“d‹C–Ñ•zE•GŠ|‚¯@Œµ‘I‚̤•i

“d‹C–Ñ•z “d‹C•~‚«–Ñ•z ƒtƒ@ƒXƒi[•t‚« ƒ|ƒPƒbƒg•t‚«  ‚ç‚©‚¢ ŠÛô‚¢OK —₦—\–h Ц‚³‘Îô ‚ ‚Á‚½‚©ƒOƒbƒY ’g‚©‚¢ “~—p USB’g–[Ší‹ï ƒeƒ“ƒg”‘—p ƒIƒtƒBƒX ŽÔ“à ƒAƒEƒgƒhƒA ‘¬”M 15•b ‘¦’g ‰·‚Ü‚é 4‰ÓŠ”­”M ƒMƒtƒg “ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘  PL•ÛŒ¯‰Á“üςݻ•iEˆÀS
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.16“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:89Œ ”Ì”„“X:ˆ¤“xŠy“VŽsê“X

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· »•iÚ× •i–¼ “d‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg »•ià–¾ –{»•i‚ÍPL•ÛŒ¯i»‘¢•¨Ó”C•ÛŒ¯j‰Á“üς݂ÅA–œ‚ªˆê‚̃gƒ‰ƒuƒ‹‚⎖ŒÌ‚É‚à‘Ήž‚Å‚«‚éˆÀSÝŒv‚Å‚·BuPL•ÛŒ¯•t‚«‚ňÀSvuPL•ÛŒ¯‰Á“üςݻ•ivu–œ‚ªˆê‚É‚à”õ‚¦‚éPL•ÛŒ¯‘Ήžv‚ÌŽO‚‚̈ÀS—v‘f‚ð”õ‚¦‚Ä‚¨‚èA‚¨Žq—l‚©‚ç‚—îŽÒ‚܂ł²‰Æ‘°‘Sˆõ‚ªˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B•iŽ¿‚ƈÀ‘S«‚ð‘æˆê‚Él‚¦‚½‚à‚̂­‚è‚ðS‚ª‚¯‚Ä‚¨‚èAM—Ђł«‚黕i‚Æ‚µ‚ÄŽ©M‚ðŽ‚Á‚Ä‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·Bw“üŒã‚̃Aƒtƒ^[ƒPƒA‚à[ŽÀ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‰‚߂Ă̕û‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·B »•ià–¾ y‚‘¬”­”M•4‰ÓŠ‹Ïˆê”­”Mz ‚킸‚©15•b‚ÅuŽž‚ɉ·‚܂邑¬”­”M‹@”\‚ð“‹ÚB]—ˆ‚Ì“d‹C–Ñ•z‚Ƃ͈قȂèA‘Ò‚½‚³‚ê‚éƒXƒgƒŒƒX‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚³‚ç‚ÉAƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg“à‚É”z’u‚³‚ꂽ4‰ÓŠ‚Ì“Æ—§”­”MƒGƒŠƒAi‰“ÔŠOü”­”M•ûŽ®j‚ªAŒ¨A”w’†A˜‚È‚ÇL”ÍˆÍ‚ðƒ€ƒ‰‚È‚­•ï‚Ýž‚ÝA‘Sg‚ðŒø—¦“I‚ɉ·‚߂܂·BƒIƒtƒBƒX‚Å‚Ìì‹Æ’†‚⃊ƒrƒ“ƒO‚ł̂­‚‚났ƒ^ƒCƒ€AAQŽž‚È‚ÇA‚ ‚ç‚ä‚éƒV[ƒ“‚ÅS’n‚æ‚¢’g‚©‚³‚ðŽ‘±‚µ‚Ü‚·B yˆÀ‘S«‚Ì’Ç‹•‘½d•ÛŒìÝŒvz 5V‚Ì’á“dˆ³’¼—¬“dŒ¹iDC5Vj‚Å“®ì‚·‚邽‚ßAŠ´“d‚̊댯«‚ª‹É‚߂ĒႭAˆÀ‘S«‚ª‚‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BX‚ÉA“ñd—†ù”­”MüAŠ´‰·•ÛŒì‘wiNTCjA“ï”R•ÛŒì‘wAR˜V‰»â‰‘wiPVCj‚È‚ÇA•¡”‚̕یì‘w‚ðÌ—pB‰ß”M–hŽ~A’fü–hŽ~A‘Ï܋ȫA–h…E“ï”R«‚É—D‚êAˆÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B”­”M‰·“x‚àˆÀ‘S”͈͓à‚ɧŒä‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßA’ቷ‚₯‚Ç‚ÌƒŠƒXƒN‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ü‚·BˆÀ‘S«A‹@”\«‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚½AŒ»‘ã‚̃‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɂ҂Á‚½‚è‚̃Xƒ}[ƒg‚È’g–[ƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·B yƒ‚ƒoƒCƒ‹“dŒ¹‘Ήž‚łǂ±‚Å‚àŽg—p‰Â”\z ê—pƒAƒ_ƒvƒ^[‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[iPowerBankjAŽÔ‚̃VƒK[ƒ\ƒPƒbƒgƒAƒ_ƒvƒ^[APC‚ÌUSBƒ|[ƒg‚È‚ÇA—lX‚È•û–@‚Å“dŒ¹‚ð‹Ÿ‹‹‰Â”\BƒR[ƒh‚ªŽ×–‚‚ɂȂè‚É‚­‚­A‰®“à‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒAƒEƒgƒhƒA‚â—·sæ‚Ȃǂłà‹CŒy‚É’g‚ðŽæ‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B•t‘®‚ÌŽû”[ƒ|ƒPƒbƒg‚Ƀ‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒ^ƒŠ[‚ð“ü‚ê‚ê‚ÎA’·ŽžŠÔ‚̘A‘±Žg—p‚à‰Â”\‚Å‚·B y”§G‚蔲ŒQ‚̃\ƒtƒg¶’nz A–Ê‚ÆB–ʂňقȂ镗‡‚¢‚ðŠy‚µ‚ß‚éƒ_ƒuƒ‹ƒTƒCƒhiAB–ÊjÝŒv‚ª“Á’¥‚Å‚·B A–Êi•\–ÊjF‚–§“x‚̃jƒbƒgƒWƒƒƒJ[ƒhD‚è‚ÅA”§‚É—D‚µ‚¢A•Û‰·«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B B–Êi— –ÊjF‹Éׂ̃tƒ‰ƒ“ƒlƒ‹¶’n‚ÅA”§‚ÉG‚ê‚銴G‚ª”ñí‚Ƀ\ƒtƒg‚Å‹CŽ‚¿‚¢‚¢B ‰_‚É•ï‚Ü‚ê‚邿‚¤‚ÈŒy‚­‚Ä_‚ç‚©‚È’…‚¯S’n‚ÆA‘å‚«‚­‚ÄŒú‚݂̂ ‚éÝŒv‚ªA‘Ì‘S‘Ì‚ð—D‚µ‚­•ï‚Ýž‚݂܂·B y3’iŠK‰·“x’²ß‚ŃV[ƒ“‚ɇ‚킹‚½Žg—pz ‚²Ž©g‚̑̒²‚âŠÂ‹«‚ɇ‚킹‚ÄA’g‚©‚³‚̃Œƒxƒ‹‚ð3’iŠK‚©‚ç‘I‘ð‰Â”\‚Å‚·B -‚‰·i60Ž‘OŒãEÔƒ‰ƒ“ƒvjF‹}‘¬‰·‚ß‚½‚¢Žž‚âAЦ‚¢ŠÂ‹«Œü‚¯ -’†‰·i50Ž‘OŒãE”’ƒ‰ƒ“ƒvjFˆê”Ê“I‚ÈŽg—p‚ÉÅ“K‚ȉ·‚©‚³ -’ቷi45Ž‘OŒãEƒ‰ƒ“ƒvjF­‚µ‚¾‚¯’g‚܂肽‚¢Žž‚âAAQŽžŒü‚¯ ‹Ïˆê‚É”­”M‚·‚邽‚ßA•”•ª“I‚Ȓቷ‚₯‚Ç‚ÌS”z‚à­‚È‚¢ÝŒv‚Å‚·B yƒ}ƒ‹ƒ`‹@”\ƒfƒUƒCƒ“z –{•i‚Í’P‚È‚éƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg‚ł͂Ȃ­Aƒ}ƒ‹ƒ`‚ÉŽg‚¦‚錨Š|‚¯Œ^‚Å‚·Bƒtƒ@ƒXƒi[‚Å—¯‚ß‚éƒ}ƒ“ƒgŒ^‚Ȃ̂ÅA“®‚¢‚Ä‚à‚¸‚ê—Ž‚¿‚éS”z‚ª‚È‚­A—¼Žè‚ªŽ©—R‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·BƒTƒCƒY‚à‘å‚«‚­ÝŒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßAŒ¨Š|‚¯A•GŠ|‚¯A‘«Œ³‚Ì–hЦAAQŽž‚ÌŠ|‚¯•z’c‚Æ‚µ‚ÄA—lX‚È—p“r‚ÉŠˆ—p‚Å‚«‚Ü‚·BƒIƒtƒBƒX‚̃fƒXƒNƒ[ƒN’†‚âAƒŠƒrƒ“ƒO‚Å‚­‚Â‚ë‚®ŽžA“Ç‘‚âƒAƒEƒgƒhƒA‚ł̃Lƒƒƒ“ƒv‚È‚ÇA‚ ‚ç‚ä‚éuЦ‚¢vê–ʂŊˆ–ô‚µ‚Ü‚·B y‚¨Žè“ü‚êŠÈ’PFô‘ó‰Â”\‚Å´Œ‰‚ð•Û‚Âz Å‘å‚̃ƒŠƒbƒg‚̈ê‚‚ªAŠÛô‚¢‰Â”\‚È“_‚Å‚·B‰q¶–Ê‚ð•ۂ‚½‚ßA’èŠú“I‚Èô‘󂪄§‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bô‘ó‚ÌÛ‚ÍA•K‚¸ƒ‚ƒoƒCƒ‹“dŒ¹‚ÆUSBƒP[ƒuƒ‹‚ðŽæ‚èŠO‚µA•t‘®‚ÌŽû”[ƒ|ƒPƒbƒg‚ɃR[ƒh‚ð‚µ‚Ü‚¢Aô‘óƒlƒbƒgi•Ê“r‚²€”õ‚­‚¾‚³‚¢j‚É“ü‚ê‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B30“xˆÈ‰º‚̉·…‚Æ’†«ôÜ‚ðŽg—p‚µAô‘ó‹@‚̃\ƒtƒgô‘óƒR[ƒX‚Åô‘óŒãA•—’Ê‚µ‚Ì—Ç‚¢“ú‰A‚ÅŠ®‘S‚ÉŠ£‚©‚¹‚ÎAŒJ‚è•Ô‚µ´Œ‰‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAƒhƒ‰ƒCƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOA•Y”’܂̎g—pA‹­‚¢’@‚«ô‚¢‚͋֎~‚Å‚·B –@l—l‚Ì‘å—Ê”­’E‰µ”„‘Ήž‚¨‚æ‚ÑOEMiƒIƒŠƒWƒiƒ‹»ìj‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B Žå‚ÈŽd—l •i–¼FUSB‹‹“dŽ® “d‹CŒ¨Š|‚¯ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg “dŒ¹FDC5V (USB‹‹“d) ‘Ήž“dŒ¹Fƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[i„§jAPC‚ÌUSBƒ|[ƒgAŽÔÚƒ`ƒƒ[ƒWƒƒ[AACƒAƒ_ƒvƒ^[i5Vo—͈Èã‚Ì‚à‚Ìj Á”ï“d—ÍF‚‰·ƒ‚[ƒh10W/’†‰·ƒ‚[ƒh7.5W/’ቷƒ‚[ƒh5W ”­”MƒGƒŠƒAF4‰ÓŠ ‰·“x’²ßF3’iŠK ‚‰·i–ñ60ŽjA’†‰·i–ñ50ŽjA’ቷi–ñ45Žj Žå‚È‘fÞFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh USB“d‹CƒP[ƒv ô‚¦‚é “d‹C–Ñ•z USB Œ¨Š|‚¯ “d”M ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg “d‹CƒP[ƒv ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[ ‹‹“d “d‹CŒ¨Š|‚¯ ƒIƒtƒBƒX ’g–[ ƒOƒbƒY ’g‚©‚¢ ƒAƒEƒgƒhƒA –hЦ •Ö—˜ ƒMƒtƒg —« ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ˆÀ‘S ˆÀS ’á“dˆ³ 5V ƒpƒ\ƒRƒ“ ‹‹“d ŽÔÚ [“d ƒJ[ƒ{ƒ“ƒtƒ@ƒCƒo[ ”­”M ‘¬”M 15•b ‘¦’g ‰·‚Ü‚é 4‹æˆæ ”­”M L‚¢ ‘å”»ƒTƒCƒY ‘å‚«‚¢ ƒƒCƒh ‘S–Ê ‰·‚ß ƒ}ƒ“ƒg Œ^ ƒ}ƒ“ƒgƒP[ƒv ‚Í‚¨‚è —¼Žè ƒtƒŠ[ ì‹Æ ‚Í‚½‚ç‚­ ‚È‚ª‚ç ’g‚Ü‚é Ý‘î ƒ[ƒN ƒeƒŒƒ[ƒN ‚±‚½‚ ‘ã‚í‚è AQ •z’c Š|‚¯•z’c ‚Ђ´Š|‚¯ •GŠ|‚¯ ‘«Œ³ —₦ ‘Îô ˜ ‰·‚ß ƒŒƒfƒB[ƒX ’j« ‚²˜Vl ‚—îŽÒ ‰îŒì Ц‚³‹êŽè ‚¨‚·‚·‚ß ƒRƒXƒp‚‚¢ ‹Æ–±—p ‰Æ’ë—p Žº“à ‰®ŠO —¼—p ƒLƒƒƒ“ƒv ƒeƒ“ƒg –hÐ ”õ’~ ЊQ ’â“dŽž Šˆ–ô Œy‚¢ ƒRƒ“ƒpƒNƒg Žû”[ Ü‚èô‚Ý Ž‚¿‰^‚Ñ —·s ‹AÈ ŽÀ‰Æ ŽÔ ’† ‰^“] ƒŒƒWƒƒ[ ƒ}ƒ‹ƒ` Žg‚¢ ‘½‹@”\ ƒfƒXƒN ƒ`ƒFƒA ƒJƒo[ •~‚«ƒpƒbƒh —¼–Ê Žg—p ”§G‚è—Ç‚¢ ƒ\ƒtƒg–Ñ•z ƒtƒŠ[ƒX ‘fÞ ›… ˆ— ŠÛô‚¢ ‰Â”\ ô‘ó ‹@ …ô‚¢ ´Œ‰ ‰q¶–Ê ‘Îô L‚¢ ‚È‚¢ ÁL ‹@”\ R‹Û ‰ÁH ƒAƒŒƒ‹ƒM[‘Îô •qŠ´”§ ƒfƒUƒCƒ“ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒVƒ“ƒvƒ‹ —Ž‚¿’…‚« ƒJƒ‰[ –³’n •¿ ‚¨‚­‚è‚à‚Ì ’a¶“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú “~ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ”N–– ”NŽn Ц‚¢ŽžŠú ƒMƒtƒg V”NƒMƒtƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒMƒtƒg ‚¨Î•é ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “~ƒMƒtƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒMƒtƒg ƒzƒƒCƒgƒf[ ‰Æ‘°ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 ‹L”O“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‚¨•Ô‚µ “üŠwj‚¢ ‘²‹Æj‚¢ ‘²‹Æ‹L”O•i AEj‚¢ —«Œü‚¯ Žq‹ŸŒü‚¯ ‚—îŽÒŒü‚¯ Šw¶Œü‚¯ ƒTƒ‰ƒŠ[ƒ}ƒ“ ݌ɂ ‚è ‘¦”[ ‘——¿–³—¿ ƒRƒXƒp ňÀ’l‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 2025”Nƒ‚ƒfƒ‹  ƒ[ƒJ[ŒöŽ® ƒRƒCƒYƒ~ ƒŠƒTƒ‰[ƒ\ƒ“ ƒ}ƒCƒL[•ƒtƒŒƒ“ƒY•¿ | “d‹CŠ|•~–Ñ•z(KDK-L504) “d‹C•~–Ñ•z(KDS-L503) “d‹C‚Ђ´Š|‚¯(KDH-L505) | ô‚¦‚é–Ñ•z•”•ª ƒ ƒj‘ÞŽ¡‹@”\ | ¬ò¬Ší KOIZUMI
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ŒöŽ®ƒRƒCƒYƒ~ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒv

ƒŠƒTEƒ‰[ƒ\ƒ“ƒ}ƒCƒL[•ƒtƒŒƒ“ƒY l‹C‚̃Lƒƒƒ‰ƒNƒ^[‚ªW‡‚µ‚Ü‚µ‚½B“d‹C•~–Ñ•zƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B “d‹CŠ|•~–Ñ•z Š|‚¯–Ñ•z‚Æ‚µ‚Ä •~‚«–Ñ•z‚Æ‚µ‚Ä — –ʂ̓{ƒA‘fÞ –³’n‚̃{ƒA¶’n‚łӂñ‚í‚è‚ ‚½‚½‚©B “d‹C•~–Ñ•z ƒSƒ€ƒoƒ“ƒh•t‚«‚ŌŒ肵‚â‚·‚¢ ƒxƒbƒh‚ɌŒ肵‚â‚·‚¢ƒSƒ€ƒoƒ“ƒh•t‚«B “d‹C‚Ђ´Š|‚¯ Ž©‘î‚âƒIƒtƒBƒX‚ÅŽèŒy‚É‚ ‚Á‚½‚Ü‚é _‚ç‚©‚­‚Ó‚í‚Ó‚í‚ÈŽèG‚èB ’Ê“d‚µ‚È‚­‚Ä‚à’g‚©‚¢B Š|‚¯•~‚«–Ñ•zA•~‚«–Ñ•z‚Ì‹@”\ Žº‰·ƒZƒ“ƒT[‚ÅS’n‚æ‚¢‰·“x‚É Žº‰·‚ª15ŽˆÈ‰º‚É‚È‚é‚ÆAŽ©“®“I‚ÉS’n—Ç‚¢‰·“x‚ɃRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚µ‚Ü‚·B ¦•z’c‚©‚çƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[‚ðo‚µ‚½ó‘Ô‚Å‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B¦–Ñ•z‚Ì•\–ʉ·“x‚ªÝ’è{2މ·‚©‚­‚È‚è‚Ü‚·B ‘«‚à‚ÆƒzƒJƒzƒJA‘̂ɂ₳‚µ‚¢”zü —₦‚â‚·‚¢‘«Œ³‚ð‚µ‚Á‚©‚è’g‚ß‚é“ªŠ¦‘«”M”züB(Š|‚¯•~‚«–Ñ•zE•~‚«–Ñ•z‚Ì‚Ý)y“ªŠ¦‘«”Mz‚Æ‚Í “ª‚ð—â‚₵‘«‚ð’g‚߂邱‚ÆB‚æ‚­–°‚ê‚ÄAŒ’N‚ɂ悢‚Æ‚¢‚¤Ì‚È‚ª‚ç‚ÌŒ’N–@‚Ì‚±‚Ƃł·B ‹¤’ʂ̋@”\ ´Œ‰‚ɕۂƒ_ƒj‘ÞŽ¡‹@”\‚‚« •z’c‚É‹²‚ñ‚Åu‹­vÝ’è‚Å–ñ3ŽžŠÔ’Ê“d‚·‚邱‚Æ‚ÅA‚‰·‚ɕۂÁ‚ă_ƒj‘ÞŽ¡‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ô‘ó‹@‚Åô‚¦‚é –Ñ•z•”•ª‚Íô‘ó‹@‚Åô‚¦‚Ä´Œ‰‚ÉB ¦•K‚¸ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[‚ðŠO‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¦–Ñ•zƒ‚[ƒh‚Éݒ肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¦ƒhƒ‰ƒ€Ž®ô‘ó‹@‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B š‚¨‹C‚É“ü‚è‚É“o˜^ ‚Ó‚ñ‚í‚è¶’n‚ÌŠ|‚¯•~‚«–Ñ•z ‚±‚±‚¿‚æ‚¢“d‹C–Ñ•zÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç â ‚Ó‚í‚Û‚±“d‹C–Ñ•zÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç â y“d‹CŠ|•~–Ñ•z¤•iŽd—lzƒ[ƒJ[–¼FƒRƒCƒYƒ~ –{‘̃TƒCƒYF–ñ(•)188~(‰œs)120 cm –{‘Ìd—ÊF–ñ2.4kg ƒR[ƒh’·(“dŒ¹‘¤)F–ñ1.9m ƒR[ƒh’·(–{‘Ì‘¤)F–ñ1.7m “ªŠ¦‘«”M”züFZ ƒ_ƒj‘ÞŽ¡FZ …ô‚¢OKFZ Žº‰·ƒZƒ“ƒT[FZ Á”ï“d—ÍF75W 1ŽžŠÔ‚ ‚½‚èÁ”ï“d—Í—Ê(5)F–ñ57Wh 1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è“d‹C—¿‹àF–ñ1.8‰~ ’†‰›•\–ʉ·“x(‹­)F–ñ53Ž ÞŽ¿F•\— –ÊFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“ / ”­”M•zFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“ –{‘Ì•ÛØŠúŠÔF1”NŠÔ y“d‹C•~–Ñ•z¤•iŽd—lzƒ[ƒJ[–¼FƒRƒCƒYƒ~ –{‘̃TƒCƒYF–ñ(•)200~(‰œs)100 cm –{‘Ìd—ÊF–ñ1.9kg ƒR[ƒh’·(“dŒ¹‘¤)F–ñ1.9m ƒR[ƒh’·(–{‘Ì‘¤)F–ñ1.7m “ªŠ¦‘«”M”züFZ ƒ_ƒj‘ÞŽ¡FZ …ô‚¢OKFZ Žº‰·ƒZƒ“ƒT[FZ Á”ï“d—ÍF75W 1ŽžŠÔ‚ ‚½‚èÁ”ï“d—Í—Ê(5)F–ñ57Wh 1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è“d‹C—¿‹à(5)F–ñ1.8‰~ ’†‰›•\–ʉ·“x(5)F–ñ53Ž ÞŽ¿F•\— –ʃ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“ / ”­”M•zƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“ –{‘Ì•ÛØŠúŠÔF1”NŠÔ y“d‹C‚Ђ´Š|‚¯¤•iŽd—lzƒ[ƒJ[–¼FƒRƒCƒYƒ~ –{‘̃TƒCƒY(–[‚ðŠÜ‚Þ)F–ñ(•)70~(‰œs)130 cm –{‘Ìd—ÊF–ñ1.2kg ƒR[ƒh’·(“dŒ¹‘¤)F–ñ1.9m ƒR[ƒh’·(–{‘Ì‘¤)F–ñ0.6m ƒ_ƒj‘ÞŽ¡FZ …ô‚¢OKFZ Á”ï“d—ÍF50W 1ŽžŠÔ‚ ‚½‚èÁ”ï“d—Í—ÊF–ñ50Wh 1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è“d‹C—¿‹àF–ñ1.6‰~ ’†‰›•\–ʉ·“x(‹­)F–ñ42Ž ÞŽ¿F•\— –ÊFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“”­”M•zFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“ –{‘Ì•ÛØŠúŠÔF1”NŠÔ ¡’m‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚±‚Æ ‚²w“ü’¼Œã‚â–ˆ”N‚ÌŽg‚¢‚Í‚¶‚ß‚É‚Í‚Ê‚é‚­Š´‚¶‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B –{‘̂̉·“xŠ´’m•”Þ‚ªŽ¼‹C‚ðŠÜ‚ÝA‰·“x‚Ìオ‚è‚©‚½‚ª’x‚¢‚½‚ß‚¨‚±‚è‚Ü‚·B ‚±‚̂悤‚ȂƂ«‚Í—\”MŽžŠÔ‚ð’·‚ßiu‹­v‚Å4`5ŽžŠÔ’ö“xj‚É‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B 2`3“úŠÔ—\”MŽžŠÔ‚𒷂߂ɂµ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆA޼‹C‚ªŽæ‚ꂨD‚݂̖ڷ‚è‚ʼnõ“K‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B –{‘̂̌ü‚«‚ð‡‚킹‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B‘«Œ³‘¤‚ª“ª‘¤‚æ‚è’g‚©‚­‚È‚è‚Ü‚·Bi“ªŠ¦‘«”Mj ¡‹@Ží•ÏX“ú 2025”N9ŒŽ24“ú(ƒfƒUƒCƒ“•ÏXEƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv“‡) KOIZUMIiƒRƒCƒYƒ~j~ƒŠƒTƒ‰[ƒ\ƒ“‚Ì‹CŽ‚¿‚Ì—Ç‚¢”§G‚è‚̶’n‚łł«‚½“d‹C•~‚«–Ñ•zKDS-L503A“d‹CŠ|‚¯•~‚«–Ñ•zKDK-L504A“d‹C‚Ђ´Š|‚¯KDH-L505‚ÍAô‘ó‹@‚Åô‚¦‚ă_ƒj‘ÞŽ¡(–hƒ_ƒj)‹@”\‚ª‚ ‚é‚©‚ç´Œ‰‚ÉBƒeƒŒƒ[ƒNEÝ‘î‹Î–±EŽóŒ±•׋­‚ÌŠ¦‚³‘Îô‚ÉƒŠƒrƒ“ƒO‚Å‚àAŽ‚¿‰^‚ñ‚ÅQŽº‚̃Vƒ“ƒOƒ‹ƒxƒbƒhAƒ\ƒtƒ@[‚Å‚à‘劈–ôB “d‹C‘ã‚àȃGƒl’g–[‚łۂ©‚Û‚©‚ ‚Á‚½‚©‰õ“K‚ʼn·‚©‚¢ß“d‚ÉBƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚à“éõ‚Þ‚©‚í‚¢‚¢‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃfƒUƒCƒ“‚ÅA‘«Œ³‚ð‰·‚ß‚é“~•¨‰Æ“d‚Æ‚µ‚Ĉêl•é‚炵AŽq‹Ÿˆêl—p‚â’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg AƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgA‚¨j‚¢‚É‚àƒIƒXƒXƒB?ŽÀ—p«‚à‚‚­ŒûƒRƒ~EƒŒƒrƒ…[‚Å‚à•]”»‚à‚¢‚¢“d‹C–Ñ•z‚Ƃ̈ႢA‰¿Ši‚â’l’i”äŠr‚ȂǂÍkoizumi(¬ò¬Ší)‚ÌŒöŽ®WebƒTƒCƒg‚Ń`ƒFƒbƒNB‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 2025”NV•i“oê  PSE”FØÏ‚Ý Š|‚¯–Ñ•z 190*130 “d‹C –Ñ•z “d‹C–Ñ•z Š|‚¯ “d”M–Ñ•z “d‹C‚à‚¤‚Ó ƒ‚ƒEƒt ‘¬’g ‚Ó‚í‚Ó‚í ô‚¦‚é ‰·“x’²ß ƒ^ƒCƒ}[ “d‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg ŒúŽè ƒVƒ“ƒOƒ‹ ƒ ƒuƒ‹ ȃGƒl ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg ‘å”»ƒTƒCƒY ô‚¦‚é“d‹C–Ñ•z ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:homeycozy

