‰æ•eEƒsƒ“@Œµ‘I‚̤•i

 ‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢ ƒRƒNƒˆ ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN‰æ•e ƒ ƒ‹ƒ}ƒ^ƒCƒv 15–{“ü Ô ƒJƒq-20NR k~10l –kŠC“¹E‰«“êE—£“‡”z‘—•s‰Â
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒtƒWƒbƒNƒX

Ží—ÞFƒ_ƒ‹ƒ}ƒ^ƒCƒv“ü‚è”F15–{œÞŽ¿/ƒwƒbƒh•”FR-PSAjFƒXƒ`[ƒ‹œƒvƒ‰ƒP[ƒX“ü‚è‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢10ŒÂƒZƒbƒg•i  ƒNƒ‰ƒEƒ“ ‰æ•e CR-GB108-R Ô 16–{ ECJ
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒz[ƒ€ƒZƒ“ƒ^[‚ÌECEƒWƒƒƒ“ƒOƒ‹

¤•i‚ÌŽd—lœ”²‚«ŒŠ‚ª–Ú—§‚½‚È‚¢AjŒa0.9mmBœj’·F11mmœÞŽ¿FĶގg—pCƒXƒeƒ“ƒŒƒXCƒXƒ`ƒ[ƒ‹œvol.47ƒJƒ^ƒƒOŒfÚFP316¦¤•i‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·B•¡”ŒfÚŽÊ^‚àA¤•i‚Í’P•i”Ì”„‚Å‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B¦¤•i‚ÌŠOŠÏŽÊ^‚ÍA»‘¢ŽžŠú‚É‚æ‚èAŽÀ•¨‚Æ‚Íו”‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B¦Fˆá‚¢A¡–@ˆá‚¢‚Ȃǂकi‰æ‘œ‚É‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚鎖‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‘S‚Ä•Ê”„‚Å‚·B‚²w“ü‚ÌÛ‚ÍA•K‚¸¤•i–¼‹y‚Ѥ•i‚ÌŽd—l“à—e‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢B¦Œ´‘¥•¾ŽÐ‚Å‚ÍA‚¨‹q—l“s‡i¦Fˆá‚¢A¡–@ˆá‚¢AƒCƒ[ƒWˆá‚¢“™j‚Å‚Ì•Ô•iŒðŠ·‚Í‚¨’f‚肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚²’•¶‚ÌÛ‚ÍA—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B¥¤•iÚ× ƒ_ƒ‹ƒ}‰æ•e Ô CR-GB108-R –{‘ÌFFÔ ƒNƒ‰ƒEƒ“ƒ[ƒJ[Žæ‚èŠñ‚¹¤•i‚Ì‚½‚ßA”­‘—‚É‚Í‘½­‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B”­‘—“ú‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚²’•¶Šm’èŒã‚Ƀ[ƒ‹‚Å‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BÚ‚µ‚­‚Í‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B¨’P•iE­—Ê‚Å‚²w“ü‚ð‚²Šó–]‚Ìꇂ̓Rƒ`ƒ‰‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
uxcell ˆÀ‘Sƒsƒ“ 40 mm ‘åŒ^ ‹à‘® Ù–Dƒsƒ“ ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg ƒXƒJ[ƒg HŒ|•i ƒuƒ[ƒ`ì‚è—p ƒ‰ƒCƒgƒOƒŠ[ƒ“ 12ŒÂ
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:uxcell japan

¤•iÚ× “Á’¥ y‘®«1z‚±‚ê‚ç‚̈À‘Sƒsƒ“‚͈ߕžAƒLƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOA–Ñ•zAHŒ|•i‚È‚Ç‚Ì‘½‚­‚̃AƒCƒeƒ€‚ðŒÅ’è‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚Å‚«A–D»AHŒ|ƒvƒƒWƒFƒNƒgA‚¨‚æ‚шê”ʉƒë‚ÅL‚­Žg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·By‘®«2zˆÀ‘Sƒsƒ“‚̃TƒCƒY: ‘fÞ: ‹à‘®; ƒJƒ‰[: ƒ‰ƒCƒgƒOƒŠ[ƒ“; ƒTƒCƒYƒ^ƒCƒv: ƒ‰[ƒW; ‘S‘̂̃TƒCƒY: 40 x 13.5 mm(L*W); üŒa: 1.25 mm; ƒpƒbƒP[ƒW“à—e: 12 x ˆÀ‘Sƒsƒ“y‘®«3z“à•”‚Ì‹à‘®‘fÞ‚É‚æ‚èAƒsƒ“‚ÍŠæä‚Å‘Ï‹v«‚ª‚ ‚èA•ÏŒ`‚µ‚É‚­‚­AŽK‚â•…H‚É‹­‚­A“Á•Ê‚È‹­“x‚ª•K—v‚È—p“r‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ|ƒCƒ“ƒgƒJƒo[‚ÍAƒ|ƒCƒ“ƒg‚©‚ç‚ ‚È‚½‚ð•ÛŒì‚µAŽg—pŽž‚É‚µ‚Á‚©‚è‚Æ•ÛŽ‚·‚é‚悤‚ÉÝŒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·By‘®«4zŽg—pŽè‡: 1. ƒsƒ“‚Ì–{‘Ì‚ð‰Ÿ‚µ‚Ü‚·B2. ŽŸ‚ÉA•K—v‚ȃAƒCƒeƒ€‚ðŒÅ’肵Aƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðƒJƒo[‚ɉŸ‚µž‚Ý‚Ü‚·By‘®«5z‚²Žg—p‚Ìۂ̓sƒ“‚Ìæ‚É‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢By¤•ià–¾z‚±‚ê‚͉½‚Å‚·‚©?‚±‚ê‚ç‚̈À‘Sƒsƒ“‚ÍAˆß•žAƒLƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOA–Ñ•zAHŒ|•i‚È‚Ç‚Ì‘½‚­‚̃AƒCƒeƒ€‚ðŒÅ’è‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚Å‚«A–D»AHŒ|ƒvƒƒWƒFƒNƒgA‚¨‚æ‚шê”ʉƒë‚ÅL‚­Žg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ„‚͉½‚ðŽè‚É“ü‚ê‚Ü‚·‚©?ˆÀ‘Sƒsƒ“‚̃TƒCƒY:‘fÞ: ‹à‘®ƒJƒ‰[: ƒ‰ƒCƒgƒOƒŠ[ƒ“ƒTƒCƒYƒ^ƒCƒvFƒ‰[ƒW‘S‘̂̃TƒCƒY:40 x 13.5 mm(L*W)üŒa:1.25 mmƒpƒbƒP[ƒW“à—e: 12 x ˆÀ‘Sƒsƒ“»•i‚Ì—˜“_‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚©?“à•”‚Ì‹à‘®‘fÞ‚É‚æ‚èAƒsƒ“‚ÍŠæä‚Å‘Ï‹v«‚ª‚ ‚èA•ÏŒ`‚µ‚É‚­‚­AŽK‚â•…H‚É‹­‚­A“Á•Ê‚È‹­“x‚ª•K—v‚È—p“r‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ|ƒCƒ“ƒgƒJƒo[‚ÍAƒ|ƒCƒ“ƒg‚©‚ç‚ ‚È‚½‚ð•ÛŒì‚µAŽg—pŽž‚É‚µ‚Á‚©‚è‚Æ•ÛŽ‚·‚é‚悤‚ÉÝŒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚ê‚ðŽg—p‚·‚é•û–@?Žg—pŽè‡:1. ƒsƒ“‚Ì–{‘Ì‚ð‰Ÿ‚µ‚Ü‚·B2. ŽŸ‚ÉA•K—v‚ȃAƒCƒeƒ€‚ðŒÅ’肵Aƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðƒJƒo[‚ɉŸ‚µž‚Ý‚Ü‚·B‰½‚É’ˆÓ‚·‚ê‚΂悢‚Å‚·‚©?‚²Žg—p‚Ìۂ̓sƒ“‚Ìæ‚É‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ’ˆÓ‘‚« y’ˆÓŽ–€z E“–“X‚Å‚²w“ü‚³‚ꂽ¤•i‚ÍAŒ´‘¥‚Æ‚µ‚ÄAuŒÂl—A“üv‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽæ‚舵‚¢‚É‚È‚èA‚·‚ׂĒ†‘‚ÌL“ŒÈ‚©‚炨‹q—l‚Ì‚à‚Æ‚Ö’¼‘—‚³‚ê‚Ü‚·B E‚²’•¶ŒãA1`3‰c‹Æ“úˆÈ“à‚É”z‘—Žè‘±‚«‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B”z‘—ì‹ÆŠ®—¹ŒãA’x‚­‚Æ‚à1ƒ–ŒŽ’ö“x‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B EŒÂl—A“ü‚³‚ê‚餕i‚ÍA‚·‚ׂĂ²’•¶ŽÒŽ©g‚ÌuŒÂlŽg—pEŒÂlÁ”ïv‚ª‘O’ñ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²’•¶‚³‚ꂽ¤•i‚ð‘æŽOŽÒ‚Ö÷“nE“]”„‚·‚邱‚Æ‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B EŠÖÅEÁ”ïÅ‚ª‰ÛÅ‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B Úׂ͂±‚¿‚炲Šm”F‰º‚³‚¢B –F‚ª‚ ‚éê‡Aƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”­F‚̋ɂæ‚Á‚ÄŽÀÛ‚Ì‚à‚Ì‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚éB‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒ~ƒcƒ„ ƒ{ƒ“ƒSƒsƒ“ “§–¾ 20–{~5 TM-3-T ƒsƒ“ ƒtƒbƒN ’݉º‚° POP ŒfŽ¦—p•i
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:JET PRICE

