•§’d@Œµ‘I‚̤•i

 ƒ|ƒCƒ“ƒg2”{ ƒ‚ƒ ƒ“•§’d ’¼’uŒ^ 17† RA100011 ‚‚³134cm~•51cm~‰œs45cm   ‚²’•¶‚©‚ç2`4ƒJŒŽŒã”­‘——\’è
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:•§’dE•§‹ï‚Ì‘‹Œû

‚±‚̤•i‚Í‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‚Ì‚½‚ßA“ü‹àŠm”FŒã‚©‚ç2`4ƒJŒŽŒã‚Ì”­‘—‚ƂȂè‚Ü‚·B ¤•iÚ× ÞŽ¿ ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg’² ƒTƒCƒY ‚‚³134cm~•51cm~‰œs45cm ³–Ê•\–ÊÞ ‘ä—Ö:ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg’²ƒvƒŠƒ“ƒg ‘åŒË:ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg’²ƒvƒŠƒ“ƒg ŽåcÞ MDF •\–ÊŽdã‚° ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘• ¶ŽY’n “ú–{ Žd—l ‹¾–ÊŽdケ‚̤•i‚Í‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‚Ì‚½‚ßA“ü‹àŠm”FŒã‚©‚ç2`4ƒJŒŽŒã‚Ì”­‘—‚ƂȂè‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 P5”{|ƒC[ƒOƒ‹ƒXŠ´ŽÓÕ ‘n‰¿Šw‰ï •§’d ƒ‚ƒ ƒ“ Šw‰ï•§’d “`“Œ^•§’d ‚¨‚µ‚á‚ê SGI ƒŠƒrƒ“ƒO ˜aŽº —mŽº ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒfƒUƒCƒ“ “`“ —F‹b ‚—“•t 30†
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:¾Šè“°

‘n‰¿Šw‰ï •§’d | —F‹b ‚—“•t 30† ¤•ià–¾ ‘n‰¿Šw‰ï •§’d‚Ìu—F‹b ‚—“•t 30†v‚ÍAˆ³“|“I‚È‘¶ÝŠ´‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚é”ü‚µ‚¢‹P‚«‚ð•ú‚‚‹‰~ŽqŒ^“`“•§’dB‚»‚Ì”ü‚µ‚¢F‡‚¢‚ÆŠÛ‚Ý‚ð‘тт½—D‚µ‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ€‚Í“`“•§’d‚Ì’†‚Å‚àƒgƒbƒvƒNƒ‰ƒX‚Ìl‹C‚ðŒÖ‚è‚Ü‚·B‚¨~Žq”à‚ɂ͎ªŠGEl‚É‚æ‚èŽè‘‚«‚Å•`‚¢‚½—D‰ë‚Ȓ߂̎ªŠG‚ðŽ{‚µ‚½—D‰ë‚ȃfƒUƒCƒ“‚Ì‚¨~Žq”à‚ðÌ—p‚µ‚Ü‚µ‚½B Ÿ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍA‚¨•§’d–{‘̂̔̔„‚ƂȂè‚Ü‚·B Ÿ‚¨•§’dÝ’uƒT[ƒrƒXE‚¨•§’dˆø‚«Žæ‚èƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Ä‚¨•§’dÝ’uƒT[ƒrƒX‚ÍA’Êí”z‘—‚ÌŒºŠÖ‚ł̂¨“n‚µ‚ƈႢA‚¨‹q—l‚Ì‚²Ž©‘î‚ÌÝ’uꊂւÌÝ’u‚Ü‚Ås‚¤ƒT[ƒrƒX‚Å‚·B‚¨•§’dˆø‚«Žæ‚èƒT[ƒrƒX‚ÍA¡‚܂Ŏg—p‚µ‚Ä‚¢‚½ŒÃ‚¢‚¨•§’d‚̈ø‚«Žæ‚è•‚²ˆ•ª‚ðs‚¤ƒT[ƒrƒX‚Å‚·B