¤•iŽd—l Œ^”Ô DRT05-1 ¡–@ ‘S’·F190cm A‰¡•F130cm Á”ï“d—ÍF90W1ŽžŠÔ“d‹C‘ãF2.16‰~ ‘S’·F140cm A‰¡•F80cm Á”ï“d—ÍF70W1ŽžŠÔ“d‹C‘ãF1.68‰~ ¦‘flÌ¡‚Å‚·‚Ì‚ÅA¤•i‚É‚æ‚Á‚Ă͎኱‚ÌŒë·(1`2ƒZƒ“ƒ`)‚ª¶‚¶‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ƒJƒ‰[ ƒOƒŒ[y•\ƒOƒŒ[•— ƒzƒƒCƒgzƒuƒ‰ƒEƒ“y•\ƒuƒ‰ƒEƒ“•— ƒzƒƒCƒgz ¦‚¨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[‚Ì”­F‹ï‡‚É‚æ‚Á‚ÄAŽÀÛ‚Ì‚à‚Ì‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·A—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B Žd—l E‚Ó‚ñ‚í‚è‚â‚í‚ç‚©‚È”§G‚è ƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹¶’nA”ñí‚É_“î«‚ª‚‚¢ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹»E‚‹‰Š´‚ª‚ ‚Ó‚êo‚·ô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“EŒ™‚Ȃɂ¨‚¢‚Ì”­¶‚ð—}‚¦‚éR‹Û–hL‰ÁHEƒ_ƒj‘ÞŽ¡‚à‚Å‚«‚é ő剷“x46ŽEŠÛô‚¢‚Å‚«‚é‚©‚ç‚¢‚‚łഌ‰‚Å‚«‚é ’ˆÓ ¦Žg—p•û–@‚âŽg—pŠÂ‹«‚É‚æ‚Á‚ĉ·”MŠ´Šo‚ª•ω»‚µ‚Ü‚·BiŽº“à‚ł͕ÇA‘‹A°‚È‚Çj¦’†«ôÜŽg—pEô‘óƒlƒbƒgŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¦ô‘ó‹@‚ł̒E…‹@”\‚ÌŽg—p‚ª‰Â”\‚Å‚·B ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhi¤•ià–¾‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñj À•z’c Å‚ ‘«Œ³ ‘«—p ‘«“ü‚ê ‘«‚ª“ü‚é ‘« Ž©“®ƒIƒt އ Žq‹Ÿ—p Žq‹Ÿ Žq‚Ç‚à ’‹Q d—Ê d‚½‚¢ d‚¢–Ñ•z d‚¢ ’†–È“ü‚è•~‚«–Ñ•z ’u‚­‚¾‚¯ƒ^ƒCƒ‹ A•¨‚ðŠ¦‚³‘Îô ’…‚é–Ñ•z ŽÕŒõ100 ŽÕŒõ ä•v ‘¡“š—p ЊQ”õ’~—p ЊQ ŒŽ ‰“ ‰ ‰HD‚ê‚é“d‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg ‰HD‚é ‰HD ‰H–Ñ•z’c‚ ‚Á‚µ‚ä‚­‘Ü ‰H–Ñ•z’c ‰H–Ñ ˆÖŽq ˆß—ÞŠ£‘‡‹@ ˆêl—p ˆêl•é‚炵 ˆê”N’† ‹Æ–±—p –é ˜ —{¶ —r–ѬŒÅ‚킽•~•z’c —r–Ñ Šç ŒºŠÖ ‘³ C— Œg‘Ñ ¬Œ^ ¬‚³‚ß ¬‚³‚¢“d‹C–Ñ•z ¬‚³‚¢“d‹C ¬‚³‚¢ƒTƒCƒY ¬‚³‚¢ ¬ Á”ï“d—̭͂‚È‚¢“d‹C–Ñ•z Û•¿ ” “ü‚è ‰Ä“~Œ“—p ‰Ä‚ÌŠ¦‚³‘Îô ‰Ä ô‘ó‰Â”\ ô‘óƒlƒbƒg ô‘ó ôÜ ô‚¦‚é“d‹C–Ñ•z ô‚¦‚é“d‹C•~–Ñ•z ô‚¦‚é •GŠ|‚¯“d‹C–Ñ•z •GŠ|‚¯ •G –³’n ‰®ŠO ‰·“x’²® ‰·“x’²ß ˆá‚¢ ŠÛô‚¢‰Â”\ ŠÛô‚¢ok ŠÛô‚¢ ’Ê‹C« ’Ê”N “V‘R‘@ˆÛ “V‘R‘fÞ “V‘R “Á‘å ‘¬’g ‡–° …F Žè‚ªo‚¹‚é Žè Žû”[‚Å‚«‚é Žû”[ ŽžŠÔƒ^ƒCƒ}[•t‚« ŽžŠÔ È“d—Í ÈƒGƒl ¶—’É ¶’n ㉺ ŽE’Ž ‘|œ‹@•s—v ‘|œ‹@ ŽO’iŠK‰·“x’²ß _“îÜ _‚ç‚©‚¢ “ú–{ l‹Cƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO l‹C‚Ì–Ñ•zŽû”[‘܃‰ƒ“ƒLƒ“ƒO l‹C l‚ðƒ_ƒ‚É‚·‚é–Ñ•z ‘S‘Ì ‘Sg H Œy—Ê Œy‚¢ QŽº Q‘܃^ƒCƒv Q‘Ü Q‚鎞 Ø’f Ø‚è–Y‚ê–hŽ~ Ø‚è–Y‚ê Ø‚è‘Ö‚¦ Š£‘‡‹@‘Ήž Š£‘‡‹@ ‹CŽ‚¿‚¢‚¢ •½Œ^ ’g–[Ší‹ï ’g‚©‚¢ ”N’† –¼‘O“ü‚è –È100% –È100 –È –ÀÊ ”ü—eŽº –Ñ‘« –ыʂª‚Å‚«‚È‚¢“d‹C–Ñ•z –Ñ‹Ê –Ñ’· –Ñ•z“ü‚ê –Ñ•z“d‹C –Ñ•z•Û‘¶‘Ü –Ñ•zƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO –Ñ•z‚ӂ䂿‚¤“~—p –Ñ•zƒeƒ“ƒg –Ñ•zƒXƒJ[ƒg –Ñ•zƒPƒbƒg –Ñ•zƒP[ƒX –Ñ•zƒJƒo[ƒK[ƒ[ –Ñ•z –Ñ ”L—p ”L‚ÌŠ¦‚³‘Îô —Î —š‚­“d‹C–Ñ•z —š‚­ —·s —Ž‚¿‚È‚¢ —¼—p —¼Žè‚ªŽ©—R‚ȃnƒ“ƒYƒtƒŠ[“d‹C–Ñ•z —Á‚µ‚¢ —â‹p —â–[‘Îô —â–[ —â‚â‚· —₽‚¢ —₦‚é ˜L‰º «•ï ‰Âˆ¤‚¢ R‹Û Šª‚«ƒXƒJ[ƒg ˆ³k‘Ü ˆ³k Ód‹C–hŽ~ Ód‹C Œh˜V‚Ì“ú ‹Ý•t‚« ß“d Œ“—p Œ¨Š|‚¯ Œ¨‚±‚è Œ¨ ‰Æ ‹É’g ‹ÉŒú ŒƒˆÀ ”§G‚è ‰©F ŒúŽè¶’n ŒúŽè • Ц‚³‘Îô‘«Œ³ Ц‚³‘Îô—â‹CƒK[ƒhŠÔŽdØ‚èƒJ[ƒeƒ“ Ц‚³‘ÎôƒOƒbƒYЊQ Ц‚³‘ÎôƒOƒbƒY Ц‚³‘Îô ŠCŠO‘Ήž ŠÒ—ïj‚¢ ‘ŽY Š|•~Œ“—p Š|‚¯ô‚¦‚é Š|‚¯–Ñ•z Š|‚¯Œ“—p Š|‚¯•~‚«Œ“—p Š|‚¯•~‚« Š|‚¯•z’cƒJƒo[ Š|‚¯•z’c Š|‚¯‚Ì“d‹C–Ñ•z Š|‚¯ ŒÅ’è HŽ–•s—v ‚‰· ‚—îŽÒ ‚‹‰ б‚· б‚µ •ž •~–Ñ•z •~•z’c •~ƒpƒbƒg •~‚«–Ñ•z •~‚«Š|‚¯–Ñ•z •~‚«Š|‚¯Œ“—p •~‚«“d‹C–Ñ•z •~‚«“d‹Cƒ}ƒbƒg •~‚«ƒpƒbƒh •~‚«‚«‚̬‚³‚¢‚Ì •~‚«ƒJƒo[ •~‚« •~ •—˜C •ªŒú‚¢ ”ñí—p –hЃOƒbƒY –hÐ –h… –hЦ‘Îô –hЦ –hL –hƒ_ƒj ”­”M “ñ–‡‡‚킹 ’f”MƒV[ƒg “~—p “~ “d”M’†•~‚« “d”MŸ~ “d”M–Ñ•z “d”M•ž “d”Mƒ}ƒbƒg “d”MƒxƒXƒg “d”MƒVƒ…ƒ‰ƒt “d”MƒWƒƒƒPƒbƒg “d”MƒV[ƒg “d”MƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ “d”M “d‹C•GŠ|‚¯–Ñ•z “d‹C•GŠ|‚¯ “d‹C–Ñ•zƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO “d‹C–Ñ•z‚Í— Ø‚ç‚È‚¢ “d‹C–Ñ•zƒLƒƒƒ“ƒv “d‹C–Ñ•z‚©‚¯‚µ‚«Œ“—p “d‹C–Ñ•z‚¨‚·‚·‚ß “d‹C–Ñ•z‚¨‚¨‚«‚¢‚³‚¢‚¸ “d‹C–Ñ•z‚ ‚炦‚él‹C “d‹C–Ñ•zE•GŠ|‚¯ “d‹C–Ñ•z “d‹CŠ|–Ñ•z “d‹CŠ|•~–Ñ•z “d‹CŠ|‚¯–Ñ•z “d‹CŠ|‚¯•~‚«–Ñ•z “d‹CŠ|E•~–Ñ•z “d‹C•~–Ñ•z “d‹C•~•z’c “d‹C•~•z “d‹C•~‚«–Ñ•z “d‹C•~‚«ƒ}ƒbƒg “d‹C‚ðŽg‚í‚È‚¢ “d‹Cƒ}ƒbƒgƒŒƒX “d‹Cƒ}ƒbƒg60x60 “d‹Cƒ}ƒbƒg “d‹C‚Ù‚Á‚ƃ}ƒbƒg “d‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg[“dŽ® “d‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg9’iŠK‰·“x’²ß “d‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg “d‹C‚Ђ´Š|‚¯–Ñ•z “d‹C‚Ђ´Š|‚¯‘å”» “d‹C‚Ђ´Š|‚¯ƒR[ƒhƒŒƒX “d‹C‚Ђ´Š|‚¯ “d‹C‚Ђ´‚©‚¯ “d‹C‚¶‚イ‚½‚ñƒ}ƒbƒg “d‹C‚µ‚«–Ñ•z “d‹CƒV[ƒc “d‹CƒRƒ“ƒƒ}ƒbƒg “d‹C‚©‚¯–Ñ•z “d‹C‚©‚¯‚µ‚«–Ñ•z “d‹C‚ ‚ñ‚© “d‹C “dŽ¥”gƒJƒbƒg “dŽ¥”g ??Ÿ~…ô‘ol ??Ÿ~‘ol?‹C•~–Ñ•z ??Ÿ~‘ol ??Ÿ~?l° ??Ÿ~?l ??Ÿ~120 ??Ÿ~ ’áÁ”ï“d—Í ’á“d—Í ‘Ü ‘åŒ^ ‘å”»ƒTƒCƒY ‘å”» ‘å‚«‚߃TƒCƒY ‘å‚«‚ß ‘å‚«‚¢ƒTƒCƒY ‘å‚«‚¢ ƒ–Ñ ‚«”²‚¯ °‚¾‚ñ”Mƒ}ƒbƒg“d‹Cƒtƒ[ƒŠƒ“ƒO °‚¾‚ñ”Mƒ}ƒbƒg“d‹C ° ‘‹ ’ŽŽE‚µ [“dŽ® ÔŠOü Ô‚¿‚á‚ñ Ž‚¿‰^‚Ñ Ž‚¿•à‚« ŽÔ’†”‘ ŽÔ—p ŽÔˆÖŽq ŽÔ“à”‘ ŽÔ ’·•ûŒ` ’·‚¢ ’ƒF Ù–D •”‰®‚ÌŠ¦‚³‘Îô •”‰® •z’c •z •âC •¿ –{ ”w’† –k‰¢•—‚‹‰ƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹‘f –k‰¢•—‚‹‰ƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹ –k‰¢ •ø‚Á‚±•R •ۈ牀 •Û‰· ”–Œ^ ”–Žè ”–‚¢ ”– •ï‚Þ ”¼•ª ”’ ˆÀ‚¢ ƒƒbƒg” ƒƒCƒhƒLƒ“ƒO ƒƒCƒh ƒƒ“ƒOƒTƒCƒY ƒƒ“ƒO ƒŒƒgƒ ƒŒƒfƒB[ƒX ƒŒƒbƒOƒEƒH[ƒ}[ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ƒ‰ƒrƒbƒgƒtƒ@[ ƒ‰ƒXƒ^ƒJƒ‰[ ‚à‚Ó‚à‚Ó ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[‘Ήž ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[ ƒ‚ƒoƒCƒ‹ ‚à‚¿‚à‚¿ ƒ‚ƒ_ƒ“ƒfƒR ‚à‚±‚à‚± ƒ‚ƒRƒ‚ƒR ‚à‚¤‹ƒ‚©‚È‚¢“d‹C–Ñ•z‚Í— Ø‚ç‚È‚¢ ƒƒ“ƒY ‚ß‚ñ100 ƒ~ƒjƒTƒCƒY ƒ~ƒj ƒ}ƒbƒg ƒ}ƒCƒNƒƒtƒ@ƒCƒo[ ƒ|ƒ“ƒv ƒ|ƒ“ƒ`ƒ‡ ƒzƒƒCƒg ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100% ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ƒzƒbƒgƒ}ƒbƒg“d‹C–Ñ•z ƒzƒbƒgƒ}ƒbƒg ƒzƒbƒgƒJ[ƒyƒbƒg‘Ήž ƒzƒbƒgƒJ[ƒyƒbƒg‚̉º ƒzƒbƒgƒJ[ƒyƒbƒg ƒzƒbƒg ƒ{ƒ^ƒ“•t‚« ‚Ù‚±‚肪o‚È‚¢ ‚Û‚±‚Û‚± ƒ{[ƒh ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹“dŒ¹ ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ ƒ{ƒA ‚Ö‚è ƒxƒr[ƒ}ƒbƒg ƒxƒr[ ƒyƒbƒg—pƒzƒbƒgƒJ[ƒyƒbƒg ƒyƒbƒg ƒxƒbƒh ‚Ø‚Á‚­‚é ƒxƒXƒgƒZƒ‰[ ƒxƒXƒg ƒx[ƒWƒ… ‚Ó‚í‚à‚± ‚Ó‚í‚Ó‚íƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg ‚Ó‚í‚Ó‚í ‚Ó‚í‚Æ‚ë–Ñ•z ‚Ó‚í‚Æ‚ë ‚Ó‚í ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒuƒ‹[ ƒtƒŠƒ‹ ƒvƒŠƒLƒ…ƒA ƒtƒŠ[ƒX ƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹ ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒtƒbƒgƒEƒH[ƒ}[ ‚Ó‚¿ ‚Ó‚­‚ç‚Í‚¬ ‚Ó‚©‚Ó‚©“d‹C–Ñ•z ‚Ó‚©‚Ó‚© ƒtƒFƒCƒNƒtƒ@[ ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ ƒtƒ@[ ‚Ђñ‚â‚èƒ}ƒbƒg ‚Ђñ‚â‚è ƒsƒ“ƒN ‚ЂȒg‚Ê‚­‚Ê‚­ƒZƒbƒg ‚Ð‚Æ‚ð‚¾‚ß‚É‚·‚é–Ñ•z ‚Ђ´Š|‚¯–Ñ•z ‚Ђ´Š|‚¯“d‹C–Ñ•z ‚Ђ´Š|‚¯ ‚Ђ´‚©‚¯ ƒq[ƒg–Ñ•z ƒq[ƒg ƒq[ƒ^[•t‚« ƒq[ƒ^[ ƒsƒAƒm ƒpƒ“‚Ç‚ë‚Ú‚¤ ƒoƒbƒeƒŠ[Ž® ƒoƒbƒeƒŠ[•t‚« ƒoƒbƒeƒŠ[ ƒoƒbƒO ƒoƒXƒ^ƒIƒ‹ ƒpƒCƒ‹ ƒn[ƒtƒTƒCƒY ƒn[ƒtƒPƒbƒg ƒn[ƒt ƒmƒ‹ƒfƒBƒbƒN ƒlƒbƒg ƒlƒCƒr[ ‚Ê‚¢‚®‚é‚Ý‚É‚È‚é ‚Ê‚¢‚®‚é‚Ý ƒjƒbƒg ‚È‚©‚¬‚µ ‚Æ‚ë‚Ý ‚Æ‚ë‚Ó‚í ‚Æ‚ë‚Æ‚ë ‚Æ‚ë‚¯‚é ƒhƒ‰ƒ€Ž® ƒgƒ‰ƒxƒ‹ ƒgƒ‰ƒbƒN ‚Å‚ñ‚«–Ñ•z ƒfƒXƒN ƒfƒUƒCƒ“ ‚Å‚©‚¢ ƒcƒ‹ƒcƒ‹ ‚Â‚Üæ ƒ`ƒƒƒ“ƒL[ƒjƒbƒg ƒ`ƒFƒbƒN ƒ^ƒ“ƒX‚̃Qƒ“ ƒ_ƒuƒ‹l•ʑ̈³•ªŽU ƒ_ƒuƒ‹ƒxƒbƒh ƒ_ƒuƒ‹ƒTƒCƒY ƒ_ƒuƒ‹ ƒ_ƒj‘ÞŽ¡‚‚« ƒ_ƒj‘ÞŽ¡ ƒ_ƒj–hŽ~ ƒ_ƒj ƒ^ƒIƒ‹¶’n ƒ^ƒIƒ‹’n ƒ^ƒIƒ‹ƒPƒbƒg ƒ^ƒIƒ‹ ƒ_ƒEƒ“ ƒ^ƒCƒ‹ ƒ^ƒCƒ€ƒZ[ƒ‹ ƒ^ƒCƒ}[•t‚« ƒ^ƒCƒ}[ ƒ^ƒCƒvc ƒ^ƒCƒc ƒ_[ƒNƒOƒŒ[ ƒ\ƒtƒg ƒ\ƒtƒ@[—p ƒ\ƒtƒ@ ƒ]ƒE ƒZƒ“ƒT[ ƒZƒ~ƒ_ƒuƒ‹ ƒZƒ~ƒVƒ“ƒOƒ‹ ƒZƒbƒg ƒZ[ƒ‹ ‚¸‚ê–hŽ~ ƒYƒŒ‚È‚¢ ƒXƒŠ[ƒp[ ‚·‚Ý‚ÁƒR‚®‚炵 ƒXƒ}[ƒg ƒYƒ{ƒ“ ƒXƒgƒ‰ƒCƒv ƒXƒg[ƒ‹ ƒXƒeƒBƒbƒN‘|œ‹@‘Ήž ‚·‚Á‚Û‚èƒ}ƒ‹ƒ` ‚·‚Á‚Û‚è ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒxƒbƒh ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒTƒCƒY ƒVƒ“ƒOƒ‹ ƒVƒ‹ƒN ƒWƒ…ƒjƒAƒTƒCƒY ƒWƒ…ƒjƒA ‚³‚ç‚Ó‚í ‚³‚炳‚ç ƒTƒ‰ƒTƒ‰ ‚³‚­‚ç‚ñ‚Ú ƒTƒCƒY180~230 ƒTƒCƒY ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[‚Ì‚Ý ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[ ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚È‚µ ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg ‚²‚ëQƒ}ƒbƒg ‚²‚ëQƒzƒbƒgƒJ[ƒyƒbƒg ‚±‚тƂ©‚ñ ƒRƒbƒgƒ“ ‚±‚½‚Â’†•~‚«–Ñ•z ‚±‚½‚ ƒR[ƒhƒŒƒX ƒR[ƒh ‚±‚¤‚Å‚ñ ƒRƒCƒYƒ~ ƒP[ƒX ƒOƒŒ[ƒWƒ… ƒOƒŒ[ ƒOƒŠ[ƒ“ ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO ƒOƒ‰ƒtƒFƒ“ ƒOƒbƒY ƒNƒC[ƒ“ƒTƒCƒY ƒNƒC[ƒ“ ƒLƒ“ƒOƒTƒCƒY ƒLƒ“ƒO ƒMƒ“ƒKƒ€ƒ`ƒFƒbƒN ƒLƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO ƒLƒƒƒ“ƒv—p‚Ì“d‹C–Ñ•z ƒLƒƒƒ“ƒv ƒLƒƒƒƒ‹ ƒMƒtƒg ƒLƒbƒY ‚©‚í‚¢‚¢ ƒJƒ‰ƒtƒ‹ ƒJƒo[ ƒJƒVƒ~ƒ„ ƒJƒVƒ~ƒA ‚©‚¯ ƒKƒEƒ“ ƒK[ƒ[ ƒJ[ƒL ‚¨”NŠñ‚è ‚¨•  ƒIƒ“ƒ^ƒCƒ}[ ƒIƒtƒBƒX ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒRƒbƒgƒ“ ƒGƒWƒvƒg–È ƒGƒR ƒE[ƒ‹100 ƒE[ƒ‹ ‚ ‚È‚½‚ð‚­‚é‚ñ‚Å‚­‚ê‚é‚à‚Ì ‚ ‚Á‚½‚© ƒAƒEƒgƒhƒA ƒAƒCƒŠƒX w pse”FØÏ‚Ý lƒTƒCƒY dc“dŒ¹‚Ì“d‹C–Ñ•z dc ac 9’iŠKƒ^ƒCƒ}[ 90cm 8’iŠK‰·“x’²® 80cm 80~130 7’iŠK‰·“x’²® 70cm 70?100 60x120 60w 60cm 5kg 55w 50w 5000‰~ 4way 45cm 40w 3–‡ƒZƒbƒg 3’iŠK’²‰· 3ô 3‘w 3way 3m 30w 2d 2l—p 2–‡‘g 2–‡‡‚킹 2–‡ 2ô 2way 240cm 230cm 220v 20w 200x140cm 200v 200cm 1ô 188x130cm 180ƒZƒ“ƒ` 180x130cm 180cm 150cm 140x80 140cm 133cm 130cm 12v 1-10ŽžŠÔƒ^ƒCƒ}[•t‚« 10w 100cm 1000‰~ (‹ó”’) 4788 500 440 300 220 200 190 188 180 160 150 140 130 120 100 90 80 70 60 30 4 “d‹C–Ñ•z “d”M–Ñ•z ‘å”» ŒúŽè –³’n H“~ ‚Ђ´Š|‚¯ Š|‚¯•~‚« ƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹ 190*130cm ô‚¦‚é ƒ^ƒCƒ}[•t‚« 8’iŠK‰·“x R‹Û–hL ƒ_ƒj‘ÞŽ¡ Ž©“®“dŒ¹ƒIƒt ŠÛô‚¢ ƒ_ƒuƒ‹ 2l Š|‚¯ “d‹C‚Ђ´Š|‚¯ Œ¨Š|‚¯ •GŠ|‚¯ –Ñ•z “d‹C ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg Ц‚³‘ÎôƒOƒbƒY “d‹C•~‚«–Ñ•z “d‹C –Ñ•z •~‚« 190*130 “d”M–Ñ•z “d‹C‚à‚¤‚Ó •~‚«–Ñ•z Š|‚¯ƒ‚ƒEƒt 3•b‘¬’g ‚Ó‚í‚Ó‚í ô‚¦‚é ‰·“x’²ß ƒ^ƒCƒ}[ “d‹C ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg ŒúŽè ƒVƒ“ƒOƒ‹ ƒ_ƒuƒ‹ ȃGƒl ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg “d‹CƒJ[ƒyƒbƒg •~‚« Š|‚¯•~‚« ‘å”»ƒTƒCƒY ƒR[ƒhƒŒƒX –hЦ‘Îô‘——¿–³—¿ ƒOƒŒ[ ‘å”» ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX ”–Žè –³’n ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg “~ ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg ’g‚©‚¢@ŠÈ’PƒAƒŒƒ“ƒWƒuƒbƒN•t‚«@“d‹@–Ñ•z “d‹C–Ñ•z Š|‚¯•~‚«Œ“—p “d‹C•~–Ñ•z “d‹C–Ñ•zŠ|‚¯ “d‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg “d‹C•~‚«–Ñ•z “d‹C–Ñ•z‚¨‚·‚·‚ß “d‹C–Ñ•z ‚¨‚·‚·‚ß “d‹C–Ñ•z ƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹ “d‹C–Ñ•z ƒ^ƒCƒ}[•t‚« “d‹C–Ñ•z Š|‚¯•~‚« “d‹C–Ñ•z ‚Ђ´Š|‚¯ “d‹C–Ñ•z ƒ^ƒCƒ}[ “d‹C–Ñ•z Š|‚¯•~‚«Œ“—p ô‚¦‚é “d‹C–Ñ•z Š|•~ “d‹C–Ñ•z ô‚¦‚é “d‹C–Ñ•z ƒLƒƒƒ“ƒv “d‹C–Ñ•z Š|‚¯ ‚Å‚ñ‚«–Ñ•z “d‹C–Ñ•z •GŠ|‚¯ ƒƒ“ƒY t H “~ ƒ^ƒbƒ` –³’n –hЦ ’…•¨ ‰HD ‘²‹Æ “üŠw ‰ÔŒ© •ê‚Ì“ú@•ƒ‚Ì“ú@Œh˜V‚Ì“ú‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
JYJ 2016 ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg (ƒWƒ…ƒ“ƒX)
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:“V•ó“°

ƒ^ƒCƒgƒ‹:JYJ 2016 ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg (ƒWƒ…ƒ“ƒX) ƒA[ƒeƒBƒXƒg–¼:ƒWƒ…ƒ“ƒXiƒVƒAj ”­”„“ú:2016-01-06 ”­sŒ³:Cjes Entertainment JYJ 2016 Blanket (Jun Su) ‘å‚«‚³F75~100cm@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“d‹C–Ñ•z ƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹“d‹C•~–Ñ•z •~‚«–Ñ•z “d‹CŠ|•~–Ñ•z Š|‚¯•~‚«–Ñ•z §‹Û ÁL uQ‚éÁLŒ³v YKSG-F34 YKSG-F44 ß“d “d‹C–Ñ•z ‚Ђ´Š|‚¯–Ñ•z ‚Ђ´Š|‚¯ ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg •~‚«–Ñ•z •~–Ñ•z ŽR‘P YAMAZEN
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:e‰Æ‹ïƒXƒ^ƒCƒ‹