y¤•ià–¾zŽû”[•Ö—˜‚ȃXƒ‰ƒCƒhŽ®‚ʼnˆ¤‚­‚¨‚µ‚á‚ê‚ÈPOPƒJƒ‰[ƒP[ƒX“ü‚̃sƒ“ƒVƒŠ[ƒYByŽd—lzœ¡–@Fj’·10mmœÞŽ¿FPSŽ÷Ž‰A|üœ•ï‘•FƒtƒbƒN•tƒP[ƒXiŠWFPP^—eŠíFPSjœ“ü”F–ñ20–{œFF“§–¾œ’•¶’PˆÊF1” i20–{“ü~5ŒÂjyŒŸõ—pƒL[ƒ[ƒhzƒ~ƒcƒ„@‚݂‚â@MITSUYA@ƒvƒbƒVƒ…ƒsƒ“@ƒsƒ“ƒiƒbƒv@ƒsƒ“@‰æ•e@‰æ‚т傤@ƒKƒrƒ‡ƒE@‚ª‚т傤@ƒNƒŠƒAƒJƒ‰[@‚Æ‚¤‚ß‚¢@ƒgƒEƒƒC@ƒNƒŠƒA@TM|3|T@TM3T@20–{“ü~5ŒÂ@100–{@POP@ŒfŽ¦@ŒfŽ¦—p@•¶‹ï—p•i@Ž––±—p•i@‰ï‹c@’m@ƒIƒtƒBƒX—p•i@ƒIƒtƒBƒXƒAƒNƒZƒTƒŠ[@—¯‚ßE’݉º‚°—p•i@ƒsƒ“@ƒtƒbƒNŽû”[•Ö—˜‚ȃXƒ‰ƒCƒhŽ®‚ʼnˆ¤‚­‚¨‚µ‚á‚ê‚ÈPOPƒJƒ‰[ƒP[ƒX“ü‚̃sƒ“ƒVƒŠ[ƒY‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒN[ƒ|ƒ“”z•z’†  ‚Ü‚Æ‚ß  ‰æ•e ƒNƒ‰ƒEƒ“ ‰æ•e Ô CR-GB118-R 4953349058712 1ŒÂ ~80ƒZƒbƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚̈ë”ÔŠÙ

•¶–[‹ïEŽ––±—p•i„‰æ•eEƒsƒ“„„„JANƒR[ƒhF4953349058712y¤•ià–¾zœj’·F10mmœÞŽ¿FĶގg—pCƒXƒeƒ“ƒŒƒXCƒXƒ`ƒ[ƒ‹i“§–¾jCPPiƒJƒ‰[jyƒJƒ‰[zÔ‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ˆÀ‘Sƒsƒ“ ƒxƒƒX RSC-01
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ‹[ƒyƒXƒ^ƒWƒI

ƒxƒƒXŠ”Ž®‰ïŽÐi06j6761-4547¤•iŽd—lœ‘S’·F27mmœ‹KŠiF¬œÞŽ¿F“SüCƒjƒbƒPƒ‹ƒƒbƒLJANƒR[ƒh49765120543594976512054359@ls@AK-00031911 Ž––±—p•i ‚Æ‚¶E‚‚Âè—p•i ˆÀ‘Sƒsƒ“‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
   u’¼‘—vƒTƒ“ƒP[ NK-13 “ñd•e 130–{“ü NK13
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒAƒJƒŠƒJ

ƒTƒ“ƒP[ƒLƒRƒ€ƒ[ƒJ[‚¨–â‚¢‡‚킹F06-6747-5791y“Á’·zœ’n}Eƒ|ƒXƒ^[E}–Ê‚ÌŒfŽ¦‚âAƒgƒŒ[ƒXE•¡ŽÔ‚̉¼Ž~‚È‚Ç‚ÉŠˆ–ô‚µ‚Ü‚·By—p“rzœŒfŽ¦yŽd—lzœFFƒS[ƒ‹ƒhœƒpƒbƒP[ƒWƒTƒCƒYFc47~‰¡67~‚‚³26mmyÞŽ¿^ŽdãzœƒXƒ`[ƒ‹yƒZƒbƒg“à—e^•t‘®•izœ‰æ•e”²‚«~1yŒ´ŽY‘z“ú–{‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒRƒNƒˆ “ñd‰æ•eƒvƒ‰ƒP[ƒX–ñ1000–{“ü‚è ƒJƒq-6 ƒvƒ‰ƒP[ƒX“ü‚è‚̉æ•e ‰æ•e”²‚«•t‚« KOKUYO
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‚Ô‚ñ‚®‚é