ŸŽx•¥•û–@ƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒh•¥‚¢‹âsUž‘ã‹àˆøŠ·‚¨Už‚Ìꇂ͂²“ü‹àŠm”FŒãA‚»‚Ì‘¼‚Ì‚¨Žx•¥•û–@‚ð‚²Šó–]‚ÌꇂÍA‚²’•¶Œã2`4“úˆÈ“à‚ɤ•i‚ð”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B Ÿ”õl݌ɂ̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍA‚¨“Í‚¯‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¤•iƒy[ƒW‚ɂȂ¢•§‹ïA’ljÁ‚ª•K—v‚È•§‹ï“™‚Ì‚²—v–]A‚Ü‚½‚Í‚²‘Š’k‚ª‚ ‚éꇂ͂¨‹CŒy‚É‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢BŽÀۂ̤•i‚ÆWEBã‚ÌŽÊ^‚͎኱F‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bƒ[ƒJ[‚̈ӌü‚É‚æ‚èA—\–³‚­ƒfƒUƒCƒ“‚Ì•ÏXA‚Ü‚½‚ͶŽYI—¹‚ƂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¡–@‚‚³184cm ~ •90cm ~ ‰œs69.5cm ‚¨~Žq‚̃TƒCƒY‚‚³70cm ~ •40cmE“Á‘•Œä–{‘¸—l:‚²ˆÀ’u‰Â”\‚Å‚·E~Žq”à‚ÌŽd—l:ƒXƒ‰ƒCƒhŽ®“d“®~Žq”à‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
   •§’dEƒ‚ƒ ƒ“•§’dE‰Æ‹ï’²•§’d ‰Æ‹ï’²•§’dã’u‚«@ƒEƒH[ƒ‹750@ƒJ[ƒl[ƒVƒ‡ƒ“@ V•§’d
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:•§’dE•§‹ïE•æÎ@ƒƒCƒXƒ“ƒLƒ^ƒj

‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½Ždオ‚è‚̉Ƌ•§’d‚Å‚·B ‰º•”ˆø‚«o‚µ‚É‚ÍA‚Ó‚½‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B œÞŽ¿@@ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg œƒTƒCƒY@W450~D390H750mm œLEDƒ_ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒg•t@ƒI[ƒoƒ‹“Vˆä ¦‘ãˆø‚«•s‰Â ¦‘åŒ^•ւł̔­‘—‚ɂȂéˆ×AŽžŠÔŽw’è‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñB ¦–kŠC“¹A‰«“êA—£“‡‚͒ljÁ—¿‹à‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ‚ƒ ƒ“•§’d ’¼’uŒ^ RA100343 ŠyXƒZƒbƒgK 14† ‰Ô–Í—l“ü LED•t
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:•§’dE•§‹ï‚Ì‘‹Œû