ŽR‘P YAMAZEN “d‹C–Ñ•z ƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹“d‹C•~–Ñ•z •~‚«–Ñ•z “d‹CŠ|•~–Ñ•z Š|‚¯•~‚«–Ñ•z §‹Û ÁL uQ‚éÁLŒ³v YKSG-F34/YKSG-F44 –{‘̃TƒCƒY MƒTƒCƒY(•~‚«–Ñ•z)Fƒ^ƒe140~ƒˆƒR80cmLƒTƒCƒY(Š|‚¯•~‚«–Ñ•z)Fƒ^ƒe188~ƒˆƒR130cm ÞŽ¿ ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹AƒAƒNƒŠƒ‹ ¤•ià–¾ œ“dŒ¹FAC100V (50Hz/60Hz)œ•\–ʉ·“xF(‹­)–ñ53ŽA(“K‰·)–ñ33ŽA(Žã)–ñ23Žœ“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³F(“dŒ¹‘¤)1.96mA(–{‘Ì‘¤)0.65mœ§‹Û‰ÁH(¦1,2)AÁL‰ÁH(¦2,3)¦1 ‚·‚ׂĂ̋ۂɌø‰Ê‚ª‚ ‚é‚킯‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ¦2 ”§‚ÉG‚ê‚éƒOƒŒ[ƒWƒ…‚̖ʂɧ‹ÛA’†‘w‚ÉÁL‰ÁH‚ðŽ{‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·¦3 оL‚Ɋ܂܂ê‚é|Ž_AƒCƒ\‹g‘Ž_AƒAƒ“ƒ‚ƒjƒA‚ɑ΂·‚éÁLŒø‰Êœ‚â‚í‚ç‚©ŽèG‚è‚̃tƒ‰ƒ“ƒlƒ‹‘fÞœƒ_ƒj‘Îô‹@”\œ–{‘ÌŠÛô‚¢‰Â”\¦ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[‚Íô‚¦‚Ü‚¹‚ñ¦‚±‚̤•i‚ͬ—Ñ»–òДޮ‰ïŽÐ‚ÌR‹ÛÜ‚ðŽg—p‚µAuÁLŒ³v¤•W“o˜^—p‚Ì‹–‘ø‚ðŽó‚¯AДޮ‰ïŽÐŽR‘P‚ªŠé‰æ»‘¢‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·œƒ[ƒJ[•ÛØ1”N•t‚«yMƒTƒCƒY(•~‚«–Ñ•z)zœÁ”ï“d—ÍF50Wœ“d‹C‘ã–ÚˆÀ(1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è)F(‹­)–ñ1.1‰~A(“K‰·)–ñ0.7‰~A(Žã)–ñ0.4‰~¦“d‹C—¿‹à–ÚˆÀ’P‰¿31‰~/kWh‚ðŠî‚ÉŽZo¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í2025”N8ŒŽ‚ÉŒ^”Ԃ̂ݕÏX‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·EŒ^”ÔFYKSG-F33¨YKSG-F34yLƒTƒCƒY(Š|‚¯•~‚«–Ñ•z)zœÁ”ï“d—ÍF75Wœ“d‹C‘ã–ÚˆÀ(1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è)F(‹­)–ñ1.8‰~A(“K‰·)–ñ0.9‰~A(Žã)–ñ0.4‰~¦“d‹C—¿‹à–ÚˆÀ’P‰¿31‰~/kWh‚ðŠî‚ÉŽZo¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í2025”N8ŒŽ‚ÉŽd—l•ÏX‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·EŒ^”ÔFYKSG-F43¨YKSG-F44 ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ¶Šˆ‰Æ“d ’g–[ ’g–[Ší‹ï ’g–[—p•i “~•¨‰Æ“d ‘«Œ³’g–[ °’g–[ “d‹CƒJ[ƒyƒbƒg “d‹Cƒ}ƒbƒg “d‹C•~–Ñ•z “d‹C•~‚«–Ñ•z “d‹CŠ|•~–Ñ•z “d‹CŠ|‚¯•~‚«–Ñ•z“d‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg “d‹C‚Ђ´Š|‚¯–Ñ•z Žèô‚¢ ô‘ó ƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê MƒTƒCƒY YKSG-F34:S4D82 LƒTƒCƒY YKSG-F44:S4D832026/02/10 XV “d‹C–Ñ•z ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
¢ŠE‰‚Ì“Á‹–‹Zp 92g “dŽ¥”gƒJƒbƒg Œú‚³1.5mm “d‹Cƒ}ƒbƒg ƒyƒbƒg Žq‹Ÿ OK ƒq[ƒ^[ ƒzƒbƒgƒ}ƒbƒg USBƒq[ƒ^[ ƒCƒ“ƒR ƒq[ƒeƒBƒ“ƒOƒ}ƒbƒg ƒyƒbƒg ‰·”M ƒq[ƒ^[ ƒ}ƒbƒg ƒzƒbƒgƒ}ƒbƒg ƒq[ƒ‹ ƒfƒXƒN ’g–[ ˆÖŽq Œg‘уq[ƒ^[ ƒzƒbƒgƒ}ƒbƒg ‚Ђ´Š|‚¯Š¦‚³‘Îô ŠÈˆÕ’g–[
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:coco-M-

¢ŠE‰‚Ì“Á‹–‹Zp “dŽ¥”gƒJƒbƒg Œú‚³1.5mm “d‹Cƒ}ƒbƒg ƒyƒbƒg Žq‹Ÿ OK ƒq[ƒ^[ ƒzƒbƒgƒ}ƒbƒg USBƒq[ƒ^[ ƒCƒ“ƒR ƒq[ƒeƒBƒ“ƒOƒ}ƒbƒg ƒyƒbƒg ‰·”M ƒq[ƒ^[ ƒ}ƒbƒg ƒzƒbƒgƒ}ƒbƒg ƒq[ƒ‹ ƒfƒXƒN ’g–[ ˆÖŽq Œg‘уq[ƒ^[ ƒzƒbƒgƒ}ƒbƒg ‚Ђ´Š|‚¯Š¦‚³‘Îô ŠÈˆÕ’g–[ ¡¤•ià–¾ ¢ŠE‰‚Ì“Á‹–‹ZpAƒCƒ“ƒN‚ʼn·‚ß‚éƒq[ƒeƒBƒ“ƒOƒ}ƒbƒg INKO Heating Mat Heal Suede INKO Heating Mat Heal SuedeiƒCƒ“ƒR ƒq[ƒeƒBƒ“ƒOƒ}ƒbƒg ƒq[ƒ‹ƒXƒG[ƒhj‚ÍAƒCƒ“ƒN‚ʼn·‚ß‚é“Á‹–‹Zp‚ÅŽÀŒ»‚µ‚½’´ƒRƒ“ƒpƒNƒgÝŒv‚ÌUSBƒq[ƒ^[‚Å‚·B USB‹‹“dŽ®‚Ȃ̂ÅAƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[‚ɂ‚Ȃ®‚¾‚¯‚ÅOKI‚¨o‚©‚¯‚â—·s‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒIƒtƒBƒX‚₲‰Æ’ë‚Ȃǎº“à‚Å‚à‘劈–ô‚·‚éA“~‚Ì•K{ƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·B ƒLƒƒƒ“ƒv‚Ȃǂɂà‹CŒy‚ÉŽ‚¿‰^‚Ñ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ¦ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[E“dŒ¹ƒAƒ_ƒvƒ^‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB•Ê“r‚²—pˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ¢ŠE‰@ƒCƒ“ƒN‚ʼn·‚ß‚éUSBƒq[ƒ^[“Á‹–‹Zp “d”Mü‚É‘ã‚í‚é‹âƒiƒmƒCƒ“ƒN‚É‚æ‚颊E‰‚̉·”Mƒ}ƒbƒg“Á‹–‹Zp‚ªŽÀŒ»‚µ‚½V‚½‚È’g–[ƒOƒbƒY‚Å‚·B ƒGƒR‘fÞ‚Ì‹âƒiƒmƒCƒ“ƒN‚ðTPUƒtƒBƒ‹ƒ€‚É”–‚­ˆóü‚·‚éˆóü“dŽq(Flexible Electronics)‹Zp‚ð‰·”Mƒ}ƒbƒg‚ɂ‚Ȃ°‚ç‚ꂽINKOiƒCƒ“ƒRj‚ÌHeating Matiƒq[ƒeƒBƒ“ƒOƒ}ƒbƒgj‚Ì‹Zp‚ÍŠJ”­‚É10”NˆÈã‚ð‚©‚¯‚½“Á‹–‹Zp‚Å‚·B ‹ÆŠEÅŒy—ʃNƒ‰ƒX1.5mmA92g INKO‚̉·”Mƒ}ƒbƒg“Á‹–‹Zp‚ªA‚»‚ÌŒy—ʃXƒŠƒ€‚ȃfƒUƒCƒ“‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½BƒoƒbƒO‚ȂǂɊۂ߂ăRƒ“ƒpƒNƒg‚ÉŽû”[‚·‚邱‚Æ‚à‰Â”\B•z’c‚âƒ\ƒtƒ@‚Ìã‚Ȃlj®“à‚ł̗˜—p‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Ì‚±‚ÆAƒIƒtƒBƒXƒ[ƒN‚â—·s‚È‚Ço‚©‚¯‚éÛ‚É‚à‹CŒy‚ÉŽ‚¿‰^‚Ñ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ü‚ł͂Ȃ­–Ê‚ð‰·‚ß‚é‹Zp@‚·‚®‰·‚Ü‚é Å‘å9W‚Ìo—Í‚ÅA40ŽˆÈã‚ɂ܂ł·‚®‚ɉ·‚Ü‚è‚Ü‚·BƒV[ƒg‚Ɉóü‚³‚ꂽ‹âƒiƒmƒCƒ“ƒN‚ª‘S–Ê“I‚ɋψê‚É”­”M‚·‚邱‚Æ‚ÅAL‚¢”­”M–ÊÏ‚ð”õ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦’´ƒXƒŠƒ€»•i‚Ì“Á«ãA•Û‰·Þ‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚½‚ßA‘å‹C’†‚ɤ•i‚¾‚¯‚ðŽæ‚èo‚µ‚Ä’u‚¢‚½ê‡‚ɂ͔M‘¹Ž¸Œ»Û‚É‚æ‚è”­”M‰·“x‚ª’á‚­Š´‚¶‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B¤•i‚ð”–•z‚ƈê‚ÉŽg—p‚·‚邯A‚æ‚èŒø—¦‚æ‚­”­”M‚ÌŒø‰Ê‚ª“¾‚ç‚ê‚Ü‚·B “dŽ¥”g‚ðo‚³‚È‚¢@l‚É‚àƒyƒbƒg‚É‚à—D‚µ‚¢ Šù‘¶‚̃Gƒbƒ`ƒ“ƒOH’ö‚æ‚èŠÂ‹«‚É—D‚µ‚¢ˆóüH’ö‚ðÌ—p‚·‚邱‚ƂŃGƒRƒƒW[‚ȃ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðŽÀŒ»‚³‚¹‚Ü‚·B“dŽ¥”g‚͂قƂñ‚Ç”­¶‚µ‚È‚¢Žd—l‚ÅA‚¨Žq—l‚₨”NŠñ‚è‚Ì•û‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Ì‚±‚ÆA‚²Ž©‘î‚̃yƒbƒg‚É‚àˆÀS‚µ‚Ä‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B “à•”‚̃tƒBƒ‹ƒ€‚É‚ÍƒŠƒTƒCƒNƒ‹‚à‚µ‚â‚·‚¢TPU‘fÞ‚ðÌ—pA‚Ü‚½‹âƒiƒmƒCƒ“ƒNˆóü‹Zp‚É‚æ‚è“dü‚Ì—˜—p‚ðŒ¸‚ç‚·‚±‚Æ‚ÅAÈŽ‘Œ¹‚Ɗ‹«•‰‰×‚ð’ጸ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«A’n‹…ŠÂ‹«•ÛŒì‚ÉvŒ£‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒƒ“ƒ^ƒbƒ`ŠÈ’P‘€ì ƒƒ“ƒ^ƒbƒ`ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[‚ÅA“dŒ¹‚̃Iƒ“^ƒIƒt‚Ɖ·“x’²ß‚ª‰Â”\ALEDƒ‰ƒ“ƒv‚ʼn·“x’iŠK‚ÌŠm”F‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚Ü‚½AƒP[ƒuƒ‹•”•ª‚ð‚܂Ƃ߂ç‚ê‚éA•Ö—˜‚ȃxƒ‹ƒgƒ^ƒC‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒP[ƒuƒ‹‚ª‚²‚¿‚Ⴒ‚¿‚á‚Æ—‚Ü‚éS”z‚ª‚È‚­AŽ‚¿‰^‚Ñ‚ÌÛ‚É‚àŽû”[‚ªƒXƒ€[ƒY‚Å‚·B ¦Žd—l‰·“x‚Í–ñ38Ž`47ނ܂łł·BŠe’iŠK‚̉·“x‚ÍAŽg—pŠÂ‹«‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B ”§‚´‚í‚è‚Ì—Ç‚¢ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€lHƒXƒG[ƒh‘fÞ •\–ʂɎg—p‚µ‚½lHƒXƒG[ƒh‚ÍA_‚ç‚©‚­S’n‚Ì‚¢‚¢Š´G‚ÅA’·ŽžŠÔŽg‚Á‚Ä‚à‘̂ɕ‰’S‚ð‚©‚¯‚Ü‚¹‚ñB‰˜‚ê‚É‚à”äŠr“I‹­‚¢‘fÞ‚ÅA…”G‚ê‚ȂǂÌÛ‚àA•z‚âƒeƒBƒbƒVƒ…‚ʼn˜‚ê‚ð@‚¢‚½‚ ‚ƂɎ©‘RŠ£‘‡‚³‚¹‚邾‚¯‚ÅOKB‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’P‚Å‚·B ¦–{»•i‚Íô‘ó‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBо‚⅂ȂǂŔG‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ê‡‚ÍŽ©‘RŠ£‘‡‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ˆÀ‘SEˆÀS‚Ì5‚‚̎d‘g‚݂ƊeŽí‘Û‹KŠi 1. “d‹C‚Ì–³‘ÊŽg‚¢‚ð–h‚®“dŒ¹Ž©“®OFFƒVƒXƒeƒ€ –ñ12ŽžŠÔ‚ªŒo‰ß‚·‚邯ީ“®‚Å“dŒ¹‚ªƒIƒt‚ɂȂéuƒZ[ƒtƒeƒB‹@”\v‚ª‚ ‚èA’·ŽžŠÔ—˜—p‚ɂȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚«‚âA“dŒ¹‚ð‚‚¯‚½‚܂܊Oo‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚È‚ÇA–œ‚ªˆê‚ÌŽ–‘Ô‚Å‚àˆÀS‚Å‚·B 2. ‰ß”MŽž“dŒ¹ŽÕ’fƒVƒXƒeƒ€‚ł₯‚Ç‚â‰ÎЂð–hŽ~ ƒ}ƒbƒg‚Æ“dü‚ð˜AŒ‹‚·‚éƒJƒo[•”•ª‚ɉߔM–hŽ~ƒZƒ“ƒT[‚ª“à‘ ‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA70“xˆÈã‚̉ߔM‚ªi‚ñ‚¾ê‡A“dŒ¹‚ªŽ©“®‚ÅOFF‚É‚È‚é‚æ‚¤‚ÉÝŒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bˆê“xì“®‚µ‚Ä‚à“dŒ¹‚ð“ü‚ê‚È‚¨‚·‚ÆŒp‘±“I‚ÉŽg—p‰Â”\‚Å‚·B 3. ‰·“xƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ƒZƒ“ƒT[“‹Ú‚ʼnߔM‚ð–hŽ~ ‰·“xƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ƒZƒ“ƒT[‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¨‚èAݒ艷“x‚²‚ƂɉߔM‚ª”­¶‚µ‚È‚¢‚悤‚É“d—͂𕪔z‚µ‚ÄA‰·“x‚ð’²ß‚·‚é‹@”\‚Å‚·B 4. ’ቷݒ肪‰Â”\ ƒq[ƒeƒBƒ“ƒOƒ}ƒbƒg‚ÍA’·ŽžŠÔ˜A‘±‚ÅŽg‚¤‚Æ”M‚­Š´‚¶‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B3’iŠK’²ß‚ª‰Â”\‚Ȃ̂ÅA’·ŽžŠÔŽg—p‚Ìê‡A’ቷ‚ÉÝ’è‚·‚邱‚ƂŒቷ‰Î‚ð–h‚¬‚Ü‚·B ¦’ቷ‚Å‚ ‚Á‚Ä‚à‚₯‚ǂ̋°‚ꂪ‚ ‚邽‚ßA“¯‚¶•”ˆÊ‚ւ̘A‘±Žg—p‚͊댯‚Å‚·B‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B 5. ƒXƒ}[ƒgƒZƒ‹ƒtƒqƒ…[ƒYƒVƒXƒeƒ€‚ʼnÎЂð–hŽ~ ‰ß“x‚È•‰‰×‚⻕i“à•”‚Å150“xˆÈã‚̉ߔM‚ªi‚ñ‚¾ê‡Aƒqƒ…[ƒY‚ªØ‚ê‚éuƒXƒ}[ƒgƒZƒ‹ƒtƒtƒ…[ƒYƒVƒXƒeƒ€v‚Æ‚¢‚¤‹@”\‚ª“‹Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B “d”Mü‚ð—p‚¢‚½ˆê”Ê“I‚È»•i‚Ìê‡A‚‰·ŒÀŠE‚ð’´‚¦‚邯”Mü‚ª—n‚¯A‰ÎЂª”­¶‚·‚郊ƒXƒN‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BINKO‚̃q[ƒeƒBƒ“ƒOƒ}ƒbƒg‚Í”­”M‘Ì‚ª200‚Æ”ñí‚É”–‚­A‚‰·ŒÀŠE‚ð’´‚¦‚½‚Æ‚«‚ɂ͎ü‚è‚̃tƒBƒ‹ƒ€‚ªŽûk‚µAŽ©“®“I‚É’füiƒZƒ‹ƒtƒqƒ…[ƒYj‚³‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰ÎЂɂ‚Ȃª‚郊ƒXƒN‚ðŽÕ’f‚µ‚Ü‚·B ¦–{ƒVƒXƒeƒ€‚ً͋}’âŽ~‘•’u‚Ì‚½‚ßA‹Ù‹}’âŽ~‚ÌŒã‚É–{»•i‚ðÄ‹N“®‚·‚邱‚Ƃ͂ł«‚Ü‚¹‚ñBƒXƒ}[ƒgƒZƒ‹ƒtƒqƒ…[ƒYƒVƒXƒeƒ€ i‹Ù‹}’âŽ~‘•’uj‚ªì“®‚µA»•i‚ÌÄ‹N“®‚ª•s‰Â”\‚ɂȂ邱‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚ÍA–{»•i‚ÌŽd—l‚Ì‚½‚ß•ÛØ‚Ì‘ÎÛŠO‚ɂȂè‚Ü‚·B ¦–{‘Ì‚ðŠª‚¢‚ÄA‚Ü‚½‚Íô‚ñ‚¾ó‘Ԃł̎g—p‚Í“à‘¤‚ª60ŽˆÈã‚ɂȂé‰Â”\«‚ª‚ ‚èAŠëŒ¯‚Å‚·Bd‚Ë‚½ó‘Ô‚Å“dŒ¹‚ð“ü‚ꂽ‚èAŽg—p‚ð‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ŠeŽí”F؎擾‚ňÀ‘SEˆÀS INKO ƒq[ƒeƒBƒ“ƒOƒ}ƒbƒgƒq[ƒ‹ƒXƒG[ƒh‚ÍAƒAƒƒŠƒJ•ÛŒ¯‹ÆŽÒˆÀ‘SŽŽŒ±ŠiUnderwriters Laboratories Inc.: ULj‚ªô’è‚·‚黕iˆÀ‘S‹KŠi‚ÌUL”F؎擾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BÞ—¿E‘•’uE•”•iE“¹‹ï—ނȂǂ©‚绕i‚ÉŽŠ‚é‚܂ł̋@”\‚âˆÀ‘S«‚ð‘Û“I‚É”F‚ß‚ç‚ê‚鎑Ši‚Å‚·B‚Ü‚½A“d‹C‹@Ší‚Ì•ª–ì‚É‚¨‚¯‚é‘Û“I‚È‹KŠi”Fا“xIECEx‚É‚à“K‡‚µAKC“K‡“o˜^ÏØi“dŽ¥”gáŠQ‚ð—^‚¦‚½‚èA“dŽ¥”g‚©‚ç³í‚È“®ì‚ð–W‚°“¾‚é‚قǂ̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚é‹@Þ‚ÉŽw’莎Œ±‹@ŠÖ‚Ì“K‡«•]‰¿Šî€‚ÉŠÖ‚·‚é“K‡«•]‰¿jς݂ł·‚Ì‚ÅAˆÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B »•iŽd—l »•i–¼FHeating Mat Heal SuedeiƒCƒ“ƒR ƒq[ƒeƒBƒ“ƒOƒ}ƒbƒg ƒq[ƒ‹ƒXƒG[ƒhj ƒ‚ƒfƒ‹F PD- S270 ƒTƒCƒYFƒpƒbƒh/’¼Œa270mmAƒŠƒ‚ƒRƒ“/3.7~25~10mm ƒP[ƒuƒ‹’·‚³F173cmiUSBEƒŠƒ‚ƒRƒ“•”•ªŠÜ‚Ýj d—ÊF–ñ92g “d—ÍF9W ‰·“x’²®‹@”\F3’iŠK’²® ‘fÞFlHƒXƒG[ƒh(ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹) »‘¢‘ FŠØ‘ y\¬•iz Eƒq[ƒeƒBƒ“ƒOƒ}ƒbƒg–{‘Ì Eê—pƒrƒj[ƒ‹ƒ|[ƒ` EŽæˆµà–¾‘‚¨‚æ‚Ñ•ÛØ‘ y‚²’ˆÓz ¦ƒTƒCƒYŒðŠ·E•Ô•i‚Í’v‚µ‚©‚˂܂·‚̂ł²—¹³‚Ìエ”ƒ‚¢‹‚߉º‚³‚¢B ¦ŽB‰eŽž‚̃‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOA‚²——‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚郂ƒjƒ^[EPCŠÂ‹«‚É‚æ‚èŽÀۂ̤•i‚ÆF–¡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦”“X•܂ł̔̔„‚Ì‚½‚ßA݌ɔ½‰f‚Ì’x‚ê‚É‚æ‚育’•¶’¸‚¢‚½Žž“_‚Ť•i‚ªŒ‡•i‚Ìꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ìê‡‚Í ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹ˆ—‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚̂ł²—¹³‚Ìエ”ƒ‚¢‹‚߉º‚³‚¢‚Ü‚¹B‰½‘²‚²—‰ð‚Ì’ö‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¢ŠE‰‚Ì“Á‹–‹Zp “dŽ¥”gƒJƒbƒg Œú‚³1.5mm “d‹Cƒ}ƒbƒg ƒyƒbƒg Žq‹Ÿ OK ƒq[ƒ^[ ƒzƒbƒgƒ}ƒbƒg USBƒq[ƒ^[ ƒCƒ“ƒR ƒq[ƒeƒBƒ“ƒOƒ}ƒbƒg ƒyƒbƒg ‰·”M ƒq[ƒ^[ ƒ}ƒbƒg ƒzƒbƒgƒ}ƒbƒg ƒq[ƒ‹ ƒfƒXƒN ’g–[ ˆÖŽq Œg‘уq[ƒ^[ ƒzƒbƒgƒ}ƒbƒg ‚Ђ´Š|‚¯Š¦‚³‘Îô ŠÈˆÕ’g–[ ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“ ݌ɂɂ‚¢‚Ä ‘¼“X•܂łà”Ì”„‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·ˆ×Aƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚è‚Ü‚µ‚Ă̓VƒXƒeƒ€ã‚Å݌ɂ¸‚ꂪ¶‚¶A‚²’•¶Œã‚ɤ•i‚ªŒ‡•i‚ɂȂéꇂâA”­‘—‘O‚ÌÅIŒŸ•iŽž‚É•s”õ‚ª‚݂‚©‚è‘ã‘Ö‚¦•i‚ª‚È‚¢ê‡‚É‚ÍA‚²’•¶Šm’è‚Ì‚²ˆÄ“àŒã‚łकi‚Ì‚²—pˆÓ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‰Â”\«‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚²—¹³‚ÌãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ŠCŠO¤•i‚ɂ‚¢‚Ä ŠCŠOƒCƒ“ƒ|[ƒg¤•i‚Í‘ŽY•i‚Æ”ä‚ׂ܂·‚Æ A–D»‚âŽdオ‚è‚Ȃǂ̂‚­‚肪‘e‚¢“Á«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŽáб‚̂ق‚êAŒãŽn––‚Ì‘e‚³A»‘¢’iŠK‚ł̬‚³‚ȉ˜‚êAƒVƒ‚âƒLƒYÚ’…܂̂à‚êAƒTƒCƒYŽdオ‚è‚Ì·ˆÙ‚È‚ÇEEE ŠCŠO³‹K¤•i‹y‚ÑVŒÃ•i‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA•iŽ¿‚̇ŠiŠî€‚̊¢“Á’¥‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAƒCƒ“ƒ|[ƒg¤•i‚Ì•iŽ¿‚ð\•ª‚É‚²—‰ð‚¢‚½‚¾‚«Aw“ü‚ð‚²ŒŸ“¢‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹BuINKO vƒq[ƒgƒVƒŠ[ƒY‚̓Rƒ`ƒ‰ @ @ @‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 V¶Šˆ€”õ Å‘å80%OFF ‘̂ɃtƒBƒbƒg‚·‚é“d‹CŠ|–Ñ•z ‹Gß ‹ó’²‰Æ“d “d‹C–Ñ•z •GŠ|‚¯a35638 FL-3694 “d‹CŠ|–Ñ•z “d‹C–Ñ•z ‡–°ƒ^ƒCƒ}[ —₦‘Îô ƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹ ’†–È“ü‚è –Ñ•z ‚ ‚Á‚½‚©
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‰Æ‹ï ¶ŠˆŽG‰Ý‚Ì ‚­‚‚났ƒ‰ƒCƒt