”²‚­Žž‚É•Ö—˜‚ȉæ•e”²‚«•t‚«‚Å‚·B “ü” –ñ1000–{ ”õl œÞŽ¿/ƒXƒ`[ƒ‹ œƒvƒ‰ƒP[ƒX“ü‚è œ‰æ•e”²‚«•t‚«‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ‚Ü‚Æ‚ß ƒ~ƒcƒ„ ƒcƒŒƒeƒbƒe ƒJƒ‰[‰æ•e “§–¾TM-6-T 1ƒZƒbƒg(150–{F30–{~5ƒP[ƒX) ~5ƒZƒbƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ELMONOi‰Æ‹ï ƒ‰ƒO ƒJ[ƒyƒbƒgj

¡ƒTƒCƒYEFˆá‚¢EŠÖ˜A¤•i¡3FƒAƒ\[ƒg¡4FƒAƒ\[ƒg¡“§–¾[“–ƒy[ƒW]¡¤•i“à—ey‚²’ˆÓŽ–€z‚±‚̤•i‚͉º‹L“à—e~5ƒZƒbƒg‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·Bœ“§–¾‚ȉæ•e‚ª–ñ30–{“ü‚Á‚Ä‚¢‚éƒP[ƒX‚Ì5ƒP[ƒXƒZƒbƒg‚Å‚·B¡¤•iƒXƒyƒbƒNFF“§–¾jƒTƒCƒYF’·‚³8mmÞŽ¿F–{‘Ì:PSŽ÷Ž‰EƒXƒeƒ“ƒŒƒXAƒtƒbƒN•tƒP[ƒX:ŠW/PPE—eŠí/PSd—ÊF0.41g‚»‚Ì‘¼Žd—lFœ“à—e—Ê:–ñ30–{œ¡–@:12.5~12.5~12mmœ“ª•”:12.5mm”õlF¦d—Ê‚Í1–{‚ ‚½‚èyƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹E•Ô•i‚ɂ‚¢‚Äz¤•i’•¶Œã‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹A•Ô•i‚Í‚¨’f‚肳‚¹‚Ä’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B¡‘——¿E”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì’ˆÓŽ–€œ–{¤•i‚Ìo‰×–ÚˆÀ‚Íy5 - 11‰c‹Æ“ú@¦“y“úEjœ‚­z‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bœ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹¤•i‚Ì‚½‚ßA‹H‚É‚²’•¶“ü‚êˆá‚¢“™‚É‚æ‚茇•iE’x‰„‚Æ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bœ–{¤•i‚ÍŽd“üŒ³‚æ‚è”z‘—‚ƂȂ邽‚ßA‰«“êE—£“‡‚Ö‚Ì”z‘—‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB[ TM-6-T ]‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ~ƒcƒ„:ƒƒbƒ|ƒ“ ƒIƒŠƒWƒiƒ‹  M42846 WAP39-CJ-BU ƒIƒŒƒ“ƒWƒuƒbƒN 1155124
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒCƒ`ƒlƒ“ƒlƒbƒg

ƒ~ƒcƒ„‚̈ꗗ‚Í‚±‚¿‚ç‘啪—ÞFƒIƒtƒBƒXEZÝ—p•i’†•ª—ÞFƒIƒtƒBƒX”õ•i¬•ª—ÞFƒtƒbƒNE‰æ‚т傤Eƒzƒ‹ƒ_[Ž®ƒNƒŠƒbƒvŒ´ŽY‘F“ú–{-”Ì”„’PˆÊ-1–‡-“Á’¥-œƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚⃌ƒ“ƒK‚Ȃǂ̓ʉš–Ê‚Å‚à‚µ‚Á‚©‚è“\‚è•t‚«‚Ü‚·B-—p“r-œ‘I‹“ƒ|ƒXƒ^[‚ÉBœƒVƒ‡ƒbƒv‚ÌPOP‚ÉBœŠwZ‚ÌŒfŽ¦”‚ÉB-Žd—l-œFFÂœ1ƒpƒbƒN“àFŠÛŒ^24•ÐA\ŽšŒ^15•ÐœƒTƒCƒY(mm)FŠÛŒ^ƒ³18mmA\ŽšŒ^21œƒTƒCƒYFŠÛŒ^ƒ³18mmA\ŽšŒ^21mm-ÞŽ¿_Ždã-œ‰Ë‹´ƒ|ƒŠƒGƒ`ƒŒƒ“”­–A‘ÌJANCDF4902787421350y‹âsUžEƒRƒ“ƒrƒjŒˆÏz“™‘O•¥‚¢ŒˆÏ—\’è‚Ì‚¨‹q—l‚Ö“–¤•i‚Í•¾ŽÐ݌ɕi‚Å‚Í‚È‚­Aƒ[ƒJ[ŽæŠñ‚¹•i‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B݌Ɋm”FŒã‚É’•¶Šm”F‚ðs‚¢A‚¨Žx•¥‚¢‚Ì‚¨Šè‚¢‚ð‘—M‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B‹x‹Æ“úA14:00ˆÈ~‚Ì‚²’•¶‚Ìꇂ͗‚‰c‹Æ“ú‚Éã‹LŽè‘±‚«‚ðs‚¢‚Ü‚·B‚¨ŽžŠÔ‚ªŠ|‚©‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
‰æ—pŽ†Šz@”ªØ”» ŒfŽ¦—p•i ‰æ—pŽ†ŠzE‘䎆
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ŠwZ‹³Þ‚Ìê–å“X ”üHŽÐ ”õ•iŠÙ

‰æ—pŽ†—Þ‚Ì•ÛŒì‚Æ“WŽ¦‚ÉÅ“KIœì•iƒTƒCƒYF270~380mmœÄ¶PETŽ÷Ž‰Žg—pi˜gE•ÛŒìƒV[ƒgjœŽ~‚ß‹ï•t‚«‰æ—pŽ†Šz@”ªØ”»yŒfŽ¦—p•i/‰æ—pŽ†ŠzE‘䎆z‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
‚©‚é ƒtƒŒ[ƒ€@A3 ŒfŽ¦—p•i ŒfŽ¦—pƒtƒŒ[ƒ€
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ŠwZ‹³Þ‚Ìê–å“X ”üHŽÐ ”õ•iŠÙ

’Ý‚éꊂð‘I‚΂Ȃ¢uŒy‚³v!!‚±‚Ìg‚©‚éIƒtƒŒ[ƒ€h‚ÍA— ”‚ðŠO‚·Œ`Ž®‚Åì•i‚Ìo‚µ“ü‚ꂪ”ñí‚ÉŠÈ’P‚É‚Å‚«‚Ü‚·Bœ‚ЂàAŽ~‚ß‹ï2ŒÂAƒrƒX2ŒÂ•tœFFƒVƒ‹ƒo[œž¨^ƒAƒ‹ƒ~»œ‘O–Ê^PETŽ÷Ž‰œŒú‚³8mm¦‘å‚«‚¢ƒTƒCƒY‚̤•i‚Í’·•Ó‚̃tƒŒ[ƒ€‚ª‚½‚í‚Ý‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚·B‚Ð‚à“™‚ðŽg‚¢’·•Ó•”•ª‚ð‚µ‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚©‚éIƒtƒŒ[ƒ€@A3yŒfŽ¦—p•i/ŒfŽ¦—pƒtƒŒ[ƒ€z‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒ|ƒCƒ“ƒg20”{  ‚Ü‚Æ‚ß ƒ~ƒcƒ„ ƒcƒŒƒeƒbƒe ƒJƒ‰[‰æ•eƒNƒŠƒAƒtƒ‹[ƒcƒJƒ‰[3FƒAƒ\[ƒg TM-6-F 1ƒZƒbƒg(150–{F30–{~5ƒP[ƒX) ~5ƒZƒbƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚̈ë”ÔŠÙ

