‚ª“Á’¥“I‚ȃyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒguƒNƒŠƒbƒp[vBƒJƒo[‚Í’E’…Ž®‚È‚Ì‚ÅAƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚â‚»‚Ì“ú‚Ì‹C•ª‚ɇ‚킹‚Ä•t‚¯‚½‚èŠO‚µ‚½‚肵‚ÄŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B ƒŒƒgƒ‚ÈFŽg‚¢‚̃uƒ‰ƒbƒNEƒŒƒbƒhEƒlƒCƒr[EƒOƒŠ[ƒ“‚Ì4F“WŠJ‚ÅA‚Ç‚ÌF‚à—Ž‚¿’…‚¢‚½F‡‚¢‚È‚Ì‚Å—lX‚È‚¨•”‰®‚É“éõ‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚·B ƒVƒF[ƒh‚̃TƒCƒY‚ª’¼Œa21cm‚‚³31cm‚Æ‘å‚«‚ß‚È‚Ì‚ÅA‚¨•”‰®‚̃AƒNƒZƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg‚¦‚»‚¤‚Å‚·‚ËB‘½“”’Ý‚è‚ð‚·‚é‚Æ‚³‚ç‚É‘¶ÝŠ´‚ð‘‚µ‚Ü‚·B ¤•iƒTƒCƒY –{‘ÌF’¼Œa210~‚‚³Å‘å1350immj’²®‰Â”\ ƒVƒF[ƒhF’¼Œa210~‚‚³310immj ƒtƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo[F’¼Œa130~‚‚³75immj d—Ê 1.0ikgj ÞŽ¿ ƒXƒ`[ƒ‹ ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒNi•j/ƒŒƒbƒhiÔj/ƒlƒCƒr[i”Z®j/ƒOƒŠ[ƒ“i—Îj Žd—l Œû‹à/E26 60W~1‚܂őΉži“d‹…•t‘®‚È‚µj ’ˆÓŽ–€ ‚¨”ƒ‚¢•¨‚ÌÛ‚ÍA‰ïŽÐŠT—v‚Ìu‚»‚Ì‘¼‚Ì’ˆÓ“_v‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢Bƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWŠ´•Y‚¤ƒJƒtƒF‹óŠÔ‚ð‰‰o ƒXƒ`[ƒ‹‚Ì–³œ‚È•µˆÍ‹C‚ÆA‚Ç‚±‚Æ‚È‚­‘ž‚ß‚È‚¢‚悤‚Ȉ¤›g‚ðŠ´‚¶‚éuCLIPPEiƒNƒŠƒbƒp[jvB —Ž‚¿’…‚«‚Ì‚ ‚郌ƒgƒ‚ÈF–¡‚ƃAƒCƒAƒ“‚̃‰ƒ“ƒvƒK[ƒh‚ªƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚È•µˆÍ‹C‚ðø‚µ‚¾‚µ‚Ü‚·B “d‹…‚ÍŒû‹à‚ªE26A‚Ì–¾‚邳‚Í60ƒƒbƒg‚܂őΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒLƒbƒ`ƒ“‚âƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚È‚ç2`3“”’Ý‚é‚·‚È‚ÇA‘½“”Žg‚¢‚ª‚¨Š©‚ßB \•ª‚È–¾‚邳‚ðŠm•Û‚Å‚«A•À‚ñ‚¾ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ªƒJƒtƒF‚̂悤‚È‹óŠÔ‚ð‰‰o‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ‚Ü‚½AŠK’i‚⌺ŠÖAƒgƒCƒŒA˜L‰º‚È‚Ç‚ÌȃXƒy[ƒX‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚é‚ÆA‹óŠÔ‚ª‚®‚Á‚Æ‚¨Ÿ­—Ž‚ÉB ‘å‚«‚·‚¬‚¸A¬‚³‚·‚¬‚¸A—lX‚ÈꊂɎæ‚è“ü‚ê‚â‚·‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚·‚Ì‚ÅAF‚ñ‚È‚¨•”‰®‚ÉŽg—p‚µƒR[ƒfƒBƒl[ƒg‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©B 01ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å“éõ‚Ý‚â‚·‚¢BƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹ƒfƒUƒCƒ“ƒVƒF[ƒh ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‚ª‚çA‚Ç‚±‚©–³œ‚³‚ðŠ´‚¶‚éƒVƒF[ƒh‚ÍA—lX‚ȃeƒCƒXƒg‚Ì‚¨•”‰®‚ɇ‚¤‚悤‚ÉA‚ ‚¦‚ăAƒ“ƒeƒB[ƒN“h‘•‚ðŽ{‚³‚¸A—Ž‚¿’…‚«‚Ì‚ ‚éƒ}ƒbƒg“h‘•‚ÉŽdã‚°‚Ü‚µ‚½B ƒuƒ‹ƒbƒNƒŠƒ“ƒXƒ^ƒCƒ‹‚âƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹A’j‘OƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚È‚Çl‹C‚̃eƒCƒXƒg‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒVƒ“ƒvƒ‹‚ŃJƒWƒ…ƒAƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚̓iƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚È‚¨•”‰®‚É‚àŽæ‚è“ü‚ê‚â‚·‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ‰ƒ“ƒvƒK[ƒh‚ÍŽæŠO‚µ‰Â”\B‚¨•”‰®‚̃eƒCƒXƒg‚ɇ‚킹‚ÄŽæ‚èŠO‚·‚È‚ÇA2’Ê‚è‚̃Vƒ‹ƒGƒbƒg‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý’¸‚¯‚Ü‚·B ƒŒƒgƒ‚È•µˆÍ‹C‚ðø‚·A’ƒF‚¢ƒcƒCƒXƒgƒR[ƒh ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWŠ´‚Ì‚ ‚éƒVƒF[ƒh‚ɇ‚¤‚悤AƒR[ƒh‚É‚à‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½BƒAƒ“ƒeƒB[ƒNÆ–¾‚É‚ÍŒ‡‚©‚¹‚È‚¢A’ƒF‚̃cƒCƒXƒgƒR[ƒhBƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN‘fނ̓Cƒ“ƒeƒŠƒA‚É“éõ‚Ý‚â‚·‚­AƒcƒCƒXƒgƒ^ƒCƒv‚É‚·‚邱‚Æ‚Å‚æ‚è—Ž‚¿’…‚¢‚½ƒŒƒgƒ‚È•µˆÍ‹C‚ÉB 02^‰º‚ðÆ‚ç‚·A’¼‰ºŒ^‚Ì“”‚è uCLIPPEiƒNƒŠƒbƒp[jv‚Í^‰º‚ðÆ‚ç‚·Žd—l‚Å‚·B‚»‚̈דVˆä‚É‚Í‚ ‚Ü‚èŒõ‚ª“Í‚«‚Ü‚¹‚ñ‚ªAƒLƒbƒ`ƒ“‚âƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚È‚Ç^‰º‚ðƂ炷ꊂɂÍÅ“KB ƒe[ƒuƒ‹‚Ìゾ‚¯‚ðÆ‚ç‚·‚±‚Æ‚ÅAH‚ו¨‚ð”ü–¡‚µ‚­Œ©‚¹‚éŒø‰Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚³‚ç‚ÉA“d‹…‚Í’gFŒn‚Ì•û‚ª‚æ‚è”ü–¡‚µ‚­Œ©‚¦A‹óŠÔ‚ð‰·‚©‚¢•µˆÍ‹C‚ÉŽdã‚°‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B 03•¡”’݂艺‚°‚ê‚΃JƒtƒF‚Ì—l??@?PX‚â‚â@‚âA‚¨‰Æ‚ª‚Ü‚é‚ŃJƒtƒF‚Ì—l‚È•µˆÍ‹C‚ÉB ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ɇ‚킹‚â‚·‚¢—Ž‚¿’…‚«‚Ì‚ ‚郌ƒgƒ‚ÈF–¡‚ÉŽdã‚°‚Ü‚µ‚½BƒJƒ‰[‚Í’è”Ԃ̃uƒ‰ƒbƒN‚ƃAƒNƒZƒ“ƒg‚É‚È‚éAƒŒƒbƒhAƒlƒCƒr[AƒOƒŠ[ƒ“‚Ì4FB‚¨D‚݂̃Jƒ‰[‚ð‘g‡‚¹‚ÄA‚º‚ÐŽ©•ª‚¾‚¯‚̃JƒtƒF‹óŠÔ‚ðì‚Á‚Ă݂ĉº‚³‚¢B ƒJƒ‰[ Úׂɂ‚¢‚Ä —]‚Á‚½ƒR[ƒh‚̓tƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo[“à‚ɉB‚·Ž–‚ª‰Â”\B ƒVƒF[ƒhã•”‚̃XƒŠƒbƒg‚©‚ç‚à–¾‚©‚肪˜R‚ê—D‚µ‚­Æ‚炵‚Ü‚·B Žæ•t‚¯‚ɂ‚¢‚Ä 01/ƒ‰ƒ“ƒvƒK[ƒh‚̃iƒbƒg‚ðŠÉ‚ß‚Ü‚·B 02/ƒ‰ƒ“ƒvƒK[ƒh‚ðƒVƒF[ƒh‚©‚çŽæŠO‚µ‚Ü‚·B 03/“d‹…‚ðŽæ•t‚¯‚Ü‚·B(Œû‹àE26) 04/Žæ‚è•t‚¯‚ÍŠÈ’PAˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOBˆê”Ê“I‚È“Vˆä“dŒ¹‚Å‚ ‚ê‚Ζâ‘è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB 05/ƒtƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo[‚ð“Vˆä‚Ü‚ÅŽ‚¿ã‚°‚ălƒW‚ŌŒ肵‚Ü‚·B ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ÌÛ‚ÍA•Ê”„‚è‚̃_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹—pƒvƒ‰ƒO‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg  MinnieEƒ~ƒj[  LED‘Ήž ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒX ƒ‰ƒ“ƒv
