ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
0“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
0Œ ”Ì”„“X:
GOLGODAELECTRIC‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç ----------------------------------------------------------------------------- y‚¨ŽæŠñ‚¹‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Äz ¦ƒTƒCƒYAƒJƒ‰[‚É‚æ‚èƒ[ƒJ[—\’è݌ɂ¨Žæ‚èŠñ‚¹•ª‚ðŠÜ‚Ý‚Ü‚·B ݌ɔ‚ÌXV‚ÍŽžs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAŠ®”„‚Ìꇂ̓Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·Ž–‚ð‚ð—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢ ¦‚¨‹}‚¬‚ÌꇂÍÝŒÉ‚ð‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B ¦23-24ƒS[ƒOƒ‹ƒJƒ^ƒƒO‚É‹LÚ‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·PIKE / ROTECK‚ÉŠÖ‚µ‚ÄAƒn[ƒhƒS[ƒOƒ‹ƒP[ƒX‚ª•t‘®‚·‚é—\’è‚Å‚µ‚½‚ª –{‘‚Ì“s‡‚É‚æ‚èAƒn[ƒhƒS[ƒOƒ‹ƒP[ƒX‚ð•t‘®‚µ‚È‚¢Ž–‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B ‚»‚ê‚É‚æ‚謔„Šó–]‰¿Ši‚æ‚è1000‚Ì’lˆø‚«‚̉¿Ši•ÏX‚őΉž‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B PIKE ã‘ã26,000iÅ”²j¨ •ÏXŒã ã‘ã25,000iÅ”²j ¦’Ê탂ƒfƒ‹ ã‘ã34,000iÅ”²j¨ •ÏXŒãã‘ã33,000iÅ”²j@¦’²ŒõƒŒƒ“ƒYƒ‚ƒfƒ‹ ROTECK ã‘ã26,000iÅ”²j¨ •ÏXŒã ã‘ã25,000iÅ”²j@¦’Ê탂ƒfƒ‹ ã‘ã34,000iÅ”²j¨ •ÏXŒã ã‘ã33,000iÅ”²j@¦’²ŒõƒŒƒ“ƒYƒ‚ƒfƒ‹ ----------------------------------------------------------------------------- ¤•iÚ× ¡MODELFROTECK -ƒtƒŒ[ƒ€ƒJƒ‰[FMATTE GREY NURON -ƒŒƒ“ƒYƒJƒ‰[FCOYOTE PINK CONTRAST ¡ƒ\ƒtƒgƒP[ƒX•t‘® ¡¬”„Šó–]‰¿ŠiF25,000+Å -------------------------------- yROTECK / ƒ[ƒeƒbƒNz ROTECK‚Í•K—vÅ’áŒÀ‚É—}‚¦‚ç‚ꂽƒtƒŒ[ƒ€ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€B ‘•’…ŽžˆÀ’芴‚ª‘‚·ŠÖߎ®‚̃AƒEƒgƒgƒŠƒK[B ‚»‚µ‚Ä‚«”\ƒŒƒ“ƒY‚ð“‹Ú‚µELECTRICŽjãÅ‚à”ü‚µ‚A‚‹@”\‚ȃS[ƒOƒ‹‚щƒCƒ“ƒiƒbƒv‚Ì’¸“_‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B -------------------------------- yJAPAN LENS PROGRAMz “ú–{l‚Ì“ú–{l‚É‚æ‚é“ú–{l‚ׂ̈̃Œƒ“ƒYI i¦ƒŒƒ“ƒYƒJƒ‰[––‚ÉJP‹LÚ‚Ì‚ ‚éƒJƒ‰[j “ú–{‘“ೋK‚¨Žæˆµ“X‚݂̂Ŕ̔„‚³‚ê‚éJAPAN LENSB “ú–{l‚Ì”Z‚¢–Ú‚ÌF‘f‚âA“Ü‚è‚Ì‘½‚¢“ú–{‚̃QƒŒƒ“ƒf“VŒó‚ɇ‚킹ŠJ”‚³‚ꂽƒŒƒ“ƒY‚Åâ‘å‚ÈŽxŽ‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚éuGREY/GOLD CHROME JPvB JAPAN LENS‚Ƃ̓NƒŠƒA‚É‹ß‚¢”–‚¢ƒOƒŒ[‚̃x[ƒXƒŒƒ“ƒY‚ÉCHROME(ƒNƒ[ƒ€)ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚ðŽ{‚µ ‚Ç‚ñ‚È“VŒó‚Å‚à—‡Šá‚É‹ß‚¢Œ©‚¦•û‚ÅAƒS[ƒOƒ‹‚ð‚©‚¯‚½uŠÔ‚©‚çƒXƒgƒŒƒX‚Ì–³‚¢Ž‹ŠE‚ªL‚ª‚è‚Ü‚·B ‚Ü‚½AŠO‘¤•\–Ê‚ÉŽ{‚³‚ꂽCHROME(ƒNƒ[ƒ€)ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚É‚æ‚谂ꂽ“ú‚Ì‚Ü‚Ô‚µ‚¢“ú·‚µ‚àƒJƒbƒgB ‘¼l‚ÉŽ‹ü‚ªŒ©‚¦‚Ä’p‚¸‚©‚µ‚¢Žv‚¢‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚à‚È‚¢‚Å‚µ‚傤B yPREMIUM TUNED