î•—‹@@Œµ‘I‚̤•i

 ’†ŒÃ ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh  î•—‹@ DCƒ‚[ƒ^[“‹Ú ƒŠƒrƒ“ƒOî ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t ƒzƒƒCƒg TWINBIRD ƒRƒAƒ“ƒ ƒGƒA EF-E949W
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Come to Store

y’†ŒÃzƒcƒCƒ“ƒo[ƒh yî•—‹@zDCƒ‚[ƒ^[“‹Ú ƒŠƒrƒ“ƒOîiƒŠƒ‚ƒRƒ“•t ƒzƒƒCƒgjTWINBIRD ƒRƒAƒ“ƒ_ƒGƒA EF-E949Wyƒ[ƒJ[–¼zƒcƒCƒ“ƒo[ƒhH‹Æ(Twinbird)yƒ[ƒJ[Œ^”ÔzEF-E949Wyƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼zƒcƒCƒ“ƒo[ƒhH‹Æ(Twinbird)¤•i‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·B’†ŒÃ‚Æ‚¢‚¤“Á«ãAŽg—p‚ɉe‹¿‚È‚¢’ö“x‚ÌŽg—pŠ´EŒo”N—ò‰»iA‰˜‚ê‚È‚Çj‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A’†ŒÃ•i‚Ì“Á«ãAƒMƒtƒg‚É‚Í“K‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB¤•i–¼‚Éw‰‰ñxAwŒÀ’èxAwZZ•t‚«x“™‚Ì‹LÚ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä‚àA“Á“TE•t‘®•iE•ÛØ“™‚ÍŒ´‘¥•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB“–“X‚ł͉Šú•s—Ç‚ÉŒÀ‚èA¤•i“ž’…‚©‚ç7“úŠÔ‚Í‚ðŽó•t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B(’•¶Œã‚Ìw“üŽÒ—l“s‡‚É‚æ‚éƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹E‚Í‚¨Žó‚¯‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB)‘¼ƒ‚[ƒ‹‚Å‚à•¹”„‚µ‚Ä‚¢‚餕i‚̈×AŠ®”„‚ÌÛ‚Í݌Ɋm•Û‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²’•¶‚©‚炨“Í‚¯‚Ü‚Å1A‚²’•¶Ë‚²’•¶‚Í24ŽžŠÔŽó‚¯•t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B2A’•¶Šm”FË‚²’•¶ŒãA“–“X‚©‚ç’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚ð‘—M‚µ‚Ü‚·B3A݌Ɋm”FËV•iÝŒÉF3-5“ú’ö“x‚Å‚¨“Í‚¯B@@¦’†ŒÃ•i‚ÍŽó’Œã‚ÉAăƒ“ƒeƒiƒ“ƒXA«•ï‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å@‚¨“Í‚¯‚Ü‚Å3“ú-10“ú‰c‹Æ“ú’ö“x‚Æ‚¨l‚¦‰º‚³‚¢B@•ÄŠCŠO‚©‚ç”­‘—‚ÌꇂÍ3TŠÔ’ö“x‚©‚©‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B@¦—£“‡A–kŠC“¹A‹ãBA‰«“ê‚Í’x‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B¦”z‘—‹ÆŽÒA”­‘—•û–@‚Í‘I‘ð‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚¨“d˜b‚Å‚Ì‚¨–⇂¹‚Í­l”‚ʼn^‰c‚̈׎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅAƒ[ƒ‹‚É‚Ä‚¨–⇂¹‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B‚¨‹q—l“s‡‚É‚æ‚邲’•¶Œã‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹E‚Í‚¨Žó‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²—¹³‰º‚³‚¢B‚²—ˆ“X‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bº˜aE•½¬‚ÌCDADVDA‰Æ“dA‰¹‹¿‹@Ší‚È‚ÇŠó­‚Ȥ•i‚à‘½”‚»‚낦‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒŒƒR[ƒhAŠyŠí‚ÌŽæ‚舵‚¢‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñBŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢¤•i‚à‚¨’T‚µ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‰f‘œ¤•i‚ɂ̓^ƒCƒgƒ‹ÅŒã‚É[DVD]A[Blu-ray]‚Æ•\‹L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B•\‹L‚È‚¢‚à‚Ì‚ÍCD‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹CŒy‚Ƀ[ƒ‹‚É‚Ä‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ’†ŒÃ (”ñí‚É—Ç‚¢)ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh  î•—‹@ ƒŠƒrƒ“ƒOî(ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t ƒzƒƒCƒg)TWINBIRD COANDA AIR(ƒRƒAƒ“ƒ ƒGƒA) EF-E981W
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:COCOHOUSE

‰Šú•s—Ç‚ÌꇂÍ7“úˆÈ“à‚É‚²˜A—‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚̂ݑΉž‚¢‚½‚µ‚Ü‚·By’†ŒÃz(”ñí‚É—Ç‚¢)ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh yî•—‹@zƒŠƒrƒ“ƒOî(ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t ƒzƒƒCƒg)TWINBIRD COANDA AIR(ƒRƒAƒ“ƒ_ƒGƒA) EF-E981Wyƒ[ƒJ[–¼zƒcƒCƒ“ƒo[ƒhH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐyƒ[ƒJ[Œ^”ÔzEF-E981Wyƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼zƒcƒCƒ“ƒo[ƒhH‹Æ(Twinbird)y¤•ià–¾zƒcƒCƒ“ƒo[ƒh yî•—‹@zƒŠƒrƒ“ƒOî(ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t ƒzƒƒCƒg)TWINBIRD COANDA AIR(ƒRƒAƒ“ƒ_ƒGƒA) EF-E981W“–“X‚ł͉Šú•s—Ç‚ÉŒÀ‚èA¤•i“ž’…‚©‚ç7“úŠÔ‚Í•Ô•i‚ð‚¨Žó‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ƒCƒ[ƒW‚ƈႤA•K—v‚Å‚È‚­‚È‚Á‚½“™A‚¨‹q—l“s‡‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹E•Ô•i‚͈êØ‚¨Žó‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ’†ŒÃ•i‚Ìê‡AŠî–{“I‚Éà–¾‘EŠO” Eƒhƒ‰ƒCƒo[ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹—p‚ÌCD-ROM‚͂‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ¤•i–¼‚ÉuŒÀ’èvu•ÛØv“™‚Ì‹LÚ‚ª‚ ‚éꇂłà“Á“T‚â•ÛØEƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒhƒR[ƒh‚Í•t‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ŽÊ^‚Í‘ã•\‰æ‘œ‚Å‚ ‚èŽÀÛ‚É‚¨“Í‚¯‚·‚餕i‚Ìó‘ԂƂ͈قȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ŒfÚ‚Æ•t‘®•i‚ªˆÙ‚È‚éꇂ͎ó’‘O‚É“à—eŠm”Fƒ[ƒ‹‚ð‚¨‘—‚肵‚Ü‚·B ’†ŒÃ•i‚Ìꇂ͒†ŒÃ‚Ì“Á«ãAƒLƒYE‰˜‚ꂪ‚ ‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒŒƒ“ƒ^ƒ‹—Ž‚¿¤•i‚ÍŽû”[BOX‚â“Á“T—ނȂLjêØ‚Ì•t‘®•i‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ ‘¼ƒ‚[ƒ‹•¹”„‚Ì‚½‚ßA–œ‚ªˆê‚¨•iØ‚ê‚Ìꇂ͂²˜A—’v‚µ‚Ü‚·B ‚²’•¶‚©‚炨“Í‚¯‚Ü‚Å 1D‚²’•¶@ ‚²’•¶‚Í24ŽžŠÔŽó‚¯•t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· 2D’•¶Šm”F @‚²’•¶ŒãA’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚ð‘—M‚µ‚Ü‚· 3D݌Ɋm”F@@@ @ ‘½ƒ‚[ƒ‹‚Å‚à•¹”„‚̈×AÝŒÉØ‚ê‚Ìꇂ͂²˜A—‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B @ ¦’†ŒÃ•i‚ÍŽó’Œã‚ÉAăƒ“ƒeƒiƒ“ƒXA«•ï‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨“Í‚¯‚Ü‚Å4`10‰c‹Æ“ú’ö“x‚Æ‚¨l‚¦‰º‚³‚¢B 4D“ü‹àŠm”F ‘O•¥‚¢ŒˆÏ‚ð‚²‘I‘ð‚Ìê‡A‚²“ü‹àŠm”FŒã‚ɤ•iŠm•ÛE”z‘—Žè”z‚ð’v‚µ‚Ü‚·B 5Do‰× ”z‘—€”õ‚ª®‚¢ŽŸ‘æAo‰×’v‚µ‚Ü‚·B”z‘—‹ÆŽÒA’ÇÕ”Ô†“™‚ÌÚׂðƒ[ƒ‹‘—M’v‚µ‚Ü‚·B 6D“ž’…@ o‰×ŒãA1`3“úŒã‚ɤ•i‚ª“ž’…‚µ‚Ü‚·B ¦—£“‡A–kŠC“¹A‹ãBA‰«“ê‚Í’x‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
    ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh î•—‹@ EF-E951W [ƒzƒƒCƒg] [ƒ^ƒCƒvFî•—‹@ Ž©“®ŽñU‚èÝ’èF㉺ ¶‰E]  P10”{
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:YOUPLAN

š”­‘—Úך‚²’•¶Œã‚ÉAŠm”F‚̃[ƒ‹‚ð‘—M’v‚µ‚Ü‚·BÝŒÉ󋵂ɂæ‚èA‚¨“Í‚Ü‚Å‚¨ŽžŠÔ‚ð‚¢‚½‚¾‚­ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‘åŒ^¤•ii—áF‰t»ƒeƒŒƒr47ƒCƒ“ƒ`ˆÈã‚È‚Çj‚Ì”­‘—‚Í‘ã‹àˆøŠ·•Ö‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‘åŒ^¤•i‚͉^‘—‰ïŽÐ‚Ì“s‡“™‚É‚æ‚è”­‘—E”z’B‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B‘åŒ^¤•iEƒNƒŠƒbƒNƒ|ƒXƒg“™@¤•i‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í@“úŽžŽw’è‚ð‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B—\‚ß‚²³’mŠè‚¢‚Ü‚·B‚¨“Í‚¯æ‚ª–@l‚Ìê‡A‚²Žw’莞ŠÔ‘Ñ‚É‚¨“Í‚¯‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B—\‚ß‚²³’mŠè‚¢‚Ü‚·Bš‚¨Žx•¥š‰º‹L‚Ì‚¨Žx•¥‚¢•û–@‚ª‰Â”\‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·BÚ‚µ‚­‚ÍA‚¨Žx•¥•û–@‚̃y[ƒW‚ð‚²——‰º‚³‚¢B‹âsUžE‘ã‹àˆøŠ·EƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒh‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‹âsUž‚ÌꇂÍA‚²“ü‹àŠm”FŒã‚Ì”­‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bš‘——¿‚ɂ‚¢‚Äš‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚ð‚²——‰º‚³‚¢B’A‚µA‘ã‹àˆøŠ·•Ö‚ð‚²‘I‘ð‚Ìê‡A‘ã‹àˆøŠ·Žè”—¿600‰~+Á”ïÅ‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bš’ˆÓŽ–€šE‘ã‹àˆøŠ·‚Ì‚²—˜—p‚ÍA200,000‰~iÅAŠÜ‚Þj–˜‚Å‚·BE‘ã‹àˆøŠ·‚Ìê‡A‚¨“Íæ‚â‹àŠz‚ÌŠm”F‚ð“d˜b’v‚·ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BE’•¶Œã1TŠÔ˜A—‚ªŽæ‚ê‚È‚¢ê‡‚̓Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BEV•i¤•i‚Ì‚½‚ßA”­‘—Œã‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Í‚¨Žó‚¯•t‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBE‰Šú•s—ǂ̓[ƒJ[•ÛØ‚Å‚²‘Ήž‰º‚³‚¢BEŒfڂ̤•i‚ÍŽÀ“X•Ü‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ß“X“ª‚Å”„‚ꂽê‡A@ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚Ì݌ɕ\Ž¦‚ÌXV‚ªŠÔ‚ɇ‚í‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚±‚Æ‚ð‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BE‰¿Ši•\‹L“™‚É‚ÍŒë‚è‚Ì‚È‚¢—lA×S‚Ì’ˆÓ‚𕥂Á‚Ä‚Í‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA@ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg”Ì”„‚Ì“ÁŽ¿ã –œˆêŒfÚ“à—e‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡A@Žó’Œã‚Å‚àƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­ê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢BEƒXƒyƒbƒN‚È‚Ç‚ÍA•K‚¸ƒ[ƒJ[ƒTƒCƒg‚Å‚²Šm”F‰º‚³‚¢BEƒpƒ\ƒRƒ“Aƒ^ƒuƒŒƒbƒgAƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ““™OS‚â“d‰»»•i‚̃XƒyƒbƒN‚É@ŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA”­”„“–‰‚Ì‚à‚Ì‚ª‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BEyƒwƒAƒPƒA»•i‚Ìq‹ó‹@‚Ö‚ÌŽ‚¿ž‚݂ɂ‚¢‚Äzq‹ó–@“™‚Å’è‚ß‚ç‚ꂽŠëŒ¯•¨‚ÍAq‹ó‹@‚Ö‚ÌŽ‚¿ž‚Ý‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‘Îۂ̤•i‚Í‹@“àŽ‚¿ž‚Ý‹y‚щו¨‚Ì—a‚¯“ü‚ꂪ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢BÚ‚µ‚­‚͉º‹Lƒy[ƒW‚à‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢BƒwƒAƒPƒA»•i‚Ìq‹ó‹@‚Ö‚ÌŽ‚¿ž‚݂ɂ‚¢‚ÄšŠy“VŽsê‚Å‚Ìu݌ɂ ‚èv•\‹L‚ɂ‚¢‚ÄšŠy“VŽsê‚ÌŒŸõˆê——‰æ–Ê‚ÅAu݌ɂ ‚èv‚Åi‚èž‚ñ‚¾ê‡AŠy“VŽsê‚ÌŽd—lãA“–“X‚Å‚ÌuŽæ‚èŠñ‚¹v‚̤•i‚ªu݌ɂ ‚èv‚Æ‚µ‚Ä•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B“–“X‚̤•i‚̓TƒCƒg“à‚Åu݌ɂ ‚èvu‘¦”[v•\Ž¦‚ð‚µ‚Ä‚¢‚餕iˆÈŠOŽæ‚èŠñ‚¹‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B”[ŠúŒˆÏŠm’èŒã3‰c‹Æ“ú`”[ŠúŒˆÏŠm’èŒã7‰c‹Æ“úƒcƒCƒ“ƒo[ƒh î•—‹@ EF-E951W [ƒzƒƒCƒg]yƒXƒyƒbƒNŠT—vzƒ^ƒCƒvFî•—‹@ Ž©“®ŽñU‚èÝ’èF㉺/¶‰Eƒ^ƒCƒvFî•—‹@ƒXƒ^ƒCƒ‹F˜’u‚«ŽñU‚èÝ’èF¶‰E(Ž©“®)F–ñ45‹/75‹/120‹,㉺(Ž©“®)F–ñ100‹•——ÊØ‘ÖF10’iŠKEƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒŠƒYƒ€E‚¨‚â‚·‚ݧŒä•ûŽ®Fƒ}ƒCƒRƒ“Ž®‰Hª‚Ì–‡”F9 –‡‰HªŒaF30 cmƒŠƒ‚ƒRƒ“F›ƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒƒbƒNF›ƒ^ƒCƒ}[‹@”\FƒIƒ“ƒ^ƒCƒ}[F–ñ2/4/6/8ŽžŠÔ,ƒIƒtƒ^ƒCƒ}[F–ñ1/2/4/6ŽžŠÔƒŠƒYƒ€•—(‚ä‚炬•—)F›“dŒ¹FACÁ”ï“d—ÍF19 W“dŒ¹ƒR[ƒhF1.8 m•x‚‚³x‰œs‚«F350x740x350 mmÅ‘å‚‚³F905 mmd—ÊF4.7 kg¦‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·¦OS“‹Ú‚Ì»•i‚ɂ‚¢‚ÄFƒ[ƒJ[o‰×ŽžŠú‚É‚æ‚Á‚ÄOS‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ª•ÏX‚³‚ê‚Ä‚¢‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ɂ‚¢‚Ä‚¨“š‚¦‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒ[ƒJ[:TWINBIRDŒŸõƒJƒeƒSƒŠ:î•—‹@EƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[Œ^”Ô:EF-E951WJAN:4975058595111Šy“VŽsê: V•i ‰¿Ši l‹C ”„‚ê‹Ø‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh EF-E951W ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“î•—‹@3D DCƒ‚[ƒ^[ ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‘® ƒzƒƒCƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ„ƒ}ƒ_“d‹@@Šy“VŽsê“X

ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh EF-E951W ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“î•—‹@3D DCƒ‚[ƒ^[ ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‘® ƒzƒƒCƒg”­”„“úF2024”N4ŒŽ11“úœÃ‚©‚Å‚µ‚Á‚©‚è•—‚ªo‚éAVÝŒv‚ÌuƒGƒNƒZƒ‹ƒuƒŒ[ƒhv‹ó‹CzŠÂEŠ·‹C‚É•Ö—˜‚ÈuƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚[ƒhv“‹Úœã‰ºE¶‰E‚ÉŽ©“®‚ÅŽñU‚肪‰Â”\‚Èu3DŽñU‚è‹@”\vœH‹ï•s—v‚ŃK[ƒh‚ƉHª‚ª‘S‚ÄŠO‚¹A‚¨Žè“ü‚ê‚©‚ñ‚½‚ñœ1ƒ–ŒŽ‚Ì“d‹C‘ã‚Í–ñ9D6‰~¦•——Ê1‚Å1“ú8ŽžŠÔŽg—p yŽd—lz–{‘̃TƒCƒY(•~‰œs~‚‚³)F350~350~905mm“dŒ¹FAC100V 50/60HzÁ”ï“d—Í(50/60Hz)F19W‰Hª–‡”F9–‡‰HªŒa(–ñ)F30cm‰ñ“]”(–ñ)F200`1050rpm•——ÊØ‘ÖF10’iŠK/ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚[ƒh“‹Úƒ‚[ƒhFƒŠƒYƒ€E‚¨‚â‚·‚ÝEƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒIƒtƒ^ƒCƒ}[F–ñ1/2/4/6ŽžŠÔ/ƒI[ƒgƒIƒtƒ^ƒCƒ}[8ŽžŠÔŽ©“®Ý’èƒIƒ“ƒ^ƒCƒ}[F–ñ2/4/6/8ŽžŠÔŽñU‚èŠp“xF㉺:100‹A¶‰E:45‹E75‹E120‹‚‚³’²ßF7’iŠK“dŒ¹ƒR[ƒh—LŒø’·F–ñ1.8mÅ‘å•—‘¬F180m/minÅ‘å•——ÊF50m3/min‘›‰¹(A“Á«)FÅ‘å•——ÊŽž(ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚[ƒh):50dBˆÈ‰º/Ŭ•——ÊŽž(•——Ê1):20dBˆÈ‰º•t‘®•iFƒŠƒ‚ƒRƒ“/ƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒzƒ‹ƒ_[/ƒŠƒ`ƒEƒ€“d’riCR2025j»•iŽ¿—ÊF4.7kg‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh(TWINBIRD) EF-E951W(ƒzƒƒCƒg) 30cmDCƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“î•—‹@3D ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t 3DŽñU‚è
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒƒ“ƒYƒ}[ƒgŠy“VŽsê“X

¥ƒT[ƒrƒX‚Ì‚²ˆÄ“à’·Šú•ÛØ‚ð‚²Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚͉º‹L‚Ì•\‚æ‚èu¤•i{’·Šú•ÛØv‚̃y[ƒW‚ÖˆÚ“®‚µ‚Ä‚²’•¶‚­‚¾‚³‚¢B¦’·Šú•ÛØ‚Í–@l‰Á“ü‚â‹Æ–±Žg—pA÷“n‚âĔ̂͂²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB’·Šú•Û؂ɂ‚¢‚ĉƓd‚Í5”NŠÔ‚Ì•ÛØ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¥’·Šú•Û؂ɂ‚¢‚Ä¥ ¡u©‚Å‚µ‚Á‚©‚è•—‚ªo‚évVÝŒv‚̉Hª¡‹ó‹CzŠÂEŠ·‹C‚É•Ö—˜‚ȃT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚[ƒh“‹Ú¡ã‰ºE¶‰E‚ÉŽ©“®‚ÅŽñU‚肪‰Â”\‚È3DŽñU‚è‹@”\¡H‹ï•s—v‚ŃK[ƒh‚ƉHª‚ª‘S‚ÄŠO‚¹A‚¨Žè“ü‚ê‚©‚ñ‚½‚ñ¡1ƒ–ŒŽ‚Ì“d‹C‘ã‚Í–ñ9D6‰~¦•——Ê1‚Å1“ú8ŽžŠÔŽg—p“dŒ¹FAC100V 50/60HzÁ”ï“d—Í(50/60Hz)F19W‰Hª–‡”F9–‡‰HªŒa(–ñ)F30cm‰ñ“]”(–ñ)F200`1050rpm•——ÊØ‘ÖF10’iŠK/ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚[ƒh“‹Úƒ‚[ƒhFƒŠƒYƒ€E‚¨‚â‚·‚ÝEƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ ƒIƒtƒ^ƒCƒ}[F–ñ1/2/4/6ŽžŠÔ ƒI[ƒgƒIƒtƒ^ƒCƒ}[8ŽžŠÔŽ©“®Ý’èƒIƒ“ƒ^ƒCƒ}[F–ñ2/4/6/8ŽžŠÔŽñU‚èŠp“xF㉺:100‹A¶‰E:45‹E75‹E120‹‚‚³’²ßF7’iŠK“dŒ¹ƒR[ƒh—LŒø’·F–ñ1.8mÅ‘å•—‘¬F180m/min Å‘å•——ÊF50m3/min‘›‰¹(A“Á«)FÅ‘å•——ÊŽž(ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚[ƒh):50dBˆÈ‰ºÅ¬•——ÊŽž(•——Ê1):20dBˆÈ‰ºƒTƒCƒYFW 350 ~ D 350 ~ H 905 mmd—ÊF4.7kg•t‘®•iFƒŠƒ‚ƒRƒ“AƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒzƒ‹ƒ_[ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚[ƒh“‹Ú‚Ìî•—‹@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ’†ŒÃ (–¢Žg—pE–¢ŠJ•••i)ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh  î•—‹@ ƒŠƒrƒ“ƒOî(ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t ƒzƒƒCƒg)TWINBIRD COANDA AIR(ƒRƒAƒ“ƒ ƒGƒA) EF-E981W
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‚¨Žæ‚èŠñ‚¹–{•Ü KOBACO

y’†ŒÃz(–¢Žg—pE–¢ŠJ•••i)ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh yî•—‹@zƒŠƒrƒ“ƒOî(ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t ƒzƒƒCƒg)TWINBIRD COANDA AIR(ƒRƒAƒ“ƒ_ƒGƒA) EF-E981Wyƒ[ƒJ[–¼zƒcƒCƒ“ƒo[ƒhH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐyƒ[ƒJ[Œ^”ÔzEF-E981Wyƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼zTWINBIRDy¤•ià–¾zƒcƒCƒ“ƒo[ƒh yî•—‹@zƒŠƒrƒ“ƒOî(ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t ƒzƒƒCƒg)TWINBIRD COANDA AIR(ƒRƒAƒ“ƒ_ƒGƒA) EF-E981W–¢Žg—pE–¢ŠJ••‚Å‚·‚ª•¾ŽÐ‚ňê”Ê‚Ì•û‚©‚甃Žæ‚µ‚Ü‚µ‚½’†ŒÃ•i‚Å‚·Bˆê“_•¨‚Å”„‚èØ‚êI—¹‚Å‚·B“–“X‚ł͉Šú•s—Ç‚ÉŒÀ‚èA¤•i“ž’…‚©‚ç7“úŠÔ‚Í•Ô•i‚ð Žó•t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚¨–â‚¢‡‚킹Eƒ[ƒ‹‚É‚Ä•s‹ï‡Ú×‚ð‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢Byd—vz¤•i‚É‚æ‚Á‚Ä•Ô•iæ‘qŒÉ‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B•Ô‘—悲˜A—‚Ü‚Å•K‚¸‚¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚¢B˜A—‚ð‘Ò‚½‚¸‰ïŽÐZŠ“™‚Ö‘—‚ç‚ꂽꇂ͕ԑ—”ï—p‚²•‰’S‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B‘¼ƒ‚[ƒ‹‚Æ‚Ì•¹”„•i‚̈×AŠ®”„‚Ìۂ̓Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚²˜A—‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B’†ŒÃ•i‚̉摜‚¨‚æ‚Ѥ•iƒ^ƒCƒgƒ‹‚ÉuŒÀ’èvu‰‰ñvu•ÛØvuDLƒR[ƒhv‚È‚Ç‚Ì•\‹L‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä‚àA“Á“TE•t‘®•iE‘ÑE•ÛØ“™‚Í•t‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB“dŽqŽ«‘AƒRƒ“ƒpƒNƒgƒI[ƒfƒBƒIƒvƒŒ[ƒ„[“™‚̃Cƒ„ƒzƒ“‚ÍŽÊ^‚É‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä‚à‰q¶ãAŠî–{‚¨•t‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB¦–¢Žg—p•i‚Íœ‚­•i–¼‚Éyimportzy—A“üzy–k•ÄzyŠCŠOz“™‚Ì‘“कi‚Å‚È‚¢‚Æ”cˆ¬‚Å‚«‚é•\‹L¤•i‚ɂ‚¢‚Ä‘“à‚ÌDVDƒvƒŒƒCƒ„[AƒQ[ƒ€‹@‚ʼnғ­‚µ‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚ÌãAw“ü‚­‚¾‚³‚¢BŒfÚ‚Æ•t‘®•i‚ªˆÙ‚È‚éꇂ͊m”F‚Ì‚²˜A—‚ð‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B‚²’•¶‚©‚炨“Í‚¯‚Ü‚Å1A‚²’•¶Ë‚²’•¶‚Í24ŽžŠÔŽó‚¯•t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B2A’•¶Šm”FË‚²’•¶ŒãA“–“X‚©‚ç’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚ð‘—M‚µ‚Ü‚·B3A‚¨“Í‚¯‚Ü‚Å3`10‰c‹Æ“ú’ö“x‚Æ‚¨l‚¦‚­‚¾‚³‚¢B4A“ü‹àŠm”FË‘O•¥‚¢ŒˆÏ‚ð‚²‘I‘ð‚Ìê‡A‚²“ü‹àŠm”FŒãA”z‘—Žè”z‚ð’v‚µ‚Ü‚·B5Ao‰×Ë”z‘—€”õ‚ª®‚¢ŽŸ‘æAo‰×’v‚µ‚Ü‚·B”z‘—‹ÆŽÒA’ÇÕ”Ô†“™‚ÌÚׂðƒ[ƒ‹‘—M’v‚µ‚Ü‚·B6A“ž’…Ëo‰×ŒãA1`3“úŒã‚ɤ•i‚ª“ž’…‚µ‚Ü‚·B@¦—£“‡A–kŠC“¹A‹ãBA‰«“ê‚Í’x‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B‚¨“d˜b‚Å‚Ì‚¨–⇂¹‚Í­l”‚ʼn^‰c‚̈׎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‚¨–â‚¢‡‚킹Eƒ[ƒ‹‚É‚Ä‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B‰c‹ÆŽžŠÔ@ŒŽ`‹à@11:00`17:00š‚¨‹q—l“s‡‚É‚æ‚邲’•¶Œã‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹E•Ô•i‚Í‚¨Žó‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B‚²—ˆ“X‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B“–“X‚Å‚Í—Ç•i’†ŒÃ‚𑽔‘µ‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚¨“d˜b‚Å‚Ì‚¨–⇂¹‚Í­l”‚ʼn^‰c‚̈׎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‚¨–â‚¢‡‚킹Eƒ[ƒ‹‚É‚Ä‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
    ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh î•—‹@ EF-E952W [ƒzƒƒCƒg] [ƒ^ƒCƒvFî•—‹@ Ž©“®ŽñU‚èÝ’èF¶‰E]  P10”{
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:YOUPLAN

