ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:
5“_@
ƒŒƒrƒ…[Œ”:
5Œ ”Ì”„“X:
Shinwa Shop Šy“VŽsê“Xô‘󕨂ªŠ±‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚ÉA ˆê”Ô‚µ‚Á‚‚è‚‚éŒ`A ‚»‚ê‚Í‚«‚Á‚Æ u‚½‚¾‚̈ê–{‚Ì–_vB ‚»‚Ìu‚½‚¾‚̈ê–{‚Ì–_v‚ð–ÚŽw‚µ‚ÄA ƒLƒƒƒbƒv‚̉š“ʂ⠎‹Šo“I‚È—v‘f‚ð킬—Ž‚Æ‚µA Å’áŒÀ‚Ì‹@”\‚ðŽc‚µ‚Ü‚µ‚½B ŠÆŽó‚¯‚ÉŠ|‚¯‚½‚Æ‚«A ô‘ó•¨‚ðŠ±‚µ‚½‚Æ‚«A ‚µ‚Á‚‚è‚‚é•¨Š±‚µŠÆ‚Å‚·B SEN‚Í—v‘f‚ð킬—Ž‚Æ‚µ‚½ ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È•¨Š±‚µŠÆ‚Ȃ̂ł·B Å’Z1285mmAÅ’·2300mm‚܂ŠLk‚µ‚ÄŽg—p‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA ‚ ‚ç‚ä‚éƒV[ƒ“A •é‚炵•û‚ɃtƒBƒbƒg‚µ‚Ü‚·B ƒzƒƒCƒg‚ƃuƒ‰ƒbƒN‚Ì2F“WŠJ‚Ȃ̂ÅA •”‰®‚̃eƒCƒXƒg‚âD‚݂ɇ‚킹‚Ä ‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‰®“àE‰®ŠO‚Ç‚¿‚ç‚Å‚à ‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B –ŠÆ‚ÌLk‚Í‚ä‚Á‚‚è—D‚µ‚s‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ¨‚¢‚ð‚‚¯‚ÄLk‚ðs‚Á‚½‚èŠÆ‚ÉÕŒ‚‚ð—^‚¦‚邯AƒLƒƒƒbƒv‚Ì”²‚¯‚â”j‘¹‚ÌŒ´ˆö‚ɂȂè‚Ü‚·B –»•i‚Ì”j‘¹‚âƒPƒK‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅAˆÈ‰º‚Ìsˆ×‚Íâ‘΂ɂµ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B EŠÆ‚ɂԂ牺‚ª‚é‚ȂǕ¨Š±‚µˆÈŠO‚Ì—p“r‚ł̎g—pB E10kg‚ð’´‚¦‚é‰×d‚ðŠ|‚¯‚éB E1ƒ–Š‚ÉW’†‚µ‚ĉ×d‚ðŠ|‚¯‚éB E¨‚¢‚悉×d‚ðŠ|‚¯‚éB ESTOPüˆÈã‚ÉL‚΂µ‚½ó‘Ԃł̎g—pB EƒXƒg[ƒu‚Ȃǒg–[Ší‹ï‚Ìã‚â‹ß‚¢êŠ‚Å‚ÌŽg—pB E•ª‰ð‚â‰ü‘¢B –Žg—p‚ÌÛ‚ÍŠÆ‚ÌLk‚ª‚µ‚Á‚©‚è‚ÆƒƒbƒN‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B LkŽž‚ɉ¹‚ª–‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª•iŽ¿‚É–â‘è‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB –ŠÆ‚ª—މº‚·‚邯ŠëŒ¯‚Å‚·‚̂ŊƂ̗¼’[‚͊Ǝ󂯂©‚ç\•ªŠO‘¤‚Éo‚µA ŠÆŽ~‚ß‚ðŽg—p‚·‚é‚ȂNJƎ󂯂ɂµ‚Á‚©‚èŒÅ’肵‚ÄŽg—p‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B –”j‘¹‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·‚̂ŊƂ̒[•”iƒLƒƒƒbƒv•”•ªj‚ðŠÆŽó‚¯‚ÅŽó‚¯‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B –‚Ü‚½Aƒnƒ“ƒK[‚ȂǂðŠ|‚¯‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B –•—‚ª‹‚¢“ú‚ɉ®ŠO‚ÅŽg—p‚·‚éÛ‚Íô‘󕨂ª‚ ‚¨‚ç‚ê—Ž‰º‚·‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA\•ª’ˆÓ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B –“h‘•‚Ì”‚ª‚ê‚â”j‘¹‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚Å‹à‘®‚È‚Çd‚¢‚à‚̂ƂÌÚG‚ɂ͒ˆÓ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B –ŠÆ‚ɈÙ킪‚Ý‚ç‚ê‚éꇂÍA‚½‚¾‚¿‚ÉŽg—p‚𒆎~‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B –’¼Ú…‚Ì‚©‚©‚邿‚¤‚Èꊂł̎g—p‚Í‚¨T‚¦‚‚¾‚³‚¢B –‰˜‚ê‚â…“H“™‚ÍA‚±‚܂߂ɂ¨@‚«Žæ‚è‚‚¾‚³‚¢B i‰˜‚ê‚Í’†«ôÜ‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½•z‚Å@‚¢‚½ŒãA…@‚«‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢Bj ymorita/ƒ‚ƒŠƒ^ƒAƒ‹ƒ~zSimple laundry bar SEN ô‘󕨂ªŠ±‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚ÉAˆê”Ô‚µ‚Á‚‚è‚‚éŒ`A ‚»‚ê‚Í‚«‚Á‚Æu‚½‚¾‚̈ê–{‚Ì–_vB ‚»‚Ìu‚½‚¾‚̈ê–{‚Ì–_v‚ð–ÚŽw‚µ‚ÄA ƒLƒƒƒbƒv‚̉š“ʂ⎋Šo“I‚È—v‘f‚ð킬—Ž‚Æ‚µA Å’áŒÀ‚Ì‹@”\‚ðŽc‚µ‚Ü‚µ‚½B ŠÆŽó‚¯‚ÉŠ|‚¯‚½‚Æ‚«Aô‘ó•¨‚ðŠ±‚µ‚½‚Æ‚«A ‚µ‚Á‚‚è‚‚é•¨Š±‚µŠÆ‚Å‚·B SEN‚Í—v‘f‚ð킬—Ž‚Æ‚µ‚½ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È•¨Š±‚µŠÆ‚Ȃ̂ł·B Å’Z1285mmAÅ’·2300mm‚Ü‚ÅLk‚µ‚ÄŽg—p‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA ‚ ‚ç‚ä‚éƒV[ƒ“A•é‚炵•û‚ɃtƒBƒbƒg‚µ‚Ü‚·B ƒzƒƒCƒg‚ƃuƒ‰ƒbƒN‚Ì2F“WŠJ‚Ȃ̂ÅA •”‰®‚̃eƒCƒXƒg‚âD‚݂ɇ‚킹‚Ä‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‰®“àE‰®ŠO‚Ç‚¿‚ç‚Å‚à‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¡–@ ’¼ŒaF32mm Å’ZŽžF1285mm`Å’·ŽžF2300mm ÞŽ¿ ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€EASAŽ÷މEABSŽ÷މ ‘ω×d 10kg d—Ê 582g SEN‚Ì‚²Žg—p‚É‚ ‚½‚Á‚Ä –ŠÆ‚ÌLk‚Í‚ä‚Á‚‚è—D‚µ‚s‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ¨‚¢‚ð‚‚¯‚ÄLk‚ðs‚Á‚½‚èŠÆ‚ÉÕŒ‚‚ð—^‚¦‚邯A ƒLƒƒƒbƒv‚Ì”²‚¯‚â”j‘¹‚ÌŒ´ˆö‚ɂȂè‚Ü‚·B –»•i‚Ì”j‘¹‚âƒPƒK‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅA ˆÈ‰º‚Ìsˆ×‚Íâ‘΂ɂµ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B EŠÆ‚ɂԂ牺‚ª‚é‚ȂǕ¨Š±‚µˆÈŠO‚Ì—p“r‚ł̎g—pB E10kg‚ð’´‚¦‚é‰×d‚ðŠ|‚¯‚éB E1ƒ–Š‚ÉW’†‚µ‚ĉ×d‚ðŠ|‚¯‚éB E¨‚¢‚悉×d‚ðŠ|‚¯‚éB ESTOPüˆÈã‚ÉL‚΂µ‚½ó‘Ԃł̎g—pB EƒXƒg[ƒu‚Ȃǒg–[Ší‹ï‚Ìã‚â‹ß‚¢êŠ‚Å‚ÌŽg—pB E•ª‰ð‚â‰ü‘¢B –Žg—p‚ÌÛ‚ÍŠÆ‚ÌLk‚ª‚µ‚Á‚©‚è‚Æ ƒƒbƒN‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B LkŽž‚ɉ¹‚ª–‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª •iŽ¿‚É–â‘è‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB –ŠÆ‚ª—މº‚·‚邯ŠëŒ¯‚Å‚·‚̂ŊƂ̗¼’[‚Í ŠÆŽó‚¯‚©‚ç\•ªŠO‘¤‚Éo‚µA ŠÆŽ~‚ß‚ðŽg—p‚·‚é‚ȂNJƎ󂯂ɂµ‚Á‚©‚èŒÅ’肵‚Ä Žg—p‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B –”j‘¹‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·‚̂ŊƂ̒[•”iƒLƒƒƒbƒv•”•ªj‚ð ŠÆŽó‚¯‚Ŏ󂯂Ȃ¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B –‚Ü‚½Aƒnƒ“ƒK[‚ȂǂðŠ|‚¯‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B –•—‚ª‹‚¢“ú‚ɉ®ŠO‚ÅŽg—p‚·‚éÛ‚Íô‘󕨂ª‚ ‚¨‚ç‚ê —Ž‰º‚·‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA\•ª’ˆÓ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B –“h‘•‚Ì”‚ª‚ê‚â”j‘¹‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·‚̂Š‹à‘®‚È‚Çd‚¢‚à‚̂ƂÌÚG‚ɂ͒ˆÓ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B –ŠÆ‚ɈÙ킪‚Ý‚ç‚ê‚éꇂÍA ‚½‚¾‚¿‚ÉŽg—p‚𒆎~‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B –’¼Ú…‚Ì‚©‚©‚邿‚¤‚ÈêŠ‚Å‚Ì Žg—p‚Í‚¨T‚¦‚‚¾‚³‚¢B –‰˜‚ê‚â…“H“™‚ÍA‚±‚Ü‚ß‚É ‚¨@‚«Žæ‚è‚‚¾‚³‚¢B i‰˜‚ê‚Í’†«ôÜ‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½•z‚Å@‚¢‚½ŒãA…@‚«‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢Bj ‚²’ˆÓ ¶ŽYƒƒbƒg‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍF–¡‚âƒTƒCƒYŠ´‚ª•Ï‚í‚éꇂª ‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢ ƒCƒ[ƒWŽÊ^‚ɂ‚¢‚Ä ƒCƒ[ƒWŽÊ^‚É‚ÍAŠY“–¤•iˆÈŠO‚ÌŽB‰e¬•¨‚ȂǂàŽÊ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚ê‚ç‚̬•¨‚ͤ•i‚ɂ͊܂܂ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚¨ŠÔˆá‚¢‚̂Ȃ¢‚悤A‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ŽèH•i‚Ìê‡ ¤•i‚ªƒnƒ“ƒhƒƒCƒh‚Ìê‡AŒÂ‘Ì·‚ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚¢‚¸‚ê‚à—Ç•i‚Å‚·BF‚âŒ`A2‚‚ƂȂ¢ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh‚Ì—Ç‚³‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚‚¾‚³‚¢B
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é