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒEƒBƒbƒ`[ƒYƒLƒbƒ`ƒ“Šy“VŽsê“X

ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgBOX‚ðƒ‰ƒ“ƒv‚É‚µ‚½ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgwƒ~ƒj[xB Žg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍÔAƒsƒ“ƒNAƒzƒƒCƒg‚Ì”ü‚µ‚¢ƒ}[ƒuƒ‹ƒOƒ‰ƒXA “§–¾Š´‚à‚ ‚è‚Æ‚Ä‚à‰Ø‚â‚©‚Å‚·B ‰½‚Å‚à‚È‚¢–ˆ“ú‚ÉA–ˆ“úŠ£”t‚µ‚½‚­‚È‚é—l‚ȃe[ƒuƒ‹‚É‚µ‚½‚­‚Ä F‚àŒ`‚àŽæ‚èŽæ‚è‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv‚ðì‚Á‚ÄŒ©‚Ü‚µ‚½B Šy‚µ‚¢ƒe[ƒuƒ‹‚Ìã‚É‘å‚«‚ȃŠƒ{ƒ“‚Ì‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃ‰ƒ“ƒv‚Í‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©B ‘g‚݇‚킹‚É‚¨‚·‚·‚ßA wƒRƒj[Pinkx ‚Í‚±‚¿‚çB ŸƒTƒCƒYWDH(mm)F120~120~190 Ÿ‘S’·–ñ730mmiƒR[ƒh/ƒ`ƒF[ƒ“‚Ì’·‚³–ñ500mmj ŸƒR[ƒh/ƒ`ƒF[ƒ“‚Ì’·‚³•ÏX‰Â”\‚Å‚·A‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B Ÿ‘fÞFƒVƒF[ƒh(ƒKƒ‰ƒX)E–؃x[ƒX(ƒpƒCƒ“Þ) ŸŽd—lFE17 40W‹…(MAX60W) ŸˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO Ÿƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚·B Ÿ‘——¿ƒ‰ƒ“ƒNA ŸƒEƒBƒbƒ`[ƒYƒLƒbƒ`ƒ“‚ÌÆ–¾‚Í‘S‚Äì‰Æ‚ªì‚éƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒfƒUƒCƒ“B @ƒhƒCƒcAƒtƒ‰ƒ“ƒXAƒAƒƒŠƒJ¶‚Ü‚ê‚Ì”ü‚µ‚¢ƒOƒ‰ƒX‚Ì‚Ý‚ðŒµ‘I‚µA @ˆê“_ˆê“_‘S‚Äì‰ÆŽ©g‚ÌŠm‚©‚È‹Zp‚Åì‚èo‚·ƒnƒ“ƒhƒƒCƒhì•i‚Å‚·B @‘¼‚Å‚ÍŒ©‚ç‚ê‚È‚¢ƒLƒ…[ƒg‚Ńƒ}ƒ“ƒ`ƒbƒN‚ȃ‰ƒ“ƒv‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B ‚¨‚µ‚á‚ê ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒtƒŒƒ“ƒ` ƒ‰ƒ“ƒv ƒŒƒgƒ Æ–¾ ‰Âˆ¤‚¢ ƒXƒC[ƒc –k‰¢ “VˆäÆ–¾ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒAƒCƒAƒ“ ƒ|ƒbƒv ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ƒŠƒ{ƒ“‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 LINE—F’B“o˜^‚Å200‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“”z•z’† KOIZUMI(ƒRƒCƒYƒ~Æ–¾)LED˜a•—ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒg–¾é(‚݂傤‚¶‚傤) “K—pô”F`6ô ’‹”’FFAP50297 PD
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Æ–¾Ší‹ï‚ÌCOMFORT

•i–¼F˜a•—ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgŠí‹ïƒWƒƒƒ“ƒ‹F˜a•—LED24.2WLEDiLED•ÛˆÀ“”•tj˜gF”’–؃Z[ƒhF‹­‰»˜aŽ†‰º–ʃZ[ƒhFƒAƒNƒŠƒ‹E“û”’Fœ‘S“”¨‘S“”’i’²Œõ¨LED•ÛˆÀ“”¨Á“”œ‚-157 •- 598 ‘S’·-600`300mm d-3.6kgœÁ”ï“d—ÍF24.2WLEDi’‹”’Fjœ’èŠiŒõ‘©F2835 lmœŒÅ—LƒGƒlƒ‹ƒM[Á”ïŒø—¦F117.1 lm/Wœ‰‰F«FRa80œF‰·“xF5000KœŒõŒ¹Žõ–½F40,000ŽžŠÔœ‚‚³’²ß‰Â”\Œ^œŽæ•t‚É‚Í’Ý‹ï‚ðŽg—pœ‰º–ʃZ[ƒh‚Ì‚Ý a-ƒNƒŠ[ƒ“œ’²ŒõŠí•¹—p•s‰Â`6ôœ47VA(100V) ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
Œã“¡Æ–¾ ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg Cantaurus ƒPƒ“ƒ^ƒEƒ‹ƒX ƒXƒ^[ƒ‰ƒCƒgƒVƒŠ[ƒY 3“” “ú–{» “VˆäÆ–¾ ƒŒƒgƒ ƒNƒ‰ƒVƒbƒN ‘å³ ƒKƒ‰ƒX ˜L‰º ŒºŠÖ ƒ ƒCƒjƒ“ƒO ƒƒOƒnƒEƒX ƒJƒ“ƒgƒŠ[ “X•Ü ˆø‰z ƒŠƒtƒH[ƒ€ 180W ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ƒŒƒvƒŠƒJ‹… GLF-3372 ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ˆêl•é‚炵 V¶Šˆ
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ASKM interior online store

š“¯ƒfƒUƒCƒ“‚Ì1“”ƒ^ƒCƒv‚Í‚±‚¿‚çš ¡—\”õ‚Ì“d‹…‚कi‚Æ‚²ˆê‚É @¥”ñ‚Æ‚à‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢B yƒŒƒvƒŠƒJ‹…i60Wj S-60z—ðŽj‚ƃƒ}ƒ“‚Ì“”‚è"‚ðƒ‚ƒbƒg[‚É“ú–{»‚ð’†S‚ÉÆ–¾Ší‹ï‚ð“WŠJ‚·‚éŒã“¡Æ–¾‚Ì yStarLightzƒXƒ^[ƒ‰ƒCƒgƒVƒŠ[ƒYB y¯‚ ‚©‚èz‚ðƒCƒ[ƒW‚ɯ‚ÌŒõ‚̂悤‚È‚Ù‚Ì‚©‚È–¾‚邳‚ª“Á’¥‚Å‚·B ¤•i–¼‚̓IƒŠƒIƒ“AƒJƒVƒIƒyƒAAƒPƒ“ƒ^ƒEƒ‹ƒX‚È‚Ç ‘S‚įÀ‚©‚çƒl[ƒ~ƒ“ƒOB El‚ÌŽè‚ňꂈê‚Â’O¸ž‚ß‚Äì‚ç‚ꂽƒNƒŠƒA‚ÈŽè‚«ƒKƒ‰ƒX‚ƃŒƒvƒŠƒJ‹…‚Ì â–­‚È‘g‚݇‚킹‚Í“Æ“Á‚Ì‹óŠÔ‚ð¶‚Ýo‚µ‚Ü‚·B ‚Ü‚½A–{‘̖̂؂̉·‚à‚è‚Ɨ΂ª‡‚킳‚èA‚¨•”‰®‚ð—Ž‚¿’…‚¢‚½—D‚µ‚¢•µˆÍ‹C‚Ö‚Æ—U‚¢‚Ü‚·B ‡Œv180W‚Å–ñ6ô’ö“x‚Ì‚¨•”‰®‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B 1“”‚ɂ‚«100W‚܂őΉž‰Â”\‚Å‚·Bi‡Œv300Wj ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹‚Ìã‚⃊ƒrƒ“ƒOƒ‹[ƒ€‚Å‚Ì‚²Žg—p‚ªƒIƒXƒXƒ‚Å‚·B ¦ƒR[ƒh’·‚³‚Í•t‘®‚Ì’²®Ší‹ï‚Å’²®‚ª‰Â”\‚Å‚·B @•Ê“r‰ÁH”ï‚Æ”[Šú‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·‚ªA‚¨D‚Ý‚Ì’·‚³‚É’²®‚µ‚Ä‚¨“Í‚¯‚·‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·B @10cm`100cm–¢–ž‚Í990‰~(Åž)A 100cmˆÈã‚Í1m‚ɂ‚«1100‰~(Åž)‚Å‚·B @’Ç‚Á‚ĉÁH”ï‚ð’ljÁ‚µ‚½‹àŠz‚ðƒ[ƒ‹‚Å‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦ƒR[ƒh‰ÁH‚ð‚²Šó–]‚ÌÛ‚ÍyÆ–¾‚Ì‘S‚z‚Æy’²®Ší‹ï‚Ì—L–³z‚ð‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B @1cm‚݂ł̉ÁH‚â‘S‚250cmˆÈã‚ð‚²Šó–]‚Ìꇂ͕ʓr”õl—“‚É‚Ä‚¨’m‚点‚­‚¾‚³‚¢ByÆ–¾‚Ì‘S‚z‚Ƃ͈øŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO•”•ª‚©‚çƒVƒF[ƒh‰º’[‚Ü‚Å‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·B(“d‹…‚ÍŠÜ‚Ü‚È‚¢) ¦•t‘®“d‹…‚Í”’”M“”‚Å‚·‚ª“d‹…Œ^ŒuŒõ“”ALEDŒ^“d‹…‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B @“d‹…‚È‚µ‚̃^ƒCƒv‚ð‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¢‚ÄA“d‹…‚ð‚²—pˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B¦ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚ł̃Iƒ“ƒIƒt‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B¦¤•i‚É“\‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éŽg—pã‚Ì’ˆÓŽ–€ƒV[ƒ‹‚ÍãY—í‚É”‚ª‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²ˆÀS‚­‚¾‚³‚¢B(”‚ª‚µ‚½Œã‚Í•ÛŠÇ‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·) ¡ ƒTƒCƒY ‘S‘Ì:W745~H272(mm) ŠeƒVƒF[ƒh:ƒ³230~H180(mm) ƒR[ƒh’·‚³F615(mm)) ¡ Þ Ž¿ ƒXƒ`[ƒ‹i—Γh‘•j ¡ Žd —l E-26 60W@ƒŒƒvƒŠƒJ‹…3ŒÂ“d‹…‚È‚µ@‚¢‚¸‚ê‚©‘I‘ð ˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO‘Ήž ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‘Ήž (ON→OFF) d—ÊF2,500g CPƒtƒŒƒ“ƒW•tƒR[ƒh’²®Ší‹ï•t ¡ ‘— —¿ –kŠC“¹A‰«“êA—£“‡‚Í•Ê“r‘——¿‚ª•K—v‚Å‚·B Ž–‘O‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ|ƒCƒ“ƒg20”{ –k‰¢Æ–¾UMAGE ƒEƒƒC ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒVƒ‹ƒrƒA3“” SILVIA3 ƒCƒ“ƒeƒŠƒAÆ–¾ “VˆäÆ–¾ ”’ ƒzƒƒCƒg ‘g—§ ‚¨Ÿ­—Ž ‚©‚í‚¢‚¢ ƒXƒJƒ“ƒWƒiƒrƒA ƒfƒ“ƒ}[ƒN ˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO‘Ήž –k‰¢ ”’ –¾‚é‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒhƒ‰ƒ} ‹Œƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼VITA ƒ”ƒB[ƒ^
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:FrechdachsiÆ–¾‚ÆŽG‰Ýj

@ ƒ[ƒJ[E¤•i–¼ UMAGE ƒEƒƒC ‹Œƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼FVITA ƒ”ƒB[ƒ^ Silvia@ƒVƒ‹ƒrƒAy3“”ƒ^ƒCƒvz ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg @ ¤•iƒf[ƒ^ ŸƒTƒCƒYFƒÓ450mm/H450mm/1.3kg Ÿ‘fÞ:ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNƒV[ƒg ŸƒR[ƒh700mm•t‚«iƒzƒƒCƒgj ŸƒNƒŠƒAƒR[ƒhƒNƒŠƒbƒvi’·‚³’²ßŠíj•t‚« ŸˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO•ûŽ® Ÿ100WŒ^LED“d‹…~3“”‚Ü‚Åi“d‹…•Ê”„j ŸŒû‹à:E-26 Ÿƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`•ti3“”¨1“”¨í–é“”¨Á“”j LED“d‹…ê—pi”’”M“d‹…‚Í‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñj @‘g‚Ý—§‚Ă鎞ŠÔ‚àŠy‚µ‚¢ ‚¨Ÿ­—Ž‚È–k‰¢ƒfƒUƒCƒ“‚̃yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒVƒ‹ƒrƒA3“” ƒfƒ“ƒ}[ƒN‚̃fƒUƒCƒi[uƒEƒBƒŠƒAƒ€Eƒ‰ƒ”ƒBƒ“v‚ÆuƒNƒŠƒXƒ`ƒƒƒ“ƒZƒ“v‚Ì“ñl‚É‚æ‚Á‚Ķ‚Ýo‚³‚ꂽUMAGEiƒEƒƒCj-ƒVƒŠ[ƒYB i‹Œƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼FVITA ƒ”ƒB[ƒ^j ‚±‚¿‚ç‚Í—t‚Á‚Ï‚ðd‚ˇ‚킹‚½A¼‚Ú‚Á‚­‚è‚̂悤‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚ª–£—͂̃Vƒ‹ƒrƒAB ƒV[ƒg‚Ì‚·‚«ŠÔ‚©‚炱‚Ú‚ê‚éŒõ‚ªˆóÛ“I‚Å‚·B ‚¨•”‰®‚̃IƒuƒWƒF“I‘¶Ý‚É‚¢‚©‚ªH ƒZ[ƒh‚Í‚±‚̂悤‚ȃpƒbƒP[ƒW‚É‚Í‚¢‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B i‰æ‘œ‚Í‹Œƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼‹LÚ‚Ì‚à‚Ì‚Æ‚È‚è‚Ü‚·j ‘g‚Ý—§‚Ä‚Í‚²Ž©‘î‚Ås‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚ËB —t‚Á‚ς̂悤‚ȃV[ƒg‚ðˆê–‡‚‘g‚݇‚킹‚ăZ[ƒh‚ÌŒ`‚ÉŽdã‚°‚Ü‚·B H‹ï“™‚͈êØ•s—vB‚¾‚¢‚½‚¢–ñ20`40•ª’ö“x‚ÅŠ®¬‚µ‚Ü‚·B o—ˆã‚ª‚Á‚½‚Æ‚«‚ÉA’B¬Š´‚𖡂킦‚Ü‚·B “_“”‚·‚é‚ÆA‚³‚ç‚ÉIŠ´“®”{‘II ƒ}ƒŠƒƒbƒR‚âƒ{ƒ‰ƒX‚È‚Ç‚Ì–k‰¢ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN‚âƒAƒAƒ‹ƒgAƒEƒFƒOƒi[Aƒ„ƒRƒuƒZƒ“‚Ȃǂ̃XƒJƒ“ƒWƒiƒrƒA‚̃fƒUƒCƒi[‰Æ‹ï‚È‚ÇA—Ž‚¿’…‚«‚Ì‚ ‚é–k‰¢ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚à‡‚í‚¹‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚ËB‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
HERMOSA ƒnƒ‚ƒT MALIBU LAMP ƒ}ƒŠƒuƒ‰ƒ“ƒv EN-016N ƒ‰ƒ“ƒv “VˆäÆ–¾ ƒŒƒgƒ•ƒrƒ“ƒe[ƒW’²
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:UNLIMIT ƒZƒŒƒNƒgƒVƒ‡ƒbƒv