¤•iÚ× ÞŽ¿ ƒ‰ƒCƒg’² Œ^Ž® ’¼’u ƒTƒCƒY ‚‚³120cm~•42cm~‰œs38cm ³–Ê•\–ÊÞ ‘ä—Ö:ƒvƒŠƒ“ƒgŒË”Â:ƒvƒŠƒ“ƒg •\–ÊŽdã‚° ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOŽdã ¶ŽY’n ŠCŠO Žd—l ‰Ô–Í—l“ü@LED•t ƒ‚ƒ_ƒ“•§’d ’¼’uŒ^ RA100343 ŠyXƒZƒbƒgK 14† ‰Ô–Í—l“ü LED•t ‚‚³120cm~•42cm~‰œs38cm ‘——¿–³—¿ “V‘ä@ ^Œ¾@ ò“y^@–{ŠèŽ›”h ^@‘å’J”h ò“y^@“Œ–{ŠèŽ›”h ò“y@ “ú˜@@ ‘‚“´@ —ÕÏ@ ‰©Ÿ@@ ‘T@ •§‹ï[ŠyXƒZƒbƒgK] ‹KŠi - ŽÀ¡ ‰Ô‚9.0cm•6.3cm @”h Še@”h F ƒI[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ ‰Ô—§E‰Î—§E˜FEƒŠƒ“EƒŠƒ“•z’cEƒŠƒ“–_E’ƒŠíE•§ŠíEü·‚̃Zƒbƒg‚Å‚·B˜aŽº‚É‚à—mŽº‚É‚à‚µ‚Á‚­‚è‚Æ‚È‚¶‚ÝAŽg‚¤‚قǂɈ¤’…‚ª‚í‚­ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚ª“Á’¥‚Å‚·B–{‘¸F50‘ã‚ÌŠ|޲‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B ˜eŠ|F30‘ã‚ÌŠ|޲‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B ‚‚³`35cm‚Ì•§‘œ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B ‚‚³15`20cm‚̈ʔv‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B 4¡‚Ì‰ß‹Ž’ ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B‰ß‹Ž’ Œ©‘ä‚Í‰ß‹Ž’ ‚̃TƒCƒY‚©‚ç-0.5¡‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚¨“Í‚¯‚܂ł̗¬‚ê 1D¤•i“ž’…ŒãA¤•iƒŒƒrƒ…[‚ð‚¨‘—‚è‚­‚¾‚³‚¢ ƒpƒ\ƒRƒ“‚Ìê‡ ‰æ–Êã‚̃ƒjƒ…[‚©‚çuw“ü—š—ðv‚ð‘I‘ð¨‘ÎÛ¤•i‚ÌuƒŒƒrƒ…[‚ð‘‚­vƒ{ƒ^ƒ“‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚邯ƒŒƒrƒ…[“ü—͉æ–ʂɈڂè‚Ü‚·B ƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“‚Ìê‡ ‰æ–ʶッjƒ…[ƒ{ƒ^ƒ“‚©‚çuw“ü—š—ðv‚ð‘I‘ð¨‘ÎÛ¤•i‚ÌuƒŒƒrƒ…[‚ð‘‚­vƒ{ƒ^ƒ“‚ðƒ^ƒbƒv‚·‚邯ƒŒƒrƒ…[“ü—͉æ–ʂɈڂè‚Ü‚·B ƒAƒvƒŠ‚Ìê‡ ‰æ–ʉº‚̃ƒjƒ…[‚©‚çuw“ü—š—ðv‚ð‘I‘ð¨‘ÎÛ¤•i‚Ìu¤•iƒŒƒrƒ…[‚ð‘‚­vƒ{ƒ^ƒ“‚ðƒ^ƒbƒv‚·‚邯ƒŒƒrƒ…[“ü—͉æ–ʂɈڂè‚Ü‚·B 2DƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ð‚¨Žó‚¯Žæ‚è‚­‚¾‚³‚¢B ƒŒƒrƒ…[“ŠeŠm”FŒãA‚²w“üŽÒ—lˆ¶‚Ƀ[ƒ‹•ւɂè“Í‚¯’v‚µ‚Ü‚·B‚¨“Í‚¯“úŽžAŽžŠÔ‘ÑŽw’è‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñB y’ˆÓz ¦‚±‚̃Œƒrƒ…[“Á“T‚Í“–ƒVƒ‡ƒbƒv‚Å‚²w“ü‚³‚ꂽ‚¨‹q—l‚ÉŒÀ‚è‚Ü‚·B ¦ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Ìü‚ÌŽí—Þ‚Í‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ¦‚²w“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½¤•i‚Ƃ͕ʕւł¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦‘ÎÛ¤•i‚̃Œƒrƒ…[1Œ‚ɂ‚«AƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ð1‚‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦¤•i“ž’…Œã30“úˆÈ“à‚̤•iƒŒƒrƒ…[‚ð‘ÎÛ‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ¦‚±‚̃Lƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚̓[ƒ‹•ւł̔z‘—‚ƂȂ邽‚ß•ÛØA’ÇՂ͂ł«‚©‚˂܂·B‚Ü‚½AƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚¨“Í‚¯‚ɂ‚¢‚ăVƒ‡ƒbƒv‚©‚炨‹q—lˆ¶‚É‚²˜A—‚Í·‚µã‚°‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
•§’d “§‚©‚µ’¤‚èã’u‚«•§’d 23†@ƒ[ƒJ[’¼‘—
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Fleume

“§‚©‚µ’¤‚肪Ši’²‚‚¢ã’u•§’dB œ—Ž‚¿’…‚¢‚½Ž‡’h’²‚ÌF‡‚¢‚ŘaŽº‚É‚à—mŽº‚É‚à‚È‚¶‚݂܂·B œÅ‚àŠî–{“I‚ȃXƒ^ƒCƒ‹‚Ì‚¾‚é‚ÜŒ^A” ’i‚ƌĂ΂ê‚éƒ^ƒCƒv‚Ìã’uŒ^•§’d‚Å‚·B ‘å‚«‚߂̊|‚¯Ž²‚âˆÊ”v‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚É“Á‚É‚¨‚·‚·‚߂̎኱‘å‚«‚ß‚Ì23†ƒTƒCƒYB œÈƒXƒy[ƒX‚Å‘SŠJ‚Å‚«‚éÜ‚êŒËŽ®”à œ‘g—§•s—vŠ®¬•i œƒTƒCƒYF(–ñ)•49~‰œs31~‚‚³71cm œd‚³F(–ñ)18kg œ‘fÞ^’†Ž¿‘@ˆÛ”ÂAƒ‰ƒbƒJ[“h‘• œƒxƒgƒiƒ€» ’ˆÓŽ–€ ½‚É‹°‚ê“ü‚è‚Ü‚·‚ªA‰«“êE—£“‡ƒGƒŠƒA‚Ö‚Ì”z‘—‚Ís‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 5‚Ì•t‚­“úŒÀ’è 10“OFFƒN[ƒ|ƒ“  •§’d ‰Æ‹ï’² ƒ‚ƒ ƒ“•§’d@ã’u‚«•§’d@ã’u‚«‚Ì‚Ý@–{‘̂̂Ý@Œ»‘ã•§’d@ƒ‚ƒ ƒ“@•§’d@‚¨•§’d@‚¨Ÿ­—Ž@”à@‚¨‚µ‚á‚ê@‰Æ‹ï’²•§’d@‰Æ‹ï’²@ƒVƒ“ƒvƒ‹ –Ø»@–Ø@t•— 15†
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‰Æ‹ï‚̃‹ƒtƒŒ

ƒTƒCƒY H 45.5cm x W 43cm x D 29.5cm ÞŽ¿ E•\–Ê ”–”“\‚è EcÞ MDF EƒEƒŒƒ^ƒ“Ždã‚° Žd—l Š®¬•i ”z‘—‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä ¤•i‚Ì”z‘—‚Í‘S‚Ä‘î”z•Ö(1l)‚ł̌ºŠÖ“n‚µ‚ƂȂè‚Ü‚·BW‡Z‘î‚Ìꇂ̓Gƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒX“n‚µ‚ɂȂè‚Ü‚·Bd—ʤ•i‚̈×A‚¨‹q—l‚É‚¨Žè“`‚¢‚ð‚¨Šè‚¢‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½‚̓GƒŒƒx[ƒ^[–³‚µ2ŠKˆÈã‚ȂǂÌꇕʓr‘——¿‚ª”­¶‚·‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à‚¨Žè“`‚¢‚ª“‚¢ê‡‚ÍA”õl—“‚ÉŽè“`‚¢•s‰Â‚̈×AŠJ«EÝ’u•ÖŠó–]‚Ƃ̎|‚ð‚²‹LÚ‰º‚³‚¢B•¾ŽÐ‚ɂĊJ«EÝ’u•Ö‚ÌŒ©Ï‚à‚è‚ðŽæ‚èAÄ“x‚²˜A—‚𷂵グ‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒŒƒCƒgƒ“ ƒ‰ƒCƒg ˆê‘ÌŒ^ ƒ‚ƒ ƒ“ Œ»‘ã•§’d ‰Æ‹ï’² •§’d ‚¨‚µ‚á‚ê ”ª–ØŒ¤ Š´“®‘’‹VB FUNE ƒtƒ…[ƒl
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Š´“®‘’‹VBƒtƒ…[ƒl‘’‹V•§Ž–ƒTƒƒ“

‚¨•”‰®‚É“éõ‚݂₷‚¢ŠOŠÏB–Ø‚Æ^èJ‚Ì‘g‚݇‚킹‚ªƒVƒbƒN‚ȈóÛ‚Å‚·B “à•”‚Ì‹àFƒXƒy[ƒX‚ª‚¨âJ‚è‚Ì‘ÎÛ‚ðˆø‚«—§‚½‚¹‚Ü‚·B{–í’d‰º’i‚̓Xƒ‰ƒCƒhŽ®‚Å•§‹ï‚ð‚Ì‚¹‚½‚܂ܓ®‚©‚¹‚Ü‚·B ¤•iÚ× ƒTƒCƒY •43.4cm~‰œs40cm~‚‚³120cm ¶ŽY‘ “ú–{» d—Ê –ñ43kg ÞŽ¿ lH“˔ ƒ^ƒ‚ ^èJ ƒAƒ‹ƒ~”“‰»Ï” Ždã‚° ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘• ‹àF“h‘•‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒy[ƒWŒÀ’èEƒeƒB[ƒXƒv[ƒ“•t @•§’dƒ`ƒFƒXƒg MCH-6794
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒAƒe[ƒl

•§’dƒ`ƒFƒXƒg MCH-6794 ‚¨•§’d‚æ—pƒ`ƒFƒXƒg ‚‚³75.5cm MCH-6794 êŠ‚ð‚Æ‚ç‚È‚¢ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‚¨•§’dƒ`ƒFƒXƒgB’Ê‹C«‚̂悢‹ËÞ‚ðŽg—pBƒ~ƒj•§’d‚Ȃǂð’u‚­‚̂ɂ¿‚傤‚ǂ悢ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚Ń‚ƒ_ƒ“‚È‚¨•§’d‘ä‚Å‚·B‰Æ‹ï’²‚ÅA—mŽº‚É‚à˜aŽº‚É‚à‡‚¤ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å—Ž‚¿’…‚¢‚½ƒfƒUƒCƒ“BƒŠƒrƒ“ƒO‚È‚Ç‚É‚à‚¢‚¢‚Å‚·‚ËB‚±‚¿‚ç‚ÍA•60cmA‰œs40cmA‚‚³75.5cmƒ^ƒCƒvBƒXƒ‰ƒCƒhƒJƒEƒ“ƒ^[•t‚«‚ÅA‚¨‹Ÿ‚¦‚₨ŽQ‚è‚ÌÛ‚¾‚¯ƒXƒ‰ƒCƒhƒe[ƒuƒ‹‚ðo‚µ‚ÄŽg—p‚·‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bˆø‚«o‚µ‘å1”tA’†2”tA¬2”t‚ÅA•§‹ï‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAˆß—ނ⬕¨‚Ȃǂ̮—®“ڂɕ֗˜‚Å‚·IƒJƒ‰[‚ÍAƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“Aƒuƒ‰ƒEƒ“Aƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚Ì3F‚©‚炨‘I‚Ñ’¸‚¯‚Ü‚·B ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚à“éõ‚݂₷‚¢–Ø»•§’d—pƒ`ƒFƒXƒgB