¡—lX‚È‚¨•”‰®AÝ’uꊂɉž‚¶‚½¤•iA‚²Šó–]‚̃Cƒ[ƒW‚ɉž‚¶‚½¤•i‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B“X“à‚ð‚²‚ä‚Á‚­‚育——‚­‚¾‚³‚¢B ƒƒ“ƒ‹[ƒ€ ‚ЂƂè•é‚炵 ˆêl•é‚炵 ‚¨ˆêl—l ‚Ó‚½‚è•é‚炵 “ñl•é‚炵 ‰Æ‘° ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒ^ƒCƒv ŒËŒš‚Ä ˆêŒËŒš‚Ä ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX ƒAƒEƒgƒhƒA ƒŠƒrƒ“ƒO ƒŠƒrƒ“ƒOƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒLƒbƒ`ƒ“ ‘äŠ ô–ÊŠ ’EˆßŠ •—˜C ƒoƒXƒ‹[ƒ€ ƒgƒCƒŒ ‘Ö ‰ÆŽ–Žº Žq‹Ÿ•”‰® ˜aŽº ƒƒtƒg ƒoƒ‹ƒRƒj[ ƒxƒ‰ƒ“ƒ_ ƒeƒ‰ƒX ’ë ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO Ž––±Š ƒIƒtƒBƒX ƒ‹[ƒ€ƒVƒFƒA ƒQƒXƒgƒnƒEƒX –¯”‘ ƒVƒFƒAƒnƒEƒX ƒzƒeƒ‹ —·ŠÙ ƒJƒtƒF•— cafe•— ƒŒƒgƒ ƒtƒFƒ~ƒjƒ“ ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW ƒNƒ‰ƒVƒbƒN ƒNƒ‰ƒVƒJƒ‹ ƒrƒ“ƒe[ƒW ƒ‚ƒ_ƒ“ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒtƒŒƒ“ƒ` ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ ƒJƒ“ƒgƒŠ[ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ƒgƒ‰ƒfƒBƒVƒ‡ƒiƒ‹ ƒGƒŒƒKƒ“ƒX ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[ ƒ|ƒbƒv ƒƒRƒR’² ƒ”ƒBƒNƒgƒŠƒAƒ“’² ƒSƒVƒbƒN’² ƒVƒƒƒr[ •PŒn ‚¨•P—l •P‰Æ‹ï ƒvƒŠƒ“ƒZƒX ƒvƒŠƒ“ƒZƒXŒn ”’‰Æ‹ï ’j‘OƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹ ƒŠƒƒCƒN•— ƒ†[ƒYƒh•— ’j‘O‰Æ‹ï ƒfƒUƒCƒi[ƒY ƒAƒWƒAƒ“ –¯Œ|’² ƒoƒŠ ƒoƒŠ‰Æ‹ï ƒGƒXƒjƒbƒN ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒ|ƒbƒv ƒVƒbƒN ƒtƒŒƒ“ƒ`ƒJƒ“ƒgƒŠ[ –k‰¢•— –k‰¢‰Æ‹ï —m•— ‰¢•— ƒˆ[ƒƒbƒp ƒˆ[ƒƒsƒAƒ“ ƒˆ[ƒƒbƒp•— ƒCƒ^ƒŠƒA ‰p‘•— ˜a•— ˜aƒ‚ƒ_ƒ“ ƒ‚ƒ_ƒ“ƒNƒ‰ƒVƒbƒN ƒ‚ƒ_ƒ“ƒŠƒrƒ“ƒO “s‰ï“I ƒA[ƒoƒ“ ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ƒ‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ[ ƒAƒƒŠƒJƒ“ ¼ŠCŠÝ ƒ‚ƒmƒg[ƒ“ ƒK[ƒŠ[ ƒLƒ…[ƒg ƒN[ƒ‹ ‰Ô•¿ ƒoƒ‰•¿ åKåN•¿ ‚¨Ÿ­—Ž ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ‘ål‰Âˆ¤‚¢ ƒJƒƒCƒC ƒGƒŒƒKƒ“ƒg ‚‹‰Š´ ƒŠƒ{ƒ“ •z ŽhJ ƒƒRƒR’²AƒoƒƒbƒN ƒ”ƒBƒNƒgƒŠƒAƒ“’² ã•i —D‰ë ƒVƒbƒN ‰p‘ ƒCƒ“ƒOƒŠƒbƒVƒ…ƒJƒ“ƒgƒŠ[ ƒŠƒ][ƒg ƒx[ƒVƒbƒN ƒA[ƒoƒ“ƒ‚ƒ_ƒ“ ¬ˆ«–‚ ƒvƒŠƒ“ƒZƒX ƒZƒŒƒu ƒVƒƒƒr[ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨Ÿ­—Ž ‚©‚í‚¢‚¢ ƒJƒƒCƒC ‰Âˆ¤‚¢ ¡ŠeŽíƒCƒxƒ“ƒgA‚¨j‚¢‚Ì‘¡‚蕨AƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒMƒtƒg‚ÉÅ“K‚Ì•i‚à‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B“X“à‚ð‚²‚ä‚Á‚­‚育——‚­‚¾‚³‚¢B V¶Šˆ V’z V’zj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µ ˆø‰z‚µj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ Œ‹¥ Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥‹L”O“ú V¥ oŽY oŽYj‚¢ “àj‚¢ ‚¨•Ô‚µ ’a¶“ú ƒo[ƒXƒfƒC ƒo[ƒXƒf[ “üŠwŽ® “üŠwj‚¢ “üŠw‹L”O ‘²‹ÆŽ® ‘²‹Æj‚¢ ‘²‹Æ‹L”O ¬lŽ® “üŽÐŽ® V‘² VŽÐ‰ïl AE AEj‚¢ AE‹L”O •\² ¸i ¸ij‚¢ ‰h“] ˆÙ“® ‘ÞE ‘ÞEj‚¢ ‘ÞE‹L”O ’è”N ’è”N‘ÞEj‚¢ ‘—•Ê‰ï Žü”N‹L”O ‘n—§‹L”O •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ ޵ŒÜŽO ß•ª ’[Œß‚Ìß‹å ‰^“®‰ï ‘̈çÕ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Xmas ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒMƒtƒg ‚¨Œ©•‘‚¢ •a‹C‘S‰õj‚¢ ‚¨”N‰ê ‚¨”N‹Ê ‚¨’†Œ³ ‹’†ŒäŒ©•‘ Žc‹ŒäŒ©•‘ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ˆ¥ŽA Žè“yŽY éS•Ê ŒcŽ– ‚¨j‚¢Ž– ‚¨‚߂ł½ ’·Žõ ŠÒ—ï ŒÃŠó ŠìŽõ ŽPŽõ •ÄŽõ ‘²Žõ ”’Žõ •SŽõ ’ƒŽõ cŽõ ‚¨³ŒŽ Œ³“ú ¬l‚Ì“ú ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú H•ª‚Ì“ú ‘̈ç‚Ì“ú •¶‰»‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú Ζ– ‘åŠA“ú ”N‰z‚µ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Ím‘̂ɃtƒBƒbƒg‚·‚é“d‹CŠ|–Ñ•zn‚ɂȂè‚Ü‚·B ‘̂Ƀsƒ^ƒb‚ƃtƒBƒbƒg‚·‚é‚ ‚Á‚½‚©“d‹CŠ|–Ñ•z •ï‚Ýž‚Ü‚ê‚邿‚¤‚ȉ·‚©‚³ô ‰õ“K‚ȇ–°‚ðƒTƒ|[ƒg‚·‚釖°ƒ^ƒCƒ}[“‹ÚI “ª‘¤‚͉·‚ß‚·‚¬‚¸A—₦‚â‚·‚¢‘«Œ³‚Í’g‚©‚È“ªŠ¦‘«”M”zü‚Å‚®‚Á‚·‚è–°‚ê‚Ü‚· ”§G‚è‚Ì—Ç‚¢ƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹¶’n ’†–È“ü‚è‚Å‚³‚ç‚ɂӂí‚Ó‚íI ‰·“x–³’iŠK’²ß 2Ží—ނ̃^ƒCƒ}[•t‚«‚ŕ֗˜ ‘̂ɉˆ‚¤“ÁŽê‚È3DƒLƒ‹ƒg‚Å’g‚©‚³‚𓦂ª‚³‚È‚¢!! ¦ƒhƒ‰ƒ€Ž®ô‘ó‹@‚Å‚Íô‘ó‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¤•i–¼F‘̂ɃtƒBƒbƒg‚·‚é“d‹CŠ|–Ñ•z ƒTƒCƒYF(–ñ)188~130cmAƒR[ƒh’·‚³F(“dŒ¹‘¤)(–ñ)1.96mE(–{‘Ì‘¤)(–ñ)1.7m d‚³F(–ñ)2.4kg ‘fÞ^ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“ ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA» 1”NŠÔ•ÛØ‘•t‚« [Žd—l] œ“dŒ¹FAC100V(50/60Hz) œ’èŠiÁ”ï“d—ÍF50W œÁ”ï“d—Í—ÊF‹­/–ñ35WhA“K‰·/–ñ18WhAŽã/–ñ6Wh œ“d‹C‘ã(1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è)F‹­/–ñ1.1‰~A“K‰·/–ñ0.6‰~AŽã/–ñ0.2‰~ œ•\–ʉ·“xF‹­/–ñ53“xA“K‰·/–ñ35“xAŽã/–ñ25“x ¡‘——¿F‘S‘–³—¿ ¦‰«“êE—£“‡‚Í‚¨“Í‚¯‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¦“úŽžŽw’è‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“d‹C–Ñ•z ƒq[ƒ^[•t‚«“d”M–Ñ•z •Û‰· 150~80cm ƒR[ƒ‰ƒ‹ƒtƒŠ[ƒX  ‚ç‚©‚¢ Œ¨Š|‚¯ƒXƒg[ƒ‹ “d‹C‚Ђ´‚©‚¯–Ñ•z USB ‰“ÔŠOü”­”M ƒtƒ@ƒXƒi[Ž® ’g‚©‚¢ 3’iŠK‰·“x’²ß ŠÛô‚¢‰Â”\ Š|‚¯•~‚« ƒ ƒj‘ÞŽ¡ ‰õ–° ȃGƒl Š|‚¯•~‚«Œ“—p ô‚¦‚é
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:TK-SŠy“VŽsê“X

¤•iÚ× ¤•i–¼ @ “d‹C–Ñ•z@hot-mt-02z ƒTƒCƒY @ 150*85cm ‘fÞ @ ƒTƒ“ƒSƒtƒŠ[ƒX ¤•i“Á’¥ @ ¡yUSBƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒgz“d‹C–Ñ•zƒTƒCƒYF150*85cm–ñ “dŒ¹F5V/2A(USBƒ|[ƒg‚æ‚è)[“dŠí. Œ¨Š|‚¯‚â‚Ђ´Š|‚¯‚⊪‚«ƒXƒJ[ƒg‚ȂǂƂµ‚ÄŽg‚¦‚ÄA—₦‰ðÁ‚µ‚đ̂ð‚Û‚©‚Û‚©‰·‚߂Ă­‚ê‚Ü‚·B ¡‹}‘¬”­”M’Y‘f‘@ˆÛ”Mü‚ðÌ—p‚µ‚Ä‹}‘¬”­”M‚ªŽÀŒ»IŽO‘w‚Ì\‘¢‚É‚æ‚芦‚¢“~‚É‚àg‘Ì‚Ì“à‘¤‚©‚ç‚¶‚ñ‚í‚è‚Æ‰·‚߂Ă­‚ê‚Ü‚·` ¡“d‹C–Ñ•z‚ÍAŽèŠÔ‚©‚©‚éƒ{ƒ^ƒ“‚æ‚èA ŠŠ‚ç‚©‚ȃtƒ@ƒXƒi[‚ÍŠÈ’P‚É—˜—p‚Å ‚«‚Ü‚·B“d‹C–Ñ•z‚ÍuŠÔ‚ɂӂí‚Ó‚í ƒ}ƒ“ƒg‚ɂȂè‚Ü‚·B Žg—p•û–@ @ 1AUSBƒvƒ‰ƒO‚ðŽæ‚èo‚·B 2Aƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[‚ðÚ‘±‚·‚éB 3Aƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[‚̃XƒCƒbƒ`‚ð‰Ÿ‚·B 4A“dŒ¹ƒXƒCƒbƒ`‚ð2•bŠÔ’·‰Ÿ‚µ‚µ‚Ü‚·B 5A–ñ3•b’·‰Ÿ‚µ‚ÅON/OFFØ‚è‘Ö‚¦‚éB 6AƒXƒCƒbƒ`ON‚ÅÔF‚ª“_–Å‚µ‚ÄAŽ©“®“I‚ɉÁ”M‚µ‚Ü‚·B 7AÔF‚ª“_–Å‚µ‚ÄA5•ªŒo‚‚Ǝ©“®“I‚É‚‰·ƒ‚[ƒh‚©‚ç’†‰·ƒ‚[ƒh‚ÉØ‚è‘Ö‚í‚éB 8AŽè“®‚Å‹­’†Žã‚Ì3’iŠK‚É’²ß‚Å‚«‚Ü‚·B 9A“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“2•bŠÔ’·‰Ÿ‚µ‚Å“dŒ¹OFFA‰Á”M’âŽ~B ƒL[ƒ[ƒh “d‹C–Ñ•z •~‚«Š|‚¯Œ“—p “d‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg —₦‘Îô 3’iŠK‰·“x’²ß ŠÛô‚¢OK –hЦ‘Îô ‰®ŠO ƒLƒƒƒ“ƒv ƒIƒtƒBƒX ‰Æ’ë—p ƒtƒ@ƒXƒi[ 150~80cm ’j—Œ“—p “d‹C–Ñ•z ‚Ђ´Š|‚¯ –Ñ•z ƒVƒ“ƒOƒ‹ ‘å”» USB ‹}‘¬”­”M “d‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg ƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹ ȃGƒl “~—p Š|‚¯•~‚«Œ“—p ô‚¦‚é usb “d”M–Ñ•z ô‚¦‚é •Ô•iAŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä Ÿ–¢Žg—p‚Ì‚à‚Ì‚ÅA¤•i“ž’…Œã7“úˆÈ“à‚É‚²˜A—’¸‚¢‚½•¨‚݂̂¨Žó‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‰•œ‚Ì‘——¿AUžŽè”—¿‚È‚Ç‚ð‚¨‹q—l‚²•‰’S‚Æ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B Ÿ‚¨–â‚¢‡‚킹ƒtƒH[ƒ€‚ɂĂ²˜A—‚ÌꇂɂÍA‰º‹L“à—e‚ð‚²‹LÚ‚­‚¾‚³‚¢B Ÿ‚²’•¶ŽÒ—l‚¨–¼‘Oiƒtƒ‹ƒl[ƒ€j/Žó’”Ô†/¤•i–¼‚à‚µ‚­‚ͤ•i”Ô†/‚²•Ô•i‚Ü‚½‚ÍAŒðŠ·‚Ì——R ¦Ž–‘O˜A—‚È‚µ‚ł̒…•¥‚¢‚Ȃǂɂæ‚Á‚Ä”­¶‚µ‚½“–“X‚Ì‘¹ŠQ‚Í‚¨‹q—l‚É¿‹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦¤•i“ž’…ŒãA7“úˆÈãŒo‰ß‚µ‚½¤•i‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA•Ô•i‚ð‚¨’f‚肳‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¨‘–Ú‚É‚²•Ô‘—‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ’ˆÓŽ–€ *Šî–{“I‚ɃGƒR‚ÌŠÏ“_‚©‚çƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ^ƒO•‰º‚°ŽD‚Í•t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‰æ‘œ‚ÉŽÊ‚Á‚Ä‚¢‚éꇂàA‚¨“Í‚¯¤•i‚ɂ͕t‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢Ž–‚ª‘½‚¢‚Å‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢ *•¾ŽÐ¤•i‚Í‘S‚ÄŽÀ•¨ŽB‰e‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAF‡‚¢‚̓‚ƒjƒ^[ŠÂ‹«‚É‚æ‚è‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àŒ©‚¦•û‚ªˆá‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·BŽ–‘O‚É‚²—‰ð’¸‚¯‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B *ƒTƒCƒY‚Í•½’u‚«ŽèÌ¡ƒTƒCƒY‚ƂȂè‚Ü‚·‚̂őª‚è•û‚É‚æ‚èŒë·‚ªo‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B}2cm‘OŒã‚̌뷂ª¶‚¶‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA•s—Ç‘ÎۂƂȂè‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B *ƒfƒUƒCƒ“‚â•”ˆÊ‚É‚æ‚Á‚ÄA•\‹LƒTƒCƒY‚ɑ΂µ‚Ä}1~3cm’ö“x‚̌‘̷‚ª¶‚¶‚Ü‚·B *Lk«‚Ì‚‚¢ƒJƒbƒgƒ\[‚âƒjƒbƒg»•i‚ÍA»•i‚Ì«Ž¿ãA}3cm‚ð‰z‚¦‚éŒÂ‘Ì·‚ª‹–—e‚³‚ê‚Ü‚·B *“¯ˆê¤•i‚Ì“¯ƒTƒCƒY‚ð‚²w“ü‚³‚ê‚Ä‚àA¶ŽYH’öãŒÂ‘Ì·‚ª¶‚¶‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ßA‹–—e”͈͂Ɣ»’f‚³‚ꂽ·¡‚ÍAŒðŠ·‚â•Ô•i‚Ì‘ÎÛŠO‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚±‚Æ‚ð‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B *ƒAƒpƒŒƒ‹ƒAƒCƒeƒ€‚Ì¡–@‚ÍŠeƒ[ƒJ[”­•\‚̃f[ƒ^‚ð‹LÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA¶’n‚Ì«Ž¿ãA¡–@‚Ì‘OŒã3cm’ö“x‚̌‘̷‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚Ü‚½ATƒVƒƒƒc‚âƒ|ƒƒVƒƒƒc‚Ȃǂ̃AƒpƒŒƒ‹ƒAƒCƒeƒ€‚ÍAƒvƒŠƒ“ƒgŒã‚ÉŠ£‘‡‚âƒq[ƒgƒvƒŒƒX‚ðs‚¤‚½‚ßA1~3cm’ö“xk‚Þ‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚²—¹³‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B *–D‚¢‚ǂ܂肩‚ço‚Ä‚¢‚é‚ق‚ê‚ÌŒ³‚ł͂Ȃ¢Ž…‚Ì”ò‚Ño‚µ‚âAƒ{ƒ^ƒ“ƒz[ƒ‹‚ª‚«‚‚ßA܃Vƒ“™‚ÍA¤•i‚Ì•s—ǂł͂²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B “Á‚Ƀjƒbƒg»•i‚ÌꇂÍAƒjƒbƒg‚Ì«Ž¿ã‚Ç‚¤‚µ‚Ăଖa‚âƒlƒbƒviˆá‚¤F‚ÌF‚ª¬‚´‚Á‚Ä‚¢‚éj‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B•s—Ç‘ÎÛŠO‚Æ‚³‚¹‚Ä’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚̂ł²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦Ž…‚̂ق‚êA–D‚¢–ڂ̘c‚Ý“™‚Íi‚¨‹q—lŽ©g‚ŃJƒbƒg‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚éA’…—p‚É–â‘è‚Ì–³‚¢”͈͂̂à‚Ìj•Ô•iEŒðŠ·‚Ì‘ÎÛŠO‚Æ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·‚̂ł²—¹³‰º‚³‚¢B ¦‰^—A‚Ì‚½‚ßA•ž‚Í܂肽‚½‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚èAƒVƒ‚ª¶‚¶AƒvƒŠ[ƒc‚Í•s‘N–¾‚ɂȂéê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA•iŽ¿ã‚Ì——R‚Æ‚µ‚Ă̕ԕi‚ͳ‚è‚©‚˂܂·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B Ü‚èƒVƒ‚̑Ήž‚ɂ‚¢‚ÄA–¶‚«‚Ť•i‚ð”G‚炵AƒXƒ`[ƒ€ƒAƒCƒƒ“‚ð‚©‚¯AƒVƒ‚ªL‚т܂·‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“d‹C–Ñ•z ƒTƒ“ƒR[ THANKO ˜r‚¾‚µ“d‹C–Ñ•z ‚¾‚犈–Ñ•z Žñ Œ¨ ‚Ђ´ ƒCƒ“ƒhƒA ƒXƒ}ƒz ƒQ[ƒ€ ȃGƒl ƒtƒŠ[ƒX •Û‰· ô‚¦‚é 150cm UDDS24H “~ ’g‚©‚¢
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:1.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:XPRICEŠy“VŽsê“X

¤•ià–¾š –Ñ•z‚ð‚©‚¯‚½‚܂܃Xƒ}ƒzEƒQ[ƒ€‚ª‚Å‚«‚é!Žñ‚àŒ¨‚à’g‚©‚¢A˜r‚ª’Ê‚¹‚é“d‹C–Ñ•z˜r‚ð’Ê‚·ŒŠ‚ª‚‚¢‚½“d‹C–Ñ•z‚Å‚·B•’ʂ̖ѕz‚¾‚ÆAƒXƒ}ƒz‚âƒQ[ƒ€‚ð‚·‚é‚½‚߂ɘr‚ðo‚·‚ÆAŽñ‚⌨‚ª—₦‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B˜r‚¾‚µ“d‹C–Ñ•zu‚¾‚犈–Ñ•zv‚͘r‚ð’Ê‚·ŒŠ‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅA‚·‚Á‚Û‚è‚Æ–Ñ•z‚É•ï‚܂ꂽ‚܂܃Xƒ}ƒz‚âƒQ[ƒ€‚Ì‘€ì‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½Á”ï“d—͖͂ñ40W‚ÆÈƒGƒl‚Ȃ̂ÉA‚Æ‚Á‚Ä‚à’g‚©‚¢‚ñ‚Å‚·!Žèô‚¢‚Å‚¨Žè“ü‚ê‰Â”\‚È‚½‚ßA‚¢‚‚łഌ‰‚ÉŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bš –Ñ•z‚ð‚©‚¯‚½‚܂܃Xƒ}ƒzEƒQ[ƒ€Š¦‚¢“~‚É–Ñ•z‚ð‚©‚¯‚ăXƒ}ƒz‚âƒQ[ƒ€‹@‚ðŽ‚Â‚ÆA–Ñ•z‚ª‚Í‚¾‚¯‚ÄŽñ‚©‚猨‚ ‚½‚è‚܂ŗ₦‚Ä‚µ‚Ü‚¤c‚»‚ñ‚ÈŒoŒ±‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©?–Ñ•z‚ÉÝ‚¯‚½ŒŠ‚ɘr‚ð’Ê‚·‚±‚Æ‚ÅA’g‚Ü‚è‚È‚ª‚çƒXƒ}ƒz‚âƒQ[ƒ€‹@‚Ì‘€ì‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒN!–§“xE•Û‰·«‚ª‚‚¢ƒtƒŠ[ƒX¶’n‚ðŽg—p‚µA ƒq[ƒ^[‚ªŽñŒ³‚܂ł ‚é‚Ì‚ÅAŽñ‚⌨‚ð‚Í‚¶‚ߑ̂̋÷X‚܂Œg‚߂Ă­‚ê‚Ü‚·Bš ß“dEȃGƒl‚È“d‹C–Ñ•z’èŠiÁ”ï“d—Í‚ª40W‚ÆAƒGƒAƒRƒ“‚Ȃǂ̒g–[Ší‹ï‚Æ”ä‚ׂĈ³“|“I‚ÉÈ“d—Í!ƒGƒAƒRƒ“‚Æ•¹—p‚·‚邯AȃGƒlŒø—¦‚ðã‚°‚ç‚ê‚Ü‚·Bš ƒTƒCƒYŠ´EŽèô‚¢‰Â”\‘å‚«‚·‚¬‚¸¬‚³‚·‚¬‚È‚¢â–­‚ȃTƒCƒYŠ´‚Éݒ肵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAƒxƒbƒh‚Å‚àƒ\ƒtƒ@‚Å‚à‰õ“K‚ɉ߂²‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B“d‹C–Ñ•z‚Ȃ̂Ɏèô‚¢‚ª‰Â”\‚È‚½‚ßA‚¢‚‚łഌ‰‚ÉŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bš ‚¾‚犈‚Ì‚·‚·‚߃Tƒ“ƒR[‚ª’ñˆÄ‚·‚éu‚¾‚犈 vB‰Æ‚Å‚¾‚炾‚çD‚«‚È‚±‚Æ‚µ‚ĉ߂²‚·‚Ì‚ÍÅ‚!‰Æ‚ª‘åD‚«AŠO‚Éo‚¸‚ÉƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…‚µ‚½‚¢A–³‘ʂɈê“ú‰ß‚²‚µ‚½‚¢B‚»‚ñ‚Èu‚¾‚犈v‚Ì‚¨‹Ÿ‚ÉA˜r‚¾‚µ“d‹C–Ñ•zu‚¾‚犈–Ñ•zv‚ðŽg‚¤‚±‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·!ƒXƒyƒbƒN* ƒTƒCƒY:c150~‰¡125(cm)* ˜ro‚µŒûƒTƒCƒY:c5~‰¡19(cm)* d—Ê:–ñ900g* “dŒ¹:AC100V 50/60Hz* ’èŠiÁ”ï“d—Í:40W* Á”ï“d—Í—ÊcE‹­:–ñ35WhE’†:–ñ30WhEŽã:–ñ20Wh* •\–ʉ·“xcE‹­:–ñ49ŽE’†:–ñ40ŽEŽã:–ñ32Ž* ƒR[ƒh’·cE“dŒ¹‘¤:2.0mE–Ñ•z‘¤:0.5m* ÞŽ¿cE–{‘Ì:ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100%EƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[:ABS* ƒZƒbƒg“à—e:–{‘ÌAƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[•t‚«“dŒ¹ƒR[ƒhA“ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘¦‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚镨ˆÈŠO‚Í•t‘®‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñB* ƒpƒbƒP[ƒWƒTƒCƒY:•390~‰œs160~‚‚³320(mm)* ƒpƒbƒP[ƒWž‚Ýd—Ê:–ñ1.4kg‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ‚ƒŠƒ^ “d‹C–Ñ•z USB“d‹C‚Ђ´Š|‚¯–Ñ•z Œ¨Š|‚¯E•GŠ|‚¯Œ“—p ‚Ó‚Á‚­‚ç ‚ç‚©‚¢’g‚©‚³ ‚Ђ´‚©‚¯ ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg •GŠ|‚¯ ô‚¦‚é RCP  MORITA “d‹C–Ñ•z(‚Ђ´‚©‚¯)@TMH-1070
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:1.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ^ƒEƒ“ƒ‰ƒ“ƒhC

ƒ‚ƒŠƒ^ MORITA USB‚Ђ´‚©‚¯–Ñ•z USB“d‹C‚Ђ´‚©‚¯ Œ¨Š|‚¯E•GŠ|‚¯Œ“—p “d‹C–Ñ•z ƒzƒbƒgƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg USBƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg TMH-1070 y”—ÊŒÀ’èzy‘——¿–³—¿z œUSB“dŒ¹Žg—p‚ňړ®’†‚ȂNJOoŽž‚É‚àŽg‚¦‚é PC‚⃂ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[‚©‚ç‚Ì‹‹“d‚Å—˜—p‰Â”\Bꊂð‘I‚΂¸•Ö—˜‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·B œ–Ñ•z‚Í_‚ç‚©‚­ŠŠ‚ç‚©‚È”§G‚è ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“‚Ȃ̂ŃXƒxƒXƒx‚Æ‚µ‚½ŠŠ‚ç‚©‚È”§G‚è‚Å‚·B œŽ‚¿‰^‚тɕ֗˜‚ȃTƒCƒY 100~70cm‚̃Tƒb‚ÆŽg‚¦‚é‘å‚«‚·‚¬‚È‚¢ƒTƒCƒY‚ÅA“Á‚ÉŠOoŽž‚ɕ֗˜‚Å‚·BŠ“‚É“ü‚ê‚Ä‚¨‚¯‚é‚̂ŋ}‚ɗ₦‚½‚Æ‚«‚É‚àˆÀS‚Å‚·B œ–{‘ÌŠÛô‚¢‰Â ô‘ó‹@ô‚¢Žž‚ɂ͕K‚¸ô‘óƒlƒbƒg‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢(ƒhƒ‰ƒ€Ž®‚Íô‘ó•s‰Â) œ•\–ʉ·“x –ñ50Ž(‹­) œƒ^ƒCƒ}[‹@”\ 1ŽžŠÔŒo‰ßŒãAŽ©“®‚Å“dŒ¹‚ªƒIƒt‚ɂȂé‚Ì‚ÅØ‚è–Y‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‘fÞFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“(•\— ¶’n) –{‘̃TƒCƒYF–ñ100~70cm “dŒ¹ƒR[ƒh‚Ì’·‚³F–ñ1.5m y”z‘—‚ɂ‚¢‚Äz ‰«“ê‚È‚ç‚тɗ£“‡”z‘—•s‰ÂA–kŠC“¹‚ȂLjꕔ’nˆæ‚É‚¨‚©‚ê‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA•Ê“rA’ljÁ‘——¿“™‚ª•K—v‚Èꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚¨‚·‚·‚ß’g–[•i –ó‚ ‚è ƒzƒbƒgƒJ[ƒyƒbƒg2ô YGM-50V-ABR YC-Y15Y-K      ‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“d‹C–Ñ•z ƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹“d‹C•~–Ñ•z •~‚«–Ñ•z “d‹CŠ|•~–Ñ•z Š|‚¯•~‚«–Ñ•z §‹Û ÁL uQ‚éÁLŒ³v YKSG-F34 YKSG-F44 ß“d “d‹C–Ñ•z ‚Ђ´Š|‚¯–Ñ•z ‚Ђ´Š|‚¯ ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg •~‚«–Ñ•z •~–Ñ•z ‚¨‚µ‚á‚ê 140~80cm 188~130cm ŽR‘P YAMAZEN
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ŽR‘P@‰Æ“d“X