ŠC•—‚ª•Y‚¤ŠC‰ˆ‚¢‚̃r[ƒ`ƒnƒEƒX‚ÉŽ—‡‚¢‚»‚¤‚ȃyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv‚Å‚·Bƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW‰ÁH‚ðŽ{‚µA’·”Nˆê‚É‚¢‚é‚悤‚Ȉ¤’…‚Ì—N‚­“h‘•‚ÅŽdã‚°‚Ü‚µ‚½B‘å‚Ô‚è‚ȃVƒF[ƒh‚Å‚»‚̉º‚̃e[ƒuƒ‹‚ð—D‚µ‚­•ï‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚·B¡ƒR[ƒh’·F600mm ¡“d‹…FE26^100W~1ŒÂ  ¡ƒuƒ‰ƒ“ƒhFHERMOSA/ƒnƒ‚ƒT ¡‘fÞFƒXƒ`[ƒ‹ ¡ƒTƒCƒYFW430~H350 ¡ƒR[ƒh’·F600mm ¡d—ÊF2.1kg ¡“d‹…FE26^100W~1ŒÂ ¡ƒJƒ‰[FƒAƒCƒ{ƒŠ[(IV)AƒOƒŒ[(GY)‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
AP50297 ƒRƒCƒYƒ~ ˜a•—ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒg ”’–Ø LED ’‹”’F ’i’²Œõ `6ô
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒRƒlƒNƒg ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“

¦–{¤•i‚ÍAƒ[ƒJ[Žæ‚èŠñ‚¹‚Ì‚½‚ßAŒ‡•i‚µ‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·BAP50297 ƒRƒCƒYƒ~ ‚̤•i‚ÌÚ‚µ‚¢Žd—l‚̓[ƒJ[Žó•t‘‹Œû/HP‚É‚Ä‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B¦ŒfÚ¤•i‚Í—\–³‚­”Ì”„I—¹‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éê‡‚à‚ ‚èAŒfÚ¤•i‘S‚Ä‚Ìo‰×Šm–ñ‚ð‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB AP50297 ƒRƒCƒYƒ~ ‚Ì•Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä AP50297 ¤•i‚ÌŽd—l ƒ[ƒJ[ / Œ^”ÔF AP50297 ƒRƒCƒYƒ~ ˜a•—ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg¤•iƒJƒeƒSƒŠF Æ–¾Ší‹ï ˜a•—ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg 6ô ’ʔ̓K‰žô”F `6ôƒ‰ƒ“ƒvFF LED ’‹”’F ’i’²Œõ‡ŒvW”F 24.2Wƒ‰ƒ“ƒvEW”F LEDˆê‘ÌŒ^Žæ•t•û–@F ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO•t–{‘̃TƒCƒYF ‚-157 •- 598 ‘S’·-600`300mmŽå‚ÈŽd—lF ƒRƒCƒYƒ~ LED•ÛˆÀ“”•tLED24.2WLED(LED•ÛˆÀ“”•t)˜gF”’–؃Z[ƒhF‹­‰»˜aŽ†‰º–ʃZ[ƒhFƒAƒNƒŠƒ‹E“û”’Fœ‘S“”¨‘S“”’i’²Œõ¨LED•ÛˆÀ“”¨Á“”œ‚-157 •- 598 ‘S’·-600`300mm d-3.6kgœÁ”ï“d—ÍF24.2Wœ’èŠiŒõ‘©F2835lmœŒÅ—LƒGƒlƒ‹ƒM[Á”ïŒø—¦F117.1lm/Wœ‰‰F«FRa80œF‰·“xF5000KœŒõŒ¹Žõ–½F40000ŽžŠÔœ‚‚³’²ß‰Â”\Œ^œŽæ•t‚É‚Í’Ý‹ï‚ðŽg—pœ‰º–ʃZ[ƒh‚Ì‚Ý a-ƒNƒŠ[ƒ“œ’²ŒõŠí•¹—p•s‰Âœ47VA(100V)¡AP50297‚ÌŽæ•t•û–@¡ŒŸõƒR[ƒh 20190704¡ƒWƒƒƒ“ƒ‹ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAEQ‹ïEŽû”[ ƒ‰ƒCƒgEÆ–¾Ší‹ï “VˆäÆ–¾ ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgE’݉º‚°“”¡ƒJƒeƒSƒŠ Æ–¾Ší‹ï ˜a•—ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg 6ô‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg  Noble  El‚ÌŽèì‚è‚Ì“ú–{»ƒ‰ƒ“ƒv ƒJƒbƒgƒKƒ‰ƒX‚É‚æ‚郂ƒ ƒ“‚ÈŠG•¿‚ª‚¨Ÿ­—Ž‚ȃfƒUƒCƒ“Æ–¾  GREEN NOTE ƒOƒŠ[ƒ“ƒm[ƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Æ–¾‚̔̔„ AMBERFOREST

ƒuƒ‰ƒ“ƒhGREEN NOTE ƒOƒŠ[ƒ“ƒm[ƒg¤•i–¼Noble ƒm[ƒuƒ‹ƒTƒCƒYW14AD14AH15cmƒR[ƒhƒTƒCƒY50cm“d‹…E17Œ^ 40WGREEN NOTE‚̤•iˆê——El‚É‚æ‚é‚¿‚å‚Á‚ƃŒƒgƒ‚ÈÆ–¾ƒuƒ‰ƒ“ƒhBƒnƒ“ƒhƒƒCƒh‚ÌÉŽq‚͂ЂƂ‚ЂƂŽèì‚è‚Åì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B“ú–{‚Ì“`“HŒ|‚ÌØŽq‚àƒfƒUƒCƒ“‚ÉŽæ‚è“ü‚ê‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BNoble ƒm[ƒuƒ‹GREEN NOTE ƒOƒŠ[ƒ“ƒm[ƒgNoble‚Í“ú–{‚Ì“`“HŒ|‚ÌØŽq‚É‚æ‚郂ƒ_ƒ“‚ȃyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgBØŽq‚Æ‚ÍŠˆàƒJƒbƒgƒKƒ‰ƒX‚É‚È‚èAƒKƒ‰ƒX‚ðƒJƒbƒg‚µ‚Ä–Í—l‚ð•`‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ‚ƒ_ƒ“‚ÈŠG•¿‚ƃS[ƒ‹ƒh‚Ì“”‹ï‚Æ‚Ì‘Š«‚ª—Ç‚­A”ü‚µ‚¢˜a—mÜ’‚̃fƒUƒCƒ“‚ÉŽdオ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B’¼Œa14cm‚ƬU‚è‚ȃTƒCƒY‚Ń_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚𕹗p‚µ‚ă_ƒCƒjƒ“ƒO‚âƒJƒEƒ“ƒ^[‚É•¡”•t‚¯‚à”ñí‚É‚¨Ÿ­—Ž‚Å‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg  DuchessEƒ ƒbƒ`ƒFƒX  LED‘Ήž •sŽv‹c‚Ì‘‚̃AƒŠƒX ƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒX ƒ‰ƒ“ƒv
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒEƒBƒbƒ`[ƒYƒLƒbƒ`ƒ“Šy“VŽsê“X

””N‘O‚©‚çƒ|ƒcƒ|ƒc§ì‚µ‚Ä‚¢‚éƒAƒŠƒXƒVƒŠ[ƒY‚É ŒöŽÝ•wlwƒ_ƒbƒ`ƒFƒXx‚ª“oêB ƒ‚ƒmƒg[ƒ“‚̃Xƒgƒ‰ƒCƒv‚É•L‚̃Œ[ƒXƒŠƒ{ƒ“A ‘å‚«‚ȃr[ƒY‚à‚½‚Á‚Õ‚è‚ÅA‚Æ‚Á‚Ä‚àƒS[ƒWƒƒƒXB ƒVƒF[ƒh‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éAƒCƒŠƒfƒZƒ“ƒg‚Ì㎿‚ȃNƒŠƒAƒOƒ‰ƒX‚à ƒvƒ`ƒvƒ`Œõ‚Á‚Ä–{“–‚É”ü‚µ‚¢A‚¨i‚â‚©‚ÅA–Ú—§‚¿‚½‚ª‚è‚̃‰ƒ“ƒv‚Å‚·B ƒ‰ƒuƒŠ[‚È‚¨•”‰®‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ŸƒTƒCƒYWDH(cm)F185~185~160 Ÿ‘S’·–ñ755mmiƒR[ƒh/ƒ`ƒF[ƒ“‚Ì’·‚³500mmj ŸƒR[ƒh/ƒ`ƒF[ƒ“‚Ì’·‚³•ÏX‰Â”\‚Å‚·A‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B ŸŽd—lFE17 40W‹…(MAX60W) ŸˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO Ÿƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚·B Ÿ‚±‚̤•i‚Í‘——¿ƒ‰ƒ“ƒNA