š”­‘—Úך‚²’•¶Œã‚ÉAŠm”F‚̃[ƒ‹‚ð‘—M’v‚µ‚Ü‚·BÝŒÉ󋵂ɂæ‚èA‚¨“Í‚Ü‚Å‚¨ŽžŠÔ‚ð‚¢‚½‚¾‚­ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‘åŒ^¤•ii—áF‰t»ƒeƒŒƒr47ƒCƒ“ƒ`ˆÈã‚È‚Çj‚Ì”­‘—‚Í‘ã‹àˆøŠ·•Ö‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‘åŒ^¤•i‚͉^‘—‰ïŽÐ‚Ì“s‡“™‚É‚æ‚è”­‘—E”z’B‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B‘åŒ^¤•iEƒNƒŠƒbƒNƒ|ƒXƒg“™@¤•i‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í@“úŽžŽw’è‚ð‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B—\‚ß‚²³’mŠè‚¢‚Ü‚·B‚¨“Í‚¯æ‚ª–@l‚Ìê‡A‚²Žw’莞ŠÔ‘Ñ‚É‚¨“Í‚¯‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B—\‚ß‚²³’mŠè‚¢‚Ü‚·Bš‚¨Žx•¥š‰º‹L‚Ì‚¨Žx•¥‚¢•û–@‚ª‰Â”\‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·BÚ‚µ‚­‚ÍA‚¨Žx•¥•û–@‚̃y[ƒW‚ð‚²——‰º‚³‚¢B‹âsUžE‘ã‹àˆøŠ·EƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒh‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‹âsUž‚ÌꇂÍA‚²“ü‹àŠm”FŒã‚Ì”­‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bš‘——¿‚ɂ‚¢‚Äš‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚ð‚²——‰º‚³‚¢B’A‚µA‘ã‹àˆøŠ·•Ö‚ð‚²‘I‘ð‚Ìê‡A‘ã‹àˆøŠ·Žè”—¿600‰~+Á”ïÅ‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bš’ˆÓŽ–€šE‘ã‹àˆøŠ·‚Ì‚²—˜—p‚ÍA200,000‰~iÅAŠÜ‚Þj–˜‚Å‚·BE‘ã‹àˆøŠ·‚Ìê‡A‚¨“Íæ‚â‹àŠz‚ÌŠm”F‚ð“d˜b’v‚·ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BE’•¶Œã1TŠÔ˜A—‚ªŽæ‚ê‚È‚¢ê‡‚̓Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BEV•i¤•i‚Ì‚½‚ßA”­‘—Œã‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Í‚¨Žó‚¯•t‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBE‰Šú•s—ǂ̓[ƒJ[•ÛØ‚Å‚²‘Ήž‰º‚³‚¢BEŒfڂ̤•i‚ÍŽÀ“X•Ü‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ß“X“ª‚Å”„‚ꂽê‡A@ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚Ì݌ɕ\Ž¦‚ÌXV‚ªŠÔ‚ɇ‚í‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚±‚Æ‚ð‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BE‰¿Ši•\‹L“™‚É‚ÍŒë‚è‚Ì‚È‚¢—lA×S‚Ì’ˆÓ‚𕥂Á‚Ä‚Í‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA@ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg”Ì”„‚Ì“ÁŽ¿ã –œˆêŒfÚ“à—e‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡A@Žó’Œã‚Å‚àƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­ê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢BEƒXƒyƒbƒN‚È‚Ç‚ÍA•K‚¸ƒ[ƒJ[ƒTƒCƒg‚Å‚²Šm”F‰º‚³‚¢BEƒpƒ\ƒRƒ“Aƒ^ƒuƒŒƒbƒgAƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ““™OS‚â“d‰»»•i‚̃XƒyƒbƒN‚É@ŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA”­”„“–‰‚Ì‚à‚Ì‚ª‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BEyƒwƒAƒPƒA»•i‚Ìq‹ó‹@‚Ö‚ÌŽ‚¿ž‚݂ɂ‚¢‚Äzq‹ó–@“™‚Å’è‚ß‚ç‚ꂽŠëŒ¯•¨‚ÍAq‹ó‹@‚Ö‚ÌŽ‚¿ž‚Ý‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‘Îۂ̤•i‚Í‹@“àŽ‚¿ž‚Ý‹y‚щו¨‚Ì—a‚¯“ü‚ꂪ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢BÚ‚µ‚­‚͉º‹Lƒy[ƒW‚à‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢BƒwƒAƒPƒA»•i‚Ìq‹ó‹@‚Ö‚ÌŽ‚¿ž‚݂ɂ‚¢‚ÄšŠy“VŽsê‚Å‚Ìu݌ɂ ‚èv•\‹L‚ɂ‚¢‚ÄšŠy“VŽsê‚ÌŒŸõˆê——‰æ–Ê‚ÅAu݌ɂ ‚èv‚Åi‚èž‚ñ‚¾ê‡AŠy“VŽsê‚ÌŽd—lãA“–“X‚Å‚ÌuŽæ‚èŠñ‚¹v‚̤•i‚ªu݌ɂ ‚èv‚Æ‚µ‚Ä•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B“–“X‚̤•i‚̓TƒCƒg“à‚Åu݌ɂ ‚èvu‘¦”[v•\Ž¦‚ð‚µ‚Ä‚¢‚餕iˆÈŠOŽæ‚èŠñ‚¹‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B”[ŠúŒˆÏŠm’èŒã3‰c‹Æ“ú`”[ŠúŒˆÏŠm’èŒã7‰c‹Æ“úƒcƒCƒ“ƒo[ƒh î•—‹@ EF-E952W [ƒzƒƒCƒg]yƒXƒyƒbƒNŠT—vzƒ^ƒCƒvFî•—‹@ Ž©“®ŽñU‚èÝ’èF¶‰Eƒ^ƒCƒvFî•—‹@ƒXƒ^ƒCƒ‹F˜’u‚«ŽñU‚èÝ’èF¶‰E(Ž©“®)F–ñ45‹/75‹/120‹,㉺(Žè“®)Fã•ûŒü –ñ90‹/‰º•ûŒü –ñ10‹•——ÊØ‘ÖF10’iŠKEƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒŠƒYƒ€E‚¨‚â‚·‚ݧŒä•ûŽ®Fƒ}ƒCƒRƒ“Ž®‰Hª‚Ì–‡”F9 –‡‰HªŒaF30 cmƒŠƒ‚ƒRƒ“F›ƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒƒbƒNF›ƒ^ƒCƒ}[‹@”\FƒIƒ“ƒ^ƒCƒ}[F–ñ2/4/6/8ŽžŠÔ,ƒIƒtƒ^ƒCƒ}[F–ñ1/2/4/6ŽžŠÔƒŠƒYƒ€•—(‚ä‚炬•—)F›“dŒ¹FACÁ”ï“d—ÍF17 W“dŒ¹ƒR[ƒhF1.8 m•x‚‚³x‰œs‚«F350x730x350 mmÅ‘å‚‚³F925 mmd—ÊF3.7 kg¦‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·¦OS“‹Ú‚Ì»•i‚ɂ‚¢‚ÄFƒ[ƒJ[o‰×ŽžŠú‚É‚æ‚Á‚ÄOS‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ª•ÏX‚³‚ê‚Ä‚¢‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ɂ‚¢‚Ä‚¨“š‚¦‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒ[ƒJ[:TWINBIRDŒŸõƒJƒeƒSƒŠ:î•—‹@EƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[Œ^”Ô:EF-E952WJAN:4975058595210Šy“VŽsê: V•i ‰¿Ši l‹C ”„‚ê‹Ø‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh  î•—‹@ ƒŠƒrƒ“ƒOî ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t@ƒzƒƒCƒg TWINBIRD@COANDA AIR ƒRƒAƒ“ƒ ƒGƒA  EF-E981W
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒNƒ‰ƒVƒEƒFƒ‹

‰Hª‚Ì–‡”:9–‡‰HªƒTƒCƒY:29cm•——ÊØ‘Ö:7’iŠKŽñU‚èŠp“x:80“xƒIƒtƒ^ƒCƒ}[F–ñ2/4/6ŽžŠÔ ƒI[ƒgƒIƒtƒ^ƒCƒ}[ 8ŽžŠÔŽ©“®Ý’è—§‚Á‚½‚Ü‚Ü‘€ì‚Å‚«‚éƒpƒlƒ‹A‚¨Žè“ü‚êŠyƒ`ƒ“ƒx[ƒX’´”÷•—‚©‚ç‘å•——Ê‚Ü‚Å7’iŠK‚Ì•——Ê’²ß ŠÖ˜A¤•i—â‹pƒvƒŒ[ƒg î•—‹@ ƒlƒbƒNƒN[ƒ‰[ Œg‘Ñî•—‹@ ŽñŠ|‚¯î•—‹@ ܂肽...ƒOƒ‹ƒ}ƒ“ƒfƒB[ƒY ƒoƒ“ƒ_ƒC ƒNƒŒƒˆƒ“‚µ‚ñ‚¿‚á‚ñ ƒN[ƒ‹ƒtƒ@ƒ“ ƒTƒg[ƒR...ƒhƒEƒVƒVƒƒ Tempo LOOP ƒN[ƒ‹•ƒzƒbƒg ƒfƒoƒCƒX 2“dŒ¹‘Ήž...7,231‰~3,588‰~4,781‰~AiHom ܂肽‚½‚Ýî•—‹@ LkŽ® ƒtƒƒAƒtƒ@ƒ“ ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ ƒŠƒrƒ“...î•—‹@ ŽñŠ|‚¯ ƒnƒ“ƒYƒtƒŠ[ ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ Šp“x’²® 3’iŠK•——Ê’²ß ‚¨...AT Product ƒnƒ“ƒfƒBƒtƒ@ƒ“ USB type-c[“d ˜‚É‚Â...5,701‰~2,340‰~1,966‰~ƒpƒCƒ“ƒNƒŠƒGƒCƒg ƒXƒŠƒ€ƒnƒ“ƒfƒBƒtƒ@ƒ“ POKEPII.2 ƒXƒ^[(ƒj...ƒVƒƒ[ƒv ƒ³•i ƒvƒ‰ƒYƒ}ƒNƒ‰ƒXƒ^[ƒCƒIƒ“ ”­¶ƒ†ƒjƒbƒg ŒðŠ·—p IZ...ƒRƒCƒYƒ~“d‹C–Ñ•z1,989‰~5,359‰~5,948‰~‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ’†ŒÃ (”ñí‚É—Ç‚¢)ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh î•—‹@ ƒ^ƒ[ƒtƒ@ƒ“ ô‚¦‚é 3’iŠK•——Ê’²ß ‰·“xƒZƒ“ƒT[ Ž©“®‰^“]‹@”\ ƒIƒtƒ^ƒCƒ}? EF-D913W ƒzƒƒCƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:COCOHOUSE

y’†ŒÃz(”ñí‚É—Ç‚¢)ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh î•—‹@ ƒ^ƒ[ƒtƒ@ƒ“ ô‚¦‚é 3’iŠK•——Ê’²ß ‰·“xƒZƒ“ƒT[ Ž©“®‰^“]‹@”\ ƒIƒtƒ^ƒCƒ}? EF-D913W ƒzƒƒCƒgyƒ[ƒJ[–¼zyƒ[ƒJ[Œ^”Ôzyƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼zy¤•ià–¾zƒcƒCƒ“ƒo[ƒh î•—‹@ ƒ^ƒ[ƒtƒ@ƒ“ ô‚¦‚é 3’iŠK•——Ê’²ß ‰·“xƒZƒ“ƒT[ Ž©“®‰^“]‹@”\ ƒIƒtƒ^ƒCƒ}? EF-D913W ƒzƒƒCƒg»•iƒTƒCƒY:•280~‰œs280~‚‚³ 890(mm)–{‘ÌŽ¿—Ê: 4.9(kg)“dŒ¹:AC100V 50/60HzÁ”ï“d—Í:‹­26W/31W ’†:22W/24W Žã:19W/19W•——ÊØ‘Ö :‹­/’†/ŽãƒCƒ[ƒW‚ƈႤA•K—v‚Å‚È‚­‚È‚Á‚½“™A‚¨‹q—l“s‡‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹E•Ô•i‚͈êØ‚¨Žó‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ‘¼ƒ‚[ƒ‹•¹”„‚Ì‚½‚ßA–œ‚ªˆê‚¨•iØ‚ê‚Ìꇂ͂²˜A—’v‚µ‚Ü‚·B “–“X‚ł͉Šú•s—Ç‚ÉŒÀ‚èA¤•i“ž’…‚©‚ç7“úŠÔ‚Í•Ô•i‚ð‚¨Žó‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‚²’•¶‚©‚炨“Í‚¯‚Ü‚Å 1D‚²’•¶@ @‚²’•¶‚Í24ŽžŠÔŽó‚¯•t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· 2D’•¶Šm”F @‚²’•¶ŒãA’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚ð‘—M‚µ‚Ü‚· 3D݌Ɋm”F@@@ @‘½ƒ‚[ƒ‹‚Å‚à•¹”„‚̈×AÝŒÉØ‚ê‚Ìꇂ͂²˜A—‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B @ ¦’†ŒÃ•i‚ÍŽó’Œã‚ÉAăƒ“ƒeƒiƒ“ƒXA«•ï‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨“Í‚¯‚Ü‚Å4`10‰c‹Æ“ú’ö“x‚Æ‚¨l‚¦‰º‚³‚¢B 4D“ü‹àŠm”F @ ‘O•¥‚¢ŒˆÏ‚ð‚²‘I‘ð‚Ìê‡A‚²“ü‹àŠm”FŒã‚ɤ•iŠm•ÛE”z‘—Žè”z‚ð’v‚µ‚Ü‚·B 5Do‰× @”z‘—€”õ‚ª®‚¢ŽŸ‘æAo‰×’v‚µ‚Ü‚·B”z‘—‹ÆŽÒA’ÇÕ”Ô†“™‚ÌÚׂðƒ[ƒ‹‘—M’v‚µ‚Ü‚·B 6D“ž’…@ @o‰×ŒãA1`3“úŒã‚ɤ•i‚ª“ž’…‚µ‚Ü‚·B @¦—£“‡A–kŠC“¹A‹ãBA‰«“ê‚Í’x‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh EF-D914B ƒ^ƒ[ƒtƒ@ƒ“ ƒuƒ‰ƒbƒN EFD914B
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ}ƒcƒ„ƒfƒ“ƒLŠy“VŽsê“X

ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh EF-D914B ƒ^ƒ[ƒtƒ@ƒ“ ƒuƒ‰ƒbƒN EFD914B”­”„“úF2023”N4ŒŽ’†{œƒtƒ@ƒ“‚ðŠO‚¹‚ÄAŠÛ‚²‚Æ…ô‚¢‚Å‚«‚é‚©‚ç‚¢‚‚łഌ‰‚È•—H‹ï•s—v‚Ńtƒ@ƒ“‚Ì•”•ª‚ðŽæ‚èŠO‚¹‚邽‚ßA‚©‚ñ‚½‚ñ‚Ƀtƒ@ƒ“‚ðŠÛ‚²‚Æ…ô‚¢‚Å‚«‚Ü‚·B¬‚³‚È‚¨Žq—l‚ª‚¢‚é‚È‚ÇA‰q¶–Ê‚ð‹C‚ÉŠ|‚¯‚邲‰Æ’ë‚Å‚à´Œ‰‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BœƒZƒ“ƒT[Ž©“®‰^“]‚ŗ₦‚·‚¬‚¸‰õ“KƒGƒAƒRƒ“‚Æ“¯ŽžŽg—p‚ðl‚¦A‰·“xƒZƒ“ƒT[‚É‚æ‚Á‚Ä•——Ê‚ðŽ©“®’²ß‚·‚éAƒZƒ“ƒT[Ž©“®‰^“]ƒ‚[ƒh‚ð“‹ÚBŽº‰·‚ª‚‚¢ŠÔ‚Í‹­‰^“]‚ÅAŽº“à‚̉·“xƒ€ƒ‰‚ð‰ðÁ‚µAŽº‰·‚ª‰º‚ª‚Á‚Ä‚«‚½‚çAŽ©“®‚Å•——Ê‚ðŽã‰^“]‚ÉØ‚è‘Ö‚¦‚Ü‚·BƒGƒAƒRƒ“‚ŗ₦‚½‹ó‹C‚ªA‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à‹­‚­‘Ì‚É‚ ‚½‚邱‚Æ‚È‚­A—₦‚·‚¬‚ð–h‚¬A‰õ“K‚ÈŽº“àŠÂ‹«‚ð•Û‚¿‚Ü‚·Bœc‚ÉL‚¢”͈͂ŕ—‚ð‘ÌŠ´‚Å‚«AꊂðŽæ‚ç‚È‚¢ÈƒXƒy[ƒXÝŒvƒ^ƒ[Œ^‚Ì‚½‚ß•—‚Ì“–‚½‚é–Ê‚ªc‚ÉL‚­Aî•—‹@‚æ‚èL”͈͂ŕ—‚ðŠ´‚¶‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‘—•—•”‚̉¡•–ñ18cmAƒx[ƒX‚Ì’¼Œa 28cm ‚̃^ƒ[Œ^ƒRƒ“ƒpƒNƒgÝŒv‚Ì‚½‚ßA•”‰®‚Ɉ³”—Š´‚ð—^‚¦‚¸Ý’u‚Å‚«‚Ü‚·BƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚à‚È‚¶‚Þƒ}ƒbƒgƒuƒ‰ƒbƒNŽdã‚°BŽg‚í‚È‚¢‚Æ‚«‚̓Šƒ‚ƒRƒ“‚â“dŒ¹ƒR[ƒh‚à–{‘Ì‚É‚·‚Á‚«‚èŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·B yŽd—lz»•i¡–@(–ñ)FW280~D280~H890mm»•iŽ¿—Ê(–ñ)F4.9kg(•t‘®•iŠÜ‚Þ)“dŒ¹ƒR[ƒh—LŒø’·F–ñ1.8m“dŒ¹FAC100V (50/60Hz)’èŠiÁ”ï“d—ÍF‹­ :26W/31W(50/60Hz)’†:22W/24W 50/60Hz)Žã:19W/19W(50/60Hz)•——ÊØ‘ÖF‹­/’†/ŽãÅ‘å•—‘¬F–ñ230m/minÅ‘å•——ÊF–ñ13m3/minƒZƒ“ƒT[Ž©“®‰^“]FŽº‰·ã¸Žž:29Ž¨’†A32Ž¨‹­AŽº‰·‰º~Žž:30Ž¨’†A27Ž¨Žã ‚ÉØ‘ÖƒXƒCƒ“ƒO(ŽñU‚è)F–ñ70‹ƒ‹[ƒo[㉺‰Â“®Šp“xF–ñ70‹(ã40‹A‰º30‹)ƒIƒtƒ^ƒCƒ}[F–ñ2/4/6ŽžŠÔ(8ŽžŠÔƒI[ƒgƒIƒt‹@”\•t)ƒ‚[ƒhØ‘ÖF‚¨‚â‚·‚݃‚[ƒhAƒŠƒYƒ€ƒ‚[ƒhA˜A‘±ƒ‚[ƒh•t‘®•iFƒŠƒ‚ƒRƒ“A‚¨ŽŽ‚µ—pƒŠƒ`ƒEƒ€“d’riCR2032j‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh EF-E952W ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“î•—‹@ ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‘® ƒzƒƒCƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ}ƒcƒ„ƒfƒ“ƒLŠy“VŽsê“X

ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh EF-E952W ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“î•—‹@ ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‘® ƒzƒƒCƒg”­”„“úF2024”N4ŒŽ11“úœÃ‚©‚Å‚µ‚Á‚©‚è•—‚ªo‚éAVÝŒv‚ÌuƒGƒNƒZƒ‹ƒuƒŒ[ƒhv‹ó‹CzŠÂEŠ·‹C‚É•Ö—˜‚ÈuƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚[ƒhv“‹Úœ¶‰EŽ©“®ŽñU‚è{90‹^ã‚Ü‚ÅŒü‚¯‚ç‚ê‚éŽñU‚è‹@”\œH‹ï•s—v‚ŃK[ƒh‚ƉHª‚ª‘S‚ÄŠO‚¹A‚¨Žè“ü‚ê‚©‚ñ‚½‚ñœ1ƒ–ŒŽ‚Ì“d‹C‘ã‚Í–ñ9D6‰~¦•——Ê1‚Å1“ú8ŽžŠÔŽg—p yŽd—lz–{‘̃TƒCƒY(•~‰œs~‚‚³)F350~350~925mm“dŒ¹FAC100V 50/60HzÁ”ï“d—Í(50/60Hz)F17W‰Hª–‡”F9–‡‰HªŒa(–ñ)F30cm‰ñ“]”(–ñ)F200`1050rpm•——ÊØ‘ÖF10’iŠK/ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚[ƒh“‹Úƒ‚[ƒhFƒŠƒYƒ€E‚¨‚â‚·‚ÝEƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒIƒtƒ^ƒCƒ}[F–ñ1/2/4/6ŽžŠÔ/ƒI[ƒgƒIƒtƒ^ƒCƒ}[8ŽžŠÔŽ©“®Ý’èƒIƒ“ƒ^ƒCƒ}[F–ñ2/4/6/8ŽžŠÔŽñU‚èŠp“xF¶‰E:45‹E75‹E120‹/ã•ûŒü:–ñ90‹A‰º•ûŒü:–ñ10‹‚‚³’²ßF8’iŠK“dŒ¹ƒR[ƒh—LŒø’·F–ñ1.8mÅ‘å•—‘¬F180m/minÅ‘å•——ÊF50m3/min‘›‰¹(A“Á«)FÅ‘å•——ÊŽž(ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚[ƒh) :50dBˆÈ‰º/Ŭ•——ÊŽž(•——Ê1):20dBˆÈ‰º•t‘®•iFƒŠƒ‚ƒRƒ“/ƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒzƒ‹ƒ_[/ƒŠƒ`ƒEƒ€“d’riCR2025j»•iŽ¿—ÊF4.5kg‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ’·Šú•ÛØ•t ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh(TWINBIRD) EF-E951W(ƒzƒƒCƒg) 30cmDCƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“î•—‹@3D ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t 3DŽñU‚è
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒC[ƒxƒXƒgPCE‰Æ“dŠÙ

¤•i‚ÌÝŒÉ󋵂͉º•\‚Ìu¤•i‚Ì‚Ýv‚̃y[ƒW‚ÖˆÚ“®‚µ‚Ä‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B’·Šú•ÛØ‚Í–@l—liŒÂl—lˆÈŠOj‚̉Á“üA‹Æ–±‚Å‚ÌŽg—p‚Í•ÛØŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B•K‚¸’·Šú•Û؂̃T[ƒrƒX“à—eA‹K’è‚ð—\‚ß‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B’·Šú•ÛØ‚ð‚²Šó–]‚³‚ê‚È‚¢ê‡‚͉º‹L‚Ì•\‚æ‚èu¤•i‚Ì‚Ýv‚̃y[ƒW‚ÖˆÚ“®‚µ‚Ä‚²’•¶‚­‚¾‚³‚¢B¦PCEƒ^ƒuƒŒƒbƒgEƒvƒŠƒ“ƒ^[EƒCƒ„ƒzƒ“(ƒwƒbƒhƒzƒ“)EH‹ï‚ȂLjꕔ¤•i‚̓[ƒJ[•ÛØ‚ðŠÜ‚ß‚Ä3”NA‰Æ“d‚Í5”NŠÔ‚Ì•ÛØ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¡u©‚Å‚µ‚Á‚©‚è•—‚ªo‚évVÝŒv‚̉Hª¡‹ó‹CzŠÂEŠ·‹C‚É•Ö—˜‚ȃT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚[ƒh“‹Ú¡ã‰ºE¶‰E‚ÉŽ©“®‚ÅŽñU‚肪‰Â”\‚È3DŽñU‚è‹@”\¡H‹ï•s—v‚ŃK[ƒh‚ƉHª‚ª‘S‚ÄŠO‚¹A‚¨Žè“ü‚ê‚©‚ñ‚½‚ñ¡1ƒ–ŒŽ‚Ì“d‹C‘ã‚Í–ñ9D6‰~¦•——Ê1‚Å1“ú8ŽžŠÔŽg—p“dŒ¹FAC100V 50/60HzÁ”ï“d—Í(50/60Hz)F19W‰Hª–‡”F9–‡‰HªŒa(–ñ)F30cm‰ñ“]”(–ñ)F200`1050rpm•——ÊØ‘ÖF10’iŠK/ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚[ƒh“‹Úƒ‚[ƒhFƒŠƒYƒ€E‚¨‚â‚·‚ÝEƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ ƒIƒtƒ^ƒCƒ}[F–ñ1/2/4/6ŽžŠÔ ƒI[ƒgƒIƒtƒ^ƒCƒ}[8ŽžŠÔŽ©“®Ý’èƒIƒ“ƒ^ƒCƒ}[F–ñ2/4/6/8ŽžŠÔŽñU‚èŠp“xF㉺:100‹A¶‰E:45‹E75‹E120‹‚‚³’²ßF7’iŠK“dŒ¹ƒR[ƒh—LŒø’·F–ñ1.8mÅ‘å•—‘¬F180m/min Å‘å•——ÊF50m3/min‘›‰¹(A“Á«)FÅ‘å•——ÊŽž(ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚[ƒh):50dBˆÈ‰ºÅ¬•——ÊŽž(•——Ê1):20dBˆÈ‰ºƒTƒCƒYFW 350 ~ D 350 ~ H 905 mmd—ÊF4.7kg•t‘®•iFƒŠƒ‚ƒRƒ“AƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒzƒ‹ƒ_[ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚[ƒh“‹Ú‚Ìî•—‹@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ’†ŒÃ ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh î•—‹@ ƒ^ƒ[ƒtƒ@ƒ“ ô‚¦‚é 3’iŠK•——Ê’²ß ‰·“xƒZƒ“ƒT[ Ž©“®‰^“]‹@”\ ƒIƒtƒ^ƒCƒ}? EF-D913W ƒzƒƒCƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒAƒgƒŠƒGŠG—˜“Þ

y’†ŒÃzƒcƒCƒ“ƒo[ƒh î•—‹@ ƒ^ƒ[ƒtƒ@ƒ“ ô‚¦‚é 3’iŠK•——Ê’²ß ‰·“xƒZƒ“ƒT[ Ž©“®‰^“]‹@”\ ƒIƒtƒ^ƒCƒ}? EF-D913W ƒzƒƒCƒgyƒ[ƒJ[–¼zyƒ[ƒJ[Œ^”Ôzyƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼zy¤•ià–¾zƒcƒCƒ“ƒo[ƒh î•—‹@ ƒ^ƒ[ƒtƒ@ƒ“ ô‚¦‚é 3’iŠK•——Ê’²ß ‰·“xƒZƒ“ƒT[ Ž©“®‰^“]‹@”\ ƒIƒtƒ^ƒCƒ}? EF-D913W ƒzƒƒCƒg–{‘ÌŽ¿—Ê: 4.9(kg)“dŒ¹:AC100V 50/60HzÁ”ï“d—Í:‹­26W/31W ’†:22W/24W Žã:19W/19W•——ÊØ‘Ö :‹­/’†/Žã•t‘®•i: ƒŠƒ‚ƒRƒ“ ƒŠƒ`ƒEƒ€“d’r(CR2032)(ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚¨ŽŽ‚µ—p) ‰f‘œ¤•i‚È‚Ç‚Éimport‚Æ‹LÚ‚Ì‚ ‚餕i‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í‚²Žg—p’†‚Ì‹@Ží‚Å‚ÍŽg—p‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å—\‚ß‚²Šm”F‚Ìエ”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢B •t‘®•i‚ɂ‚¢‚Ăͤ•iƒ^ƒCƒgƒ‹‚É‹LÚ‚ª‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²•s–¾‚Èꇂ̓ƒbƒZ[ƒW‚É‚Ä‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWŽÊ^‚Å‚·‚̂ʼn摜‚Ì’Ê‚è‚Å‚Í‚È‚¢‚±‚Æ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·BƒrƒfƒIƒfƒbƒLAŠeƒvƒŒ[ƒ„[‚ȂǃŠƒ‚ƒRƒ“‚È‚Ç•t‘®‚µ‚Ä‚È‚¢ê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ŒÀ’è”Å‚Ì•t‘®•iAƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒhƒR[ƒh‚È‚Ç‚Í–³‚¢ê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ’†ŒÃ•i‚Ìê‡AŠî–{“I‚Éà–¾‘EŠO” Eƒhƒ‰ƒCƒo[ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹—p‚ÌCD-ROM‚͂‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB “–“X‚ł͉Šú•s—Ç‚ÉŒÀ‚èA¤•i“ž’…‚©‚ç7“úŠÔ‚Í•Ô•i‚ðŽó•t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚²’•¶‚©‚炨“Í‚¯‚Ü‚Å ‚²’•¶Ë‚²’•¶‚Í24ŽžŠÔŽó‚¯•t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ’•¶Šm”FË“–“X‚æ‚è’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚ð‘—M‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B “ü‹àŠm”FËŒˆÏ‚̳”F‚ªŠ®—¹‚µ‚½—‚“ú‚æ‚èA‚¨“Í‚¯‚Ü‚Å3‰c‹Æ“ú`10‰c‹Æ“ú‘OŒã‚Æ‚¨l‚¦‰º‚³‚¢B ¦ÝŒÉØ‚ê‚Ìꇂ͂²˜A—‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B o‰×Ë”z‘—€”õ‚ª®‚¢ŽŸ‘æAo‰×’v‚µ‚Ü‚·B”z‘—‹ÆŽÒA’ÇÕ”Ô†“™‚ÌÚׂðƒ[ƒ‹‘—M’v‚µ‚Ü‚·B ¦—£“‡A–kŠC“¹A‹ãBA‰«“ê‚Í’x‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ¦‚²’•¶ŒãA“–“X‚æ‚èŠm”F‚̃[ƒ‹‚ð‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŠú“ú‚Ü‚Å‚É‚²•ÔM‚ª–³‚¢ê‡ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦“–“X‚Å‚Í‚¨‹q—l‚Æ‚Ì‚â‚è‚Æ‚è‚ð³Šm‚É‹L˜^‚·‚éˆ×A“d˜b‚ł̑Ήž‚Í‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBƒƒbƒZ[ƒW‚É‚Ä‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh(TWINBIRD) EF-E952W(ƒzƒƒCƒg) 30cmDCƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“î•—‹@ ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ECƒJƒŒƒ“ƒg