¡ƒTƒCƒYEFˆá‚¢EŠÖ˜A¤•i¡3FƒAƒ\[ƒg[“–ƒy[ƒW]¡4FƒAƒ\[ƒg¡“§–¾¡¤•i“à—ey‚²’ˆÓŽ–€z‚±‚̤•i‚͉º‹L“à—e~5ƒZƒbƒg‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·Bœƒtƒ‹[ƒcƒJƒ‰[3FƒAƒ\[ƒg‚̉æ•e‚ª–ñ30–{“ü‚Á‚Ä‚¢‚éƒP[ƒX‚Ì5ƒP[ƒXƒZƒbƒg‚Å‚·B¡¤•iƒXƒyƒbƒNFFƒtƒ‹[ƒcƒJƒ‰[3FƒAƒ\[ƒgjƒTƒCƒYF’·‚³8mmÞŽ¿F–{‘Ì:PSŽ÷Ž‰EƒXƒeƒ“ƒŒƒXAƒtƒbƒN•tƒP[ƒX:ŠW/PPE—eŠí/PSd—ÊF0.41g‚»‚Ì‘¼Žd—lFœ“à—e—Ê:–ñ30–{œ¡–@:12.5~12.5~12mmœ“ª•”:12.5mm”õlF¦d—Ê‚Í1–{‚ ‚½‚èyƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹E•Ô•i‚ɂ‚¢‚Äz¤•i’•¶Œã‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹A•Ô•i‚Í‚¨’f‚肳‚¹‚Ä’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B¡‘——¿E”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì’ˆÓŽ–€œ–{¤•i‚Ìo‰×–ÚˆÀ‚Íy5 - 11‰c‹Æ“ú@¦“y“úEjœ‚­z‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bœ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹¤•i‚Ì‚½‚ßA‹H‚É‚²’•¶“ü‚êˆá‚¢“™‚É‚æ‚茇•iE’x‰„‚Æ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bœ–{¤•i‚ÍŽd“üŒ³‚æ‚è”z‘—‚ƂȂ邽‚ßA‰«“êE—£“‡‚Ö‚Ì”z‘—‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB[ TM-6-F ]‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒNƒ‰ƒEƒ“ CR-GB108-W ƒ ƒ‹ƒ}‰æ•e 16–{ ”’ CRGB108W
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:•¶‹ï‚̃uƒ“ƒOƒbƒg

 ƒNƒ‰ƒEƒ“ 03-3864-5100y¤•ià–¾z¡ƒXƒeƒ“ƒŒƒXj‚ÅŽK‚Ñ‚É‚­‚­AŽh‚µ‚â‚·‚¢B¡j’·F11mm¡ÞŽ¿FĶގg—pCƒXƒeƒ“ƒŒƒXCƒXƒ`ƒ[ƒ‹»¡–{‘ÌFF”’@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒ~ƒcƒ„ ƒ}ƒbƒvƒsƒ“ 6mm ƒ}ƒŠƒ“ƒJƒ‰[ 70–{~5 TM-8-M ƒsƒ“ ƒtƒbƒN ’݉º‚° POP ŒfŽ¦—p•i
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:JET PRICE

y¤•ià–¾zŽû”[•Ö—˜‚ȃXƒ‰ƒCƒhŽ®‚ʼnˆ¤‚­‚¨‚µ‚á‚ê‚ÈPOPƒJƒ‰[ƒP[ƒX“ü‚̃sƒ“ƒVƒŠ[ƒYByŽd—lzœ¡–@F“ªŒaƒ³6mmAj’·10mmœÞŽ¿FPSŽ÷Ž‰A|üœ•ï‘•FƒtƒbƒN•tƒP[ƒXiŠWFPP^—eŠíFPSjœ“ü”F–ñ70–{œFFƒNƒŠƒAƒ}ƒŠƒ“ƒJƒ‰[4FƒAƒ\[ƒgœ’•¶’PˆÊF1” i70–{“ü~5ŒÂjyŒŸõ—pƒL[ƒ[ƒhzƒ~ƒcƒ„@‚݂‚â@MITSUYA@‚Ü‚Á‚Õ‚Ò‚ñ@ƒ}ƒbƒvƒsƒ“@ƒsƒ“@‚Ò‚ñ@‰æ•e@‰æ‚т傤@ƒKƒrƒ‡ƒE@‚ª‚т傤@‚Ü‚è‚ñ@ƒ}ƒŠƒ“@ƒ}ƒŠƒ“ƒJƒ‰[@…F@‚Ý‚¸‚¢‚ë@Â@ƒAƒI@‚ ‚¨@ŠÛŒ^@ŠÛŒ^ƒsƒ“@TM|8|M@TM8M@70–{“ü~5ŒÂ@350–{@ŒfŽ¦@ŒfŽ¦—p@•¶‹ï—p•i@Ž––±—p•i@‰ï‹c@’m@ƒIƒtƒBƒX—p•i@ƒIƒtƒBƒXƒAƒNƒZƒTƒŠ[@—¯‚ßE’݉º‚°—p•i@ƒsƒ“@ƒtƒbƒNŽû”[•Ö—˜‚ȃXƒ‰ƒCƒhŽ®‚ʼnˆ¤‚­‚¨‚µ‚á‚ê‚ÈPOPƒJƒ‰[ƒP[ƒX“ü‚̃sƒ“ƒVƒŠ[ƒY‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒNƒ‰ƒEƒ“ ƒ}ƒbƒv‰æ•e 15–{ “§–¾ CR-GB118-T
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:H‹ï‰®u‚Ü‚¢‚ÇIv

yƒ[ƒJ[z œƒNƒ‰ƒEƒ“ yŽd—lz œj’·F10mm œÞŽ¿FĶގg—pCƒXƒeƒ“ƒŒƒXCƒXƒ`ƒ[ƒ‹i“§–¾jCPPiƒJƒ‰[jCROWN ƒIƒtƒBƒX}ŠÓ 2021 Vol.51‚Ìy 272ƒy[ƒW z‚ð‚²ŽQl‰º‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒZƒbƒg”Ì”„ ƒWƒ‡ƒCƒ“ƒeƒbƒNƒX ‰æ•e 500–{“ü B032J ~10ƒZƒbƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‘n‹Æ35Žü”N@¢“c’J‰Æ‹ïInterior