ŸƒEƒBƒbƒ`[ƒYƒLƒbƒ`ƒ“‚ÌÆ–¾‚Í‘S‚Äì‰Æ‚ªì‚éƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒfƒUƒCƒ“B @ƒhƒCƒcAƒtƒ‰ƒ“ƒXAƒAƒƒŠƒJ¶‚Ü‚ê‚Ì”ü‚µ‚¢ƒOƒ‰ƒX‚Ì‚Ý‚ðŒµ‘I‚µA @ˆê“_ˆê“_‘S‚Äì‰ÆŽ©g‚ÌŠm‚©‚È‹Zp‚Åì‚èo‚·ƒnƒ“ƒhƒƒCƒhì•i‚Å‚·B @‘¼‚Å‚ÍŒ©‚ç‚ê‚È‚¢ƒLƒ…[ƒg‚Ńƒ}ƒ“ƒ`ƒbƒN‚ȃ‰ƒ“ƒv‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B ‚¨‚µ‚á‚ê ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒtƒŒƒ“ƒ` ƒ‰ƒ“ƒv ƒŒƒgƒ Æ–¾ ‰Âˆ¤‚¢ ƒXƒC[ƒc –k‰¢ “VˆäÆ–¾ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒAƒCƒAƒ“ ƒ|ƒbƒv ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg   á“´   ƒIƒp[ƒ‹   1“” ˜a•— ŒºŠÖ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒJƒtƒF ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh ƒKƒ‰ƒX ‘峃Œƒgƒ
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒfƒUƒCƒ“Æ–¾‚ÌCROIX

á“´‚Æ‚Í‚Ú‚ñ‚Ú‚è‚Æ‚à“Ç‚ÝAÏ‚à‚Á‚½á‚ðŒ@‚Á‚Äì‚Á‚½‰¡ŒŠ‚Ì‚±‚ÆB‘å•Ÿ‚̂悤‚È‚Õ‚Á‚­‚è‚Æ‚µ‚½ƒtƒHƒ‹ƒ€‚ª‰Âˆ¤‚炵‚¢ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚Å‚·BƒKƒ‰ƒX‚̃fƒUƒCƒ“‚Í‘S6Ží—ÞB‚±‚¿‚ç‚ÌuƒIƒp[ƒ‹v‚Í­‚µÂ‚Ý‚ð‘Ñ‚Ñ‚½•sŽv‹c‚ÈF‚ÅAº˜a‘峃ŒƒgƒŽž‘ã‚ðŽv‚킹‚镵ˆÍ‹C‚ª‚½‚Ü‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒJƒ‰[ ƒIƒp[ƒ‹ ƒTƒCƒY ’¼Œa16~‚‚³12cm ƒR[ƒh‚Ì’·‚³ 50cm ¦ƒR[ƒh‚ª’·‚¢ê‡‚̓R[ƒh’²ßƒNƒŠƒbƒv‚ð‚²—˜—p‰º‚³‚¢B ƒXƒCƒbƒ` ‚È‚µi•ÇƒXƒCƒbƒ`ê—pj ÞŽ¿ ƒKƒ‰ƒXAƒXƒ`[ƒ‹ “d‹… E17/40W@”’”Mƒ~ƒjƒNƒŠƒvƒgƒ“‹…i•t‘®j~1 LED“d‹…‘ΉžÆ–¾Ší‹ï d—Ê 0.5kg ¶ŽY‘ “ú–{» ’ˆÓŽ–€ ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh‚Ì‚½‚ßAF‚âŒ`‚Ȃǃoƒ‰‚‚«‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bb2ô—pb3ô—pb4ô—pbˆø‚ÁŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒOb’Ý‚èb“d‹…Œ^ŒuŒõ“”bȃGƒlbƒ‰ƒ“ƒvbGreennote b‘½“”bŒºŠÖbƒgƒCƒŒb—mŽºb˜aŽºbƒ_ƒCƒjƒ“ƒObƒŠƒrƒ“ƒObƒxƒbƒhƒ‹[ƒ€bQŽºbŽq‹Ÿ•”‰®bƒLƒbƒ`ƒ“b‚«”²‚¯b“VˆäÆ–¾bƒfƒUƒCƒ“Æ–¾bƒGƒRbECOb bƒCƒ“ƒeƒŠƒAbHŽ–•s—vbƒfƒUƒCƒi[ƒYbŠÈ’Pb‰Æ’ëb‚‹‰bl‹Cb‚¨‚µ‚á‚êb‚¨‚·‚·‚ßbƒuƒ‰ƒ“ƒhbƒIƒVƒƒƒŒbƒJƒtƒFbCROIXbƒNƒƒb‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv ŠÔÚÆ–¾ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒ‰ƒCƒg “VˆäÆ–¾ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒ‰ƒ“ƒv 1“” ƒfƒUƒCƒ“Æ–¾ Æ–¾Ší‹ï ƒKƒ‰ƒXƒ‰ƒCƒg ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN’² Žº“à—p ‚¨‚µ‚á‚ê ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ –k‰¢ ŒºŠÖ ŠK’i ˜L‰º ƒgƒCƒŒ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ ƒCƒjƒ“ƒO “X•Ü—p ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC—p
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒvƒŠƒYƒ€

ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‘@ׂȂЂт̓ü‚Á‚½ƒNƒ‰ƒbƒNƒKƒ‰ƒX‚ªƒLƒ‰ƒLƒ‰‹P‚­A—D‚µ‚¢Œõ‚ð•ú‚ƒ‰ƒCƒgB1“”ƒ^ƒCƒv‚̓Xƒ}[ƒg‚ȃLƒ…[ƒuŒ^‚È‚Ì‚Å‚Ç‚ñ‚ȃCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚à‡‚í‚¹‚â‚·‚¢ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚Å‚·B¤•iÚוt‘®•i¦ƒR[ƒhŽû”[ƒtƒŒƒ“ƒW•tƒTƒCƒY90i•j~90i‰œsj~125i‚‚³j~1130i‘S‚jmmŽ¿—Ê0.8kg‘fÞƒKƒ‰ƒXEƒXƒ`[ƒ‹Žg —p “d ‹…E17 60WƒNƒŠƒAƒ~ƒjƒNƒŠƒvƒgƒ“‹…•tŽæ•t•û–@ƒƒ“ƒ^ƒbƒ`Žæ•t‚²’•¶‘O‚É‚²Šm”F‰º‚³‚¢‰‚ß‚Ä‚¨”ƒ‚¢•¨‚ð‚³‚ê‚邨‹q—l‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²——‰º‚³‚¢B‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í’Êí3`7‰c‹Æ“ú‚Å‚Ì”­‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¦‚¨Žx•¥‚¢•û–@‚É‹âsUžE—X•ÖUžEƒRƒ“ƒrƒjŒˆÏEƒyƒCƒW[‚ð‚²Žw’è‚ÌꇂÍA‚²“ü‹àŠm”FŒã‚Ì”­‘—Žè”z‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¦‚â‚ނ𓾂¸ÝŒÉØ‚ê‚Æ‚È‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹BÝ’u”ï—p‚ɂ‚¢‚ĦŒŸ•i‚É‚Í’ˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA¤•iˆÈŠO‚Ì•ÛØ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBŽæ•t‚È‚Ç•Ê“r”ï—p‚ª”­¶‚·‚éꇂ͗\‚ß‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢Bƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒ ƒCƒjƒ“ƒO –k‰¢ ƒKƒ‰ƒX ‚¨‚µ‚á‚ê 1“”ƒ‚ƒ ƒ“ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒfƒUƒCƒ“ Æ–¾ “VˆäÆ–¾ ƒVƒF[ƒhƒ‰ƒ“ƒv ƒ‰ƒCƒg ŒºŠÖ ƒŠƒrƒ“ƒOƒ‹[ƒ€ QŽº ô–ÊŠ ‹ŠÔ—p ƒLƒbƒ`ƒ“ H‘ì—p
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒnƒsƒlƒXƒVƒ‡ƒbƒv2022