ŽR‘P YAMAZEN “d‹C–Ñ•z ƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹“d‹C•~–Ñ•z •~‚«–Ñ•z “d‹CŠ|•~–Ñ•z Š|‚¯•~‚«–Ñ•z §‹Û ÁL uQ‚éÁLŒ³v YKSG-F34/YKSG-F44 –{‘̃TƒCƒY MƒTƒCƒY(•~‚«–Ñ•z)Fƒ^ƒe140~ƒˆƒR80cmLƒTƒCƒY(Š|‚¯•~‚«–Ñ•z)Fƒ^ƒe188~ƒˆƒR130cm ÞŽ¿ ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹AƒAƒNƒŠƒ‹ ¤•ià–¾ œ“dŒ¹FAC100V (50Hz/60Hz)œ•\–ʉ·“xF(‹­)–ñ53ŽA(“K‰·)–ñ33ŽA(Žã)–ñ23Žœ“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³F(“dŒ¹‘¤)1.96mA(–{‘Ì‘¤)0.65mœ§‹Û‰ÁH(¦1,2)AÁL‰ÁH(¦2,3)¦1 ‚·‚ׂĂ̋ۂɌø‰Ê‚ª‚ ‚é‚킯‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ¦2 ”§‚ÉG‚ê‚éƒOƒŒ[ƒWƒ…‚̖ʂɧ‹ÛA’†‘w‚ÉÁL‰ÁH‚ðŽ{‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·¦3 оL‚Ɋ܂܂ê‚é|Ž_AƒCƒ\‹g‘Ž_AƒAƒ“ƒ‚ƒjƒA‚ɑ΂·‚éÁLŒø‰Êœ‚â‚í‚ç‚©ŽèG‚è‚̃tƒ‰ƒ“ƒlƒ‹‘fÞœƒ_ƒj‘Îô‹@”\œ–{‘ÌŠÛô‚¢‰Â”\¦ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[‚Íô‚¦‚Ü‚¹‚ñ¦‚±‚̤•i‚ͬ—Ñ»–òДޮ‰ïŽÐ‚ÌR‹ÛÜ‚ðŽg—p‚µAuÁLŒ³v¤•W“o˜^—p‚Ì‹–‘ø‚ðŽó‚¯AДޮ‰ïŽÐŽR‘P‚ªŠé‰æ»‘¢‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·œƒ[ƒJ[•ÛØ1”N•t‚«yMƒTƒCƒY(•~‚«–Ñ•z)zœÁ”ï“d—ÍF50Wœ“d‹C‘ã–ÚˆÀ(1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è)F(‹­)–ñ1.1‰~A(“K‰·)–ñ0.7‰~A(Žã)–ñ0.4‰~¦“d‹C—¿‹à–ÚˆÀ’P‰¿31‰~/kWh‚ðŠî‚ÉŽZo¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í2025”N8ŒŽ‚ÉŒ^”Ԃ̂ݕÏX‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·EŒ^”ÔFYKSG-F33¨YKSG-F34yLƒTƒCƒY(Š|‚¯•~‚«–Ñ•z)zœÁ”ï“d—ÍF75Wœ“d‹C‘ã–ÚˆÀ(1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è)F(‹­)–ñ1.8‰~A(“K‰·)–ñ0.9‰~A(Žã)–ñ0.4‰~¦“d‹C—¿‹à–ÚˆÀ’P‰¿31‰~/kWh‚ðŠî‚ÉŽZo¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í2025”N8ŒŽ‚ÉŽd—l•ÏX‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·EŒ^”ÔFYKSG-F43¨YKSG-F44 ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ¶Šˆ‰Æ“d ’g–[ ’g–[Ší‹ï ’g–[—p•i “~•¨‰Æ“d ‘«Œ³’g–[ °’g–[ “d‹CƒJ[ƒyƒbƒg “d‹Cƒ}ƒbƒg “d‹C•~–Ñ•z “d‹C•~‚«–Ñ•z “d‹CŠ|•~–Ñ•z “d‹CŠ|‚¯•~‚«–Ñ•z“d‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg “d‹C‚Ђ´Š|‚¯–Ñ•z Žèô‚¢ ô‘ó ƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê MƒTƒCƒY YKSG-F34:S4D82 LƒTƒCƒY YKSG-F44:S4D83‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“d‹C–Ñ•z ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg –k‰¢ ’…‚é“d‹C–Ñ•z ƒNƒ‹ƒ“ ’…‚é–Ñ•z ‚Ђ´Š|‚¯ ‚ ‚Á‚½‚© ‚Û‚©‚Û‚© ô‘ó ƒEƒHƒbƒVƒƒƒuƒ‹ ‚¨‚·‚·‚ß ’Ê”Ìw‚Ƃ낯‚éƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹ ’…‚é“d‹C–Ñ•z 140~140ƒTƒCƒYx  ‘——¿:F–kŠC“¹1200‰~ ‰«“êE—£“‡‚͕ʓr‰^’À‚©‚©‚è‚Ü‚·
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒCƒ“ƒeƒOƒ[ƒX

¡¡¡¡¡Sales Point&Spec¡¡¡¡¡ “d‹C–Ñ•z‹@”\‚ªƒvƒ‰ƒX‚ɂȂÁ‚½g’…‚é–Ñ•zh ‘Ì‘S‘Ì‚ð•ï‚Þ‚©‚炱‚»S‚Á‚½ƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹¶’n‚ÍG‚ê‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚à’g‚©B –Ñ•z‚É•t‚¢‚Ä‚¢‚éƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰‚©‚ç“dŒ¹ƒR[ƒh‚ªŠO‚¹‚邽‚ß’…‚½‚܂܈ړ®‚ª‰Â”\‚Å‚·B ƒ^ƒCƒ}[Ý’èAØ‚è–Y‚ê–hŽ~‹@”\A‰·“x’²ßAŽº‰·ƒZƒ“ƒT[Aƒ_ƒj‘ÞŽ¡‚ȂǖL•x‚È‹@”\•t‚«B ƒTƒCƒYicmji–ñj •140x‰œs140cm Žd—li–ñj –{‘Ìi•\— jFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100%iƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹j ’èŠiiWjF80W ƒR[ƒh’·‚³F“dŒ¹‘¤:1.9mA–{‘Ì‘¤F1m 6ŽžŠÔŽ©“®OFFi1E2E3ŽžŠÔؑ։Âj ô‘óƒlƒbƒgFƒTƒCƒY 50x55cm / ÞŽ¿ ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“ ¤•iŒ`‘Ô Š®¬•i Œ´ŽY‘ “Á‹LŽ–€ ƒL[ƒ[ƒh V¶Šˆ ‚ЂƂ肭‚炵 “d‹C–Ñ•z ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg –k‰¢ ‚Ƃ낯‚éƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹ ’…‚é“d‹C–Ñ•z curun ƒNƒ‹ƒ“ ƒGƒ‹ƒN•¿ 140x140cm ’…‚é–Ñ•z “d‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg “d‹C‚Ђ´Š|‚¯ ‚ ‚Á‚½‚© ‚Û‚©‚Û‚© ƒGƒ‹ƒN ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ô‚¦‚é _‚ç‚© “ú–{» ƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒTƒCƒY ƒeƒŒƒ[ƒN ƒŠƒ‚[ƒgƒ[ƒN Ý‘îƒ[ƒN 20231102‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 –{“úŒÀ’蕃N[ƒ|ƒ“‚Å50“OFF ‚Ó‚í‚Æ‚ë–Ñ•z “d‹C–Ñ•z Š|‚¯•~‚« ‚à‚±‚à‚±–Ñ•z ‚Ó‚í‚Ó‚í USB‹‹“d ŠÛô‚¢OK PSE”FØ ƒR[ƒ‰ƒ‹ƒtƒŠ[ƒX ‚Ђ´Š|‚¯ Œ¨Š|‚¯ ƒLƒƒƒ“ƒv ƒAƒEƒgƒhƒA —₦‘Îô ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[‘Ήž ô‚¦‚é ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Mono to KokoroŠy“VŽsê“X

¤•ià–¾ y¤•iî•ñz ¡–@F150*85cm ‰·“x’²®F3’iŠK ì“®‰·“xF40-60“xiŠÂ‹«‚É‚æ‚èA5“x‚̌뷂ª‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñj “d”MƒGƒŠƒAF8‚ ¤•ià–¾ yUSBƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒgz “d‹C–Ñ•zƒTƒCƒYF150*85cm–ñ “dŒ¹F5V/2A(USBƒ|[ƒg‚æ‚è)[“dŠíAƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[AŽÔ‚Ȃǂ©‚ç“dŒ¹‚ð“ü—͂ł«‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒXƒi[•t‚«AŒ¨Š|‚¯‚â‚Ђ´Š|‚¯‚⊪‚«ƒXƒJ[ƒg‚ȂǂƂµ‚ÄŽg‚¦‚ÄA—₦‰ðÁ‚µ‚đ̂ð‚Û‚©‚Û‚©‰·‚߂Ă­‚ê‚Ü‚·B y‹}‘¬”­”M•Û‰·ˆÀ‘Sz 8ŒÂ‚̉Á”Mƒq[ƒ^[‚Í’Y‘f‘@ˆÛ‚ðÌ—p‚µ‚ÄA‘¼ŽÐ‚Ì‚æ‚èX‚É”­”M‰ÓŠ‚ª‘½‚­‚È‚èA‚æ‚èŒú‚¢‚Ì‚ÅA‹}‘¬”­”M‚ɂȂèA”M‚ª’·‚­Ž‘±‚Å‚«‚Ü‚·BˆÀ‘S«‚à‘Ï‹v«‚à‚²ˆÀSB y‰·“x3’iŠKÝ’èz ‰·“x‚à3’iŠK‚ÅØ‚è‘Ö‚¦‚Ü‚·B’á–ñ40ŽA’†–ñ50ŽA‚–ñ60Ž B ¦ŠÛô‚¢Žèô‚¢‰Â”\ƒJƒo[‚ÍŠÛô‚¢‚Å‚«‚éˆ×A‚¢‚‚łഌ‰‚ɕۂ‚±‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B “Á’¥ u‚²’ˆÓv ¦‚¨‹q—l‚Ì‚²——‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚郂ƒjƒ^[“™‚É‚æ‚葽­F‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦ƒTƒCƒY‚Ì‘ª‚è•û‚̓Xƒ^ƒbƒtŠÔ‚Å“ˆê‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAŽáб‚ÌŒë·(–ñ2`3cm‘OŒã)‚ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦ƒ[ƒJ[‚Ì“s‡‚É‚æ‚èAו”‚̃fƒUƒCƒ“E‘fÞ“™‚ª—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦ƒ[ƒJ[‚Ì»‘¢‚É‚æ‚èAׂ©‚¢‚âŽC‚ê‚Ȃǂª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦’•¶’iŠK‚Å‚ÍA[‘——¿]A[‹àŠz•ÏX“™]‚ª³‚µ‚­ŒvŽZ‚³‚ê‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒã‚Ù‚Ç“–“X‚æ‚肨‘—‚è‚·‚éƒ[ƒ‹‚ɂĂ²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B à–¾ u‚±‚ñ‚Èꊂɂ¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·v ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒCƒ“ƒeƒŠƒAÆ–¾ ƒŠƒrƒ“ƒO ‹ŠÔ ƒLƒbƒ`ƒ“ ‘äŠ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO H‘ì ƒJƒEƒ“ƒ^[ ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒLƒbƒ`ƒ“ ˜L‰º ƒgƒCƒŒ ô–ÊŠ ŒºŠÖ “àŒºŠÖ ƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒX ƒEƒH[ƒNƒCƒ“ƒNƒ[ƒ[ƒbƒg ƒNƒ[ƒZƒbƒg ‚«”²‚¯ Žq‹Ÿ•”‰® ‘Ö ƒfƒXƒN ŠK’i QŽº ƒxƒbƒhƒ‹[ƒ€ —mŽº ˜aŽº ƒVƒAƒ^[ƒ‹[ƒ€ ƒz[ƒ€ƒVƒAƒ^[ ’•¶Z‘î ƒŠƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“ Œš’zØ–¾ ‘‰ü’z ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ƒƒ“ƒ‹[ƒ€ —¾ ƒAƒp[ƒg ŒËŒš‚Ä ƒ}ƒCƒz[ƒ€ ƒpƒ“ƒgƒŠ[ —A“üZ‘î ƒAƒCƒ‰ƒ“ƒhƒLƒbƒ`ƒ“ V‹ V’zˆêŒËŒš‚Ä ƒfƒUƒCƒi[ƒYZ‘î ‰Æ‹ –Ø‘¢Z‘î •”‰®ƒŠƒtƒH[ƒ€ ƒnƒCƒc ƒ}ƒCƒ‹[ƒ€ ˆêl•é‚炵 V¶Šˆ “Vˆä ƒTƒ“ƒ‹[ƒ€ •½‰® “ñŠKŒš‚Ä ŽOŠKŒš‚Ä ƒ‚ƒfƒ‹ ƒnƒEƒX 6ô 8ô 12ô u“X•Ü‚Å‚à‚²—˜—p’¸‚¯‚éƒNƒIƒŠƒeƒB‚Å‚·v “X•Ü “X•ÜÆ–¾ ƒwƒAƒTƒƒ“ ”ü—eŽº —”¯“X ˆùH“X ‹Žð‰® ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ƒJƒtƒF ƒoƒ‹ ƒo[ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒo[ ƒzƒeƒ‹ ƒ‚ƒfƒ‹ƒnƒEƒX ‹i’ƒ“X ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹ H“° ƒGƒXƒeƒeƒBƒbƒNƒTƒƒ“ ƒlƒCƒ‹ƒTƒƒ“ ƒAƒpƒŒƒ‹ƒVƒ‡ƒbƒv –{‰® ”üpŠÙ ”Ž•¨ŠÙ ŽG‰ÝƒVƒ‡ƒbƒv ƒZƒŒƒNƒgƒVƒ‡ƒbƒv ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒVƒ‡ƒbƒv ƒq[ƒŠƒ“ƒOƒTƒƒ“ ƒR[ƒq[ƒVƒ‡ƒbƒv u‚±‚ñ‚ȃV[ƒ“‚ɂ҂Á‚½‚èv ‚¨‚µ‚á‚ê ƒGƒR ƒIƒVƒƒƒŒ ˆêl•é‚炵 ƒp[ƒeƒB ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB ŠÔÚÆ–¾ ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦ ƒCƒ“ƒXƒ^ ‚¨‚¤‚¿‚²‚Í‚ñ ‚¨‚¤‚¿‚²”Ñ ‚¨‚¤‚¿ƒJƒtƒF ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒ‰ƒCƒt ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È•é‚炵 ’š”J‚È•é‚炵 ‰Æ‘°’c‚ç‚ñ ‰Æ‘°’cŸR ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒƒEƒBƒ“ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX —Žq‰ï V¶Šˆ ’©H ’‹H —[”Ñ –L‚©‚ÈH‘ì Žq‹Ÿ‚Ì‚¢‚é•é‚炵 ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ€ ƒ}ƒCƒz[ƒ€Œv‰æ’† Žï–¡•”‰® •µˆÍ‹C‚Ì‚ ‚é•é‚炵 ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh “d‹C–Ñ•z “ú–{»ƒZƒ“ƒT[ “d‹C–Ñ•z Š|‚¯•~‚« ƒ^ƒCƒ}[•t‚« “dŽ¥”gƒJƒbƒg ƒVƒ“ƒOƒ‹ “d‹C–Ñ•z •~‚« •~‚«ƒpƒbƒh “d‹C–Ñ•z •~‚« •~‚«ƒpƒbƒh “d‹C–Ñ•z “dŽ¥”gƒJƒbƒg Š|‚¯•~‚« ƒ_ƒuƒ‹ ƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹ ƒ^ƒCƒ}[•t‚« “d‹C•~–Ñ•z Š|‚¯•~ƒ^ƒCƒv •~‚­ Š|‚¯‚é –Ñ•z “d‹C•~‚«–Ñ•z “d‹C‚Ђ´Š|‚¯–Ñ•z ƒ_ƒj‘ÞŽ¡ ‰·“x’²ß ȃGƒl ŠÛô‚¢ “~•¨Q‹ï ‰õ–° ‚ ‚Á‚½‚© ‚ ‚Á‚½‚©‰Æ“d Žº‰·ƒZƒ“ƒT[ ȃGƒl ƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹ ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[¤•iƒ^ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
JYJ 2016 ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg (Big Size)
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:“V•ó“°

ƒ^ƒCƒgƒ‹:JYJ 2016 ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg (Big Size) ƒA[ƒeƒBƒXƒg–¼:JYJ iJUNSU/ JEJUNG/ YUCHUNj ”­”„“ú:2016-01-06 ”­sŒ³:Cjes Entertainment ‘å‚«‚³F100~150cm@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
PSE”FØÏ‚Ý ƒN[ƒ|ƒ“‚Å4810‰~‚©‚ç` ‚Ó‚í‚Ó‚í“d‹C–Ñ•z “dŽ¥”gƒJƒbƒg ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg “d‹C –Ñ•z “d‹C–Ñ•z Š|‚¯ “d”M–Ñ•z “d‹C‚à‚¤‚Ó ƒ‚ƒEƒt ‘¬’g ô‚¦‚é ‰·“x’²ß ƒ^ƒCƒ}[ “d‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg ŒúŽè ƒVƒ“ƒOƒ‹ ƒ ƒuƒ‹ ȃGƒl ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg ‘å”»ƒTƒCƒY ô‚¦‚é“d‹C–Ñ•z
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.8“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Katu