¡ƒTƒCƒYEFˆá‚¢EŠÖ˜A¤•iŠÖ˜A¤•i‚ÌŒŸõŒ‹‰Êˆê——‚Í‚±‚¿‚硤•i“à—ey‚²’ˆÓŽ–€zE‚±‚̤•i‚͉º‹L“à—e~10ƒZƒbƒg‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B¡¤•iƒXƒyƒbƒN‰Ÿ‚µ‚â‚·‚¢“ª•”‰šŒ^ÝŒvBœ‰æ‚т傤œj‘«F7mmœ1” “ü”F500–{œ‰æ‚т傤”²“üœJOINTEXƒIƒŠƒWƒiƒ‹¡‘——¿E”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì’ˆÓŽ–€œ–{¤•i‚Ìo‰×–ÚˆÀ‚Íy1 - 5‰c‹Æ“ú@¦“y“úEjœ‚­z‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bœ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹¤•i‚Ì‚½‚ßA‹H‚É‚²’•¶“ü‚êˆá‚¢“™‚É‚æ‚茇•iE’x‰„‚Æ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bœ–{¤•i‚ÍŽd“üŒ³‚æ‚è”z‘—‚ƂȂ邽‚ßA‰«“êE—£“‡‚Ö‚Ì”z‘—‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB[ B032J ]‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ~ƒcƒ„@ƒƒbƒNƒsƒ“@¬@8–{@BX1-80-3
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒjƒVƒ€ƒ^@Šy“VŽsê“X

ƒXƒeƒ“ƒŒƒXjŽg—p‚̃ƒbƒN•t‚«ƒvƒ‰ˆÀ‘Sƒsƒ“B ¡–@F‘S’·43mm@ÞŽ¿FPSŽ÷Ž‰AƒXƒeƒ“ƒŒƒXj •ï‘•FŽû”[•Ö—˜‚ÈPSƒP[ƒXiƒtƒbƒNŽ®j “ü”F–ñ8–{ FFÔAÂAƒsƒ“ƒNA—ÎA‰©A”’ƒXƒeƒ“ƒŒƒXjŽg—p‚̃ƒbƒN•t‚«ƒvƒ‰ˆÀ‘Sƒsƒ“B ¡–@F‘S’·43mm@ÞŽ¿FPSŽ÷Ž‰AƒXƒeƒ“ƒŒƒXj •ï‘•FŽû”[•Ö—˜‚ÈPSƒP[ƒXiƒtƒbƒNŽ®j “ü”F–ñ8–{ FFÔAÂAƒsƒ“ƒNA—ÎA‰©A”’‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
uxcell ƒƒ^ƒ‹ƒy[ƒp[ƒNƒŠƒbƒv ƒhƒƒbƒvŒ^ ƒ{ƒbƒNƒX•t‚« 25 mm ƒS[ƒ‹ƒhƒg[ƒ“ ƒNƒ‰ƒtƒg®— ƒIƒtƒBƒX ƒz[ƒ€—p 50ŒÂ
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:uxcell japan

¤•iÚ× “Á’¥ y‘®«1z‚±‚ê‚ç‚̃y[ƒp[ƒNƒŠƒbƒv‚ÍAŽå‚ɃIƒtƒBƒX‚Å‘—ÞA‘—ÞAƒƒ‚‚ð®—‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒ‹¥Ž®‚̵‘Òó‚ðˆê‚É•ÛŽ‚µ‚½‚èA’a¶“ú‚âƒp[ƒeƒB[ƒJ[ƒh‚ðŒÅ’肵‚½‚èAŽ©‘î‚Å‚»‚Ì‘¼‚ÌDIYƒNƒ‰ƒtƒgƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ðs‚Á‚½‚è‚·‚邽‚ß‚É‚àŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·By‘®«2zƒpƒbƒP[ƒW“à—e: 50 x ƒy[ƒp[ƒNƒŠƒbƒv; üŒa: 0.8 mm; ‘S‘̂̃TƒCƒY: 25 x 16 mm(L x W); Œ`ó: ƒhƒƒbƒvŒ^y‘®«3z“à•”‚Ì‹à‘®‘fÞ‚É‚æ‚èAƒNƒŠƒbƒv‚ÍŠæä‚Å‘Ï‹v«‚ª‚ ‚èA•ÏŒ`‚µ‚É‚­‚¢‚Å‚·Bƒy[ƒW‚Ì”j‚ê‚⊊‚è’ïR‚ðŒyŒ¸‚µA”ü‚µ‚¢ŠOŠÏ‚ðˆÛŽ‚Å‚«‚Ü‚·By‘®«4zŽæ‚è•t‚¯Žè‡: 1. ʼn‚ÉŽ†‚ð®—‚µ‚Ü‚·B2. ŽŸ‚ÉAƒNƒŠƒbƒv‚ðŽg—p‚µ‚ăy[ƒW‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚ƌŒ肵‚Ü‚·By‘®«5z»•i‚ͬ‚³‚ȃy[ƒp[ƒNƒŠƒbƒv‚Å‚·BŽ†‚ÌŒú‚³‚ɉž‚¶‚ÄA‚‚©‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éƒy[ƒW”‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·By¤•ià–¾z‚±‚ê‚͉½‚Å‚·‚©?‚±‚ê‚ç‚̃y[ƒp[ƒNƒŠƒbƒv‚ÍAŽå‚ɃIƒtƒBƒX‚Å‘—ÞAƒƒ‚‚ð®—‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒ‹¥Ž®‚̵‘Òó‚ðˆê‚É•ÛŽ‚µ‚½‚èA’a¶“ú‚âƒp[ƒeƒB[ƒJ[ƒh‚ðŒÅ’肵‚½‚èAŽ©‘î‚Å‚»‚Ì‘¼‚ÌDIYƒNƒ‰ƒtƒgƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ðs‚Á‚½‚è‚·‚邽‚ß‚É‚àŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·BŽ„‚͉½‚ðŽè‚É“ü‚ê‚Ü‚·‚©?ƒpƒbƒP[ƒW“à—e: 50 x ƒy[ƒp[ƒNƒŠƒbƒvüŒa:0.8 mm‘S‘̂̃TƒCƒY:25 x 16 mm(L x W)Œ`óFƒhƒƒbƒvŒ^»•i‚Ì—˜“_‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚©?“à•”‚Ì‹à‘®‘fÞ‚É‚æ‚èAƒNƒŠƒbƒv‚ÍŠæä‚Å‘Ï‹v«‚ª‚ ‚èA•ÏŒ`‚µ‚É‚­‚¢‚Å‚·Bƒy[ƒW‚Ì”j‚ê‚⊊‚è’ïR‚ðŒyŒ¸‚µA”ü‚µ‚¢ŠOŠÏ‚ð•Û‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚ê‚ðŽg—p‚·‚é•û–@?Žæ‚è•t‚¯Žè‡: 1. ʼn‚ÉŽ†‚ð®—‚µ‚Ü‚·B2. ŽŸ‚ÉAƒNƒŠƒbƒv‚ðŽg—p‚µ‚ăy[ƒW‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚ƌŒ肵‚Ü‚·B‰½‚É’ˆÓ‚·‚ê‚΂悢‚Å‚·‚©?»•i‚ͬ‚³‚ȃy[ƒp[ƒNƒŠƒbƒv‚ÅAŽ†‚ÌŒú‚³‚ÉŠÖŒW‚µ‚Ĉ¬‚ê‚éƒy[ƒW”‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B ’ˆÓ‘‚« y’ˆÓŽ–€z E“–“X‚Å‚²w“ü‚³‚ꂽ¤•i‚ÍAŒ´‘¥‚Æ‚µ‚ÄAuŒÂl—A“üv‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽæ‚舵‚¢‚É‚È‚èA‚·‚ׂĒ†‘‚ÌL“ŒÈ‚©‚炨‹q—l‚Ì‚à‚Æ‚Ö’¼‘—‚³‚ê‚Ü‚·B E‚²’•¶ŒãA1`3‰c‹Æ“úˆÈ“à‚É”z‘—Žè‘±‚«‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B”z‘—ì‹ÆŠ®—¹ŒãA’x‚­‚Æ‚à1ƒ–ŒŽ’ö“x‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B EŒÂl—A“ü‚³‚ê‚餕i‚ÍA‚·‚ׂĂ²’•¶ŽÒŽ©g‚ÌuŒÂlŽg—pEŒÂlÁ”ïv‚ª‘O’ñ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²’•¶‚³‚ꂽ¤•i‚ð‘æŽOŽÒ‚Ö÷“nE“]”„‚·‚邱‚Æ‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B EŠÖÅEÁ”ïÅ‚ª‰ÛÅ‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B Úׂ͂±‚¿‚炲Šm”F‰º‚³‚¢B –F‚ª‚ ‚éê‡Aƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”­F‚̋ɂæ‚Á‚ÄŽÀÛ‚Ì‚à‚Ì‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚éB‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒNƒ‰ƒEƒ“ “ñd‰æ•e ‰æ•e”²•t (1000–{“ü) CR-GB1000-BRS
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:KanamonoYaSan KYS