ƒTƒCƒY’¼Œa15cm–‚‚³18cm‘fÞƒKƒ‰ƒX@^èJŽg—p“d‹…E26“d‹…ƒR[ƒh’·‚³100cm ŽQlÝ’uꊃ_ƒCƒjƒ“ƒO/ƒLƒbƒ`ƒ“/H‘ì—p/‘äŠ/ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“/QŽº/ƒŠƒrƒ“ƒO/ƒoƒ‹ƒRƒj[/XˆßŽº/ŒºŠÖ/ŠK’i/ƒJƒEƒ“ƒ^[/—mŽºŽæ•t•û–@ŠÈ’PŽæ•tFˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO‘Ήž’ˆÓŽ–€*“–ŽÐ‚Ì»•i‚ÉŠÖ‚·‚邲Ž¿–â‚ÍA“–ŽÐ‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢A•¾ŽÐ‚Í24ŽžŠÔˆÈ“à‚É‚¨‹q—l‚É•ÔM‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B *‚²w“ü‘O‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚Å‚«‚é“Vˆä”züŠí‹ï‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B”züŠí‹ï‚ª‚È‚¢ê‡A“d‹CŽ‘ŠiŽÒ‚É‚æ‚é”züHŽ–‚ª•K—v‚Å‚·B@ *o‰×ˆÀ‘S‚ð•ÛØ‚·‚邽‚ß‚ÉA“d‹…‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB *ŽÀ•¨‚É‹ß‚¢F‚ð‰æ‘œ‚Å•\Œ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAŽB‰eŠÂ‹«A‚¨Žg‚¢‚̃fƒBƒXƒvƒŒƒC‚È‚Ç‚ÌðŒ‚É‚æ‚Á‚Ä‘½­‚̌뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B *ƒTƒCƒY‚ÍAŽÀ¡ƒTƒCƒY‚𑪂Á‚Ä‚¢‚邽‚ß‘½­Œë·‚Ìꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B *¤•i‚ð”­‘—Œã‚Ì‘—•tæ‚Ì•ÏXAŽóŽæ“úŽž•ÏX“™‚ɂ͒ljÁ‘——¿‚ª”­¶‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B *—£“‡‘¼‚̈µ‚¢ —£“‡Eˆê•”’nˆæ‚͒ljÁ‘——¿‚ª‚©‚©‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 P10”{ ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒfƒBƒbƒVƒ…ƒVƒF[ƒhCL Æ–¾ ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh ƒVƒF[ƒh ƒKƒ‰ƒX ƒ‰ƒ“ƒvƒVƒF[ƒh ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ƒtƒŒƒ“ƒ` ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒ|ƒ^ƒtƒ‹[ƒ‹
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ|ƒ^ƒtƒ‹[ƒ‹

ž‘f@Þ@ƒKƒ‰ƒX žƒTƒCƒY@’¼Œa–ñ22cm~H4cm ¦ƒVƒF[ƒhˆê”Ôã‚ÌŠJŒû•”‚ª–ñ5.5cmA @“”‹ïŽæ•t•”i‚­‚Ñ‚ê‚Ì•”•ªj‚Ì’¼Œa‚ª–ñ5cmB @“”‹ï‚̃VƒF[ƒhŽæ•t•”‚ª3“_‚̃lƒW‚ð’÷‚ß‚Ä @ŒÅ’è‚·‚éƒ^ƒCƒv‚ÅA–ñ6cm‚܂ł̃VƒF[ƒh‚É @‘Ήž‚µ‚½¤•i‚Å‚ ‚ê‚΂¨Žæ•t‚¯‰Â”\‚Å‚·B @ ‚±‚¿‚ç‚̃VƒF[ƒh‚Í“–“X‚ňµ‚Á‚Ä‚¢‚é‚·‚ׂẴyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—p“”‹ï‚¨‚æ‚уuƒ‰ƒPƒbƒg“”‹ï‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Bƒgƒ‰ƒ“ƒXƒfƒBƒbƒVƒ…ƒVƒF[ƒhCL ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚ª”ü‚µ‚¢ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒhB ô—û‚³‚ꂽˆóÛ‚Ì’†‚É‚à‰ù‚©‚µ‚³‚ðŠ´‚¶‚éƒNƒŠƒAƒKƒ‰ƒX‚ª‘f“G™ ƒKƒ‰ƒX‚Ì‘fÞŠ´‚ðŠˆ‚©‚µ‚½ƒIƒVƒƒƒŒ‚ȃVƒF[ƒh‚Å‚·ô Á“”ŽžB –³‘Ê‚ðÈ‚¢‚½ƒtƒ‰ƒbƒg‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚Í‚Ç‚ñ‚ȃCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚à‚»‚Á‚Æ—n‚¯ž‚Ý‚Ü‚·B ‰Æ‘°‚ÌŽžŠÔ‚ðƒzƒb‚ÆƂ炵‚Ä‚­‚ê‚»‚¤ô ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹‚Ìã‚âô–ÊŠAƒgƒCƒŒAŒºŠÖ‚È‚Ç‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ƒuƒ‰ƒPƒbƒg“”‹ï‚É•t‚¯‚ê‚Εljˆ‚¢‚ª‚·‚Ä‚«‚Éô “”‹ï‚Æ‚Ì‘g‚݇‚킹‚ðŽ©Ý‚É•Ï‚¦‚ÄAŽ©•ª‚¾‚¯‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹ƒ‰ƒCƒg‚É™ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ðˆø‚«—§‚Ä‚Ä‚­‚ê‚é‚·‚Ä‚«‚ȃKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒhB ‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·‚æô ž‘f@Þ@ƒKƒ‰ƒX žƒTƒCƒY@’¼Œa–ñ22cm~H4cm ¦ƒVƒF[ƒhˆê”Ôã‚ÌŠJŒû•”‚ª–ñ5.5cmA @“”‹ïŽæ•t•”i‚­‚Ñ‚ê‚Ì•”•ªj‚Ì’¼Œa‚ª–ñ5cmB @“”‹ï‚̃VƒF[ƒhŽæ•t•”‚ª3“_‚̃lƒW‚ð’÷‚ß‚Ä @ŒÅ’è‚·‚éƒ^ƒCƒv‚ÅA–ñ6cm‚܂ł̃VƒF[ƒh‚É @‘Ήž‚µ‚½¤•i‚Å‚ ‚ê‚΂¨Žæ•t‚¯‰Â”\‚Å‚·B @ ‚±‚¿‚ç‚̃VƒF[ƒh‚Í“–“X‚ňµ‚Á‚Ä‚¢‚é‚·‚ׂẴyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—p“”‹ï‚¨‚æ‚уuƒ‰ƒPƒbƒg“”‹ï‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg   Bella   ƒNƒŠƒA   1“” ƒKƒ‰ƒX ƒNƒ‰ƒVƒbƒN ƒVƒ“ƒvƒ‹ ¼—m ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ‘Ö ŒºŠÖ ƒgƒCƒŒ —m•— Æ–¾ ƒJƒ“ƒgƒŠ[
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒfƒUƒCƒ“Æ–¾‚ÌCROIX

’Þàó‚̃fƒUƒCƒ“‚ɃNƒ‰ƒVƒJƒ‹‚È– ‘–Í—l‚ð•`‚«“ü‚ꂽƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚Å‚·BƒKƒ‰ƒX‚ÌF‚Í3Ží—Þ“WŠJ‚ÅA‚±‚¿‚ç‚̓Vƒ“ƒvƒ‹‚Å‚¨•”‰®‚ð‘I‚΂Ȃ¢uƒNƒŠƒAv‚̃Kƒ‰ƒX‚Å‚·BuƒNƒŠƒAv‚̃Kƒ‰ƒX‚ÍAƒNƒŠƒA“d‹…‚Æ‘g‚݇‚킹‚é‚Æ•Ç–Ê‚â“Vˆä‚ɉA‰e‚ªo‚Ü‚·Bƒˆ[ƒƒsƒAƒ“’²ƒVƒŠ[ƒY‚Ì‘¼‚̃fƒUƒCƒ“‚à‚º‚Ђ²——‚­‚¾‚³‚¢B ƒJƒ‰[ ƒNƒŠƒA ƒTƒCƒY ’¼Œa20~‚‚³20cm ƒR[ƒh‚Ì’·‚³ 50cmƒR[ƒh‚ª’·‚¢ê‡‚̓R[ƒhƒŠ[ƒ‹‚ð‚²—˜—p‰º‚³‚¢B ƒXƒCƒbƒ` ‚È‚µi•ÇƒXƒCƒbƒ`ê—pj ÞŽ¿ ƒKƒ‰ƒXAƒXƒ`[ƒ‹ “d‹… E26/60W@”’”M“d‹…~1i•t‘®j LED“d‹…‘ΉžÆ–¾Ší‹ï ¶ŽY‘ “ú–{» ’ˆÓ ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh‚Ì‚½‚ßAF‚âŒ`‚Ȃǃoƒ‰‚‚«‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bb4ô—pb5ô—pb6ô—pbˆø‚ÁŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒOb’Ý‚èb“d‹…Œ^ŒuŒõ“”bȃGƒlbƒ‰ƒ“ƒvbLED‹…bLED“d‹… bŒºŠÖbƒgƒCƒŒb—mŽºb˜aŽºbƒ_ƒCƒjƒ“ƒObƒŠƒrƒ“ƒObƒxƒbƒhƒ‹[ƒ€bQŽºbŽq‹Ÿ•”‰®bƒLƒbƒ`ƒ“b‚«”²‚¯b“VˆäÆ–¾bƒfƒUƒCƒ“Æ–¾bƒGƒRbECOb bƒCƒ“ƒeƒŠƒAbHŽ–•s—vbƒfƒUƒCƒi[ƒYbŠÈ’Pb‰Æ’ëb‚‹‰bl‹Cb‚¨‚µ‚á‚êb‚¨‚·‚·‚ßbƒuƒ‰ƒ“ƒhbƒIƒVƒƒƒŒbƒJƒtƒFbCROIXbƒNƒƒb‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ARTWORKSTUDIO ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI FStained glass-pendant Tears ƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒXƒyƒ“ƒ ƒ“ƒg ƒeƒBƒA[ƒY ”’”M‹…EŒuŒõ‹…ELED“d‹…‘Ήž Æ–¾ ŠÔÚÆ–¾ ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒ‰ƒCƒg “VˆäÆ–¾ Žèì‚è ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh ƒ‚ƒUƒCƒNƒKƒ‰ƒX   AW-0374