¤•iŽd—l Œ^”Ô DRT06-1 ¡–@ LƒTƒCƒY–ñ190~130cmASƒTƒCƒYF–ñ140~80cm Á”ï“d—ÍF200W1ŽžŠÔ“d‹C‘ãF4.79‰~ ¤•id—Ê :1.45/2.98i}0.1jKGiƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[•t‚«j ‰·“x’i”F5’i ƒ^ƒCƒ}[‹@”\:4’ii2,4,6,8ŽžŠÔj ’èŠi“dˆ³ F100-125V ‰·“x”͈ÍF–ñ30Ž`50Ž “dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³2.1m ¦‘flÌ¡‚Å‚·‚Ì‚ÅA¤•i‚É‚æ‚Á‚Ă͎኱‚ÌŒë·(1`2ƒZƒ“ƒ`)‚ª¶‚¶‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ƒJƒ‰[ ƒOƒŒ[y•\ƒOƒŒ[•— ƒOƒŒ[zƒuƒ‰ƒEƒ“y•\ƒuƒ‰ƒEƒ“•— ƒuƒ‰ƒEƒ“z ‘fÞF•\’nFƒEƒTƒMƒtƒ@[’²–Ñ•z/— ’nFƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹‘fÞ ¦‚¨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[‚Ì”­F‹ï‡‚É‚æ‚Á‚ÄAŽÀÛ‚Ì‚à‚Ì‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·A—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‰Á‰·‘fÞ:“ñd‚点‚ñ”­”Müi1üŽ®“d‹C–Ñ•z—p”­”M‘Ìj Žd—l š‚Ó‚ñ‚í‚è‚â‚í‚ç‚©‚È”§G‚è ƒEƒTƒMƒtƒ@[’²–Ñ•z¶’nA”ñí‚É_“î«‚ª‚‚¢ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹»š‚‹‰Š´‚ª‚ ‚Ó‚êo‚·ô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“šŒ™‚È‚É‚¨‚¢‚Ì”­¶‚ð—}‚¦‚éR‹Û–hL‰ÁHšƒ_ƒj‘ÞŽ¡‚à‚Å‚«‚é ő剷“x50ŽšŠÛô‚¢‚Å‚«‚é‚©‚ç‚¢‚‚łഌ‰‚Å‚«‚éš“dŽ¥”gŠ®‘SƒJƒbƒg ’ˆÓ ¦Žg—p•û–@‚âŽg—pŠÂ‹«‚É‚æ‚Á‚ĉ·”MŠ´Šo‚ª•ω»‚µ‚Ü‚·BiŽº“à‚ł͕ÇA‘‹A°‚È‚Çj¦’†«ôÜŽg—pEô‘óƒlƒbƒgŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¦ô‘ó‹@‚ł̒E…‹@”\‚ÌŽg—p‚ª‰Â”\‚Å‚·B •ÛØŠúŠÔi180“ú•ÛØŠúŠÔj 1ƒ–ŒŽˆÈ“à‚̉Šú•s—ǑΉžF1ƒ–ŒŽˆÈ“à‚ɤ•i‚ªŽ©‘RŒÌá‚·‚ê‚ÎAC—‚Ü‚½‚Í•”•iŒðŠ·‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BC—‚Å‚«‚È‚¯‚ê‚ÎA–³—¿‚ÅŒðŠ·‚Ü‚½‚Í‘SŠz•Ô‹à‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B 2ƒ–ŒŽ`3ƒ–ŒŽ‚Ì’†ŠúŒÌá‘ΉžF2ƒ–ŒŽ`3‚©ŒŽˆÈ“à‚ɤ•i‚ªŽ©‘RŒÌá‚·‚ê‚ÎAC—‚Ü‚½‚Í•”•iŒðŠ·‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BC—‚Å‚«‚È‚¯‚ê‚ÎA–³—¿‚ÅŒðŠ·‚Ü‚½‚ÍŽx•¥‚¢‹à‚Ì40“‚ð•Ô‹à‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B 3ƒ–ŒŽ`6ƒ–ŒŽ‚Ì’·Šú‘ΉžF3ƒ–ŒŽ`6‚©ŒŽˆÈ“à‚ɤ•i‚ªŽ©‘RŒÌá‚·‚ê‚ÎA‰Â”\‚ÈŒÀ‚èC—‚Ü‚½‚Í•”•iŒðŠ·‚ɂđΉž‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚â‚ނ𓾂¸C—‚ª‚Å‚«‚È‚¢ó‹µ‚Ìê‡A½‚É‹°k‚È‚ª‚çŽx•¥‚¢‹à‚Ì20%‚̕ԋà‚ɂđΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhi¤•ià–¾‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñj –Ñ•z “d‹C–Ñ•z ‚Ђ´Š|‚¯ ô‚¦‚é ƒVƒ“ƒOƒ‹ Š|‚¯ Ц‚³‘Îô •~‚« “d‹Cƒ}ƒbƒg ƒLƒƒƒ“ƒv Š|‚¯•~‚«Œ“—p “d”M “d‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg ƒ_ƒuƒ‹ ŒúŽè ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg •GŠ|‚¯ “d‹C ƒZƒ~ƒ_ƒuƒ‹ “d‹C‚Ђ´Š|‚¯ ¬‚³‚ß “~—p “~ “d‹C•~–Ñ•z “d‹C‚ ‚ñ‚© ‘å”» ƒ^ƒCƒ}[•t‚« –È •~–Ñ•z [“dŽ® ƒ^ƒCƒ}[ 100 Œy—Ê ƒ~ƒj ȃGƒl “d‹CŠ|‚¯–Ñ•z ƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹ ƒRƒ“ƒpƒNƒg 180 Œg‘Ñ ’g‚©‚¢ ƒ}ƒCƒNƒƒtƒ@ƒCƒo[ ‚Ó‚í‚Ó‚í ƒOƒŒ[ 200 140 ‘« ˆ³k‘Ü Š|‚¯•~‚« “d‹C•~‚«–Ñ•z ŽÔ’†”‘ ‚à‚±‚à‚± 2–‡‡‚킹 Žq‹Ÿ ¬‚³‚¢ –k‰¢ ƒyƒbƒg ƒoƒbƒeƒŠ[ ƒn[ƒt ƒ_ƒuƒ‹ƒTƒCƒY ƒTƒCƒY ‚©‚í‚¢‚¢ ƒK[ƒ[ ‚¨‚µ‚á‚ê 130cm 60 ô‚¦‚é“d‹C–Ñ•z •GŠ|‚¯“d‹C–Ñ•z ‰·“x’²® ‘¬’g Œy‚¢ • –h… “d‹C‚µ‚«–Ñ•z “d‹CƒV[ƒc “dŽ¥”gƒJƒbƒg ‘å‚«‚¢ Ô‚¿‚á‚ñ •z’c ˆÀ‚¢ ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[ ƒzƒbƒgƒJ[ƒyƒbƒg ƒIƒtƒBƒX 160 130 ô‘ó l‹C Q‘Ü —₽‚¢ ‹É’g Š|‚¯•z’c ‚‹‰ “ñ–‡‡‚킹 “d‹C•~•z ‘å‚«‚ß ‘å‚«‚¢ƒTƒCƒY Ž‚¿‰^‚Ñ ŽÔ ”–Žè ƒƒ“ƒO ƒxƒbƒh ‚Ó‚í‚Æ‚ë ƒtƒŠ[ƒX ‚Ђ´‚©‚¯ ƒn[ƒtƒTƒCƒY ƒYƒ{ƒ“ ƒRƒbƒgƒ“ ƒR[ƒhƒŒƒX ‚¨‚·‚·‚ß ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“ ƒE[ƒ‹ 188 80 70 ‘«Œ³ ЊQ ˜ ¬Œ^ ¬‚³‚¢ƒTƒCƒY –³’n ŠÛô‚¢ ’Ê”N –È100 —Î ‰Âˆ¤‚¢ Œ“—p Œ¨Š|‚¯ Ц‚³‘ÎôƒOƒbƒY Š|•~Œ“—p •~‚«–Ñ•z –hÐ “d‹C•GŠ|‚¯ “d‹C•~•z’c ŽÔ—p –{ ƒ‰ƒrƒbƒgƒtƒ@[ ƒ{ƒA ƒxƒr[ ‚Ó‚í‚Æ‚ë–Ñ•z ƒuƒ‰ƒbƒN ƒoƒbƒeƒŠ[•t‚« ƒlƒCƒr[ ‚Ê‚¢‚®‚é‚Ý ƒ_ƒj‘ÞŽ¡ ƒ^ƒIƒ‹ƒPƒbƒg ƒZƒbƒg ‚·‚Á‚Û‚è ƒOƒŠ[ƒ“ ƒNƒC[ƒ“ ƒLƒ“ƒOƒTƒCƒY ƒMƒtƒg ƒJƒo[ ƒIƒVƒƒƒŒ ƒAƒEƒgƒhƒA 1000‰~ 120 Ž©“®ƒIƒt d‚¢ ‰H–Ñ ˆÖŽq ˆêl—p ô‘ó‰Â”\ ô‘óƒlƒbƒg ‰®ŠO ‰·“x’²ß “Á‘å …F “ú–{ ‘Sg Q‘܃^ƒCƒv ”N’† –¼‘O“ü‚è –ÀÊ –Ñ‹Ê —·s —Á‚µ‚¢ —â‹p —â–[ ˆ³k ß“d Œ¨ ”§G‚è ‘ŽY Š|‚¯–Ñ•z Š|‚¯Œ“—p •~ •ªŒú‚¢ –hЦ‘Îô –hƒ_ƒj “d‹C‚©‚¯–Ñ•z ‘åŒ^ ‘‹ ŽÔˆÖŽq ’ƒF •âC •¿ ”w’† ”–Œ^ ”–‚¢ ”– ”’ ƒƒ“ƒOƒTƒCƒY ƒŒƒfƒB[ƒX ‚à‚Ó‚à‚Ó ƒ‚ƒoƒCƒ‹ ‚à‚¿‚à‚¿ ƒ‚ƒRƒ‚ƒR ƒƒ“ƒY ƒ~ƒjƒTƒCƒY ƒ}ƒbƒg ƒ|ƒ“ƒ`ƒ‡ ƒzƒƒCƒg ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ‚Ö‚è ƒxƒXƒgƒZƒ‰[ ƒxƒXƒg ƒx[ƒWƒ… ƒuƒ‹[ ƒvƒŠƒLƒ…ƒA ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒtƒ@[ ‚Ђñ‚â‚è ‚Ð‚´Š|‚¯–Ñ•z ƒq[ƒ^[•t‚« ƒq[ƒ^[ ƒoƒbƒeƒŠ[Ž® ƒlƒbƒg ‚Æ‚ë‚Ó‚í ƒgƒ‰ƒbƒN ƒfƒXƒN ƒfƒUƒCƒ“ ƒ`ƒFƒbƒN ƒ^ƒIƒ‹¶’n ƒ^ƒIƒ‹’n ƒ^ƒIƒ‹ ƒ^ƒCƒ€ƒZ[ƒ‹ ƒ\ƒtƒ@[—p ƒ\ƒtƒ@ ƒXƒŠ[ƒp[ ‚·‚Ý‚ÁƒR‚®‚炵 ƒXƒgƒ‰ƒCƒv ƒVƒ‹ƒN ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[ ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg ‚±‚тƂ©‚ñ ƒOƒ‰ƒtƒFƒ“ ƒNƒC[ƒ“ƒTƒCƒY ƒLƒƒƒƒ‹ ƒJƒVƒ~ƒ„ ‚¨•  ac 8’iŠK‰·“x’²® 3’iŠK’²‰· 2–‡ 200cm 180cm 12v 100cm À•z’c Å‚ ‘«—p ‘«“ü‚ê ‘«‚ª“ü‚é Ž‡ Žq‹Ÿ—p Žq‚Ç‚à ’‹Q d—Ê d‚½‚¢ d‚¢–Ñ•z ’†–È“ü‚è•~‚«–Ñ•z ’u‚­‚¾‚¯ƒ^ƒCƒ‹ A•¨‚ðŠ¦‚³‘Îô ’…‚é–Ñ•z ŽÕŒõ100 ŽÕŒõ ä•v ‘¡“š—p ЊQ”õ’~—p ŒŽ ‰“ ‰ ‰HD‚ê‚é“d‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg ‰HD‚é ‰HD ‰H–Ñ•z’c‚ ‚Á‚µ‚ä‚­‘Ü ‰H–Ñ•z’c ˆß—ÞŠ£‘‡‹@ ˆêl•é‚炵 ˆê”N’† ‹Æ–±—p –é —{¶ —r–ѬŒÅ‚킽•~•z’c —r–Ñ Šç ŒºŠÖ ‘³ C— ¬‚³‚¢“d‹C–Ñ•z ¬‚³‚¢“d‹C ¬ Á”ï“d—̭͂‚È‚¢“d‹C–Ñ•z Û•¿ ” “ü‚è ‰Ä“~Œ“—p ‰Ä‚ÌŠ¦‚³‘Îô ‰Ä ôÜ ô‚¦‚é“d‹C•~–Ñ•z •G ˆá‚¢ ŠÛô‚¢‰Â”\ ŠÛô‚¢ok ’Ê‹C« “V‘R‘@ˆÛ “V‘R‘fÞ “V‘R ‡–° Žè‚ªo‚¹‚é Žè Žû”[‚Å‚«‚é Žû”[ ŽžŠÔƒ^ƒCƒ}[•t‚« ŽžŠÔ È“d—Í ¶—’É ¶’n ㉺ ŽE’Ž ‘|œ‹@•s—v ‘|œ‹@ ŽO’iŠK‰·“x’²ß _“îÜ _‚ç‚©‚¢ l‹Cƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO l‹C‚Ì–Ñ•zŽû”[‘܃‰ƒ“ƒLƒ“ƒO l‚ðƒ_ƒ‚É‚·‚é–Ñ•z ‘S‘Ì H QŽº Q‚鎞 Ø’f Ø‚è–Y‚ê–hŽ~ Ø‚è–Y‚ê Ø‚è‘Ö‚¦ Š£‘‡‹@‘Ήž Š£‘‡‹@ ‹CŽ‚¿‚¢‚¢ •½Œ^ –È100% ”ü—eŽº –Ñ‘« –ыʂª‚Å‚«‚È‚¢“d‹C–Ñ•z –Ñ’· –Ñ•z“ü‚ê –Ñ•z“d‹C –Ñ•z•Û‘¶‘Ü –Ñ•zƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO –Ñ•z‚ӂ䂿‚¤“~—p –Ñ•zƒeƒ“ƒg –Ñ•zƒXƒJ[ƒg –Ñ•zƒPƒbƒg –Ñ•zƒP[ƒX –Ñ•zƒJƒo[ƒK[ƒ[ –Ñ ”L—p ”L‚ÌŠ¦‚³‘Îô —š‚­“d‹C–Ñ•z —š‚­ —Ž‚¿‚È‚¢ —¼—p —¼Žè‚ªŽ©—R‚ȃnƒ“ƒYƒtƒŠ[“d‹C–Ñ•z —â–[‘Îô —â‚â‚· —₦‚é ˜L‰º «•ï R‹Û Šª‚«ƒXƒJ[ƒg Ód‹C–hŽ~ Ód‹C Œh˜V‚Ì“ú ‹Ý•t‚« Œ¨‚±‚è ‰Æ ‹ÉŒú ŒƒˆÀ ‰©F Ц‚³‘Îô‘«Œ³ Ц‚³‘Îô—â‹CƒK[ƒhŠÔŽdØ‚èƒJ[ƒeƒ“ Ц‚³‘ÎôƒOƒbƒYЊQ ŠCŠO‘Ήž ŠÒ—ïj‚¢ Š|‚¯ô‚¦‚é Š|‚¯•z’cƒJƒo[ Š|‚¯‚Ì“d‹C–Ñ•z ŒÅ’è HŽ–•s—v ‚‰· ‚—îŽÒ б‚· б‚µ •ž •~•z’c •~ƒpƒbƒg •~‚«Š|‚¯–Ñ•z •~‚«Š|‚¯Œ“—p •~‚«“d‹C–Ñ•z •~‚«“d‹Cƒ}ƒbƒg •~‚«ƒpƒbƒh •~‚«‚«‚̬‚³‚¢‚Ì •~‚«ƒJƒo[ •—˜C ”ñí—p –hЃOƒbƒY –hЦ –hL ”­”M ’f”MƒV[ƒg “d”M’†•~‚« “d”MŸ~ “d”M–Ñ•z “d”M•ž “d”Mƒ}ƒbƒg “d”MƒxƒXƒg “d”MƒVƒ…ƒ‰ƒt “d”MƒWƒƒƒPƒbƒg “d”MƒV[ƒg “d”MƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ “d‹C•GŠ|‚¯–Ñ•z “d‹C–Ñ•zƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO “d‹C–Ñ•z‚Í— Ø‚ç‚È‚¢ “d‹C–Ñ•zƒLƒƒƒ“ƒv “d‹C–Ñ•z‚©‚¯‚µ‚«Œ“—p “d‹C–Ñ•z‚¨‚·‚·‚ß “d‹C–Ñ•z‚¨‚¨‚«‚¢‚³‚¢‚¸ “d‹C–Ñ•z‚ ‚炦‚él‹C “d‹C–Ñ•zE•GŠ|‚¯ “d‹CŠ|–Ñ•z “d‹CŠ|•~–Ñ•z “d‹CŠ|‚¯•~‚«–Ñ•z “d‹CŠ|E•~–Ñ•z “d‹C•~‚«ƒ}ƒbƒg “d‹C‚ðŽg‚í‚È‚¢ “d‹Cƒ}ƒbƒgƒŒƒX “d‹Cƒ}ƒbƒg60x60 “d‹C‚Ù‚Á‚ƃ}ƒbƒg “d‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg[“dŽ® “d‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg9’iŠK‰·“x’²ß “d‹C‚Ђ´Š|‚¯–Ñ•z “d‹C‚Ђ´Š|‚¯‘å”» “d‹C‚Ђ´Š|‚¯ƒR[ƒhƒŒƒX “d‹C‚Ђ´‚©‚¯ “d‹C‚¶‚イ‚½‚ñƒ}ƒbƒg “d‹CƒRƒ“ƒƒ}ƒbƒg “d‹C‚©‚¯‚µ‚«–Ñ•z “dŽ¥”g ??Ÿ~…ô‘ol ??Ÿ~‘ol?‹C•~–Ñ•z ??Ÿ~‘ol ??Ÿ~?l° ??Ÿ~?l ??Ÿ~120 ??Ÿ~ ’áÁ”ï“d—Í ’á“d—Í ‘Ü ‘å”»ƒTƒCƒY ‘å‚«‚߃TƒCƒY ƒ–Ñ ‚«”²‚¯ °‚¾‚ñ”Mƒ}ƒbƒg“d‹Cƒtƒ[ƒŠƒ“ƒO °‚¾‚ñ”Mƒ}ƒbƒg“d‹C ° ’ŽŽE‚µ ÔŠOü Ž‚¿•à‚« ŽÔ“à”‘ ’·•ûŒ` ’·‚¢ Ù–D •”‰®‚ÌŠ¦‚³‘Îô •”‰® •z –k‰¢•—‚‹‰ƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹‘f –k‰¢•—‚‹‰ƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹ •ø‚Á‚±•R •ۈ牀 •Û‰· •ï‚Þ ”¼•ª ƒƒbƒg” ƒƒCƒhƒLƒ“ƒO ƒƒCƒh ƒŒƒgƒ ƒŒƒbƒOƒEƒH[ƒ}[ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ƒ‰ƒXƒ^ƒJƒ‰[ ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[‘Ήž ƒ‚ƒ_ƒ“ƒfƒR ‚à‚¤‹ƒ‚©‚È‚¢“d‹C–Ñ•z‚Í— Ø‚ç‚È‚¢ ‚ß‚ñ100 ƒ|ƒ“ƒv ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100% ƒzƒbƒgƒ}ƒbƒg“d‹C–Ñ•z ƒzƒbƒgƒ}ƒbƒg ƒzƒbƒgƒJ[ƒyƒbƒg‘Ήž ƒzƒbƒgƒJ[ƒyƒbƒg‚̉º ƒzƒbƒg ƒ{ƒ^ƒ“•t‚« ‚Ù‚±‚肪o‚È‚¢ ‚Û‚±‚Û‚± ƒ{[ƒh ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹“dŒ¹ ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ ƒxƒr[ƒ}ƒbƒg ƒyƒbƒg—pƒzƒbƒgƒJ[ƒyƒbƒg ‚Ø‚Á‚­‚é ‚Ó‚í‚à‚± ‚Ó‚í‚Ó‚íƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg ‚Ó‚í ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒtƒŠƒ‹ ƒtƒbƒgƒEƒH[ƒ}[ ‚Ó‚¿ ‚Ó‚­‚ç‚Í‚¬ ‚Ó‚©‚Ó‚©“d‹C–Ñ•z ‚Ó‚©‚Ó‚© ƒtƒFƒCƒNƒtƒ@[ ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ ‚Ђñ‚â‚èƒ}ƒbƒg ƒsƒ“ƒN ‚ЂȒg‚Ê‚­‚Ê‚­ƒZƒbƒg ‚Ð‚Æ‚ð‚¾‚ß‚É‚·‚é–Ñ•z ‚Ђ´Š|‚¯“d‹C–Ñ•z ƒq[ƒg–Ñ•z ƒq[ƒg ƒsƒAƒm ƒpƒ“‚Ç‚ë‚Ú‚¤ ƒoƒbƒO ƒoƒXƒ^ƒIƒ‹ ƒpƒCƒ‹ ƒn[ƒtƒPƒbƒg ƒmƒ‹ƒfƒBƒbƒN ‚Ê‚¢‚®‚é‚Ý‚É‚È‚é ƒjƒbƒg ‚È‚©‚¬‚µ ‚Æ‚ë‚Ý ‚Æ‚ë‚Æ‚ë ‚Æ‚ë‚¯‚é ƒhƒ‰ƒ€Ž® ƒgƒ‰ƒxƒ‹ ‚Å‚ñ‚«–Ñ•z ‚Å‚©‚¢ ƒcƒ‹ƒcƒ‹ ‚Â‚Üæ ƒ`ƒƒƒ“ƒL[ƒjƒbƒg ƒ^ƒ“ƒX‚̃Qƒ“ ƒ_ƒuƒ‹l•ʑ̈³•ªŽU ƒ_ƒuƒ‹ƒxƒbƒh ƒ_ƒj‘ÞŽ¡‚‚« ƒ_ƒj–hŽ~ ƒ_ƒj ƒ_ƒEƒ“ ƒ^ƒCƒ‹ ƒ^ƒCƒvc ƒ^ƒCƒc ƒ_[ƒNƒOƒŒ[ ƒ\ƒtƒg ƒ]ƒE ƒZƒ“ƒT[ ƒZƒ~ƒVƒ“ƒOƒ‹ ƒZ[ƒ‹ ‚¸‚ê–hŽ~ ƒYƒŒ‚È‚¢ ƒXƒ}[ƒg ƒXƒg[ƒ‹ ƒXƒeƒBƒbƒN‘|œ‹@‘Ήž ‚·‚Á‚Û‚èƒ}ƒ‹ƒ` ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒxƒbƒh ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒTƒCƒY ƒWƒ…ƒjƒAƒTƒCƒY ƒWƒ…ƒjƒA ‚³‚ç‚Ó‚í ‚³‚炳‚ç ƒTƒ‰ƒTƒ‰ ‚³‚­‚ç‚ñ‚Ú ƒTƒCƒY180~230 ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[‚Ì‚Ý ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚È‚µ ‚²‚ëQƒ}ƒbƒg ‚²‚ëQƒzƒbƒgƒJ[ƒyƒbƒg ‚±‚½‚Â’†•~‚«–Ñ•z ‚±‚½‚ ƒR[ƒh ‚±‚¤‚Å‚ñ ƒRƒCƒYƒ~ ƒP[ƒX ƒOƒŒ[ƒWƒ… ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO ƒOƒbƒY ƒLƒ“ƒO ƒMƒ“ƒKƒ€ƒ`ƒFƒbƒN ƒLƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO ƒLƒƒƒ“ƒv—p‚Ì“d‹C–Ñ•z ƒLƒbƒY ƒJƒ‰ƒtƒ‹ ƒJƒVƒ~ƒA ‚©‚¯ ƒKƒEƒ“ ƒJ[ƒL ‚¨”NŠñ‚è ƒIƒ“ƒ^ƒCƒ}[ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒRƒbƒgƒ“ ƒGƒWƒvƒg–È ƒGƒR ƒE[ƒ‹100 ‚ ‚È‚½‚ð‚­‚é‚ñ‚Å‚­‚ê‚é‚à‚Ì ‚ ‚Á‚½‚© ƒAƒCƒŠƒX w lƒTƒCƒY dc“dŒ¹‚Ì“d‹C–Ñ•z dc 9’iŠKƒ^ƒCƒ}[ 90cm 80cm 80~130 7’iŠK‰·“x’²® 70cm 70?100 60x120 60w 60cm 5kg 55w 50w 5000‰~ 4way 45cm 40w 3–‡ƒZƒbƒg 3ô 3‘w 3way 3m 30w 2d 2l—p 2–‡‘g 2ô 2way 240cm 230cm 220v 20w 200x140cm 200v 1ô 188x130cm 180ƒZƒ“ƒ` 180x130cm 150cm 140x80 140cm 133cm 1-10ŽžŠÔƒ^ƒCƒ}[•t‚« 10w 4788 500 440 300 220 190 150 90 30 4 ’g–[Ší‹ï ŒúŽè¶’n pse”FØÏ‚Ý‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“dŽ¥”g99%ƒJƒbƒg ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒRƒbƒgƒ““d‹CŠ|‚¯•~‚«–Ñ•z Žèô‚¢OK “d‹CŠ|‚¯•~‚«ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒRƒbƒgƒ“–Ñ•z ZB-OC101SGT(‘ãˆø•s‰Â)
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒŠƒRƒƒ““°

¡“dˆ³:100Vi50Hz/60Hz—¼—pj¡Á”ï“d—Í:75W¡ÞŽ¿:ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒRƒbƒgƒ“100“¡ƒR[ƒh‚Ì’·‚³:y“dŒ¹‘¤z–ñ2m@yƒ}ƒbƒg‘¤z–ñ1.7m¡–{‘̃TƒCƒY:•188X‰œs130cm¡–{‘Ìd—Ê:1.8kg¡¶ŽY‘:“ú–{»y‘ãˆø‚«‚ɂ‚¢‚Äz‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍA‘ãˆø‚«‚Å‚Ìo‰×‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBy‘——¿‚ɂ‚¢‚Äz–kŠC“¹A‰«“êA—£“‡‚Í‘——¿‚𒸂«‚Ü‚·B¥ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·“d‹C@’g–[ŠÖ˜A¤•i“d‹C‘«‰·Ší“d‹C‚Ђ´‚©‚¯“d‹CŠ|‚¯•~‚«–Ñ•z‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“d‹C–Ñ•z ‚©‚¯‚µ‚«ƒ^ƒCƒv ƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹ 188~130cm VWB551R-MM L“d [ˆÀ–° Ц‚³‘Îô ȃGƒl ŠÛô‚¢ ƒ ƒj‘ÞŽ¡ Q‹ï]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒZƒuƒ“ƒvƒ

uL“d “d‹C–Ñ•z ‚©‚¯‚µ‚«ƒ^ƒCƒv ƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹ 188~130cm VWB551R-MMv‚ÍŠ”Ž®‰ïŽÐƒz[ƒ€ƒZƒ“ƒ^[ƒZƒuƒ“‚ª”Ì”„‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bƒ[ƒJ[L“d•i–¼“d‹C–Ñ•z ‚©‚¯‚µ‚«ƒ^ƒCƒv ƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹ 188~130cm VWB551R-MM ƒTƒCƒY-d—Ê2000¤•ià–¾œ‚Ȃ߂炩‚Å‚â‚í‚ç‚©‚È”§‚´‚í‚è‚Ì“d‹C‚©‚¯‚µ‚«–Ñ•zBœ‚Ȃ߂炩‚Å‚â‚í‚ç‚©‚È”§‚´‚í‚è‚̃tƒ‰ƒ“ƒlƒ‹‚ð•\— —¼–Ê‚ÉÌ—pBœÈƒGƒlŽd—l‚ʼnƌv‚É‚à‚₳‚µ‚¢E–ñ38“ȃGƒlI¦“–ŽÐ]—ˆ•i‚Ƃ̔äŠrBœƒXƒ‰ƒCƒhŽ®‰·“x’²ßƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[Bœ“ªŠ¦‘«”M”züBœŽº‰·ƒZƒ“ƒT[Bœƒ_ƒj‘ÞŽ¡B¦‰®“à‚¶‚ñ«ƒ_ƒj—Þ‚ðŽw‚µ‚Ü‚·Bœ–{‘ÌŠÛô‚¢OKB¦‚¨ô‘ó‚Ìۂ̓Rƒ“ƒgƒ[ƒ‰[‚ðŠO‚µA–{‘Ì‚ðô‘óƒlƒbƒg‚É“ü‚ê‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒhƒ‰ƒ€Ž®ô‘ó‹@‚ÍŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B¡ƒJƒ‰[Fƒ‚ƒJ¡•¿F–³’n¡ƒTƒCƒYi–ñjF188~130cm¡¶’nFƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹¡‘g¬Fƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“¡Á”ï“d—ÍF55W¡•\–ʉ·“xFE‹­F–ñ52ŽE’†F–ñ36ŽEŽãF–ñ20Ž¡Á”ï“d—Í—Êi1ŽžŠÔ‚ ‚½‚èjFE‹­F–ñ31WhE’†F–ñ18WhEŽãF–ñ3WhEF•¿Fƒ‚ƒJA–³’n@EƒTƒCƒYF–ñ188~130cm@E¶’nF•\–Ê ƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹@E‘g¬Fƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“@EÁ”ï“d—ÍF55W@E•\–ʉ·“xF‹­F–ñ52Ž@’†F–ñ36Ž@ŽãF–ñ20Ž@EÁ”ï“d—Í—Êi1ŽžŠÔ‚ ‚½‚èjF‹­F–ñ31Wh@’†F–ñ18Wh@ŽãF–ñ3Wh¦ƒpƒbƒP[ƒWAƒfƒUƒCƒ““™‚Í—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B¦‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·B¤•iƒ^ƒCƒgƒ‹‚ƈê’v‚µ‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BsˆÀ–° Ц‚³‘Îô ȃGƒl ŠÛô‚¢ ƒ_ƒj‘ÞŽ¡ Q‹ït¤•i‹æ•ªFŒ´ŽY‘Fƒxƒgƒiƒ€L•¶ÓFДޮ‰ïŽÐƒz[ƒ€ƒZƒ“ƒ^[ƒZƒuƒ“TELF0978-33-2811‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ɪ»‹@ ”M•—ƒIƒCƒ‹ƒq[ƒ^[ HOTGUN(ƒzƒbƒgƒKƒ“) HGMAXD3(MAXD3)@ 50 60HzŒ“—p@ ‘ãˆø‚«•s‰Â¤•i
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ‰ƒCƒgŠÙ

E”RÄ—Ê2’iØ‚è‘Ö‚¦ E‘—•——Ê2’iØ‚è‘Ö‚¦ E”M—ʂƕ——Ê‚ªA‚»‚ꂼ‚ê(‹­EŽã)2’iŠKØ‚è‘Ö‚¦‚Ȃ̂ÅA @4‚‚Ì󋵂ɑΉž‚Å‚«‚Ü‚· @ƒpƒ^[ƒ“1:•——Ê‚à”M—Ê‚à‚Ù‚µ‚¢‚Æ‚« @ƒpƒ^[ƒ“2:•——ʂ͂قµ‚¢‚ªA”R—¿‚ðß–ñ‚µ‚½‚¢‚Æ‚« @ƒpƒ^[ƒ“3:•——ʂ͂¢‚ç‚È‚¢‚ªA”M—ʂ͂قµ‚¢‚Æ‚« @ƒpƒ^[ƒ“4:•——Ê‚à”R—¿‚Ìß–ñ‚µ‚½‚¢‚Æ‚« EˆÀS‚Ì“ú–{‘“໑¢ EˆÀ‘S‘•’u @‘ÎkŽ©“®Á‰ÎE‰ß”M–hŽ~E‰ŠŠÄŽ‹E’â“dŽžˆÀ‘SE‰ß•‰‰×•ÛŒì(ƒqƒ…[ƒY)E“dˆÙí“dˆ³ŒŸ’m EŽå‚ÈŽg—p—p“r @“h‘•EÚ’…܂̊£‘‡ ¡¡@Žd—l@¡¡ ¡”Mo—Í (kW)@42(‹­)/31(Žã) @@@@(Kcal/h) 35,900(‹­)/26,800(Žã) ¡”R—¿Á”ï—Ê@(L/h)@4.3(‹­)/3.2(Žã) ¡–ûƒ^ƒ“ƒN—e—Ê@(L)@45 ¡”RÄŽ‘±ŽžŠÔ@(h)@10(‹­)/14(Žã) ¡Á”ï“d—Í@(50/60Hz)@AC100V(124/121W) ¡‰·•—“fo—Ê@(m³/min)@18/19(‹­)/15/14(Žã) ¡‰^“]‰¹@(dB(A))@72(‹­)/67(Žã) ¡ŽñUŠp“x–”‚͉·•—“foŠp“x@(“x)@ã•û40`‰º•û40 ¡ŠOŒ`¡–@@(‚~•~‰œsmm)@726~553~1,214 ¡Ž¿—Ê(ƒ^ƒ“ƒN‹óŽž)@(kg)@47‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“d‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg “d‹C‚Ђ´Š|‚¯ 3’i‰·“x’²® USB‹‹“dŽ® ô‚¦‚é ‚Ó‚í‚Ó‚í ’g‚©‚¢ ’…‚é–Ñ•z “d‹C–Ñ•z ƒ|ƒ“ƒ`ƒ‡ ‚Ђ´Š|‚¯ Œ¨Š|‚¯ ‰HD‚é “d”M ƒJ[ƒyƒbƒg ƒq[ƒ^[“à‘  –hЦ –h•— ȃGƒl •Û‰·« –hЦ‘Îô ‰Æ’ë—p ƒIƒtƒBƒX—p ƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹ ‚©‚í‚¢‚¢
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒWƒ‡ƒXƒC