LENSESz(ROTECK,KLEVELANDII) THERMOFORMED LENSES‚æ‚è—D‚êŒõŠw—pƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒl[ƒg‘fÞ‚ðŽg—p‚µ˜c‚Ý‚Ì‚È‚¢Ž‹ŠE‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B—LŠQ‚ȃuƒ‹[ƒ‰ƒCƒg—Ê‚ðŬ‰»‚µ—D‚ꂽƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‰ÁH‚àŠÜ‚ß‚½TUNED LENS‚ÍÅ‚ƒŒƒxƒ‹‚Ì•iŽ¿‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B yCONTRAST LENSz ƒRƒ“ƒgƒ‰ƒXƒgƒŒƒ“ƒY‚Æ‚ÍH áã‚É‚¨‚¢‚ÄAŒõ‚Ì”g’·‚â—Ê‚ð’²®‚µAlŠÔ‚Ì–Ú‚ª‰A‰e‚ð”FŽ¯‚µ‚â‚·‚‚·‚邽‚ß‚Ì‹Zp‚ðŽæ‚è“ü‚ꂽƒŒƒ“ƒY‚Ì‚±‚ÆB ELECTRIC‚̃Rƒ“ƒgƒ‰ƒXƒgƒŒƒ“ƒYuCONTRAST LENSv‚ÍAƒsƒ“ƒN‚ƃCƒGƒ[‚ðÅ‚àƒRƒ“ƒgƒ‰ƒXƒg‚ªo‚é‚悤‚ɬ‚º‡‚킹‚½ELECTRIC“ÆŽ©‚̃Œƒ“ƒYƒJƒ‰[‚ðƒx[ƒX‚ÉA‹‚¢’¼ŽË“úŒõ‚ð˜a‚ç‚°‚éCHROMEiƒNƒ[ƒ€jƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚ðŽ{‚µ‚½ƒS[ƒOƒ‹ƒŒƒ“ƒYB ¡‚܂ł̃sƒ“ƒN‚âƒCƒGƒ[‚Ì‚Ý‚¾‚Æ–Ú‚ª‚È‚¶‚ނ܂ňá˜aŠ´‚ðŠ´‚¶‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ªABROSE‚Í‚È‚¶‚Ý‚â‚·‚¢ƒJƒ‰[‚Ȃ̂ňÀSB ƒNƒ[ƒ€ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚ÍŒ©‚½–Ú‚àŠy‚µ‚ß‚é‚悤RED‚âGOLD‚È‚Ç—lX‚ȃJƒ‰[‚ð—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½B VLTi‰ÂŽ‹Œõü“§‰ß—¦j‚Ì”’l‚É‚æ‚éu“Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚ƈ¢vuႪ~‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ©‚É‚‚¢v‚Æ‚¢‚¤ŠT”O‚͉ߋŽ‚̘bB uCONTRAST LENSv‚ÍAFUN‚ȃs[ƒJƒ“ƒpƒEƒ_[‚Ì“ú‚àA‘åáƒp[ƒN‚Å‘å‰ï‚Ì“ú‚àAƒ†[ƒU[‚ɉõ“K‚©‚ˆÀ‘S‚ÈuŒ©‚â‚·‚³v‚ð‚²’ñ‹Ÿ’v‚µ‚Ü‚·B ŽÀÛ‚É‚ ‚È‚½‚Ì–Ú‚ÅuCONTRAST LENSv‚Ì‘f°‚炵‚³‚ðŽÀŠ´‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B -------------------------------- ›ASIAN FIT “–“XELECTRIC¤•i‚Í‚·‚ׂđ“ೋK•i‚ÅASIAN FIT‚Å“ú–{l‚ÌœŠi‚ɇ‚킹‚½ƒtƒH[ƒ€‚ÌÝŒv‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BUSA¤•i‚ðw“ü‚µ‚½‚¯‚ÇA•@‚È‚Ç‚Ì‚·‚«ŠÔ‚ª‹ó‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¢A•—‚ª“ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚¢‚¤º‚𑽔“X“ª‚Å‚¨•·‚«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¨‘I‚Ñ‚ÌÛ‚É‚ÍASIAN FIT‚ð‚¨‚·‚·‚ß’v‚µ‚Ü‚·B -------------------------------- y”‘—•û–@z -‘î”z•Ö ݌ɂɊւ·‚é’ˆÓ ‚±‚̤•i‚Í“–“XŽÀ“X•Ü‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B݌ɔ‚ÌXV‚ÍŽžs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚¢‚½‚¾‚¢‚½¤•i‚ªA•iØ‚ê‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚»‚Ìê‡A‚¨‹q—l‚É‚Í•K‚¸˜A—‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚ªA–œ‚ªˆê“ü‰×—\’肪‚È‚¢ê‡‚ÍAƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚ê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚±‚Æ‚ð‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B ’ˆÓŽ–€ FŽB‰eŠÂ‹«APCŠÂ‹«“™‚ʼn摜‚ÌF‚ªŽáŠ±ˆá‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é