yƒ[ƒJ[z œƒNƒ‰ƒEƒ“ yŽd—lz œj’·F7mm œƒ|ƒŠ—eŠí“ü œÞŽ¿F“SC^‚¿‚イƒƒbƒLCROWN ƒIƒtƒBƒX}ŠÓ 2021 Vol.51‚Ìy 272ƒy[ƒW z‚ð‚²ŽQl‰º‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
  150ŒÂƒZƒbƒg  SFJ ƒtƒ‰ƒ[‰æ•e | •¶‹ï •¶–[‹ï ƒIƒtƒBƒX—p•i Ž––±—p•i “ú—p•i ƒXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[ ‹Æ–±—p ‹L”O•i ‘¡‚蕨 ƒMƒtƒg ‚¨j‚¢ AE “üŠw “ü‰€ ‘²‹Æ ‘²‰€ ‰ïŽÐ ŽdŽ–ê Eê ŠwZ ƒXƒN[ƒ‹ —c’t‰€ •Ûˆç‰€
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:“ú–{‚Ì•¶‹ï@‹Æ–±—p“X

y‘——¿–³—¿150ŒÂƒZƒbƒg‚Å‚·zƒLƒ…[ƒuŒ^‚̃NƒŠƒAƒ{ƒbƒNƒX‚É“ü‚Á‚½‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃsƒ“ƒVƒŠ[ƒYI’†g‚àŒ©‚¦‚ÄŽc‚è‚̌”‚à‚í‚©‚éI•:40mm‚‚³:64mm‰œs:40mm‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢ ƒxƒƒX@ƒXƒŠƒ€ƒsƒ“@ƒNƒŠƒAƒIƒŒƒ“ƒW@SSD-0565CO@~5ŒÂ •Ô•iEŒðŠ·EƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹•s‰Â  ƒC[ƒWƒƒƒpƒ“ƒ‚[ƒ‹
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒC[ƒWƒƒƒpƒ“ƒAƒ“ƒhƒJƒ“ƒpƒj[ƒY

yƒC[ƒWƒƒƒpƒ“ƒ‚[ƒ‹z •K‚¸2’ʖڂ̃[ƒ‹‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B¦¤•i‚Í‚²’•¶i‚²ŒˆÏjŒãA2-3‰c‹Æ“ú‚Å”­‘—i“yE“úEj“úœ‚­j‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¦”z‘—‹ÆŽÒ‚ÆŒ_–ñ‚ª‚È‚¢‚½‚ßA‘—•t悪–kŠC“¹E‰«“ê‚ÌꇃLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B¦”­‘——\’è“ú‚ÍA݌ɂª‚ ‚éꇂ̗\’è“ú‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦ÝŒÉ‚ª‚È‚¢ê‡‚É‚ÍAƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Æ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B ¦”[Šú‚ª’x‚ê‚Ü‚·ê‡‚ɂ͉ü‚ß‚Ä‚²˜A—‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B¦¤•i‚ÌŽÊ^‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·B ¦‚¨ŽèŒ³‚É“Í‚­¤•i‚ÍA¤•i–¼‚É‹LÚ‚µ‚Ä‚ ‚éFE•¿EƒTƒCƒYEŒ^”Ԃ̤•i‚ª“Í‚«‚Ü‚·B @‚²’•¶‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚¨‚æ‚Ñ‚²•Ô•i‚ª‚¨³‚è‚Å‚«‚È‚¢¤•i‚ƂȂ邽‚ßA‚²’•¶‚ÌÛ‚É‚Í•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦–{¤•i‚Í‚Ì‚µEƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO•ï‘•‚Í‚¨³‚è‚Å‚«‚È‚¢¤•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BƒxƒƒX ƒXƒŠƒ€ƒ_ƒ‹ƒ}ƒsƒ“ 1ŒÂyƒ[ƒJ[E»‘¢‚Ü‚½‚͔̔„Œ³zƒxƒƒXyL•¶ÓzŠ”Ž®‰ïŽÐƒC[ƒWƒƒƒpƒ“ƒAƒ“ƒhƒJƒ“ƒpƒj[ƒY 072-875-6666s‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢t ¦¤•i‚ªƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ä‚¢‚éê‡AƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹Œã‚̤•i‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B ꇂɂæ‚Á‚Ä‚Íã‹L‚¨“ú‚É‚¿‚æ‚è‚à‚¨“Í‚¯‚Ü‚Å‚É‚¨ŽžŠÔ‚ð‚¢‚½‚¾‚­ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦–{¤•i‚ÍAƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹E•Ô•iEŒðŠ·E‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB @•s—Ç•iA“à—e‘ŠˆáA”j‘¹A‘¹‚Ìꇂ͗Ǖi‚ÆŒðŠ·‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B @’A‚µA¤•i“ž’…‚©‚ç3“úˆÈ“à‚É‚²˜A—‚ð‚¢‚½‚¾‚¯‚È‚¢ê‡AŒðŠ·‚¢‚½‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ¦¤•i‚ªƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ä‚¢‚éê‡AƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹Œã‚̤•i‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B @ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹Œã¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ɂ‚¢‚ẴLƒƒƒ“ƒZƒ‹•Ô•iŒðŠ·‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñB @ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚É‚æ‚褕i“à—eA—e—ÊAƒpƒbƒP[ƒW“™‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦‚²’•¶‚ð‚²Šm”F‚¨‚æ‚ѳ‚点‚Ä’¸‚¢‚½Œã‚ÉAŒ‡•i‚âƒ[ƒJ[”p”Õ“™‚Ť•i‚ª‚²—pˆÓo—ˆ‚È‚¢ê‡‚ÍAŠY“–¤•i‚ðƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Æ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B[ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhFŽ––±—p•i@ŒfŽ¦—p•i@ŒfŽ¦—p•i]ƒxƒƒX@ƒXƒŠƒ€ƒsƒ“@ƒNƒŠƒAƒIƒŒƒ“ƒW@SSD-0565CO@‚̓Rƒ`ƒ‰@>>yƒC[ƒWƒƒƒpƒ“ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒ‚[ƒ‹z“à‚Ì‚Ý‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨‚ÍA‘——¿ˆê—¥‚łǂꂾ‚¯”ƒ‚Á‚Ä‚à“¯«‚·‚鎖‚ªo—ˆ‚Ü‚·B¦‚½‚¾‚µAˆê•”’nˆæi–kŠC“¹E“Œ–kE‰«“êj‚Íœ‚«‚Ü‚·B¦¤•i‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·yƒC[ƒWƒƒƒpƒ“ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒ‚[ƒ‹z‚Ì•\‹L‚ð•K‚¸‚²Šm”F‰º‚³‚¢ByƒC[ƒWƒƒƒpƒ“ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒ‚[ƒ‹z‚Ì•\‹LˆÈŠO‚Å‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚餕i‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚ÄAˆê‚É‚¨”ƒ‚¢•¨‚Ío—ˆ‚Ü‚·‚ªA•Ê“r‘——¿‚𒸑Ղµ‚Ü‚·B‚Ü‚½A•Ê•Ö‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‰º‚³‚¢B¦‘S¤•iAŠe¤•ià–¾‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·’ˆÓ‘‚«‚ð•K‚¸‚¨“ǂ݉º‚³‚¢B¦‚»‚ꂼ‚ê‚Ìy››ŠÙz‚²‚Æ‚ÉA‘——¿“™ƒ‹[ƒ‹‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B¦‚²’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚Í2’Ê‘—M‚³‚ê‚Ü‚·B‘——¿“™‚Ì•ÏX‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA“–“X‚©‚ç‚Ì‚²’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹i2’Ê–Ú)‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒXƒŠƒ€ƒ ƒ‹ƒ}ƒsƒ“ ƒxƒƒX SSD-0565CY
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ‹[ƒyƒXƒ^ƒWƒI