¤•iî•ñ‘fÞ/ÞŽ¿ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ‚»‚Ì‘¼¤•ià–¾ ƒTƒCƒY –ñ 150cm ~ 80cm “dŒ¹ USB‹‹“d ‰·“xƒ‚[ƒh E‚‰·F –ñ50`55ŽE’†‰·F –ñ45`50ŽE’ቷF –ñ40`45Ž yUSB‚ÅA‚¢‚Â‚Å‚à‰·ŠˆB“~‚Ì‚¨‚¤‚¿ŽžŠÔ‚ð‰õ“K‚ÉBz USBƒ|[ƒg‚É‘}‚·‚¾‚¯‚ÅA‚·‚®‚Ƀ|ƒJƒ|ƒJB Œ¨‚©‚ç‰HD‚Á‚½‚èA‚Ђ´‚ÉŠ|‚¯‚½‚èA•ï‚Ü‚Á‚½‚èAŽg‚¢•û‚ÍŽ©—RŽ©ÝB “~‚̃IƒtƒBƒXAÝ‘îƒ[ƒNA•׋­’†‚È‚ÇA‚ ‚ç‚ä‚éƒV[ƒ“‚Å‚ ‚È‚½‚ðŠ¦‚³‚©‚çŽç‚è‚Ü‚·B yƒƒ“ƒ{ƒ^ƒ“‚ÅÅ“K‰·“xB‘I‚ׂé3‚‚̃Xƒ}[ƒgƒ‚[ƒhBz ‹¹Œ³‚̃{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯‚ÅAŠÈ’P‚É3’iŠK‚̉·“x’²ß‚ª‰Â”\B ‚»‚Ì“ú‚Ì‹C‰·‚â‘Ì’²‚ɇ‚킹‚ÄA‚¢‚Â‚Å‚à‚ ‚È‚½‚ɂ҂Á‚½‚è‚Ì’g‚©‚³‚ð‘I‚ׂ܂·B yƒq[ƒ^[OFF‚Å‚à’g‚©‚¢B‚Ƃ낯‚é”§G‚è‚Ì‚•Û‰·¶’nBz ‚«‚ßׂ©‚­_‚ç‚©‚ȃtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹¶’n‚ªA‘̉·‚ð–‚–@‚̂悤‚ɕ‚¶ž‚߂܂·B ƒq[ƒ^[‚ðŽg‚í‚È‚¢Žž‚Å‚àA‚¸‚Á‚ÆG‚ê‚Ä‚¢‚½‚­‚È‚é‚æ‚¤‚ÈS’n‚æ‚¢’g‚©‚³‚ªŽ‘±‚µ‚Ü‚·B yŽg‚¢‚â‚·‚³‚ð’Ç‹‚µ‚½A‚±‚¾‚í‚è‚̃fƒBƒe[ƒ‹Bz ’…’E‚µ‚â‚·‚¢ƒWƒbƒp[Ž®Aƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[‚ð‚·‚Á‚«‚èŽû”[‚Å‚«‚é‰B‚µƒ|ƒPƒbƒg‚È‚ÇA ‰õ“K‚ÉŽg‚¤‚½‚ß‚ÌH•v‚ª–žÚB‚²‰Æ’ë‚Ìô‘ó‹@‚ÅŠÛô‚¢‚à‰Â”\‚Å‚·B »‘¢Œ³F’†‘”[Šú¤•iƒy[ƒW‚Ì”[Šúi‘I‘ðŽˆ‚Æ‚±‚ë‚É‘‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·j‚Å”­‘——\’èA\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA“úŽžŽw’è‚͌䉓—¶‰º‚³‚¢ ‚¨‹}‚¬‚Ì•û‚Í‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B(“VŒó‚âŒð ’ÊŽ–î“™‚Ì“s‡‚É‚æ‚è”z‘—ŠúŠÔ‚Í‘OŒã‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B—\‚ß‚²³’m‰º‚³‚¢‚Ü‚¹) ƒVƒXƒeƒ€‚Å݌ɒ²®‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‚²’•¶E“ü‹à‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚è݌ɔXV‚ªŠÔ‚ɇ‚킸A ‚²’•¶’¸‚¢‚½¤•i‚ªŒ‡•i‚ƂȂéê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒ‡•i‚ƂȂÁ‚½ê‡‚ÍA‚»‚ÌŽ|‚ðƒ[ƒ‹‚ɂĂ²˜A—‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B ’ˆÓEƒ‚ƒjƒ^[”­F‚̋ɂæ‚èF‡‚¢‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BEƒTƒCƒY‚ɂ‚¢‚Ĥ•i‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍA‘½­‚̌뷂ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BE“–“X‚ł̓‰ƒbƒsƒ“ƒO‚̃T[ƒrƒX‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñA‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ŒŸõŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhi¤•i‚Ìà–¾‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñj “d‹C–Ñ•z Š|‚¯•~‚« USB/DC‹‹“d USB‹‹“d ƒoƒbƒeƒŠ[•t‚« –Ñ•z “d‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg USB 3’iŠK‰·“x’²® “d”M–Ñ•z “d‹C‚Ђ´Š|‚¯ ‘¬’g ‚Ó‚í‚Ó‚í ‚Ð‚´Š|‚¯ “d‹CƒJ[ƒyƒbƒg •~‚« ‘å”»ƒTƒCƒY ƒq[ƒ^[“à‘  USB Š|‚¯ •~‚« QŽº ‚µ‚«–Ñ•z •~‚«–Ñ•z “d‹C •~‚« ‚µ‚« ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg ƒR[ƒhƒŒƒX “d‹C•~‚«–Ñ•z “d‹C‚µ‚«–Ñ•z ƒzƒbƒgƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg –Ñ•z ƒ|ƒ“ƒ`ƒ‡ ‰HD‚é ’…‚ê‚é–Ñ•z Œ¨Š|‚¯ ˜Š|‚¯ ‘«Š|‚¯ ‚Ђ´Š|‚¯ ˜‰ñ‚è ŽèG‚è—Ç‚¢ Œy‚¢ ‚ ‚½‚½‚©‚¢ _‚ç‚©‚¢ ‹CŽ‚¿‚¢‚¢ ƒoƒbƒeƒŠ[ƒ|ƒPƒbƒg ê—pƒ|ƒPƒbƒg ƒtƒ@ƒXƒi[ Žq‹Ÿ ’j—–â‚킸 “úíŽg‚¢ ЊQŽž‚Ì”õ‚¦ d•ó –k‘ ƒAƒEƒgƒhƒA ƒLƒƒƒ“ƒv ŽÔ’†”‘ —·s ‰®ŠO ’Þ‚è—p Ý‘îŽdŽ– ƒpƒ\ƒRƒ“ì‹Æ ‰ïŽÐ ƒIƒtƒBƒX È ˆÖŽq “dŒ¹ ’g‚©‚¢ ‚¶‚ñ‚í‚è’g‚© ”§G‚è Žg‚¢ŸŽè ’·ŽžŠÔ ‰õ“K “~ Ц‚¢‚Æ‚« •KŽù•i “~ê —â‚¦‘Îô ‰·‚©‚¢ ƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹ ô‚¦‚é Žèô‚¢ ȃGƒl “d‹C‘ãß–ñ ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚ ‚Á‚½‚© ‚ ‚Á‚½‚©‰Æ“d “~ Š|‚¯•~‚«Œ“—p ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[‹‹“d “d‹C‚Ђ´Š|‚¯–Ñ•z •G‚©‚¯ ’…‚é–Ñ•z ‘å‚«‚¢ƒTƒCƒY ƒ|ƒPƒbƒg•t‚« ‘å”» –hЦ ß“d USB‹‹“dŽ® 3’iŠK‰·“x’²ß Ц‚³‘Îô _‚ç‚©‚¢ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ’a¶“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒOƒŒ[ ‘¬’g •~–Ñ•z Š|‚¯–Ñ•z ‚Ó‚í‚Ó‚í“d‹C–Ñ•z ŒúŽè “~‘Îô ‚Ђ´Š|‚¯ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg ˜Šª‚« ƒVƒ“ƒOƒ‹ ƒ|ƒJƒ|ƒJ 8–‡ƒq[ƒ^[ Ž‚¿‰^‚Ñ ‰®ŠO ƒXƒ|[ƒcŠÏí –ì‰c ‰ÔŒ© ƒfƒXƒNƒ[ƒN ’g–[Ší‹ï Œy—Ê –hЦƒOƒbƒY —₦«‘Îô ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ‚¨Î•é ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Xmas ‘——¿–³—¿ Eê ƒfƒXƒN‚ł̂Ђ´Š|‚¯‚É Žg‚¢‚â‚·‚¢ ‚¨‚·‚·‚ß ô‘ó‰Â •Û‰· —₦—\–h —₦« ‘Îô “~—p ƒfƒXƒN ƒRƒ“ƒpƒNƒg ”­”M–Ñ•z •~ƒpƒbƒh ‚Ђ´‚©‚¯ Q‹ï ’…‚ê‚é“d‹CŠ|•~–Ñ•z Ц‚³‘Îô •Û‰·«”²ŒQ ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ŠÛô‚¢ Ý‘î‹Î–±‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
HEAT CRACKER ô‚¦‚é“d‹C–Ñ•z(Š|‚¯) 130~188 ƒq[ƒgƒNƒ‰ƒbƒJ[ [ “d‹C–Ñ•z ô‚¦‚é ƒVƒ“ƒOƒ‹ ƒ^ƒCƒ}[•t‚« ƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹ ƒ^ƒCƒ}[ “d‹C–Ñ•z Š|‚¯•~‚«Œ“—p Š|•~ƒ^ƒCƒv ƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹ ]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:15Œ ”Ì”„“X:‰õ–°”ŽŽm@Šy“VŽsê“X

HEAT CRACKER ô‚¦‚é“d‹C–Ñ•z(Š|‚¯) ƒq[ƒgƒNƒ‰ƒbƒJ[‚ÍA‡–°‚ð‚æ‚è‰õ“K‚É‚·‚邽‚ßi‰»‚µ‚½“d‹C–Ñ•zƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B “d‹C–Ñ•z‚â“d‹C•z’c‚Í‹G߉Ɠd‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAQ‹ïƒ[ƒJ[wƒfƒB[ƒuƒŒƒXx‚ª‹G߉Ɠd‚ł͂Ȃ­AQ‹ïƒAƒCƒeƒ€‚Æ‚µ‚ÄŠé‰æ‚µ‚½A’g‚©‚É”­”M‚·‚é‰õ“K‚ÈQ‹ï‚Å‚·B Q‹ïƒ[ƒJ[‚Ì‚±‚ê‚܂ł̌oŒ±‚ð‹l‚ßž‚ñ‚¾A“d‹C–Ñ•zA“d‹C•z’c‚̃VƒŠ[ƒY‚ªHEAT CRACKER‚Å‚·B ƒq[ƒgƒNƒ‰ƒbƒJ[‚Ì“Á’¥ EЦ‚¢“~‚Ì–é‚ðæ‚èØ‚é’g‚©‚³ EŽº‰·‚ðŠ´’m‚µ‚ĉ·“x’²® E_‚ç‚©‚ÉŒ`‚ð•Ï‚¦‚é“ú–{»‚Ì‚•iŽ¿‚ȃq[ƒgƒƒCƒ„[‚ðŽg—p EŽ©“®‚ÅONAOFFAƒfƒWƒ^ƒ‹ƒ^ƒCƒ}[ EØ‚è–Y‚ê–hŽ~ƒ^ƒCƒ}[•t‚« Eƒ_ƒj‘ÞŽ¡‹@”\ E‚²‰Æ’ë‚ÅŠÛô‚¢‚Å‚«‚é Š¦‚¢“~‚Ì–é‚ðæ‚èØ‚é’g‚©‚³ •ªŒú‚¢•z’c‚ð‚©‚¯‚Ä‚àAƒ‚ƒRƒ‚ƒR‚µ‚½•~‚«ƒpƒbƒh‚ðŽg‚Á‚Ä‚àA“~‚ÌŠ¦‚³‚ÍŒµ‚µ‚¢‚à‚̂ł·BŽ©•ª‚Ìg‘̂̔M‚¾‚¯‚łȂ­A“d‹C‚Ì—Í‚ðŽg‚Á‚Ä’g‚ß‚é‚Ì‚ÅAЦ‚¢“~‚à‰õ“K‚Å‚·B‹N–Ñ–Ê‚Í_‚ç‚©‚ȃtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹‚Å‚·B Žº‰·‚ðŠ´’m‚µ‚ĉ·“x’²® ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[‚É“‹Ú‚³‚ꂽƒZƒ“ƒT[‚ªŽº‰·‚ðŠ´’m‚µA15Ž‚ð‰º‰ñ‚邯Œ»Ý‚Ìݒ艷“x‚©‚ç+2Ž‚ÌÝ’è‚ɂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅAЦ‚­‚Ä–Ú‚ªŠo‚߂õ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ð–h‚¬‚Ü‚·B _‚ç‚©‚ÉŒ`‚ð•Ï‚¦‚é“ú–{»‚Ì‚•iŽ¿‚ȃq[ƒgƒƒCƒ„[‚ðŽg—p ƒSƒƒSƒ‚µ‚È‚¢ƒq[ƒgƒƒCƒ„[‚ðŽg—p‚µAŽ©‘R‚ÈQS’n‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½Aƒq[ƒgƒƒCƒ„[‚Ì”z’u‚àH•v‚µAŒ’N‚ɂ悢‚Æ‚³‚ê‚é“ªŠ¦‘«”M(“ª‚ð—â‚₵A‘«‚ð’g‚ß‚é)‚É‚È‚é‚æ‚¤‚ÉÝŒv‚É‚·‚邱‚Æ‚ÅAQ•t‚«‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B Ž©“®‚ÅONAOFFAƒfƒWƒ^ƒ‹ƒ^ƒCƒ}[ “ü–°Žž‚É‚Í2ŽžŠÔONA–°‚Á‚Ä‚¢‚éŠÔ‚Ì4ŽžŠÔ‚ÍOFFA‚»‚µ‚Ä‹N°Žž‚Ì2ŽžŠÔ‚ÍON‚ɂȂèAЦ‚³‚ÅQ•t‚«‚É‚­‚¢–邯Ц‚­‚Ä–Ú‚ªŠo‚߂õ‚Ü‚¢‚»‚¤‚È’©‚ÉŽ©“®“I‚ÉON‚ɂȂéƒVƒXƒeƒ€‚Å‚·BQ‚Ä‚¢‚éŠÔ‚ÍOFF‚ɂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‹t‚É‹‚·‚¬‚Ä–é’†‚É–Ú‚ªŠo‚߂õ‚Ü‚¤‚Ì‚ð–h‚¬‚Ü‚·B(2ŽžŠÔA4ŽžŠÔA2ŽžŠÔ‚ÌÝ’è‚͌Œè‚Å‚·) Ø‚è–Y‚ê–hŽ~ƒ^ƒCƒ}[•t‚« 12ŽžŠÔ‚ªŒo‰ß‚·‚邯ީ“®“I‚É“dŒ¹‚ªOFF‚ɂȂèAŒºŠÖ‚ðo‚Ä‚©‚çØ‚è–Y‚ꂽ‚±‚ƂɋC‚¢‚Ä‚àÁ‚µ‚É‹A‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒ_ƒj‘ÞŽ¡‹@”\ ‘܂ɓü‚ê‚Ä‹­Ý’è‚Å’Ê“d‚·‚ê‚ÎA–ñ3ŽžŠÔ‚Ń_ƒj‘ÞŽ¡‚ªŠ®—¹‚µ‚Ü‚·B “d‹C‘ã‚àˆÀSI “d‹C‘ã‚Í“K‰·Ý’è‚Å1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è–ñ0.8‰~‚ÆA–ˆ“úŽg‚Á‚Ä‚àˆÀS‚Å‚·B ‚²‰Æ’ë‚ÅŠÛô‚¢‚Å‚«‚é ƒ_ƒj‘ÞŽ¡‹@”\‚¾‚¯‚łȂ­AƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[‚ðŠO‚µ‚Ä‚²‰Æ’ë‚Ìô‘ó‹@‚Åô‚¦‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¢‚‚ഌ‰‚ɕۂĂ܂·B »•iŽd—l ƒTƒCƒY Š|‚¯–Ñ•z 130~188cm ƒJƒ‰[ ƒAƒCƒ{ƒŠ[ / ƒuƒ‰ƒEƒ“ ‘¤’n‘fÞE¬—¦ [•\–Ê]ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ 100“[”­”M•z]ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ 92“Aƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ 8“–щH•”•ªFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ 70“AƒAƒNƒŠƒ‹ 30“A’nŽ…Fƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ 100“ Á”ï“d—Í Š|‚¯–Ñ•z 75W ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒfƒB[ƒuƒŒƒX ƒ[ƒJ[ Дޮ‰ïŽÐƒfƒB[ƒuƒŒƒX ¶ŽY‘ ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA» ô‘óî•ñ ô‘ó‹@‰Â(ƒlƒbƒgŽg—pAŽã…—¬)¦ƒhƒ‰ƒ€Ž®ô‘ó‹@‚Í•s‰Â ‚»‚Ì‘¼ ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒ^ƒCƒ}[‚Í2ŽžŠÔON¨4ŽžŠÔOFF¨2ŽžŠÔON‚̌Œè•~‚«–Ñ•zAŠ|‚¯–Ñ•z‚Æ‚à‚É•z’c‚Ì’†‚É“ü‚ê‚ÄŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ Žæˆµà–¾‘‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚çpdf‚Ń_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚Å‚«‚Ü‚· ¦ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“d‹C‚Ђ´Š|‚¯ SB-H501  “ú–{»E•ÛØ•t  m“d‹C•GŠ|‚¯ “d‹C‚Ђ´Š|‚¯–Ñ•z “d‹C•GŠ|‚¯–Ñ•z “d‹C–Ñ•z ‚Ђ´‚©‚¯ “d‹C‚Ђ´‚©‚¯–Ñ•z ‘å”»ƒTƒCƒY ƒVƒ‡[ƒ‹n
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ}ƒbƒL[

“d‹C‚Ђ´Š|‚¯ Ód‹C—}§Œø‰Ê‚ÅAƒpƒ`ƒpƒ`’m‚炸II‚±‚Ì“d‹C‚Ђ´Š|‚¯‚ÍA‘å”»ƒTƒCƒY‚ÅƒŠƒo[ƒVƒuƒ‹ƒ^ƒCƒv‚Ì“d‹C•GŠ|‚¯‚Å‚·B‚ä‚Á‚½‚肵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚Ђ´Š|‚¯‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAŒ¨Š|‚¯‚âƒ\ƒtƒ@[Š|‚¯‚Æ‚µ‚Ä‚à•Ö—˜‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‚Ü‚½AÓd‹C—}§Œø‰Ê‚Ńpƒ`ƒpƒ`’m‚炸‚̃XƒOƒŒƒ‚ƒmIЦ‚¢‹GßA‚²‰Æ’ë‚âEê‚ȂǂŊˆ–ô‚µ‚Ü‚·B l‚É‚æ‚Á‚Ä”§Š¦‚³‚ðŠ´‚¶‚é•”•ª‚Í‘«Œ³‚Å‚ ‚Á‚½‚茨Œû‚Å‚ ‚Á‚½‚è—lXBBB‚»‚ñ‚ȂƂ«‚ɕ֗˜‚Ȃ̂ª‚±‚̑唻ƒTƒCƒY‚Ì“d‹C–Ñ•z‚Å‚·ô‚ä‚Á‚½‚肵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA•G‚ÉŠ|‚¯‚½‚èƒVƒ‡[ƒ‹‚Æ‚µ‚ÄŒ¨Š|‚¯‚É‚µ‚½‚èAŽg‚¢•û‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚Å‚·I ‚Ü‚½AŽº‰·ƒZƒ“ƒT[‚âØ‚è–Y‚ê–hŽ~ƒ^ƒCƒ}[‚à•t‚¢‚ĈÀ‘SI‚µ‚©‚àAŠÛô‚¢‰Â”\I‚»‚Ì“ú‚Ì‹C•ª‚ÅF‚ª•Ï‚¦‚ç‚ê‚邨“¾‚ÈƒŠƒo[ƒVƒuƒ‹ƒ^ƒCƒv‚Ì“d‹C‚Ђ´‚©‚¯‚Å‚·BÓd‹C—}§Œø‰Ê‚ÅAƒpƒ`ƒpƒ`‚µ‚È‚¢‚Ì‚ÅAƒIƒtƒBƒX‚ł̗â–[‘Îô‚₨Žq—l‚̕׋­—p‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨‚·‚·‚߂̃uƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg‚Å‚·B “d‹C‚Ђ´Š|‚¯‚Ì“Á’¥ ƒ|ƒCƒ“ƒg1F‘å”»ƒTƒCƒY‚Ȃ̂łä‚Á‚½‚è Œ¨Š|‚¯‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒVƒ‡[ƒ‹•—‚ÉŒ¨‚ÉŠ|‚¯‚½‚èAŽg‚¢•û‚Í‚¢‚ë‚¢‚ëB ƒ|ƒCƒ“ƒg2F•Ö—˜‚ÉŽg‚¦‚郊ƒo[ƒVƒuƒ‹ƒ^ƒCƒv ƒ\ƒtƒ@[Š|‚¯‚Æ‚µ‚Ä‚à‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‚»‚Ì“ú‚Ì‹C•ª‚Å‚¨•”‰®‚Ì•µˆÍ‹C‚ð•Ï‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·ô ƒŠƒo[ƒVƒuƒ‹ƒJƒ‰[ ‚±‚Ì“d‹C•GŠ|‚¯‚̃Jƒ‰[‚ÍA—¼–ÊŽg‚¦‚郊ƒo[ƒVƒuƒ‹ƒ^ƒCƒv‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¨D‚݂ɇ‚킹‚Ä‚¨‘I‚щº‚³‚¢I “d‹C‚Ђ´Š|‚¯ ‚ÌÚ× ¤•i–¼ “d‹C‚Ђ´Š|‚¯ SB-H501 ƒTƒCƒY(–ñ) 140~82cm(–[ŠÜ‚Þ) d—Ê(–ñ) 0.8kg ÞŽ¿ ƒAƒNƒŠƒ‹100“ ’èŠi 55W •\–ʉ·“x(–ñ) (‹­)52ŽE(’†)36ŽE(Žã)23Ž Á”ï“d—Í—Ê(–ñ) (1ŽžŠÔ“–‚½‚è) (‹­)35WhE(’†)20WhE(Žã)4Wh “d‹C‘ã(–ñ) (1ŽžŠÔ“–‚½‚è) (‹­)0.9‰~E(’†)0.5‰~E(Žã)0.1‰~ ƒR[ƒh’·(–ñ) “dŒ¹‘¤F1.9mA–{‘Ì‘¤F0.6m ‚»‚Ì‘¼ ƒ_ƒj‘ÞŽ¡AŽº‰·ƒZƒ“ƒT[AŠÛô‚¢OKAØ‚è–Y‚ê–hŽ~ƒ^ƒCƒ}[(12ŽžŠÔŽ©“®OFFƒ^ƒCƒ}[A2E4E6ŽžŠÔØ‚èƒ^ƒCƒ}[)AÓd‹C—}§ »‘¢‘ “ú–{» •ÛØŠúŠÔ 1”NŠÔ Œ^”Ô/JAN ƒŒƒbƒhFSB-H501(R) / 4571427033019 ƒx[ƒWƒ…FSB-H501(BE) / 4571427033033 ƒOƒŠ[ƒ“FSB-H501(GR) / 4571427033217 ƒOƒŒ[FSB-H501(GY) / 4571427033026 ’ˆÓ ƒhƒ‰ƒ€Ž®ô‘ó‹@‚Å‚Íô‚í‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢ L•¶Ó Дޮ‰ïŽÐƒGƒkEƒGƒXEƒeƒB[@076-254-0557“d‹C‚Ђ´Š|‚¯ SB-H501‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŠƒo[ƒVƒuƒ‹“d‹C‚Ђ´Š|‚¯ “d‹C–Ñ•z “d‹CƒXƒg[ƒ‹ ‚ ‚Á‚½‚©‚Ђ´Š|‚¯(‘ãˆø•s‰Â)
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒŠƒRƒƒ““°Q‹ïŠÙ

y¤•ià–¾z‚±‚ê1–‡‚ ‚ê‚Ί¦‚¢“~‚Å‚àŽèŒy‚É‘f‘‚­‰·‚ß‚ç‚ê‚éA—Ž‚¿’…‚¢‚½•µˆÍ‹C‚ÌƒŠƒo[ƒVƒuƒ‹“d‹C‚Ђ´Š|‚¯B‚Ђ´Š|‚¯‚Æ‚µ‚Ă͖ܘ_AŒ¨Š|‚¯‚Æ‚µ‚Ä‚àAƒ\ƒtƒ@‚ɂЂ¢‚Ä‚àA‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·B‚¢‚â`‚ÈÓd‹C‚ð—}‚¦‚Ä‚­‚ê‚éÓd‹C—}§‘@ˆÛ‚ð‚µ‚Ä‚¨‚èA´Œ‰‚É‚½‚à‚Á‚Ä‚­‚ê‚éƒ_ƒj‘ÞŽ¡‹@”\•t‚«‚ÅAˆÀ‘S‚ȃIƒtƒ^ƒCƒ}[‚܂ŕt‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B“ú–{»‚Ȃ̂àŠð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ì1‚‚ł·By“à—ez–{‘̃TƒCƒY(–ñ):•140~‰œs82cm–{‘Ìd—Ê(–ñ):0.85kgÞŽ¿:ƒAƒNƒŠƒ‹100%•\–ʉ·“x(–ñ):‹­/52ŽA’†/36ŽAŽã/23ŽEÁ”ï“d—Í—Ê(–ñ):‹­/35WA’†/20WAŽã/4W E“d‹C‘ã(1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è):‹­/0.9‰~A’†/0.5‰~AŽã/0.1‰~•ÛØŠúŠÔ:1”NƒR[ƒh’·‚³(–ñ):“dŒ¹‘¤/1.9mA–{‘Ì‘¤/0.6mŽå‚È‹@”\:Žº‰·ƒZƒ“ƒT[ALEDƒoƒbƒNƒ‰ƒCƒgA–³’iŠK‰·“x’²ßAƒ_ƒj‘ÞŽ¡‹@”\AOFFƒ^ƒCƒ}[(2/4/6ŽžŠÔ)AØ‚è–Y‚ê–hŽ~ƒ^ƒCƒ}[(12ŽžŠÔ)ƒJƒ‰[Eƒ^ƒCƒv“WŠJ:ƒŒƒbƒhAƒOƒŒ[Aƒx[ƒWƒ… / ƒ`ƒFƒbƒN•¿ƒ^ƒCƒv:ƒuƒ‰ƒEƒ“AƒŒƒbƒhAƒsƒ“ƒNAƒOƒŠ[ƒ“AƒOƒŒ[AƒCƒGƒ[y‘ãˆø‚«‚ɂ‚¢‚Äz‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍA‘ãˆø‚«‚Å‚Ìo‰×‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBy‘——¿‚ɂ‚¢‚Äz–kŠC“¹A‰«“êA—£“‡‚Í‘——¿‚𒸂«‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“d‹C–Ñ•z “d‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg 3’iŠK‰·“x’²® USBƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg 8–‡‚̉Á”MƒGƒŠƒA ƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹‘fÞ ’g‚©‚¢ Œ¨Š|‚¯ •GŠ|‚¯ ƒAƒEƒgƒhƒA ƒeƒ“ƒg”‘—p ô‚¦‚é ŠÛô‚¢‰Â 150cmx80cm H “~ Ц‚³‘Îô –hЦ‘Îô ’g–[Ší‹ï
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒJ[ƒyƒbƒgê–å“XMarcha

¤•iî•ñ y¤•i–¼z “d‹C–Ñ•z “d‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg 3’iŠK‰·“x’²® USBƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg 8–‡‚̉Á”MƒGƒŠƒA ƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹‘fÞ ’g‚©‚¢ Œ¨Š|‚¯ •GŠ|‚¯ ƒAƒEƒgƒhƒA ƒeƒ“ƒg”‘—p ô‚¦‚é ŠÛô‚¢‰Â 150cmx80cm H “~ Ц‚³‘Îô –hЦ‘Îô ’g–[Ší‹ï ‘——¿–³—¿ yŽd—lz “à—e•¨ “d”M–Ñ•z ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Ƀ‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ƒTƒCƒY –ñ150*85cm •½’u‚«‘flÌ¡‚Å‚·‚Ì‚ÅA3-5cm‚̌뷂͂²—eŽÍ‰º‚³‚¢B ÞŽ¿ ƒR[ƒ‰ƒ‹ƒtƒŠ[ƒX y’ˆÓŽ–€z ¦ƒ‚ƒjƒ^[Ý’èAÆ–¾“™‚É‚æ‚èŽÀۂ̤•i‚ÆF–¡‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦ƒTƒCƒY‚ɂ‚¢‚ĂͶ’n‚ÌLk‚É‚æ‚èŒë·‹y‚у^ƒO‚Ì•\‹L‚Ƃ͈قȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B2-3cm‚̌뷂͂²—eŽÍ‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B¦¤•i”­‘—Œã‚ÌZŠ•ÏX‚͎󂯕t‚¯‚Ü‚¹‚ñB¦–œˆê‰˜‚ê‚â”j‘¹‚Ȃǂ̕s—Ç•i‚ª“Í‚¢‚½ê‡A•K‚¸“ž’…“ú‚ðŠÜ‚ß3“úˆÈ“à‚É‚²˜A—‚ð‚­‚¾‚³‚¢B¦“–“X‚ÍŽæ‚èŠñ‚¹¤•i‚ð”Ì”„‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚È‚ÌAƒ[ƒJ[AŽd“üæ‚Ì݌ɕۊǕû–@‚̈Ⴂ‚âA’·‹——£—A‘—‚âq‹ó—A‘—‚É‚æ‚èA‘½­×‚©‚ȃLƒYA‰˜‚ê“™‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B¦‰Šú•s—Ç•iˆÈŠOAƒCƒ[ƒWAƒTƒCƒY‚âF‚ÌŠ´‚¶ˆá‚¢‚Ì——R‚È‚ÇAƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚â•Ô•i‚Í‚¨Žó‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ɪ»‹@@ÔŠOüƒq[ƒ^[ ƒTƒ“ƒXƒg[ƒu@SS-N5@ ‘ãˆø‚«•s‰Â¤•i
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ‰ƒCƒgŠÙ

E’g‚߉߂¬‚È‚¢ƒGƒRƒ‚[ƒh“‹Ú EÔŠOü‚Ɖ·•—‚ÌWŒø‰Ê’g–[ EŠÇ—ŽÒˆÈŠO‚Ì‘€ì‚ð–hŽ~‚Å‚«‚éˆÀ‘SƒL[iƒCƒ^ƒYƒ‰–hŽ~j E8•b‚̃Xƒs[ƒh’…‰Î EƒgƒbƒsƒNƒ‰ƒX‚Ì©‚³iÅ‘å48dBj ¡¡@Žd—l@¡¡ ¡ •i–¼@ÔŠOüƒq[ƒ^[ ¡ •i”Ô@SSN5 ¡ ”Mo—Í@EkW@16.5iÅ‘åj`8.3iŬj @@@@@Ekcal/h@14,200iÅ‘åj`7,100iŬj ¡”R—¿Á”ï—ÊiL/hj@1.7iÅ‘åj`0.85iŬj ¡–ûƒ^ƒ“ƒN—e—ÊiLj@20 ¡”RÄŽ‘±ŽžŠÔihj@11iÅ‘å”RÄj ¡’èŠi“dˆ³‹y‚ÑÁ”ï“d—Íi50/60Hzj@AC100Vi37/36Wj ¡‰·•—“fo—Êim3/minj@- ¡‰^“]‰¹idBiAjj@48iÅ‘åjA45iŬj ¡ŽñU‚èŠp“xi“xj@- ¡ŠOŒ`¡–@i‚~•~‰œsmmj@850~516~697 ¡Ž¿—Êikgj¦ƒ^ƒ“ƒN‹óŽž@25 ¡’g–[“K‰ž–ÊÏ@E–Ø‘¢im2j@60`72 @@@@@@@ EƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒgim2j@84`100 ¦“–¤•i‚͋Ɩ±—p‚Å‚·Bˆê”ʉƒë—p‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“d‹C–Ñ•z 2–‡‡‚킹 –Ñ•z ô‚¦‚é Š|‚¯•~‚« •z’c ƒ|ƒRƒ|ƒR ‚à‚±‚à‚± ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg ‚Ђ´Š|‚¯ •GŠ|‚¯ Š|‚¯–Ñ•z “~ H“~ “~—p ŠÛô‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚Æ‚ë‚Æ‚ë 100~160 140~200 ”’ ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒx[ƒWƒ… ‚à‚±‚Ó‚í ƒ^ƒCƒ}[
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:DENDEN