ªªª³Šm‚ÈÝŒÉ󋵂Íã‹Lƒoƒi[uÝŒÉ󋵂ðŠm”F‚·‚év‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä’¸‚«A•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B’·Šú•ÛØ‚ð‚²Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚͉º‹L‚Ì•\‚æ‚èu¤•i{’·Šú•ÛØv‚̃y[ƒW‚ÖˆÚ“®‚µ‚Ä‚²’•¶‚­‚¾‚³‚¢B¦’·Šú•ÛØ‚Í–@l‰Á“ü‚â‹Æ–±Žg—pA÷“n‚âĔ̂͂²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB¦PCEƒ^ƒuƒŒƒbƒgEƒvƒŠƒ“ƒ^[EƒCƒ„ƒzƒ“(ƒwƒbƒhƒzƒ“)EH‹ï‚ȂLjꕔ¤•i‚̓[ƒJ[•ÛØ‚ðŠÜ‚ß‚Ä3”NA‰Æ“d‚Í5”NŠÔ‚Ì•ÛØ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¡u©‚Å‚µ‚Á‚©‚è•—‚ªo‚évVÝŒv‚̉Hª¡‹ó‹CzŠÂEŠ·‹C‚É•Ö—˜‚ȃT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚[ƒh“‹Ú¡¶‰EŽ©“®ŽñU‚è{90‹^ã‚Ü‚ÅŒü‚¯‚ç‚ê‚éŽñU‚è‹@”\¡H‹ï•s—v‚ŃK[ƒh‚ƉHª‚ª‘S‚ÄŠO‚¹A‚¨Žè“ü‚ê‚©‚ñ‚½‚ñ¡1ƒ–ŒŽ‚Ì“d‹C‘ã‚Í–ñ9D6‰~¦•——Ê1‚Å1“ú8ŽžŠÔŽg—p“dŒ¹FAC100V 50/60HzÁ”ï“d—Í(50/60Hz)F17W‰Hª–‡”F9–‡‰HªŒa(–ñ)F30cm‰ñ“]”(–ñ)F200`1050rpm•——ÊØ‘ÖF10’iŠK/ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚[ƒh“‹Úƒ‚[ƒhFƒŠƒYƒ€E‚¨‚â‚·‚ÝEƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ ƒIƒtƒ^ƒCƒ}[F–ñ1/2/4/6ŽžŠÔ ƒI[ƒgƒIƒtƒ^ƒCƒ}[8ŽžŠÔŽ©“®Ý’èƒIƒ“ƒ^ƒCƒ}[F–ñ2/4/6/8ŽžŠÔŽñU‚èŠp“xF¶‰E:45‹E75‹E120‹ã‰ºŠp“x’²ßFã•ûŒü:–ñ90‹A‰º•ûŒü:–ñ10‹‚‚³’²ßF8’iŠK“dŒ¹ƒR[ƒh—LŒø’·F–ñ1.8mÅ‘å•—‘¬F180m/min Å‘å•——ÊF50m3/min‘›‰¹(A“Á«)FÅ‘å•——ÊŽž(ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚[ƒh) :50dBˆÈ‰ºÅ¬•——ÊŽž(•——Ê1):20dBˆÈ‰ºƒTƒCƒYFW 350 ~ D 350 ~ H 925 mm@‚‚³Å¬ŽžF–ñ730mmd—ÊF:3.7kg•t‘®•iFƒŠƒ‚ƒRƒ“AƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒzƒ‹ƒ_[ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚[ƒh“‹Ú‚Ìî•—‹@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh î•—‹@ ƒ^ƒ[ƒtƒ@ƒ“ ô‚¦‚é 3’iŠK•——Ê’²ß ‰·“xƒZƒ“ƒT[ Ž©“®‰^“]‹@”\ ƒIƒtƒ^ƒCƒ}? EF-D913W ƒzƒƒCƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Tiger8 Šy“VŽsê“X

¦‘¼“X•Ü‚Æ݌ɕ¹—p‚̈×A•iØ‚ê‚ÌꇂÍA‚²—eŽÍ‚­‚¾‚³‚¢‚±‚̤•i‚ɂ‚¢‚Ä»•iƒTƒCƒY:•280~‰œs280~‚‚³ 890(mm)–{‘ÌŽ¿—Ê: 4.9(kg)“dŒ¹:AC100V 50/60HzÁ”ï“d—Í:‹­26W/31W ’†:22W/24W Žã:19W/19W•——ÊØ‘Ö :‹­/’†/Žã•t‘®•i: ƒŠƒ‚ƒRƒ“ ƒŠƒ`ƒEƒ€“d’r(CR2032)(ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚¨ŽŽ‚µ—p)“dŒ¹ƒR[ƒh: 1.8(m)‘g‚Ý—§‚Ä‚é•K—v‚ª‚ ‚馑¼“X•Ü‚Æ݌ɕ¹—p‚̈×A•iØ‚ê‚ÌꇂÍA‚²—eŽÍ‚­‚¾‚³‚¢‚±‚̤•i‚ɂ‚¢‚Ä»•iƒTƒCƒY:•280~‰œs280~‚‚³ 890(mm)–{‘ÌŽ¿—Ê: 4.9(kg)“dŒ¹:AC100V 50/60HzÁ”ï“d—Í:‹­26W/31W ’†:22W/24W Žã:19W/19W•——ÊØ‘Ö :‹­/’†/Žã•t‘®•i: ƒŠƒ‚ƒRƒ“ ƒŠƒ`ƒEƒ€“d’r(CR2032)(ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚¨ŽŽ‚µ—p)“dŒ¹ƒR[ƒh: 1.8(m)‘g‚Ý—§‚Ä‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“î•—‹@3D EF-E951W ƒzƒƒCƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒP[ƒYƒfƒ“ƒL@Šy“VŽsê“X

EƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚[ƒh“‹ÚE¶‰EÅ‘å–ñ120‹A ㉺őå–ñ100‹‚É•—‚ð“Í‚¯‚ç‚ê‚éŽd—lEŒø—¦‚æ‚­‹ó‹C‚ð‰Ÿ‚µo‚µÃ‰¹‚©‚‘啗—Ê‚ðŽÀŒ»ã‰º¶‰E‚É‚Ü‚ñ‚ׂñ‚È‚­•—‚ð“Í‚¯‚éƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“î•—‹@3D‘å•——Ê‚È‚Ì‚É}‘ŠÙ‚̂悤‚ȯ‚³¦1yƒWƒFƒbƒg‹@‚̃Gƒ“ƒWƒ“‚ðŽèŠ|‚¯‚é¦2‰ïŽÐ‚ÆÝŒv‚µ‚½hƒGƒNƒZƒ‹ƒuƒŒ[ƒhzƒGƒNƒZƒ‹ƒuƒŒ[ƒh‚Í’¼Œa–ñ30cmA9–‡‚̉Hª‚Å\¬‚³‚êAɹ‚©‚‘啗—Ê‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒWƒFƒbƒg‹@‚̃Gƒ“ƒWƒ“‚ðŽèŠ|‚¯‚é¦2ƒ^[ƒ{ƒuƒŒ[ƒhŽÐ‚Æ‹¤‚ÉAƒWƒFƒbƒg‹@‚̃Gƒ“ƒWƒ“‚Æ“¯‚¶Žv‘z‚ŃT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[‚̉Hª‚ðÝŒv‚µ‚Ü‚µ‚½B‰Hª‚Ì–ÊÏ‚ð‚Å‚«‚邾‚¯‘å‚«‚­‚·‚邱‚Æ‚Å‘å•——Ê‚ðŽÀŒ»‚µA•—؂艹‚â•—‚̃€ƒ‰‚ðŬŒÀ‚É—}‚¦‚邽‚ß‚É9–‡‰Hª‚ðÌ—p‚µ‚Ü‚µ‚½B¦1 •——Ê8ˆÈ‰º‚ÌÝ’è‚Ìꇦ2 ƒWƒFƒbƒg‹@‚̃Gƒ“ƒWƒ“‚̉Hª‚ðÝŒv©‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚ç—Á‚µ‚¢S’n‚æ‚¢•—ƒGƒNƒZƒ‹ƒuƒŒ[ƒh‚©‚綂܂ê‚é•—‚ÍA©‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚ç—Á‚µ‚¢S’n‚æ‚¢•—‚Å‚·B10’iŠK‚Ì‚«‚ßׂ©‚È•——Ê’²ß‚ª‰Â”\‚È‚½‚ßAŽã•—‚©‚ç‹­•—‚Ü‚Å‚¨D‚Ý‚Ì•——Ê‚É’²®‚Å‚«‚Ü‚·BƒŠƒYƒ€ƒ‚[ƒhE‚¨‚â‚·‚݃‚[ƒh“‹Ú‚ÅŽg—pƒV[ƒ“‚ɉž‚¶‚ĉõ“K‚É‚¨‰ß‚²‚µ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·ByŽñU‚è•s—v‚Å‹ó‹CzŠÂzŽº“à‚̉·“x·‚ð‰ðÁ‚·‚é‚É‚ÍA‹ó‹C‚Ì—¬‚ê‚ðì‚èzŠÂ‚³‚¹‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒGƒNƒZƒ‹ƒuƒŒ[ƒh‚ª‘å—Ê‚Ì‹ó‹C‚ðˆê•ûŒü‚É‘—‚èAŽº“à‚É‹ó‹C‚Ì—¬‚ꂪ‚Å‚«‚邱‚Æ‚ÅAƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚̂悤‚ÉŽñU‚è•s—v‚Å‹ó‹CzŠÂ‚ð‰Â”\‚É‚µ‚Ü‚µ‚½ByƒGƒNƒZƒ‹ƒuƒŒ[ƒh‚¾‚©‚ç8ôŠÔ‚Ì‹ó‹C‚ð–ñ50•b¦3‚Å‹ó‹CzŠÂz8ôŠÔ‚Å–ñ 50 •b¦3‰^“]‚³‚¹‚邱‚Æ‚ÅŽº“à‚̉·“xƒ€ƒ‰‚ðŠÉ˜a‚Å‚«‚Ü‚·B—â’g–[Žg—pŽž‚É‚ ‚肪‚¿‚ÈA‘«Œ³‚¾‚¯Š¦‚­A㔼g‚¾‚¯‹‚¢‚È‚Ç‚Ì•s‰õŠ´‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ü‚·B¦3 ƒ[ƒJ[’²‚×F ŽŽŒ±ðŒ œ •”‰®‚ÌL‚³8ôœÅ‘å•——ÊiƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚[ƒhj‚ɂĉ^“] ‚È‚¨A–ñ 50 •b‚Å‹ó‹C‚ªŠha‚³‚ꂽó‘Ô‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚Ìó‘Ô‚ð•Û‚‚½‚ß‚ÉŒp‘±“I‚ɉ^“]‚·‚邱‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·BL”͈͂ɕ—‚ð“Í‚¯‚é3DŽ©“®ŽñU¶‰EÅ‘å–ñ120‹A㉺őå–ñ100‹‚É•—‚ð“Í‚¯‚ç‚ê‚邽‚ßA—lX‚ȃ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɇ‚킹‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BŽg—p—p“r‚ɇ‚킹‚ÄŽg‚¢•ª‚¯‚ç‚ê‚éŠp“x’²®‚Å‚«‚Ü‚·Byˆß—ÞŠ£‘‡‚ðƒTƒ|[ƒgzƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚[ƒhŽž‚É3D ŽñU‚è‹@”\‚ðŽg‚¤‚±‚Æ‚ÅAˆß—Þ‚É’¼Ú•—‚ð“Í‚¯‚ç‚êAŽ©‘RŠ£‘‡‚Æ”ä‚בf‘‚­Š£‘‡‚Å‚«‚Ü‚·By‰Ä‚Ì—â–[‚Æ‚Ì•¹—pz‰¡‚ÉŒü‚¯‚邱‚Æ‚Å‚¨•”‰®‚Ì°•t‹ß‚É—­‚Ü‚è‚â‚·‚¢—â‹C‚ð…•½•ûŒü‚ÉzŠÂ‚µA—₦‚·‚¬‚È‚¢—Á•—‚ð‘Ì‚É“Í‚¯‚Ü‚·By“~‚Ì’g–[‚Æ‚Ì•¹—pz^ã‚ÉŒü‚¯‚邱‚Æ‚Å‚¨•”‰®‚Ì“Vˆä•t‹ß‚É—­‚Ü‚è‚â‚·‚¢’g‹C‚ð㉺•ûŒü‚ÉzŠÂ‚µAƒ€ƒ‰‚È‚­•”‰®‘S‘Ì‚ð’g‚ß‚Ü‚·Bœ»•i¡–@ [ W x D x H ]F–ñ 350 ~ 350 ~ 905 mm@‚‚³Å¬ŽžF –ñ 740 mmœ‚‚³’²ßF7 ’iŠKœ‰Hª–‡”F9 –‡œ‰HªŒaF–ñ 30 cmœÅ¬‰^“]‰¹F20 dBˆÈ‰º ( •——Ê 1 )œ»•iŽ¿—ÊF–ñ 4.7 kgœ•——ÊØ‘ÖF10’iŠKEƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚[ƒhœÅ‘å•—‘¬F180m/minœÅ‘å•——ÊF50—§•ûƒ[ƒgƒ‹/minœã‰ºŽñU‚èF㉺•ûŒü :–ñ 100 ‹ ( Ž©“® )œ¶‰EŽñU‚èF¶‰E•ûŒüF–ñ 45 ‹ E 75 ‹ E 120 ‹ ( Ž©“® )œƒIƒtƒ^ƒCƒ}[F–ñ 1 / 2 / 4 / 6 ŽžŠÔ@ƒI[ƒgƒIƒtƒ^ƒCƒ}[ 8 ŽžŠÔŽ©“®Ý’蜃Iƒ“ƒ^ƒCƒ}[F–ñ 2 / 4 / 6 / 8 ŽžŠÔœ“‹Úƒ‚[ƒhFƒŠƒYƒ€E‚¨‚â‚·‚ÝEƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“œƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒƒbƒNF‚ ‚èœÁ”ï“d—ÍF19 Wœ“dŒ¹FAC 100 V 50 / 60 Hzœ“dŒ¹ƒR[ƒh’·F–ñ 1.8 mœ•t‘®•iFƒŠƒ‚ƒRƒ“( ƒŠƒ`ƒEƒ€“d’rCR2025“¯« )AƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒzƒ‹ƒ_[‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ’†ŒÃ ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh ƒŠƒrƒ“ƒOî(ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t ƒzƒƒCƒg)TWINBIRD COANDA AIR(ƒRƒAƒ“ƒ ƒGƒA) EF-E981W
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:GoodLifeStore