ƒxƒƒXŠ”Ž®‰ïŽÐi06j6761-4547¤•iŽd—lœj’·F6D5mmœÞŽ¿FƒXƒeƒ“ƒŒƒXCƒXƒ`ƒ[ƒ‹–{‘ÌFƒNƒŠƒAƒCƒGƒ[JANƒR[ƒh49765120133704976512013370@ls@AK-00005621 Ž––±—p•i ŒfŽ¦—p•i ‰æ•e‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒ~ƒcƒ„ ƒXƒCƒ“ƒOƒ}ƒOƒlƒbƒgƒtƒbƒN¬  M48593k•i”Ô:PMHRSBUl 1156241:0 [“X“ªŽóŽæ•s‰Â]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒz[ƒ€ƒZƒ“ƒ^[ƒoƒ[@Šy“VŽsê“X

sƒ[ƒJ[tiŠ”jƒ~ƒcƒ„s•i”ÔtPMHRS-BUs“Á’·tœƒtƒbƒN•”•ª‚ª¶‰E‚ɃXƒCƒ“ƒOAŽû”[‚Å‚«‚é‚Ì‚Å–¢Žg—pŽžŽ×–‚‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñBœŽ¥’…–Ê‚É–hŽ~ƒtƒBƒ‹ƒ€“\‡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAƒXƒ`[ƒ‹–Ê‚ð‚‚¯‚Ü‚¹‚ñBs—p“rtsŽd—ltœ•½s‘ω×d(kg):1œF:Âœc(mm):66œ‰¡(mm):40œ‘ω×d(kg):1sŽd—l2tsŒ´ŽY‘i–¼Ìjt’†‘sÞŽ¿^ŽdãtœƒtƒbƒN•”|üˆÙ•û«ƒtƒFƒ‰ƒCƒgŽ¥ÎœABSŽ÷Ž‰iĶABSŽ÷Ž‰40“Žg—pjsƒZƒbƒg“à—e^•t‘®•its’ˆÓtsJANƒR[ƒht4902787417681s–{‘ÌŽ¿—Êt32.0gƒ~ƒcƒ„@ƒXƒCƒ“ƒOƒ}ƒOƒlƒbƒgƒtƒbƒN¬@Â@M48593k•i”ÔFPMHRS-BUl[’”Ô:1156241][–{‘ÌŽ¿—ÊF32.0g]s•ï‘•ŽžŠî–{ƒTƒCƒYF110.00~50.00~10.00tk•ï‘•ŽžŽ¿—ÊF32.0gl•ª—ÞtƒIƒtƒBƒXEZÝ—p•itƒIƒtƒBƒX”õ•itƒtƒbƒNE‰æ‚т傤Eƒzƒ‹ƒ_[Ž®ƒNƒŠƒbƒv™”[Šúî•ñFŽæŠñŠÇ—ƒR[ƒh(006) ƒ[ƒJ[’¼‘—•i (Œ‡•i‚ÌꇗL‚è)‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 32mmx–ñ200–{“ü‚è ’Žƒsƒ“ ‹É× ‰æ•e ‚ª‚т傤 TŒ^ ƒVƒ‹ƒNƒsƒ“ ‰Ÿ‚µƒsƒ“ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX» Žû”[ƒP[ƒX•t‘®uj‚ª×‚­AŒŠ‚ª–Ú—§‚¿‚É‚­‚­AŽæ‚è•t‚¯‚ÌÛ‚É‹È‚ª‚è‚É‚­‚¢Žd—lv ƒIƒtƒBƒXƒsƒ“ ‰Ÿ‚µƒsƒ“ —¯‚ß‹ï ƒEƒBƒbƒOì‚è ƒNƒ‰ƒtƒg—p sm-1948
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:SIMPS SHOP

j‚ª×‚­©’Ž‚Ì•W–{‚‚­‚è‚ÉÅ“K‚Å‚·B‚Ü‚½AŽÊ^‚âƒ|ƒXƒ^[A•z‚È‚Ç‚ð•Ç‚É“\‚è•t‚¯‚éÛ‚âAÙ–DŽž‚̉¼Ž~‚ßAHìADIY‚È‚Ç•L‚¢—p“r‚Å‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B 200–{‚Ì‘å—e—ʃZƒbƒg‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚•iŽ¿‚ȃXƒeƒ“ƒŒƒX»‚Å‘Ï‹v«‚É—D‚ê‚Ä‚¨‚èAˆø‚Á‚©‚©‚肪‚È‚¢ŠŠ‚ç‚©‚Èj‚ÍAŠÑ’Ê‚µ‚â‚·‚­Žg‚¢S’n‚à –{»•i‚ÍAƒNƒŠƒA‚Ìê—p‚̃P[ƒX•t‚«‚Å‚·‚Ì‚ÅŽU‚ç‚©‚邱‚Æ‚È‚­‚·‚Á‚«‚è‚ÆŽû”[‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B y¤•iŽd—lzœuƒJƒ‰[vƒVƒ‹ƒo[ œuƒZƒbƒg“à—ev200–{ œuƒTƒCƒY(1ŒÂ“–‚½‚è)v3mm œuÞŽ¿vƒXƒeƒ“ƒŒƒXœu•t‘®•ivê—pŽû”[ƒP[ƒX¦‚¨‹q—l‚̃‚ƒjƒ^[ŠÂ‹«“™‚É‚æ‚èŽÀÛ‚Ì•¨‚Æ‘fÞŠ´AF‚ª‘½­ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B T’Žƒsƒ“ ‚É‚ñ‚¶‚á‚Ò‚ñ Š„‚èƒsƒ“ ƒ_ƒ‹ƒ}ƒsƒ“ ƒjƒ“ƒWƒƒƒsƒ“ ƒXƒŠƒ€ƒsƒ“ ƒIƒtƒBƒXƒsƒ“ ‰æ•e ‚ª‚т傤 ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»ƒVƒ‹ƒNƒsƒ“ ©’Ž •W–{‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒ~ƒcƒ„ ƒ}ƒbƒvƒsƒ“ 6mm Fž 70–{~20 MP-6 ƒsƒ“ ƒtƒbƒN ’݉º‚° POP ŒfŽ¦—p•i
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒRƒRƒfƒJƒE

y¤•ià–¾z’¼Œa6ƒ~ƒŠ‚ÌŠÛŒ^‰æ•eB‘½FƒJƒ‰[‚̃Aƒ\[ƒgByŽd—lzœ¡–@F“ªŒaƒ³6mmAj’·10mmœÞŽ¿FPSŽ÷Ž‰A|üœ•ï‘•FŽû”[•Ö—˜‚ÈPSƒP[ƒX“ü‚蜓ü”F–ñ70–{œFF•EÂE—ÎE…E‰©—ÎEžòEÔEŽ‡E”’E‰©‚Ì10FƒAƒ\[ƒgœ’•¶’PˆÊF1” i70–{“ü~20ŒÂjyŒŸõ—pƒL[ƒ[ƒhzƒ~ƒcƒ„@‚݂‚â@MITSUYA@‚Ü‚Á‚Õ‚Ò‚ñ@ƒ}ƒbƒvƒsƒ“@ƒsƒ“@‚Ò‚ñ@‰æ•e@‰æ‚т傤@ƒKƒrƒ‡ƒE@‚ª‚т傤@ƒAƒ\[ƒg@ŠÛŒ^@ŠÛŒ^ƒsƒ“@MP|6@MP6@70–{“ü~20ŒÂ@1400–{@ŒfŽ¦@ŒfŽ¦—p@•¶‹ï—p•i@Ž––±—p•i@‰ï‹c@’m@ƒIƒtƒBƒX—p•i@ƒIƒtƒBƒXƒAƒNƒZƒTƒŠ[@—¯‚ßE’݉º‚°—p•i@ƒsƒ“@ƒtƒbƒN’¼Œa6ƒ~ƒŠ‚ÌŠÛŒ^‰æ•e‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒNƒ‰ƒEƒ“ ƒ}ƒbƒv‰æ•e 15–{  CR-GB118-BL
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:H‹ï‰®u‚Ü‚¢‚ÇIv

yƒ[ƒJ[z œƒNƒ‰ƒEƒ“ yŽd—lz œj’·F10mm œÞŽ¿FĶގg—pCƒXƒeƒ“ƒŒƒXCƒXƒ`ƒ[ƒ‹i“§–¾jCPPiƒJƒ‰[jCROWN ƒIƒtƒBƒX}ŠÓ 2021 Vol.51‚Ìy 272ƒy[ƒW z‚ð‚²ŽQl‰º‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒXƒ|ƒ“ƒW—¼–Ê”S’…ƒV[ƒg ˜ZŠpŒ`ƒ^ƒCƒv 1ƒpƒbƒN40•Ð“ü‚è ƒjƒ`ƒoƒ“ EC-KW-231
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒIƒtƒBƒX‰Æ‹ï’ʔ̂̃IƒtƒBƒXƒRƒ€

ƒXƒ|ƒ“ƒW—¼–Ê”S’…ƒV[ƒg ˜ZŠpŒ`ƒ^ƒCƒv 1ƒpƒbƒN40•Ð“ü‚è ƒjƒ`ƒoƒ“/EC-KW-231 ‰æ‚т傤‚âƒsƒ“‚ªŽg‚¦‚È‚¢•Ç–Ê‚È‚Ç‚ÖB ¤•i‚ɂ‚¢‚Ä ƒ[ƒJ[ƒjƒ`ƒoƒ“ ƒTƒCƒY’¼Œa18mm ’PˆÊ(“ü”)1ƒpƒbƒN(40•Ð“ü) ”õlƒXƒ|ƒ“ƒW—¼–Ê”S’…ƒV[ƒgEŠÛ ”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä ‚¨“Í‚¯–ÚˆÀ‚ɂ‚¢‚Ä‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í1`3‰c‹Æ“ú’ö‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚ª‰Â”\‚Å‚·B ”z‘—”ï—p‚ɂ‚¢‚Ä1‰ñ‚Ì‚²’•¶‚ɂ‚«A‘——¿550‰~(Åž)B3300‰~(Åž)ˆÈã‚Ì‚²’•¶‚Å‘——¿–³—¿I ‚²’ˆÓ‰«“êE—£“‡‚Í”z‘—•s‰Â‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
  20ŒÂƒZƒbƒg  ƒxƒƒX “ñd‰æ•eƒjƒbƒPƒ‹ ƒVƒ‹ƒo[ 60–{ RSB-102 ƒVƒ‹ƒo[ | •¶‹ï •¶–[‹ï ƒIƒtƒBƒX—p•i Ž––±—p•i “ú—p•i ƒXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[ ‹Æ–±—p ‹L”O•i ‘¡‚蕨 ƒMƒtƒg ‚¨j‚¢ AE “üŠw “ü‰€ ‘²‹Æ ‘²‰€ ‰ïŽÐ ŽdŽ–ê Eê ŠwZ ƒXƒN[ƒ‹ —c’t‰€ •Ûˆç‰€
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:“ú–{‚Ì•¶‹ï@‹Æ–±—p“X

y‘——¿–³—¿‚Ì20ŒÂƒZƒbƒg‚Å‚·zƒ‰ƒxƒ‹ƒJƒ‰[‚ŃAƒCƒeƒ€‚ª‚í‚©‚éBƒx[ƒVƒbƒNƒVƒŠ[ƒYƒ‰ƒxƒ‹ƒJƒ‰[‚ŃAƒCƒeƒ€‚ª‚í‚©‚éBƒx[ƒVƒbƒNƒVƒŠ[ƒY60–{•:52mm‚‚³:91mm‰œs:16mm‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢ ƒRƒNƒˆ “ñd‰æ•e ƒvƒ‰ƒP[ƒX“ü –ñ60–{“ü ƒS[ƒ‹ƒh ƒJƒq-2N k~10l –kŠC“¹E‰«“êE—£“‡”z‘—•s‰Â
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒtƒWƒbƒNƒX

œ”²‚­Žž‚É•Ö—˜‚ȉæ•e”²‚«•t‚«‚Å‚·B“ü‚è”F–ñ60–{œÞŽ¿/ƒXƒ`[ƒ‹œƒvƒ‰ƒP[ƒX“ü‚蜉æ•e”²‚«•t‚«‚à‚Á‚ÆŒ©‚é