‘ål‹C‚à‚±‚Ó‚í–Ñ•z‚É“d‹C–Ñ•z‚ª“oêI AI‰·“x’²ß‹@”\‚ÅAŽ©“®“I‚ɉõ“K‚ȉ·“x‚ðƒL[ƒvB ‚¨D‚݂ɇ‚킹‚ÄA6’iŠK‚̉·“x’²ß‚à‰Â”\‚Å‚·B 5’iŠK‚ÌØƒ^ƒCƒ}[•t‚«‚ÅAØ‚è–Y‚ê‚ð–hŽ~B ‚³‚ç‚ɈÀS‚ÌÔ‚¿‚á‚ñƒƒbƒN‹@”\‚ÅAŒë‘€ì‚ð‚µ‚Á‚©‚è—\–h‚µ‚Ü‚·B ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[‚ðŠO‚¹‚ÎAô‘ó‹@‚ÅŠÛô‚¢OKB ‚¢‚‚łഌ‰‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B y100~160ƒTƒCƒYz œ¤•iƒTƒCƒYicmj •–ñ100~‰œs–ñ160~‚‚³–ñ3 œ¤•id—Ê –ñ1.4kg œÞŽ¿ ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ y’èŠi“dˆ³zF100V y’èŠiŽü”g”zF50/60Hz y’èŠiÁ”ï“d—ÍzF70W y140~200ƒTƒCƒYz œ¤•iƒTƒCƒYicmj •–ñ200~‰œs–ñ140~‚‚³–ñ3 œ¤•id—Ê –ñ2.1kg œÞŽ¿ ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ y’èŠi“dˆ³zF100V y’èŠiŽü”g”zF50/60Hz y’èŠiÁ”ï“d—ÍzF70W œƒGƒ‰[ƒR[ƒh‚ɂ‚¢‚Ä –{»•i‚ɈÙ킪”­¶‚µ‚½ê‡AƒŠƒ‚ƒRƒ“‚̃‚ƒjƒ^[‚ɃGƒ‰[iEj‚ª•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B ‚»‚ÌꇂÍA‚Ü‚¸“dŒ¹‚ðØ‚èAƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚𔲂¢‚Ä‚©‚çAƒRƒlƒNƒ^‚ðŠO‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì”•ªŒã‚ÉÄ‹N“®‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B iƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ªˆÙí‚É”M‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚éꇂ͗â‚Ü‚µ‚Ä‚©‚çÄ‹N“®‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢j ƒRƒlƒNƒ^•”‚Ƀuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg‚Ì–Ñ‚ª‹²‚܂邯ÚG•s—Ç‚ª‹N‚±‚èAƒGƒ‰[‚ªo‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B Ú‘±‚ÌÛ‚Í–Ñ‚ðŠª‚«ž‚܂Ȃ¢‚悤‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B iŒŸõ—pF’g‚©‚¢ “d‹C–Ñ•z ‰·“x’²ß ‚à‚±‚Ó‚í ƒn[ƒt@ƒVƒ“ƒOƒ‹ ƒƒbƒN‹@”\ ŠÛô‚¢ ‚Û‚©‚Û‚© ‚Ó‚í‚Ó‚í ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg‚à‚±‚Ó‚íj Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B E15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ EŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ E‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ EŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ E—X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ EÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ E‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìê‡ ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh(–{¤•i‚Ìà–¾‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ)•ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒnƒƒEƒBƒ“ ‚¨³ŒŽ ¬l‚Ì“ú ¬lŽ® ‹L”O“ú ’a¶“ú ‘²‹ÆŽ® “üŠwŽ® ‚¨Î•é ‚¨’†Œ³ t ‰Ä H “~ ”~‰J ß•ª ‚ЂÈÕ‚è Žµ—[ \ŒÜ–é ‰Œw ”N‰z‚µ ‰ÄÕ‚è ‰Ô‰Î‘å‰ï Œ‹¥j‚¢ “àj‚¢ oŽYj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ŠÒ—ïj‚¢ ŒÃŠó ŠìŽõ ŽPŽõ •ÄŽõ ‘²Žõ ”’Žõ •SŽõ V’zj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ AEj‚¢ ¸ij‚¢ ‡Šij‚¢ ‹â¥Ž® ‹à¥Ž® ޵ŒÜŽO ’·Žõj‚¢ Œä—ç ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‹`•ê ‹`•ƒ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ –º ‘§Žq ”ÞŽ ”Þ— —öl —F’B ãŽi æ”y Œã”y “¯—» ƒLƒbƒY Žq‹Ÿ —cŽ™ ƒxƒr[ Ô‚¿‚á‚ñ ˆçŽ™ Šw¶ ŽÐ‰ïl ƒVƒjƒA 10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã 90‘ã ˆêl•é‚炵 ’Pg•‹”C Žå•w Žå•v V¶Šˆ ‰Æ‘°•é‚炵 Žqˆç‚Ä —·s ƒgƒ‰ƒxƒ‹ ƒ‰ƒCƒu ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB ƒrƒWƒlƒX –@l ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚¨“Í‚¯æ‚ª‰«“êE—£“‡‚Ìê‡A‚¨“Í‚¯“úŽž‚Ì‚²Šó–]‚ɉˆ‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚²’•¶‘O‚̂悭‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@] ☁@‚à‚±‚Ó‚íƒVƒŠ[ƒY@☁ ƒXƒ^ƒbƒtƒŠƒAƒ‹ƒoƒC‚»‚Ì1 ƒXƒ^ƒbƒtƒŠƒAƒ‹ƒoƒC¤•i‚»‚Ì2 AI‰·“x’²ß‹@”\•tI ‘¼‚É‚à‚ ‚è‚Ü‚·I‚à‚±‚Ó‚í¤•i‚̓Rƒ`ƒ‰â‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“d‹C–Ñ•z ‚©‚¯‚µ‚«ƒ^ƒCƒv 188~130cm VWK551H-DS L“d [ˆÀ–° Ц‚³‘Îô ȃGƒl ŠÛô‚¢ ƒ ƒj‘ÞŽ¡ Q‹ï]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒZƒuƒ“ƒvƒ

uL“d “d‹C–Ñ•z ‚©‚¯‚µ‚«ƒ^ƒCƒv 188~130cm VWK551H-DSv‚ÍŠ”Ž®‰ïŽÐƒz[ƒ€ƒZƒ“ƒ^[ƒZƒuƒ“‚ª”Ì”„‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bƒ[ƒJ[L“d•i–¼“d‹C–Ñ•z ‚©‚¯‚µ‚«ƒ^ƒCƒv 188~130cm VWK551H-DS ƒTƒCƒY-d—Ê1550¤•ià–¾œÈƒGƒl‚ŃVƒ“ƒvƒ‹Žd—l‚Ì“d‹C‚©‚¯‚µ‚«–Ñ•zBœÈƒGƒlŽd—l‚ʼnƌv‚É‚à‚₳‚µ‚¢E–ñ38“ȃGƒlI¦“–ŽÐ]—ˆ•i‚Ƃ̔äŠrBœƒXƒ‰ƒCƒhŽ®‰·“x’²ßƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[Bœ“ªŠ¦‘«”M”züBœƒ_ƒj‘ÞŽ¡B¦‰®“à‚¶‚ñ«ƒ_ƒj—Þ‚ðŽw‚µ‚Ü‚·Bœ–{‘ÌŠÛô‚¢OKB¦‚¨ô‘ó‚Ìۂ̓Rƒ“ƒgƒ[ƒ‰[‚ðŠO‚µA–{‘Ì‚ðô‘óƒlƒbƒg‚É“ü‚ê‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒhƒ‰ƒ€Ž®ô‘ó‹@‚ÍŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B¡ƒJƒ‰[FƒIƒŒƒ“ƒW¡•¿FƒXƒgƒ‰ƒCƒv¡ƒTƒCƒYi–ñjF188~130cm¡‘g¬FE‚½‚ÄŽ…Fƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“E‚æ‚±Ž…(–щH•”•ª)Fƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“¡Á”ï“d—ÍF55W¡•\–ʉ·“xFE‹­F–ñ52ŽE’†F–ñ36ŽEŽãF–ñ20Ž¡Á”ï“d—Í—Êi1ŽžŠÔ‚ ‚½‚èjFE‹­F–ñ31WhE’†F–ñ18WhEŽãF–ñ3Wh¦ƒpƒbƒP[ƒWAƒfƒUƒCƒ““™‚Í—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B¦‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·B¤•iƒ^ƒCƒgƒ‹‚ƈê’v‚µ‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BsˆÀ–° Ц‚³‘Îô ȃGƒl ŠÛô‚¢ ƒ_ƒj‘ÞŽ¡ Q‹ït¤•i‹æ•ªFŒ´ŽY‘Fƒxƒgƒiƒ€L•¶ÓFДޮ‰ïŽÐƒz[ƒ€ƒZƒ“ƒ^[ƒZƒuƒ“TELF0978-33-2811‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“d‹C‚Ђ´Š|‚¯ •GŠ|‚¯ ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg ô‚¦‚é ƒEƒHƒbƒVƒƒƒuƒ‹ ŠÛô‚¢ –Ñ•z SB-H501 ƒŒƒbƒh
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒrƒ^ƒ~ƒ“ƒoƒXƒPƒbƒg

“d‹C‚Ђ´Š|‚¯ y•i”Ôz SB-H501(R) SB-H501(GY) SB-H501(BE) y’èŠi(W)z 55 y»•i¡–@z 140~82cm (–[ŠÜ‚Þ) yÞŽ¿z ƒAƒNƒŠƒ‹100“ yƒR[ƒh’·(–ñ)z (“dŒ¹‘¤)1.9m (–{‘Ì‘¤)0.6m y•\–ʉ·“x(–ñ)z (‹­)52“x (’†)36“x (Žã)23“x yÁ”ï“d—Í—Ê(–ñ)z (1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è/wh) (‹­)35 (’†)20 (Žã)4 y“d‹C‘ã(–ñ)z (1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è/‰~) (‹­)0.9 (’†)0.5 (Žã)0.1 y»•id—Ê(–ñ)z 0.8kg yŒÂ‘•d—Ê(–ñ)z 1.1kg yŒÂ‘•¡–@(–ñ)z (W)28.5cm (D)36.5cm (H)7.5cm yJANƒR[ƒhz 4571427033019(R) 4571427033026(GY) 4571427033033(BE)‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒN[ƒ|ƒ“‚Å3500‰~OFF 2 12AM7:29‚܂Šƒ[ƒ“ƒPƒ“ “d‹C‚Ђ´‚©‚¯ ƒuƒ‰ƒEƒ“ ZR-50LT ƒOƒŒ[ ZR-51LT “dŽ¥”gƒJƒbƒg ’g–[Ší‹ï ‰·”M ƒ[ƒ“ƒPƒ“ ³‹KŽæˆµ“X “d‹C–Ñ•z “d‹C‚Ђ´Š|‚¯ zenken “d‹CŠ|•~–Ñ•z “dŽ¥”g99“ƒJƒbƒg “d‹CŠ|•~ “d”M–Ñ•z “d‹C”§Š|‚¯ “d‹C‚Ђ´
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒ{ƒfƒB[ƒAƒ“ƒhƒ\ƒEƒ‹

ˆê”Ê“I–¼ÌF“dŽ¥”gƒJƒbƒg“d‹C‚Ђ´‚©‚¯@ Œ^”ÔFZR-50LTiƒuƒ‰ƒEƒ“jZR-51LTiƒOƒŒ[j ƒ[ƒJ[Fƒ[ƒ“ƒPƒ“ ƒTƒCƒYF•160i—¼’[‚Ó‚³•”12cmŠÜ‚Þj~‰œs93cm d—ÊF–ñ1.1@kgiƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[ŠÜ‚Þj ’èŠiÁ”ï“d—ÍF50W@ “dˆ³F100V i50/60Hzj “d‹C‘ãF1ŽžŠÔÅ‘å–ñ1.3‰~ ÞŽ¿F–È 100“ “dŒ¹ƒR[ƒh‚Ì’·‚³F[“dŒ¹‘¤] –ñ2.0m. [–{‘Ì‘¤] –ñ1.2m. ¶ŽY‘FƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA ˆÀ‘S‘•’uFEØ‚è–Y‚ê–hŽ~ƒ^ƒCƒ}[i2ŽžŠÔƒI[ƒgƒIƒtj @@@@@EŽº‰·ƒZƒ“ƒT[ @@@@@E“d—¬ƒqƒ…[ƒYE‰·“xƒqƒ…[ƒY Žd—lF@@EŒ¨Š|‚¯‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·Biƒ{ƒ^ƒ“•t‚«j @@@@@EŽèô‚¢OKIƒEƒHƒbƒVƒƒƒuƒ‹ƒ^ƒCƒv @@@@@Eƒ_ƒj‘ÞŽ¡‹@”\•t‚« @@@@@EƒXƒ‰ƒCƒhŽ® –³’iŠK‰·“xƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[Ц‚¯‚ê‚Î’…ž‚ñ‚Å’g‚©‚­cBƒXƒCƒbƒ`‚ð“ü‚ê‚ê‚΂·‚®‚É’g‚Ü‚é‹ó’²‚âƒXƒg[ƒu‚ª•Ö—˜‚ÅA ‚‚¢–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚ª‚¿‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©H@ŠO‚Éo‚©‚¯‚邿‚¤‚Ȃ킲‚í‚Æ‚µ‚½Œú’…‚ÅA •”‰®‚É‚¢‚鎞ŠÔ‚ð‰ß‚²‚µ‚½‚­‚È‚¢A‚»‚¤Žv‚í‚ê‚é•û‚à‘½‚¢‚Å‚µ‚傤B ‚»‚ñ‚È•û‚ÉA“d‹C‚̗͂Œg‚Ü‚éw‚Ђ´‚©‚¯x‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©B˜‚Ü‚í‚è‚₨• ‚È‚ÇA ‰º”¼g‚̗₦‚É”Y‚Ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚é—«‚ɂ҂Á‚½‚è‚Å‚·B ‚¿‚å‚Á‚Ƒ傫‚߂ȃTƒCƒY‚Ȃ̂ÅA•GŠ|‚¯‚¾‚¯‚ł͂Ȃ­Œ¨‚É‚©‚¯‚½‚èA˜‚ÉŠª‚¢‚½‚è‚Æ—lX‚ÈŽg‚¢•û‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒx[ƒWƒ…‚ðƒx[ƒXƒJƒ‰[‚Æ‚µ‚½—Ž‚¿’…‚¢‚½F‡‚¢‚̃`ƒFƒbƒN•¿‚ªA‚Ç‚ñ‚È‚¨•”‰®‚É‚àƒ}ƒbƒ`‚µ‚Ü‚·B ‚ä‚Á‚½‚胃CƒhƒTƒCƒY‚¾‚©‚çŽg‚¢•ûL‚ª‚éB ƒ{ƒ^ƒ“‚𗯂߂ê‚ÎŒ¨Š|‚¯ƒVƒ‡[ƒ‹•—‚ÉB ‚悱•160ƒZƒ“ƒ`‚̃ƒCƒhƒTƒCƒYA–È 100%‚Ì‚â‚í‚ç‚©‚È‘fÞ‚ªA‚ä‚Á‚½‚è‚ÆƒJƒ‰ƒ_‚ð•ï‚Ýž‚݂܂·B Œ¨‚©‚ç‰HD‚Á‚½‚èAƒXƒJ[ƒg‚̂悤‚ɘ‚ÉŠª‚¢‚½‚è‚ÆƒAƒŒƒ“ƒW‚àŽ©—RB 㔼g‚ɉHD‚Á‚ă{ƒ^ ƒ“‚𗯂߂ê‚ÎA‚ ‚Á‚½‚©ƒVƒ‡[ƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ’g‚߂邽‚߂̔Mü‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ɂƂĂàŒy—ÊAŒ¨‚ª‚±‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒJƒ‰ƒ_‚É–§’…‚³‚¹‚é‚à‚Ì‚¾‚©‚çc“dŽ¥”gƒJƒbƒg‚ª“–‚½‚è‘OB ‰q¶–ʂɂà‹C‚ð”z‚è‚Ü‚µ‚½B –³’iŠK‚ʼn·“x’²®‰Â”\‚ȃRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[‚ÅD‚݂̉·“x‚ÉÝ’èA ‰õ“K‚È’g‚©‚³‚ʼn߂²‚¹‚Ü‚·B “dŽ¥”g‚ð99“ƒJƒbƒg‚·‚é—D‚µ‚¢’g‚©‚³‚ÍAŒ’N‚É•qŠ´‚È•û‚É‚à‚¨‚· ‚·‚߂ł·B ƒ_ƒj‘ÞŽ¡‹@”\AŽèô‚¢OK‚Å´Œ‰‚ÉŽg‚¦‚é‚Ì‚àƒ|ƒCƒ“ƒgB È“d—͂ʼnõ“KA´Œ‰‚ÅŒ’N–ʂɂà”z—¶‚µ‚½‚¨‚µ‚á‚ê‚ȂЂ´‚©‚¯‚Å‚·B ƒJƒ‰[ ¤•iŽd—l ˆê”Ê“I–¼Ì“dŽ¥”gƒJƒbƒg“d‹C‚Ђ´‚©‚¯@ Œ^”ÔZR-50LTiƒuƒ‰ƒEƒ“jZR-51LTiƒOƒŒ[j ƒ[ƒJ[ƒ[ƒ“ƒPƒ“ ƒTƒCƒY•160i—¼’[‚Ó‚³•”12cmŠÜ‚Þj~‰œs93cm d—Ê–ñ1.1@kgiƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[ŠÜ‚Þj ’èŠiÁ”ï“d—Í50W@ “dˆ³100V i50/60Hzj “d‹C‘ã1ŽžŠÔÅ‘å–ñ1.3‰~ ÞŽ¿–È 100“ “dŒ¹ƒR[ƒh‚Ì’·‚³[“dŒ¹‘¤] –ñ2.0m. [–{‘Ì‘¤] –ñ1.2m. ¶ŽY‘ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA ˆÀ‘S‘•’uEØ‚è–Y‚ê–hŽ~ƒ^ƒCƒ}[i2ŽžŠÔƒI[ƒgƒIƒtjEŽº‰·ƒZƒ“ƒT[E“d—¬ƒqƒ…[ƒYE‰·“xƒqƒ…[ƒY Žd—lEŒ¨Š|‚¯‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·Biƒ{ƒ^ƒ“•t‚«jEŽèô‚¢OKIƒEƒHƒbƒVƒƒƒuƒ‹ƒ^ƒCƒvEƒ_ƒj‘ÞŽ¡‹@”\•t‚«EƒXƒ‰ƒCƒhŽ® –³’iŠK‰·“xƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“dŽ¥”g99%ƒJƒbƒg ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒRƒbƒgƒ““d‹CŠ|‚¯•~‚«–Ñ•z Žèô‚¢OK “d‹CŠ|‚¯•~‚«ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒRƒbƒgƒ“–Ñ•z ZB-OC101SGT(‘ãˆø•s‰Â)
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒŠƒRƒƒ““°ƒz[ƒ€ƒ‰ƒCƒtŠÙ

¡“dˆ³:100Vi50Hz/60Hz—¼—pj¡Á”ï“d—Í:75W¡ÞŽ¿:ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒRƒbƒgƒ“100“¡ƒR[ƒh‚Ì’·‚³:y“dŒ¹‘¤z–ñ2m@yƒ}ƒbƒg‘¤z–ñ1.7m¡–{‘̃TƒCƒY:•188X‰œs130cm¡–{‘Ìd—Ê:1.8kg¡¶ŽY‘:“ú–{»y‘ãˆø‚«‚ɂ‚¢‚Äz‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍA‘ãˆø‚«‚Å‚Ìo‰×‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBy‘——¿‚ɂ‚¢‚Äz–kŠC“¹A‰«“êA—£“‡‚Í‘——¿‚𒸂«‚Ü‚·B¥ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·“d‹C@’g–[ŠÖ˜A¤•i“d‹C‘«‰·Ší“d‹C‚Ђ´‚©‚¯“d‹CŠ|‚¯•~‚«–Ñ•z‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒfƒXƒNƒq[ƒ^[ ƒfƒXƒNƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ “d‹Cƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒe[ƒuƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒ}ƒOƒlƒbƒg•t‚« 2WAYƒXƒ^ƒ“ƒh•t‚« ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ȃGƒl ‚±‚½‚ ”–Œ^ Ž¥Î –hЦƒOƒbƒY ƒe[ƒuƒ‹‰ºƒq[ƒ^[ƒe[ƒuƒ‹‚±‚½‚ ƒe[ƒuƒ‹‚±‚½‚ ‰“ÔŠOü ƒRƒ“ƒpƒNƒg ’g–[Ší‹ï‘«Œ³ƒq[ƒ^[ Š÷‰º
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:coco-M-

ƒfƒXƒNƒq[ƒ^[ ƒfƒXƒNƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ “d‹Cƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒe[ƒuƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒ}ƒOƒlƒbƒg•t‚« 2WAYƒXƒ^ƒ“ƒh•t‚« ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ȃGƒl ‚±‚½‚ ”–Œ^ Ž¥Î –hЦƒOƒbƒY ƒe[ƒuƒ‹‰ºƒq[ƒ^[ƒe[ƒuƒ‹‚±‚½‚ ƒe[ƒuƒ‹‚±‚½‚ ‰“ÔŠOü ƒRƒ“ƒpƒNƒg ’g–[Ší‹ï‘«Œ³ƒq[ƒ^[ Š÷‰º y¤•ià–¾z ƒfƒXƒNƒq[ƒ^[ ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ “d‹Cƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒq[ƒ^[ ƒ^ƒCƒ}[•t ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ¡Š¦‚¢ŽžŠú‚Ì‘½‚­‚Ì”Y‚Ý‚ð‰ðŒˆ‚µ‚Ä‚­‚ê‚éƒfƒXƒNƒq[ƒ^[ ¡”–Œ^‚ŃfƒXƒN‰º‚É•t‚¯‚Ä‚àŽ×–‚‚ɂȂè‚Ü‚¹‚ñ ¡ˆÊ’u’²®‰Â”\ƒ}ƒOƒlƒbƒg‚ÅŠÈ’PÝ’u ¡–Ø»ƒfƒXƒN‚ɂ͕t‘®‚̃rƒX‚ÅŽæ‚è•t‚¯‚Å‚«‚Ü‚· ¡ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg—p‚Å‚«‚é°’u‚«ƒXƒ^ƒ“ƒh•t‚« ¡‰“ÔŠOü”½ŽË‚Å1•ª‘¬’g ¡‹C‰·‚â‘Ì’²‚ɇ‚킹‚Ä3’iŠK‰·“x’²®‰Â”\ ¡ˆÀ‘S‚ÈŽ©“®OFFƒ^ƒCƒ}[‚Ɖ·“x‰ß㸖hŽ~‹@”\ ¡Œy—ʃRƒ“ƒpƒNƒg‚ŃXƒLƒ}‚ÉŽû”[‚Å‚«‚é yƒTƒCƒYzF(–ñ)36.7cm~32cm~1.5cm yd—ÊzF(–ñ)870g y’èŠi“dˆ³zFAC100V 50/60Hz y’èŠiÁ”ï“d—ÍzF40W y‰·“x’²®zF‹­/’†/Žã yˆÀ‘S‘•’uzF‰·“xƒqƒ…[ƒY91Ž 3/6/9ŽžŠÔŽ©“®OFFƒ^ƒCƒ}[ yÝ’u•û–@zFƒ}ƒOƒlƒbƒg/ƒXƒ^ƒ“ƒh/Žæ‚è•t‚¯ƒrƒX y‚²’ˆÓz ¦ƒTƒCƒYŒðŠ·E•Ô•i‚Í’v‚µ‚©‚˂܂·‚̂ł²—¹³‚Ìエ”ƒ‚¢‹‚߉º‚³‚¢B ¦ŽB‰eŽž‚̃‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOA‚²——‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚郂ƒjƒ^[EPCŠÂ‹«‚É‚æ‚èŽÀۂ̤•i‚ÆF–¡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦”“X•܂ł̔̔„‚Ì‚½‚ßA݌ɔ½‰f‚Ì’x‚ê‚É‚æ‚育’•¶’¸‚¢‚½Žž“_‚Ť•i‚ªŒ‡•i‚Ìꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ìê‡‚Í ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹ˆ—‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚̂ł²—¹³‚Ìエ”ƒ‚¢‹‚߉º‚³‚¢‚Ü‚¹B‰½‘²‚²—‰ð‚Ì’ö‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ƒfƒXƒNƒq[ƒ^[ ƒfƒXƒNƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ “d‹Cƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒe[ƒuƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒ}ƒOƒlƒbƒg•t‚« 2WAYƒXƒ^ƒ“ƒh•t‚« ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ȃGƒl ‚±‚½‚ ”–Œ^ Ž¥Î –hЦƒOƒbƒY ƒe[ƒuƒ‹‰ºƒq[ƒ^[ƒe[ƒuƒ‹‚±‚½‚ ƒe[ƒuƒ‹‚±‚½‚ ‰“ÔŠOü ƒRƒ“ƒpƒNƒg ’g–[Ší‹ï‘«Œ³ƒq[ƒ^[ Š÷‰º ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“ ݌ɂɂ‚¢‚Ä ‘¼“X•܂łà”Ì”„‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·ˆ×Aƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚è‚Ü‚µ‚Ă̓VƒXƒeƒ€ã‚Å݌ɂ¸‚ꂪ¶‚¶A‚²’•¶Œã‚ɤ•i‚ªŒ‡•i‚ɂȂéꇂâA”­‘—‘O‚ÌÅIŒŸ•iŽž‚É•s”õ‚ª‚݂‚©‚è‘ã‘Ö‚¦•i‚ª‚È‚¢ê‡‚É‚ÍA‚²’•¶Šm’è‚Ì‚²ˆÄ“àŒã‚łकi‚Ì‚²—pˆÓ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‰Â”\«‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚²—¹³‚ÌãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ŠCŠO¤•i‚ɂ‚¢‚Ä ŠCŠOƒCƒ“ƒ|[ƒg¤•i‚Í‘ŽY•i‚Æ”ä‚ׂ܂·‚Æ A–D»‚âŽdオ‚è‚Ȃǂ̂‚­‚肪‘e‚¢“Á«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŽáб‚̂ق‚êAŒãŽn––‚Ì‘e‚³A»‘¢’iŠK‚ł̬‚³‚ȉ˜‚êAƒVƒ‚âƒLƒYÚ’…܂̂à‚êAƒTƒCƒYŽdオ‚è‚Ì·ˆÙ‚È‚ÇEEE ŠCŠO³‹K¤•i‹y‚ÑVŒÃ•i‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA•iŽ¿‚̇ŠiŠî€‚̊¢“Á’¥‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAƒCƒ“ƒ|[ƒg¤•i‚Ì•iŽ¿‚ð\•ª‚É‚²—‰ð‚¢‚½‚¾‚«Aw“ü‚ð‚²ŒŸ“¢‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚ ‚Á‚½‚©¤•iˆê——‚̓Rƒ`ƒ‰ @ @ @‚à‚Á‚ÆŒ©‚é