y’†ŒÃzƒcƒCƒ“ƒo[ƒh ƒŠƒrƒ“ƒOî(ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t ƒzƒƒCƒg)TWINBIRD COANDA AIR(ƒRƒAƒ“ƒ_ƒGƒA) EF-E981Wyƒ[ƒJ[–¼zƒcƒCƒ“ƒo[ƒhH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐyƒ[ƒJ[Œ^”ÔzEF-E981Wyƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼zƒcƒCƒ“ƒo[ƒhH‹Æ(Twinbird)y¤•ià–¾zƒcƒCƒ“ƒo[ƒh ƒŠƒrƒ“ƒOî(ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t ƒzƒƒCƒg)TWINBIRD COANDA AIR(ƒRƒAƒ“ƒ_ƒGƒA) EF-E981W‰Hª‚Ì–‡”:9–‡‰HªƒTƒCƒY:29cm•——ÊØ‘Ö:7’iŠKŽñU‚èŠp“x:80“xƒIƒtƒ^ƒCƒ}[F–ñ2/4/6ŽžŠÔ ƒI[ƒgƒIƒtƒ^ƒCƒ}[ 8ŽžŠÔŽ©“®Ý’è’†ŒÃ•i‚Ì‚½‚ߎg—p‚É”º‚¤ƒLƒY“™‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA–â‘è‚È‚­‚²Žg—p’¸‚¯‚餕i‚Å‚·B‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWŽÊ^‚Å‚·‚̂Ť•i‚̃Rƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“A•t‘®•i‚Ì—L–³‚ɂ‚¢‚Ä‚Í“ü‰×‚Ì“xˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B“–“X‚É‚ÄA“®ìŠm”FE“_ŒŸEƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“™‚̃NƒŠ[ƒjƒ“ƒO‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B’†ŒÃ•i‚Ì‚½‚ߌÀ’è“Á“T‚â•âž“™‚ÍA¤•i–¼Aà–¾‚É‹LÚ‚ª‚ ‚Á‚Ä‚à•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B“–“X‚ł͉Šú•s—Ç‚ÉŒÀ‚èA¤•i“ž’…‚©‚ç7“úŠÔ‚Í•Ô•i‚ð Žó•t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‘¼ƒ‚[ƒ‹‚Æ‚Ì•¹”„•i‚̈×AŠ®”„‚ÌÛ‚Í‚²˜A—’v‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B‚²’•¶‚©‚炨“Í‚¯‚Ü‚Å1A‚²’•¶Ë‚²’•¶‚Í24ŽžŠÔŽó‚¯•t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B2A’•¶Šm”FË‚²’•¶ŒãA“–“X‚©‚ç’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚ð‘—M‚µ‚Ü‚·B3A‚¨“Í‚¯‚Ü‚Å3`10‰c‹Æ“ú’ö“x‚Æ‚¨l‚¦‰º‚³‚¢B4A“ü‹àŠm”FË‘O•¥‚¢ŒˆÏ‚ð‚²‘I‘ð‚Ìê‡A‚²“ü‹àŠm”FŒãA”z‘—Žè”z‚ð’v‚µ‚Ü‚·B5Ao‰×Ë”z‘—€”õ‚ª®‚¢ŽŸ‘æAo‰×’v‚µ‚Ü‚·B”z‘—‹ÆŽÒA’ÇÕ”Ô†“™‚ÌÚׂðƒ[ƒ‹‘—M’v‚µ‚Ü‚·B6A“ž’…Ëo‰×ŒãA1`3“úŒã‚ɤ•i‚ª“ž’…‚µ‚Ü‚·B@¦—£“‡A–kŠC“¹A‹ãBA‰«“ê‚Í’x‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B‚¨“d˜b‚Å‚Ì‚¨–⇂¹‚Í­l”‚ʼn^‰c‚̈׎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅAƒ[ƒ‹‚É‚Ä‚¨–⇂¹‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B‰c‹ÆŽžŠÔ@ŒŽ`‹à@10:00`17:00‚¨‹q—l“s‡‚É‚æ‚邲’•¶Œã‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹E•Ô•i‚Í‚¨Žó‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²—¹³‰º‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ’†ŒÃ (–¢Žg—p•i)ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh  î•—‹@ ƒŠƒrƒ“ƒOî(ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t ƒzƒƒCƒg)TWINBIRD COANDA AIR(ƒRƒAƒ“ƒ ƒGƒA) EF-E981W
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:COCOHOUSE

“–“X‚ł͉Šú•s—Ç‚ÉŒÀ‚èA¤•i“ž’…‚©‚ç7“úŠÔ‚Í•Ô•i‚ð Žó•t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‘¼ƒ‚[ƒ‹‚Å‚à•¹”„‚µ‚Ä‚¢‚餕i‚Ì‚½‚ßA‚²’•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ăͤ•i‚ð‚²—pˆÓ‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚Ìꇂ̓Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Ì‚²˜A—‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B‚²’•¶‚©‚炨“Í‚¯‚Ü‚Å1A‚²’•¶Ë24ŽžŠÔŽó‚¯•t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B2A’•¶Šm”FË“–“X‚©‚ç’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚ð‘—M‚µ‚Ü‚·B3A݌Ɋm”FË’†ŒÃ•i‚ÍŽó’Œã‚ÉAăƒ“ƒeƒiƒ“ƒXA«•ï‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å@‚¨“Í‚¯‚Ü‚Å3“ú`7‰c‹Æ“ú’ö“x‚Æ‚¨l‚¦‰º‚³‚¢B4A“ü‹àŠm”FË‘O•¥‚¢ŒˆÏ‚ð‚²‘I‘ð‚Ìê‡A‚²“ü‹àŠm”FŒãA”z‘—Žè”z‚ð’v‚µ‚Ü‚·B5Ao‰×Ë”z‘—€”õ‚ª®‚¢ŽŸ‘æAo‰×’v‚µ‚Ü‚·B”z‘—‹ÆŽÒA’ÇÕ”Ô†“™‚ÌÚׂðƒ[ƒ‹‘—M’v‚µ‚Ü‚·B6A“ž’…Ëo‰×ŒãA1`3“úŒã‚ɤ•i‚ª“ž’…‚µ‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ’·Šú•ÛØ•t ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh(TWINBIRD) EF-E952W(ƒzƒƒCƒg) 30cmDCƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“î•—‹@ ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:“Á‰¿COM

¤•i‚ÌÝŒÉ󋵂͉º•\‚Ìu¤•i‚Ì‚Ýv‚̃y[ƒW‚ÖˆÚ“®‚µ‚Ä‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B’·Šú•ÛØ‚Í–@l—liŒÂl—lˆÈŠOj‚̉Á“üA‹Æ–±‚Å‚ÌŽg—p‚Í•ÛØŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B•K‚¸’·Šú•Û؂̃T[ƒrƒX“à—eA‹K’è‚ð—\‚ß‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B’·Šú•ÛØ‚ð‚²Šó–]‚³‚ê‚È‚¢ê‡‚͉º‹L‚Ì•\‚æ‚èu¤•i‚Ì‚Ýv‚̃y[ƒW‚ÖˆÚ“®‚µ‚Ä‚²’•¶‚­‚¾‚³‚¢B¦PCEƒ^ƒuƒŒƒbƒgEƒvƒŠƒ“ƒ^[EƒCƒ„ƒzƒ“(ƒwƒbƒhƒzƒ“)EH‹ï‚ȂLjꕔ¤•i‚̓[ƒJ[•ÛØ‚ðŠÜ‚ß‚Ä3”NA‰Æ“d‚Í5”NŠÔ‚Ì•ÛØ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¡u©‚Å‚µ‚Á‚©‚è•—‚ªo‚évVÝŒv‚̉Hª¡‹ó‹CzŠÂEŠ·‹C‚É•Ö—˜‚ȃT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚[ƒh“‹Ú¡¶‰EŽ©“®ŽñU‚è{90‹^ã‚Ü‚ÅŒü‚¯‚ç‚ê‚éŽñU‚è‹@”\¡H‹ï•s—v‚ŃK[ƒh‚ƉHª‚ª‘S‚ÄŠO‚¹A‚¨Žè“ü‚ê‚©‚ñ‚½‚ñ¡1ƒ–ŒŽ‚Ì“d‹C‘ã‚Í–ñ9D6‰~¦•——Ê1‚Å1“ú8ŽžŠÔŽg—p“dŒ¹FAC100V 50/60HzÁ”ï“d—Í(50/60Hz)F17W‰Hª–‡”F9–‡‰HªŒa(–ñ)F30cm‰ñ“]”(–ñ)F200`1050rpm•——ÊØ‘ÖF10’iŠK/ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚[ƒh“‹Úƒ‚[ƒhFƒŠƒYƒ€E‚¨‚â‚·‚ÝEƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ ƒIƒtƒ^ƒCƒ}[F–ñ1/2/4/6ŽžŠÔ ƒI[ƒgƒIƒtƒ^ƒCƒ}[8ŽžŠÔŽ©“®Ý’èƒIƒ“ƒ^ƒCƒ}[F–ñ2/4/6/8ŽžŠÔŽñU‚èŠp“xF¶‰E:45‹E75‹E120‹ã‰ºŠp“x’²ßFã•ûŒü:–ñ90‹A‰º•ûŒü:–ñ10‹‚‚³’²ßF8’iŠK“dŒ¹ƒR[ƒh—LŒø’·F–ñ1.8mÅ‘å•—‘¬F180m/min Å‘å•——ÊF50m3/min‘›‰¹(A“Á«)FÅ‘å•——ÊŽž(ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚[ƒh) :50dBˆÈ‰ºÅ¬•——ÊŽž(•——Ê1):20dBˆÈ‰ºƒTƒCƒYFW 350 ~ D 350 ~ H 925 mm@‚‚³Å¬ŽžF–ñ730mmd—ÊF:3.7kg•t‘®•iFƒŠƒ‚ƒRƒ“AƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒzƒ‹ƒ_[ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚[ƒh“‹Ú‚Ìî•—‹@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ’·Šú•ÛØ•t ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh(TWINBIRD) EF-E952W(ƒzƒƒCƒg) 30cmDCƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“î•—‹@ ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒƒ“ƒYƒ}[ƒgŠy“VŽsê“X

¥ƒT[ƒrƒX‚Ì‚²ˆÄ“à’·Šú•ÛØ‚ð‚²Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚͉º‹L‚Ì•\‚æ‚èu¤•i{’·Šú•ÛØv‚̃y[ƒW‚ÖˆÚ“®‚µ‚Ä‚²’•¶‚­‚¾‚³‚¢B¦’·Šú•ÛØ‚Í–@l‰Á“ü‚â‹Æ–±Žg—pA÷“n‚âĔ̂͂²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB’·Šú•Û؂ɂ‚¢‚ĉƓd‚Í5”NŠÔ‚Ì•ÛØ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¥’·Šú•Û؂ɂ‚¢‚Ä¥ ¡u©‚Å‚µ‚Á‚©‚è•—‚ªo‚évVÝŒv‚̉Hª¡‹ó‹CzŠÂEŠ·‹C‚É•Ö—˜‚ȃT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚[ƒh“‹Ú¡¶‰EŽ©“®ŽñU‚è{90‹^ã‚Ü‚ÅŒü‚¯‚ç‚ê‚éŽñU‚è‹@”\¡H‹ï•s—v‚ŃK[ƒh‚ƉHª‚ª‘S‚ÄŠO‚¹A‚¨Žè“ü‚ê‚©‚ñ‚½‚ñ¡1ƒ–ŒŽ‚Ì“d‹C‘ã‚Í–ñ9D6‰~¦•——Ê1‚Å1“ú8ŽžŠÔŽg—p“dŒ¹FAC100V 50/60HzÁ”ï“d—Í(50/60Hz)F17W‰Hª–‡”F9–‡‰HªŒa(–ñ)F30cm‰ñ“]”(–ñ)F200`1050rpm•——ÊØ‘ÖF10’iŠK/ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚[ƒh“‹Úƒ‚[ƒhFƒŠƒYƒ€E‚¨‚â‚·‚ÝEƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ ƒIƒtƒ^ƒCƒ}[F–ñ1/2/4/6ŽžŠÔ ƒI[ƒgƒIƒtƒ^ƒCƒ}[8ŽžŠÔŽ©“®Ý’èƒIƒ“ƒ^ƒCƒ}[F–ñ2/4/6/8ŽžŠÔŽñU‚èŠp“xF¶‰E:45‹E75‹E120‹ã‰ºŠp“x’²ßFã•ûŒü:–ñ90‹A‰º•ûŒü:–ñ10‹‚‚³’²ßF8’iŠK“dŒ¹ƒR[ƒh—LŒø’·F–ñ1.8mÅ‘å•—‘¬F180m/min Å‘å•——ÊF50m3/min‘›‰¹(A“Á«)FÅ‘å•——ÊŽž(ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚[ƒh) :50dBˆÈ‰ºÅ¬•——ÊŽž(•——Ê1):20dBˆÈ‰ºƒTƒCƒYFW 350 ~ D 350 ~ H 925 mm@‚‚³Å¬ŽžF–ñ730mmd—ÊF:3.7kg•t‘®•iFƒŠƒ‚ƒRƒ“AƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒzƒ‹ƒ_[ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚[ƒh“‹Ú‚Ìî•—‹@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ŒöŽ®EV¤•i î•—‹@ ɹ EF-E952W | ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh TWINBIRD ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“î•—‹@ Ô‚¿‚á‚ñ ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚« ¶‰E ŽñU‚è
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒcƒCƒ“ƒo[ƒhEƒXƒgƒA@Šy“VŽsê“X

y¤•iÚ×z »•i¡–@ –ñ 350~350~925mm »•iŽ¿—Ê –ñ 3.7kg “dŒ¹ @AC100V 50/60Hz Á”ï“d—Í 17W ‰Hª–‡” 9–‡ ‰HªŒa @ –ñ 30cm ‰ñ“]” @ –ñ 200`1050rpm •——ÊØ‘Ö 10’iŠK / ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚[ƒh “‹Úƒ‚[ƒh@ ƒŠƒYƒ€E‚¨‚â‚·‚ÝEƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ ƒIƒtƒ^ƒCƒ}[ –ñ 1 / 2 / 4 / 6ŽžŠÔƒI[ƒgƒIƒtƒ^ƒCƒ}[ : 8ŽžŠÔ (Ž©“®Ý’è) ŽñU‚èŠp“x ¶‰EF45‹E75‹E120‹ ㉺Šp“x’²ß ã•ûŒüF–ñ90‹A‰º•ûŒü:–ñ10‹ ‚‚³’²ß 8’iŠK “dŒ¹ƒR[ƒh—LŒø’·–ñ 1.8m Å‘å•—‘¬ 180m/min Å‘å•——Ê 50m3/min ‘›‰¹@ Å‘å•——ÊŽž(ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚[ƒh)F50dBˆÈ‰ºÅ¬•——ÊŽž(•——Ê1)F20dBˆÈ‰º •t‘®•i ƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒzƒ‹ƒ_[ƒŠƒ`ƒEƒ€“d’r (CR2025)‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh ƒ^ƒ[ƒtƒ@ƒ“ EF-D914B    @mƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚« ŽñU‚è …ô‚¢ ƒ^ƒ[Œ^î•—‹@ ƒIƒtƒ^ƒCƒ}[ ‰·“xƒZƒ“ƒT[ ƒXƒŠƒ€ƒ^ƒ[ƒtƒ@ƒ“ ƒXƒŠƒ€î•—‹@n
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒpƒCƒ“ƒoƒŠƒ…[Šy“VŽsê“X

ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh ƒ^ƒ[ƒtƒ@ƒ“ EF-D914B ƒtƒ@ƒ“‚ðŠO‚µ‚ÄŠÛ‚²‚Æ…ô‚¢B‚¢‚‚ഌ‰‚È•—‚ð‘—‚éƒ^ƒ[ƒtƒ@ƒ“ ƒ^ƒ[ƒtƒ@ƒ“‚Ö‚Ì•s–ž‚ÍAî•—‹@‚̂悤‚Ƀtƒ@ƒ“‚ªŠO‚¹‚È‚¢‚½‚ßA“à•”‚ɃzƒRƒŠ‚ª‚½‚Ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢AŠO ‘¤‚©‚ç‚Å‚Í‚«‚ê‚¢‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤”Y‚Ý‚Å‚µ‚½BƒcƒCƒ“ƒo[ƒh‚̃^ƒ[ƒtƒ@ƒ“‚ÍA‚»‚ñ‚È‚¨‹q—l‚Ì•s‚ð ‰ðÁ‚·‚é\‘¢‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒtƒ@ƒ“‚ðô‚¦‚Ä‚¢‚‚łഌ‰‚É‚Å‚«‚邽‚ßA¬‚³‚È‚¨Žq—l‚ª‚¢‚é‚È‚ÇA ‰q¶–Ê‚ð‹C‚ÉŠ|‚¯‚邲‰Æ’ë‚Å‚à´Œ‰‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B “d‹C‘ã‚“«‚©‚çȃGƒlŽuŒü‚ª‚³‚ç‚É‚‚Ü‚é‚È‚©A1”N‚ð’Ê‚µ‚ăGƒAƒRƒ“‚Æ‚Ì•¹—p‚Å‚æ‚èŒø—¦“I‚ɉõ“K ‚ÈŽº“àŠÂ‹«‚ð•Û‚¿‚Ü‚·B ƒZƒ“ƒT[Ž©“®‰^“]‚Å‚æ‚èŒø—¦“I‚ÉAŽº“à‚̉·“xƒ€ƒ‰‚ð‰ðÁ‚Å‚«‚Ü‚·B ƒRƒ“ƒpƒNƒgÝŒv‚Ì‚½‚ß•”‰®‚Ɉ³”—Š´‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚È‚­AƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚È‚¶‚Þƒ}ƒbƒgƒuƒ‰ƒbƒN‚ÉŽdã‚°‚Ü ‚µ‚½B ƒtƒ@ƒ“‚ðŠO‚µ‚ÄŠÛô‚¢‚Å‚«‚é´Œ‰‚ȃ^ƒ[ƒtƒ@ƒ“ “à•”‚̃tƒ@ƒ“‚ðŽæ‚èŠO‚µ‚ÄAŠÛô‚¢‚Å‚«‚Ü‚·B–{‘Ì“à‘¤‚Ì‚¨‘|œ‚à‚©‚ñ‚½‚ñ‚ÅA‚¢‚‚łഌ‰‚ÉŽg‚¦‚éˆê‘ä‚Å‚·B ŠÛ‚²‚Æ…ô‚¢‚Å‚«‚é ŠÛ‚²‚Æô‚¦‚é‚Ì‚Å–{‘Ì“à•”‚Ì‚¨‘|œ‚à‚©‚ñ‚½‚ñBƒtƒ@ƒ“‚É•t’…‚µ‚½ƒzƒRƒŠ‚È‚Ç‚ðô‚¢—¬‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«´Œ‰‚Èó‘Ô‚ð•Û‚¿‚Ü‚·B Žg‚í‚È‚¢‚Æ‚«‚ÍŽû”[‚µAŽg—p‘O‚ÉŠÛô‚¢‚·‚邾‚¯‚Å´Œ‰‚Èó‘Ô‚Å‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ƒtƒ@ƒ“‚ðô‚¦‚Ä‚¢‚‚łഌ‰‚É‚Å‚«‚邽‚ßA¬‚³‚È‚¨Žq—l‚ª‚¢‚é‚È‚ÇA‰q¶–Ê‚ð‹C‚ÉŠ|‚¯‚邲‰Æ’ë‚Å‚à´Œ‰‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‰·“xƒZƒ“ƒT[Ž©“®‰^“]‚ʼnõ“K ƒGƒAƒRƒ“‚Æ“¯ŽžŽg—p‚ðl‚¦A‰·“xƒZƒ“ƒT[‚É‚æ‚Á‚Ä•——Ê‚ðŽ©“®’²ß‚·‚éAƒZƒ“ƒT[Ž©“®‰^“]ƒ‚[ƒh‚ð“‹ÚB Žº‰·‚ª‚‚¢ŠÔ‚Í‹­‰^“]‚ÅAŽº“à‚̉·“xƒ€ƒ‰‚ð‰ðÁ‚µAŽº‰·‚ª‰º‚ª‚Á‚Ä‚«‚½‚çAŽ©“®‚Å•——Ê‚ðŽã‰^“]‚ÉØ‚è‘Ö‚¦‚Ü‚·B ƒGƒAƒRƒ“‚ŗ₦‚½‹ó‹C‚ªA‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à‹­‚­‘Ì‚É‚ ‚½‚邱‚Æ‚È‚­A—₦‚·‚¬‚ð–h‚¬A‰õ“K‚ÈŽº“àŠÂ‹«‚ð•Û‚¿‚Ü‚·B ƒ^ƒ[Œ^‚¾‚©‚çî•—‹@‚æ‚èc‚ÉL‚­—Á‚µ‚¢ ƒ^ƒ[Œ^‚Ì‚½‚ß•—‚Ì“–‚½‚é–Ê‚ªc‚ÉL‚­Aî•—‹@‚æ‚èL”͈͂ŕ—‚ðŠ´‚¶‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B •—Œü’²®ƒŒƒo[‚ð‘€ì‚·‚邱‚Æ‚ÅÅ‘å70“x(ã40“xA‰º30“x)‚Å•—Œü‚«‚ð•Ï‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B ‘—•—•”‚̉¡•–ñ18cmAƒx[ƒX‚Ì’¼Œa28cm‚Å•”‰®‚Ɉ³”—Š´‚ð—^‚¦‚¸AꊂðŽæ‚ç‚È‚¢ÈƒXƒy[ƒXÝŒvB ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚à‚È‚¶‚Þƒ}ƒbƒgƒuƒ‰ƒbƒN‚ÉŽdã‚°‚Ü‚µ‚½B ‚È‚­‚µ‚â‚·‚¢ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚̓Šƒ‚ƒRƒ“ƒzƒ‹ƒ_[‚ÉŽû”[‚ÉŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·B Žg‚í‚È‚¢‚Æ‚«‚É‚Í“dŒ¹ƒR[ƒh‚ðƒx[ƒX‚Ì’†‚É‚·‚Á‚«‚èŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·B ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å’¼Š´“I‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚¢‘€ìƒ{ƒ^ƒ“ ‘€ìƒ{ƒ^ƒ“ y“dŒ¹“ü / Øz‰^“]‚ÌŠJŽn / ’âŽ~‚ð s‚¢‚Ü‚·B y•——ÊØ‚è‘Ö‚¦z •——Ê‚ÌØ‘Ö‚ðs‚¢‚Ü‚·B ‰Ÿ‚·‚²‚Æ‚ÉAu‹­vËuŽãvËu’†vËEEE‚Æ Ø‚è‘Ö‚í‚è‚Ü‚·B yƒZƒ“ƒT[Ž©“®‰^“]z ƒZƒ“ƒT[Ž©“®‰^“]‚Ì ŠJŽn / ’âŽ~‚ðs‚¢‚Ü‚·B yƒXƒCƒ“ƒOzƒXƒCƒ“ƒO(ŽñU‚è)‰^“] ‚ÌŠJŽn / ’âŽ~‚ðs‚¢‚Ü‚·B yƒIƒtƒ^ƒCƒ}[z ƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚ÌÝ’è‚ð s‚¢‚Ü‚·B ‰Ÿ‚·‚²‚Æ‚ÉAu2ŽžŠÔvË u4ŽžŠÔvËu6ŽžŠÔvË ƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚È‚µ Ë EEE‚ÆØ‚è‘Ö‚í‚è‚Ü‚·B ƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚È‚µ‚Ìê‡ ‚Å‚àA8ŽžŠÔŒo‰ßŒã‚ÉŽ©“® ‚Å’âŽ~‚µ‚Ü‚·B8ŽžŠÔˆÈ㠂̘A‘±‰^“]‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB yƒ‚[ƒhØ‘Öz •——Ê‚ÌØ‘Ö‚ðs‚¢‚Ü‚·B ‰^“]ƒ‚[ƒh‚ÌØ‘Ö‚ð s‚¢‚Ü‚·B‰Ÿ‚·‚²‚Æ‚ÉA u‚¨‚â‚·‚ÝvË uƒŠƒYƒ€vËu˜A‘±vË EEE‚ÆØ‚è‘Ö‚í‚è‚Ü‚·B ƒtƒ@ƒ“‚ªŠÛ‚²‚Æô‚¦‚éƒ^ƒ[ƒtƒ@ƒ“ ‚ÌÚ× ¡¤•i–¼ ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh ƒ^ƒ[ƒtƒ@ƒ“ EF-D914B ¡»•i¡–@ –ñ •280 ~ ‰œs280 ~ c890 mm ¡Žd—l y“dŒ¹zAC 100 V ( 50 / 60 Hz ) yÁ”ï“d—Íz ‹­ : 26 W / 31 W ( 50 / 60 Hz ) ’† : 22 W / 24 W ( 50 / 60 Hz ) Žã : 19 W / 19 W ( 50 / 60 Hz ) y•——ÊØ‘Öz‹­ / ’† / Žã yÅ‘å•—‘¬z–ñ 230 m / min yÅ‘å•——Êz–ñ 13 m? / min yƒZƒ“ƒT[Ž©“®‰^“]z Žº‰·ã¸Žž : 29Ž ¨ ’†@32Ž ¨ ‹­ Žº‰·‰º~Žž : 30Ž ¨ ’†@27Ž ¨ Žã yƒIƒtƒ^ƒCƒ}[z–ñ 2 / 4 / 6 ŽžŠÔ( 8ŽžŠÔƒI[ƒgƒIƒt‹@”\•t ) yƒXƒCƒ“ƒO ( ŽñU‚è )z70“x yƒ‹[ƒo[㉺‰Â“®Šp“xz70“x ( ã 40“x / ‰º 30“x ) y–{‘̃XƒCƒbƒ`zƒ{ƒ^ƒ“Ž® y“dŒ¹ƒR[ƒh—LŒø’·z–ñ 1.8 m ¡ƒZƒbƒg“à—e ƒŠƒ‚ƒRƒ“ / ‚¨ŽŽ‚µ—pƒŠƒ`ƒEƒ€“d’r ( CR2032 j ¡‹æ•ª ‹G߉ƓdA‰Ä‰Æ“dA¶Šˆ‰Æ“d ¡•ÛØŠúŠÔ ‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚æ‚è1”NŠÔ ¡ƒ[ƒJ[ ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ^ƒ[ƒtƒ@ƒ“ ƒtƒ‹ƒŠƒ‚ƒRƒ“     ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh ƒ^ƒ[ƒtƒ@ƒ“ EF-D914B  ƒ^ƒ[Œ^ƒtƒ@ƒ“ ƒ^ƒ[Œ^î•—‹@ cŒ^î•—‹@ ƒ^ƒ[î ƒXƒŠƒ€ƒtƒ@ƒ“
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ}ƒbƒL[

ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh ƒ^ƒ[ƒtƒ@ƒ“ EF-D914B ƒtƒ@ƒ“‚ðŠO‚µ‚ÄŠÛ‚²‚Æ…ô‚¢B‚¢‚‚ഌ‰‚È•—‚ð‘—‚éƒ^ƒ[ƒtƒ@ƒ“ ƒ^ƒ[ƒtƒ@ƒ“‚Ö‚Ì•s–ž‚ÍAî•—‹@‚̂悤‚Ƀtƒ@ƒ“‚ªŠO‚¹‚È‚¢‚½‚ßA“à•”‚ɃzƒRƒŠ‚ª‚½‚Ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢AŠO ‘¤‚©‚ç‚Å‚Í‚«‚ê‚¢‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤”Y‚Ý‚Å‚µ‚½BƒcƒCƒ“ƒo[ƒh‚̃^ƒ[ƒtƒ@ƒ“‚ÍA‚»‚ñ‚È‚¨‹q—l‚Ì•s‚ð ‰ðÁ‚·‚é\‘¢‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒtƒ@ƒ“‚ðô‚¦‚Ä‚¢‚‚łഌ‰‚É‚Å‚«‚邽‚ßA¬‚³‚È‚¨Žq—l‚ª‚¢‚é‚È‚ÇA ‰q¶–Ê‚ð‹C‚ÉŠ|‚¯‚邲‰Æ’ë‚Å‚à´Œ‰‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B “d‹C‘ã‚“«‚©‚çȃGƒlŽuŒü‚ª‚³‚ç‚É‚‚Ü‚é‚È‚©A1”N‚ð’Ê‚µ‚ăGƒAƒRƒ“‚Æ‚Ì•¹—p‚Å‚æ‚èŒø—¦“I‚ɉõ“K ‚ÈŽº“àŠÂ‹«‚ð•Û‚¿‚Ü‚·B ƒZƒ“ƒT[Ž©“®‰^“]‚Å‚æ‚èŒø—¦“I‚ÉAŽº“à‚̉·“xƒ€ƒ‰‚ð‰ðÁ‚Å‚«‚Ü‚·B ƒRƒ“ƒpƒNƒgÝŒv‚Ì‚½‚ß•”‰®‚Ɉ³”—Š´‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚È‚­AƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚È‚¶‚Þƒ}ƒbƒgƒuƒ‰ƒbƒN‚ÉŽdã‚°‚Ü ‚µ‚½B ƒtƒ@ƒ“‚ðŠO‚µ‚ÄŠÛô‚¢‚Å‚«‚é´Œ‰‚ȃ^ƒ[ƒtƒ@ƒ“ “à•”‚̃tƒ@ƒ“‚ðŽæ‚èŠO‚µ‚ÄAŠÛô‚¢‚Å‚«‚Ü‚·B–{‘Ì“à‘¤‚Ì‚¨‘|œ‚à‚©‚ñ‚½‚ñ‚ÅA‚¢‚‚łഌ‰‚ÉŽg‚¦‚éˆê‘ä‚Å‚·B ŠÛ‚²‚Æ…ô‚¢‚Å‚«‚é ŠÛ‚²‚Æô‚¦‚é‚Ì‚Å–{‘Ì“à•”‚Ì‚¨‘|œ‚à‚©‚ñ‚½‚ñBƒtƒ@ƒ“‚É•t’…‚µ‚½ƒzƒRƒŠ‚È‚Ç‚ðô‚¢—¬‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«´Œ‰‚Èó‘Ô‚ð•Û‚¿‚Ü‚·B Žg‚í‚È‚¢‚Æ‚«‚ÍŽû”[‚µAŽg—p‘O‚ÉŠÛô‚¢‚·‚邾‚¯‚Å´Œ‰‚Èó‘Ô‚Å‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ƒtƒ@ƒ“‚ðô‚¦‚Ä‚¢‚‚łഌ‰‚É‚Å‚«‚邽‚ßA¬‚³‚È‚¨Žq—l‚ª‚¢‚é‚È‚ÇA‰q¶–Ê‚ð‹C‚ÉŠ|‚¯‚邲‰Æ’ë‚Å‚à´Œ‰‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‰·“xƒZƒ“ƒT[Ž©“®‰^“]‚ʼnõ“K ƒGƒAƒRƒ“‚Æ“¯ŽžŽg—p‚ðl‚¦A‰·“xƒZƒ“ƒT[‚É‚æ‚Á‚Ä•——Ê‚ðŽ©“®’²ß‚·‚éAƒZƒ“ƒT[Ž©“®‰^“]ƒ‚[ƒh‚ð“‹ÚB Žº‰·‚ª‚‚¢ŠÔ‚Í‹­‰^“]‚ÅAŽº“à‚̉·“xƒ€ƒ‰‚ð‰ðÁ‚µAŽº‰·‚ª‰º‚ª‚Á‚Ä‚«‚½‚çAŽ©“®‚Å•——Ê‚ðŽã‰^“]‚ÉØ‚è‘Ö‚¦‚Ü‚·B ƒGƒAƒRƒ“‚ŗ₦‚½‹ó‹C‚ªA‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à‹­‚­‘Ì‚É‚ ‚½‚邱‚Æ‚È‚­A—₦‚·‚¬‚ð–h‚¬A‰õ“K‚ÈŽº“àŠÂ‹«‚ð•Û‚¿‚Ü‚·B ƒ^ƒ[Œ^‚¾‚©‚çî•—‹@‚æ‚èc‚ÉL‚­—Á‚µ‚¢ ƒ^ƒ[Œ^‚Ì‚½‚ß•—‚Ì“–‚½‚é–Ê‚ªc‚ÉL‚­Aî•—‹@‚æ‚èL”͈͂ŕ—‚ðŠ´‚¶‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B •—Œü’²®ƒŒƒo[‚ð‘€ì‚·‚邱‚Æ‚ÅÅ‘å70“x(ã40“xA‰º30“x)‚Å•—Œü‚«‚ð•Ï‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B ‘—•—•”‚̉¡•–ñ18cmAƒx[ƒX‚Ì’¼Œa28cm‚Å•”‰®‚Ɉ³”—Š´‚ð—^‚¦‚¸AꊂðŽæ‚ç‚È‚¢ÈƒXƒy[ƒXÝŒvB ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚à‚È‚¶‚Þƒ}ƒbƒgƒuƒ‰ƒbƒN‚ÉŽdã‚°‚Ü‚µ‚½B ‚È‚­‚µ‚â‚·‚¢ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚̓Šƒ‚ƒRƒ“ƒzƒ‹ƒ_[‚ÉŽû”[‚ÉŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·B Žg‚í‚È‚¢‚Æ‚«‚É‚Í“dŒ¹ƒR[ƒh‚ðƒx[ƒX‚Ì’†‚É‚·‚Á‚«‚èŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·B ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å’¼Š´“I‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚¢‘€ìƒ{ƒ^ƒ“ ‘€ìƒ{ƒ^ƒ“ y“dŒ¹“ü / Øz‰^“]‚ÌŠJŽn / ’âŽ~‚ð s‚¢‚Ü‚·B y•——ÊØ‚è‘Ö‚¦z •——Ê‚ÌØ‘Ö‚ðs‚¢‚Ü‚·B ‰Ÿ‚·‚²‚Æ‚ÉAu‹­vËuŽãvËu’†vËEEE‚Æ Ø‚è‘Ö‚í‚è‚Ü‚·B yƒZƒ“ƒT[Ž©“®‰^“]z ƒZƒ“ƒT[Ž©“®‰^“]‚Ì ŠJŽn / ’âŽ~‚ðs‚¢‚Ü‚·B yƒXƒCƒ“ƒOzƒXƒCƒ“ƒO(ŽñU‚è)‰^“] ‚ÌŠJŽn / ’âŽ~‚ðs‚¢‚Ü‚·B yƒIƒtƒ^ƒCƒ}[z ƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚ÌÝ’è‚ð s‚¢‚Ü‚·B ‰Ÿ‚·‚²‚Æ‚ÉAu2ŽžŠÔvË u4ŽžŠÔvËu6ŽžŠÔvË ƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚È‚µ Ë EEE‚ÆØ‚è‘Ö‚í‚è‚Ü‚·B ƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚È‚µ‚Ìê‡ ‚Å‚àA8ŽžŠÔŒo‰ßŒã‚ÉŽ©“® ‚Å’âŽ~‚µ‚Ü‚·B8ŽžŠÔˆÈ㠂̘A‘±‰^“]‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB yƒ‚[ƒhØ‘Öz •——Ê‚ÌØ‘Ö‚ðs‚¢‚Ü‚·B ‰^“]ƒ‚[ƒh‚ÌØ‘Ö‚ð s‚¢‚Ü‚·B‰Ÿ‚·‚²‚Æ‚ÉA u‚¨‚â‚·‚ÝvË uƒŠƒYƒ€vËu˜A‘±vË EEE‚ÆØ‚è‘Ö‚í‚è‚Ü‚·B ƒtƒ@ƒ“‚ªŠÛ‚²‚Æô‚¦‚éƒ^ƒ[ƒtƒ@ƒ“ ‚ÌÚ× ¡¤•i–¼ ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh ƒ^ƒ[ƒtƒ@ƒ“ EF-D914B ¡»•i¡–@ –ñ •280 ~ ‰œs280 ~ c890 mm ¡Žd—l y“dŒ¹zAC 100 V ( 50 / 60 Hz ) yÁ”ï“d—Íz ‹­ : 26 W / 31 W ( 50 / 60 Hz ) ’† : 22 W / 24 W ( 50 / 60 Hz ) Žã : 19 W / 19 W ( 50 / 60 Hz ) y•——ÊØ‘Öz‹­ / ’† / Žã yÅ‘å•—‘¬z–ñ 230 m / min yÅ‘å•——Êz–ñ 13 m? / min yƒZƒ“ƒT[Ž©“®‰^“]z Žº‰·ã¸Žž : 29Ž ¨ ’†@32Ž ¨ ‹­ Žº‰·‰º~Žž : 30Ž ¨ ’†@27Ž ¨ Žã yƒIƒtƒ^ƒCƒ}[z–ñ 2 / 4 / 6 ŽžŠÔ( 8ŽžŠÔƒI[ƒgƒIƒt‹@”\•t ) yƒXƒCƒ“ƒO ( ŽñU‚è )z70“x yƒ‹[ƒo[㉺‰Â“®Šp“xz70“x ( ã 40“x / ‰º 30“x ) y–{‘̃XƒCƒbƒ`zƒ{ƒ^ƒ“Ž® y“dŒ¹ƒR[ƒh—LŒø’·z–ñ 1.8 m ¡ƒZƒbƒg“à—e ƒŠƒ‚ƒRƒ“ / ‚¨ŽŽ‚µ—pƒŠƒ`ƒEƒ€“d’r ( CR2032 j ¡‹æ•ª ‹G߉ƓdA‰Ä‰Æ“dA¶Šˆ‰Æ“d ¡•ÛØŠúŠÔ ‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚æ‚è1”NŠÔ ¡ƒ[ƒJ[ ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
   ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh@ƒRƒAƒ“ƒ ƒGƒA@ ƒzƒƒCƒgƒEF|E981W„
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒMƒtƒgê–å“X@‚·‚¸“©

‚ЂƂÂã‚Ì•—‚ÌŽ¿CƒRƒAƒ“ƒ_ƒGƒA‚̉H‚É‚æ‚éS’n‚æ‚¢•—Bƒnƒl‚Ì“à‘¤‚ð‹ó“´‚É‚·‚邱‚ƂŃ€ƒ‰‚ð‚¨‚³‚¦‚½Ž©‘R‚È•—B–³‘Ê‚È—v‘f‚ð‚»‚¬—Ž‚Æ‚µ‚½ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“BƒVƒƒƒtƒg‚É‚­‚Á‚‚¯‚Ä•ÛŠÇ‚Å‚«‚鎥ΕtƒŠƒ‚ƒRƒ“B—§‚Á‚½‚Ü‚Ü‚Å‘€ì‚Å‚«‚éã•”ƒXƒCƒbƒ`B¤•i–¼ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh@ƒRƒAƒ“ƒ_ƒGƒA@ ƒzƒƒCƒgƒEF|E981W„ ”­‘—‚Ì–ÚˆÀ¤•i“à—eœ“dŒ¹AC100VEÁ”ï“d—ÍÅ‘å18WœƒR[ƒh’·–ñ1D8mœ•——ÊØ‚è‘Ö‚¦7’iŠKœƒIƒtƒ^ƒCƒ}[–ñ2^4^6ŽžŠÔœŽñU‚è–ñ80‹œã‰ºŠp“x’²ßã•ûŒüF–ñ28‹^‰º•ûŒüF–ñ14‹œ•t‘®•iƒŠƒ‚ƒRƒ“AƒŠƒ`ƒEƒ€“d’riƒŠƒ‚ƒRƒ“‚¨ŽŽ‚µ—pjAACƒAƒ_ƒvƒ^[¤•iÞ—¿œABSA“S¤•iƒTƒCƒYŒ»•i–ñ35~28~90cmE–{‘Ìd—Ê–ñ4D5kg” ƒTƒCƒY78~36.5~19cm ” d—ÊF5.5kg‚»‚Ì‘¼œŒ´ŽY‘F’†‘œƒpƒbƒP[ƒWŒ`‘ÔF‰»Ï” “üœ‘î”z•Ö‹æ•ªF퉷•Ö‚Ì‚µ‘ΉžŽw’è•s‰ÂƒJ[ƒh‘ΉžŽw’è•s‰Â•ï‘•Ž†Žw’è•s‰Â ‚±‚ñ‚È‚²—p“r‚É‚²Žg—p‚Å‚«‚Ü‚· oŽY“àj‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ Œ‹¥ˆø‚«o•¨ Œ‹¥ˆøo•¨ Œ‹¥Œäj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj ‘S‰õj‚¢ ‘S‰õ“àj V’zj‚¢ ã“j V’z“àj ¬lj‚¢ ¬l“àj “üŠwj‚¢ iŠwj “üŠw“àj “ü‰€j‚¢ “ü‰€j ‘²‰€j ‘²‹Æ“àj “ü‰€“àj iŠw“àj ‰ß‹å“àj‚¢ ‰ß‹å ŽµŒÜŽO ŽµŒÜŽO“àj AEj‚¢ AE“àj ‘ÞEj‚¢ Œh˜Vj‚¢ “T•Ô‚µ –ž’†‰AŽu –@Ž–E–@—vˆø‚«•¨ •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú ‚¨’a¶“új‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŠÒ—ïj‚¢ ’·Žõj ‰˜Vj ŠÒ—ïj ŒÃ‹Hj ŠìŽõj ŽPŽõj •ÄŽõj ‘²Žõj ”’Žõj ’·Žõj‚¨•Ô‚µ ‘ÞE‹L”O ‹L”O“ú ‚¨’†Œ³ ‚¨Î•é ƒSƒ‹ƒtƒRƒ“ƒy ƒ{[ƒŠƒ“ƒO‘å‰ï Ü•i ‹L”O•i –@l ‘åŒû ƒmƒxƒ‹ƒeƒBƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ’·Šú•ÛØ•t ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh(TWINBIRD) EF-E951W(ƒzƒƒCƒg) 30cmDCƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“î•—‹@3D ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t 3DŽñU‚è
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒƒ“ƒYƒ}[ƒgŠy“VŽsê“X

¥ƒT[ƒrƒX‚Ì‚²ˆÄ“à’·Šú•ÛØ‚ð‚²Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚͉º‹L‚Ì•\‚æ‚èu¤•i{’·Šú•ÛØv‚̃y[ƒW‚ÖˆÚ“®‚µ‚Ä‚²’•¶‚­‚¾‚³‚¢B¦’·Šú•ÛØ‚Í–@l‰Á“ü‚â‹Æ–±Žg—pA÷“n‚âĔ̂͂²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB’·Šú•Û؂ɂ‚¢‚ĉƓd‚Í5”NŠÔ‚Ì•ÛØ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¥’·Šú•Û؂ɂ‚¢‚Ä¥ ¡u©‚Å‚µ‚Á‚©‚è•—‚ªo‚évVÝŒv‚̉Hª¡‹ó‹CzŠÂEŠ·‹C‚É•Ö—˜‚ȃT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚[ƒh“‹Ú¡ã‰ºE¶‰E‚ÉŽ©“®‚ÅŽñU‚肪‰Â”\‚È3DŽñU‚è‹@”\¡H‹ï•s—v‚ŃK[ƒh‚ƉHª‚ª‘S‚ÄŠO‚¹A‚¨Žè“ü‚ê‚©‚ñ‚½‚ñ¡1ƒ–ŒŽ‚Ì“d‹C‘ã‚Í–ñ9D6‰~¦•——Ê1‚Å1“ú8ŽžŠÔŽg—p“dŒ¹FAC100V 50/60HzÁ”ï“d—Í(50/60Hz)F19W‰Hª–‡”F9–‡‰HªŒa(–ñ)F30cm‰ñ“]”(–ñ)F200`1050rpm•——ÊØ‘ÖF10’iŠK/ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚[ƒh“‹Úƒ‚[ƒhFƒŠƒYƒ€E‚¨‚â‚·‚ÝEƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ ƒIƒtƒ^ƒCƒ}[F–ñ1/2/4/6ŽžŠÔ ƒI[ƒgƒIƒtƒ^ƒCƒ}[8ŽžŠÔŽ©“®Ý’èƒIƒ“ƒ^ƒCƒ}[F–ñ2/4/6/8ŽžŠÔŽñU‚èŠp“xF㉺:100‹A¶‰E:45‹E75‹E120‹‚‚³’²ßF7’iŠK“dŒ¹ƒR[ƒh—LŒø’·F–ñ1.8mÅ‘å•—‘¬F180m/min Å‘å•——ÊF50m3/min‘›‰¹(A“Á«)FÅ‘å•——ÊŽž(ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚[ƒh):50dBˆÈ‰ºÅ¬•——ÊŽž(•——Ê1):20dBˆÈ‰ºƒTƒCƒYFW 350 ~ D 350 ~ H 905 mmd—ÊF4.7kg•t‘®•iFƒŠƒ‚ƒRƒ“AƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒzƒ‹ƒ_[ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚[ƒh“‹Ú‚Ìî•—‹@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é