ƒŠƒrƒ“ƒO‚Ȃǂɂ¨•§’d‚ð’u‚­‚̂ɂ¨‚·‚·‚߂̃Rƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒYB ˆø‚«o‚µ‚ÍA‚¨ü‚â‚낤‚»‚­A•§‹ï‚Ȃǂ̎û”[‚ɕ֗˜‚Å‚·B ‚±‚¿‚ç‚ÍA‚‚³75.5cm‚Ì•§’d—pƒ`ƒFƒXƒg‚Å‚·B •§’dƒ`ƒFƒXƒg MCH-6794 ‚ÌÚ× ¤•i–¼ •§’dƒ`ƒFƒXƒg MCH-6794 ƒTƒCƒY(–ñ) •60~‰œs40~‚‚³75.5cm ˆøo“à¡(¬)F•24.5~‰œs33~[‚³11cm ˆøo“à¡(’†)F•53.5~‰œs33~[‚³11cm ˆøo“à¡(‘å)F•53.5~‰œs33~[‚³14cm d—Ê(–ñ) 13kg ‘fÞ ŽåÞF‹ËÞ Žd—l ƒXƒ‰ƒCƒhƒe[ƒuƒ‹•t(ƒXƒ‰ƒCƒh•16cm)¦ƒXƒ‰ƒCƒhƒŒ[ƒ‹ ƒJƒ‰[ ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒuƒ‰ƒEƒ“FBR ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹FLBR ƒ[ƒJ[ ”‹Œ´Š”Ž®‰ïŽÐ ‹æ•ª Žû”[‰Æ‹ï ¶ŽY‘ ’†‘‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ‚ƒ ƒ“•§’d ã’u‚«Œ^ ƒZƒ‹ƒm 18† –ÛŽí ƒiƒ‰
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:•§’d•§‹ï _’I ”Žì‚ÌLifeƒnƒZƒKƒ

ƒTƒCƒYFH540~W402~D340“h‘•FƒEƒŒƒ^ƒ“Ždã‘SÁ‚µ“Á’¥F“d‘••tEˆøoiƒOƒŠ[ƒ“•z’£‚èjd—ÊF–{‘Ì‘d—Ê@–ñ17kg¡cÞƒVƒŠƒ“F‡¬–ØÞ“VˆäÆ–¾Fƒiƒcƒ‹…15W‘åŒËiŒË”ÂjF‡¬–ØÞ”w”ÂFƒI[ƒ‹ƒiƒbƒg“V‘R–Û’£‚èi’†‰›•”j’I”ÂF‡¬–ØÞ‘¤”ÂF‡¬–ØÞ‘ä—ÖF‡¬–ØÞˆøo‚µi‘¤”ÂjF‹Ë¡•\–ÊÞƒVƒŠƒ“F•\ަ“V‘R–Û’£‚è“VˆäÆ–¾Fƒiƒcƒ‹…15W‘åŒËiŒË”ÂjF•\ަ“V‘R–Û’£‚è iƒI[ƒ‹ƒiƒbƒgÞjˆøŽè•””w”ÂFƒI[ƒ‹ƒiƒbƒg“V‘R–Û’£‚èi’†‰›•”j’I”ÂF•\ަ“V‘R–Û’£‚葤”ÂF•\ަ“V‘R–Û’£‚è‘ä—ÖF•\ަ“V‘R–Û’£‚èˆøo‚µi‘¤”ÂjF‹Ë ‚±‚̤•i‚ÍA‚¨“Í‚¯‚܂łɂ¨ŽžŠÔ‚𒸂­ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚¨‹}‚¬‚ÌꇂÍA‚²’•¶Žž‚Éu¤•i‚ɂ‚¢‚Ä–â‚¢‡‚킹‚évƒ{ƒ^ƒ“‚æ‚èA”[Šú‚ÌŠm”F‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚· •§’dA_’IA”ŽìAü‚È‚ÇA‚¨Žæ‚舵‚¢•i–Ú‚ÍŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚à‚Ì‚àŠÜ‚ßA‘½”‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚²’•¶‚₨–â‚¢‡‚킹‚à‚¨‹CŒy‚É‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B —ÞŽ—¤•i‚Í‚±‚¿‚烂ƒ_ƒ“•§’d ã’u‚«Œ^ ƒfƒR 21† ƒiƒ‰Þ ƒA379,550‰~ƒ‚ƒ_ƒ“•§’d ã’u‚«Œ^ ƒVƒ“ƒrƒWƒEƒ€2Œ^ 25†191,480‰~ƒ‚ƒ_ƒ“•§’d ã’u‚«Œ^ ƒVƒ“ƒrƒWƒEƒ€2Œ^ 