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:moment heureuxiƒ‚ƒ‚ƒ“ƒE[ƒ‹[j

¡ ƒNƒŠƒAƒKƒ‰ƒX‚Ì’†‚É”z‚³‚ꂽƒuƒ‹[‚Ì‚µ‚¸‚­Œ^ƒKƒ‰ƒX‚ªƒAƒNƒZƒ“ƒg‚ÌuTearsv ŒÂ«“I‚ȃfƒUƒCƒ“‚ƃTƒCƒYŠ´‚ª‚©‚í‚¢‚炵‚¢ƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒXƒVƒŠ[ƒYBƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒX‚̃VƒF[ƒh‚ÍAו”‚܂ŃfƒUƒCƒ“‚â”zF‚É‚±‚¾‚í‚èAEl‚ª‚ЂƂ‚ЂƂŽèì‹Æ‚ŧ삵‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚©‚çˆì‚ê‚éŒõ‚ÍA—D‚µ‚­‚Ä‚Ç‚±‚©‰ù‚©‚µ‚¢B^èJ»ƒ\ƒPƒbƒg‚Æ‚Ì‘g‡‚¹‚ÅA‚æ‚背ƒgƒ‚È•µˆÍ‹C‚ðø‚µo‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒºŠÖ‚â˜L‰ºAƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚Ȃǂ̃Xƒy[ƒX‚É‚¨‚·‚·‚ßB1“”‚Å‚Ì‚²Žg—p‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA˜A‘±”z’u‚·‚é‚Æ‚æ‚èŒø‰Ê“I‚Å‚·B ƒNƒŠƒAƒKƒ‰ƒX‚Ì’†‚É”z‚³‚ꂽƒuƒ‹[‚Ì‚µ‚¸‚­Œ^ƒKƒ‰ƒX‚ªƒAƒNƒZƒ“ƒg‚ÌuTearsiƒeƒBƒA[ƒYjv‚Å‚·B ––{»•i‚É‚Í“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B –‚±‚¿‚ç‚̃Kƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚ÍAƒnƒ“ƒhƒƒCƒh‚̤•i‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B1“_1“_Žèì‹Æ‚ŧ삵‚Ä‚¢‚邽‚ßAFE•\î“™‚É‘½­·‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¡ ƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒXƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒVƒŠ[ƒY‚Í‘S•”‚Å6Ží—Þ Stained glass-pendantiƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒXƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgjƒVƒŠ[ƒY‚Í‘S•”‚Å6Ží—Þ‚²‚´‚¢‚Ü‚·B Maribuiƒ}ƒŠƒuj‚Í‚±‚¿‚ç BreakiƒuƒŒƒCƒNj‚Í‚±‚¿‚ç Checker iƒ`ƒFƒbƒJ[j‚Í‚±‚¿‚ç Helmiƒwƒ‹ƒ€j‚Í‚±‚¿‚ç Dotsiƒhƒbƒcj‚Í‚±‚¿‚ç ¤•i–¼ Stained glass-pendant TearsiƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒXƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒeƒBƒA[ƒYj ‘fÞ ^èJEƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒX d—Ê 1.0 kg Å‘åÁ”ï“d—Í 40Wi40W~1j “d‹…Œû‹àƒTƒCƒY E26 ƒXƒCƒbƒ` ƒ[ƒ^ƒŠ[ƒXƒCƒbƒ` •t‘®•i Žæˆµà–¾‘E•ÛØ‘––{»•i‚É‚Í“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ‰¿Ši 24,200‰~iÅžj ¦’ˆÓŽ–€‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢I ‚±‚¿‚ç‚̃Kƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚ÍAƒnƒ“ƒhƒƒCƒh‚̤•i‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B1“_1“_Žèì‹Æ‚ŧ삵‚Ä‚¢‚邽‚ßAFE•\î“™‚É‘½­·‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B –{»•i‚͈ÀS‚Ì1”N•ÛØ‚Å‚·B³í‚È‚¨Žæ‚舵‚¢‚ÅŒÌá‚ð‚³‚ê‚½ê‡A–³ž‚őΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B •ÛؑΉž‚ÌÛ‚Íu»•i‚É•t‘®‚Ì•ÛØ‘v‚Æu‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‘v‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‘åØ‚É•ÛŠÇ‚­‚¾‚³‚¢B ƒ‚ƒjƒ^[‚ÌÝ’è‚È‚Ç‚É‚æ‚èAŽÀۂ̤•i‚ÆF–¡‚â‘fÞ‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚ɖ߂郂ƒ‚ƒ“EƒE[ƒ‹[imoment heureuxj > ARTWORKSTUDIOiƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIj > Stained glass-pendant TearsiƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒXƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒeƒBƒA[ƒYj ƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒXƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒVƒŠ[ƒY TearsiƒeƒBƒA[ƒYj ƒNƒŠƒAƒKƒ‰ƒX‚Ì’†‚É”z‚³‚ꂽƒuƒ‹[‚Ì‚µ‚¸‚­Œ^ƒKƒ‰ƒX‚ªƒAƒNƒZƒ“ƒg‚ÌuTearsv ŒÂ«“I‚ȃfƒUƒCƒ“‚ƃTƒCƒYŠ´‚ª‚©‚í‚¢‚炵‚¢ƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒXƒVƒŠ[ƒYBƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒX‚̃VƒF[ƒh‚ÍAו”‚܂ŃfƒUƒCƒ“‚â”zF‚É‚±‚¾‚í‚èAEl‚ª‚ЂƂ‚ЂƂŽèì‹Æ‚ŧ삵‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚©‚çˆì‚ê‚éŒõ‚ÍA—D‚µ‚­‚Ä‚Ç‚±‚©‰ù‚©‚µ‚¢B^èJ»ƒ\ƒPƒbƒg‚Æ‚Ì‘g‡‚¹‚ÅA‚æ‚背ƒgƒ‚È•µˆÍ‹C‚ðø‚µo‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒºŠÖ‚â˜L‰ºAƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚Ȃǂ̃Xƒy[ƒX‚É‚¨‚·‚·‚ßB1“”‚Å‚Ì‚²Žg—p‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA˜A‘±”z’u‚·‚é‚Æ‚æ‚èŒø‰Ê“I‚Å‚·B ƒNƒŠƒAƒKƒ‰ƒX‚Ì’†‚É”z‚³‚ꂽƒuƒ‹[‚Ì‚µ‚¸‚­Œ^ƒKƒ‰ƒX‚ªƒAƒNƒZƒ“ƒg‚ÌuTearsiƒeƒBƒA[ƒYjv‚Å‚·B ––{»•i‚É‚Í“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B –‚±‚¿‚ç‚̃Kƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚ÍAƒnƒ“ƒhƒƒCƒh‚̤•i‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B@1“_1“_Žèì‹Æ‚ŧ삵‚Ä‚¢‚邽‚ßAFE•\î“™‚É‘½­·‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B Žæ‚è•t‚¯‘O‚É‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢I ‰ºŽÊ^‚Í‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚éˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚̈ꗗ‚Å‚·B‚±‚̂悤‚È”züŠí‹ï‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ª‚¨•”‰®‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚ê‚ÎAŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚·BÆ–¾Ší‹ï•t‘®‚̈øŠ|‚¯ƒvƒ‰ƒO‚ð·‚µž‚ÝA‰¹‚ª‚·‚é‚܂ʼnñ‚µ‚Ä‚Í‚ßž‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¤•i–¼ Stained glass-pendant TearsiƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒXƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒeƒBƒA[ƒYj ‘fÞ ^èJEƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒX d—Ê 1.0 kg Å‘åÁ”ï“d—Í 40Wi40W~1j “d‹…Œû‹àƒTƒCƒY E26 ƒXƒCƒbƒ` ƒ[ƒ^ƒŠ[ƒXƒCƒbƒ` •t‘®•i Žæˆµà–¾‘E•ÛØ‘––{»•i‚É‚Í“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ‰¿Ši 24,200‰~iÅžj ‚²’•¶ Stained glass-pendant TearsiƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒXƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒeƒBƒA[ƒYj‚Ì‚²’•¶‚Í‚±‚¿‚çI ¦’ˆÓŽ–€‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢I ‚±‚¿‚ç‚̃Kƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚ÍAƒnƒ“ƒhƒƒCƒh‚̤•i‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B1“_1“_Žèì‹Æ‚ŧ삵‚Ä‚¢‚邽‚ßAFE•\î“™‚É‘½­·‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B –{»•i‚͈ÀS‚Ì1”N•ÛØ‚Å‚·B³í‚È‚¨Žæ‚舵‚¢‚ÅŒÌá‚ð‚³‚ê‚½ê‡A–³ž‚őΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B •ÛؑΉž‚ÌÛ‚Íu»•i‚É•t‘®‚Ì•ÛØ‘v‚Æu‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‘v‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‘åØ‚É•ÛŠÇ‚­‚¾‚³‚¢B ƒ‚ƒjƒ^[‚ÌÝ’è‚È‚Ç‚É‚æ‚èAŽÀۂ̤•i‚ÆF–¡‚â‘fÞ‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒXƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒVƒŠ[ƒY‚Í‘S•”‚Å6Ží—Þ Stained glass-pendantiƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒXƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgjƒVƒŠ[ƒY‚Í‘S•”‚Å6Ží—Þ‚²‚´‚¢‚Ü‚·B Maribuiƒ}ƒŠƒuj BreakiƒuƒŒƒCƒNj Checkeriƒ`ƒFƒbƒJ[j Helm iƒwƒ‹ƒ€j Dotsiƒhƒbƒcj TearsiƒeƒBƒA[ƒYj ‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚É–ß‚é ARTWORKSTUDIOiƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIj u‚Ù‚©‚É‚È‚¢‚±‚¾‚í‚è‚ÌÆ–¾‚ð‚‚­‚év1997”N‚Ì‘n‹ÆˆÈ—ˆA•Ï‚í‚ç‚Ê‘z‚¢‚Å‚à‚̂­‚è‚É’§‚ñ‚Å‚«‚½ARTWORKSTUDIOiƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIjBƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚ÌÆ–¾‚ͬ‚³‚ȃp[ƒc‚É‚à‚±‚¾‚í‚èAŽ©ŽÐê—p‚Ì‹àŒ^‚©‚ç‚‚­‚è‚ ‚°‚邱‚Æ‚ÅA“ÆŽ©‚̃tƒHƒ‹ƒ€‚Æ¢ŠEŠÏ‚ð¶‚Ý‚¾‚µ‚Ä‚¢‚éBŒõ‚¾‚¯‚Å‚È‚­A‰e‚Ì”ü‚µ‚³‚ð‚à“`‚¦‚ç‚ê‚é‚悤‚ÉB‚»‚µ‚Ä–¾‚©‚è‚Ìæ‚É‚ ‚éƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ðŠÜ‚ßA“úí‚ð‚æ‚è–L‚©‚ɉ‰o‚·‚邨Žè“`‚¢‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚ÉBŒõ‚ðh‚·‘S‚Ä‚Ì‚à‚Ì‚É‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðA‚±‚ê‚©‚ç‚àB about ARTWORKSTUDIO Ž„‚½‚¿‚Ì»•i‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚ÍA‘S‚Ä‚Ìl‚É—‰ð‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ê‚Å‚à–œlŽó‚¯‚ð‚Ë‚ç‚Á‚½–³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚ő˦‚µ‚½‚­‚Í‚È‚¢B‚³‚Ü‚´‚Ü‚Èꊂ̖£—Í‚ ‚éƒJƒ^ƒ`‚â‘fÞEFÊ‚½‚¿cA‚»‚ê‚ç‚Í“¹’[‚É‚ ‚Á‚½‚èAF‚Æ‚è‚Ç‚è‚ÌŽsê‚âlX‚Ìs‚«Œð‚¤LêAˆÚ“®’†‚ÌŽÔ‘‹‚©‚ç‚àA“Ë‘RŽ©•ª‚Ì‚È‚©‚ɃCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ä”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚ê‚ç‚ðƒqƒ“ƒg‚ɃAƒCƒfƒA‚ð—û‚èã‚°A“ÆŽ©‚Ì”ü‚µ‚³‚âŠy‚µ‚³AS’n‚悳‚ðì‚èo‚µ‚½‚¢B‚±‚ñ‚È‚±‚¾‚í‚肱‚»‚ªAARTWORKSTUDIO‚̌«‚Å‚·B –³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚©‚牓‚´‚©‚Á‚Ä‚ä‚­‚Ù‚ÇAŠJ”­‚É‚©‚©‚鎞ŠÔ‚âƒRƒXƒgA‚»‚µ‚ĘJ—Í‚à‘‚¦‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚ç‚Ì‹ê˜J‚à‚¨‹q—l‚ÌΊ炪‚ ‚ê‚ÎAŽ„‚½‚¿‚ÌŠì‚Ñ‚Æ‚È‚Á‚Ä•Ô‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B‚¾‚©‚炱‚»ŒÂ«‚Æ‚±‚¾‚í‚è‚ð‘åØ‚É‚µAŽ„‚½‚¿Ž©g‚àŽdŽ–‚ðŠy‚µ‚݂‚ÂA‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¨‹q‚³‚Ü‚ÌŠ´«‚É‹¿‚­‚à‚̂­‚è‚𑱂¯‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é