23†171,110‰~ƒ‚ƒ_ƒ“•§’d ã’u‚«Œ^ ƒVƒ“ƒrƒWƒEƒ€2Œ^ 21†150,740‰~ƒ‚ƒ_ƒ“•§’d ã’u‚«Œ^ ƒVƒ“ƒrƒWƒEƒ€2Œ^ 18†142,999‰~ƒ‚ƒ_ƒ“•§’d ã’u‚«Œ^ ƒCƒ“ƒfƒBƒA 18† ƒzƒ123,619‰~ƒ‚ƒ_ƒ“•§’d ã’u‚«Œ^ ƒJ[ƒT 18† ƒ‰ƒCƒgF91,143‰~ƒ‚ƒ_ƒ“•§’d ã’u‚«Œ^ ‚½‚ñ‚Û‚Û 16† –ÛŽí 84,858‰~ƒ‚ƒ_ƒ“•§’d ã’u‚«Œ^ ƒrƒ…[ƒŒƒbƒg18† ƒ_[81,278‰~Powered by EC-UP‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ‚ӂ邳‚Æ”[Å ƒ^ƒcƒNƒ‰ƒtƒg ‹IB“h‚è ƒ~ƒj•§’d+’u‚«‘ä ƒZƒbƒg “Så ¬  Tk246  | •§’d “ú—p•i l‹C ‚¨‚·‚·‚ß
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:˜a‰ÌŽRŒ§ˆó“ì’¬

E‚ӂ邳‚Æ”[ł悭‚ ‚鎿–â‚Í‚±‚¿‚ç EŠñ•t\ž‚݂̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹A•Ô—ç•i‚Ì•ÏXE•Ô•i‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B E‚²—v–]‚ð”õl‚É‹LÚ’¸‚¢‚Ä‚à‚±‚¿‚炳͑Ήž‚¢‚½‚µ‚©‚˂܂·‚Ì‚ÅA‰½‘²‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B EŠñ•t‰ñ”‚̧ŒÀ‚ÍÝ‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBŠñ•t‚ð‚¢‚½‚¾‚­“x‚É‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¤•iŠT—v y‹IB‚ł‚­‚é“ú–{‚Ì‚¨•§’dz ‘å‚«‚È‚¨•§’d‚ð‚¨‹‚߂łȂ¢•û‚É‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚½‚¢A’I’u‚«o—ˆ‚éƒTƒCƒY‚Ì‚¨•§’d‚Å‚·BƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‚¾‚¯‚Ì‚¨•§’d‚͂ق©‚É‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA¬‚³‚­‚Ä‚à‚‹‰‚ÈŽ¿Š´‚ðø‚µo‚µ‚Ä‚¢‚邯‚±‚낪‹´–{’B”V•HŒ|‹Þ»‚ÌŽªŠG•§’d‚Ì“Á’¥‚Å‚·B“ú–{‚Ì”ü‚µ‚¢îŒi‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚ÄA‹IB޽Ší‚ÌEl‚½‚¿‚ª•`‚«ã‚°‚½ŽªŠG‚Í—D”ü‚Å‘‘ŒµB ‚±‚¿‚ç‚Ì‚¨•§’d‚ÍA”à•\–ʂ͉˜‚ꂪ–Ú—§‚¿‚É‚­‚¢Š£Ž½’²‚̉Á‚µ“h‚èB”à‚Ì“à‘¤‚É‚ÍA‹C•i•Y‚¤“Så‚̉Ԃª¶‰E‚ÉL‚ª‚éAæÒ‚ðs‚­‚µ‚½Ždオ‚è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½A‚¨•§’d‚ɂ҂Á‚½‚èƒTƒCƒY‚Ìê—p•§’d‚É‚ÍAˆø‘V‚ƈø‚«o‚µ‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·Bü‚â‚낤‚»‚­‚Ȃǂ̬•¨‚ðŽû”[‚Å‚«‚éˆø‚«o‚µ‚ÆA‚»‚Ìã‚ɂ͈ø‚«o‚¹‚邨‘VBˆø‘V‚ðˆø‚«o‚¹‚ÎA•§‹ï‚Ȃǂ̒u‚«‘ä‚É‚àA‚¨‹Ÿ‚¦•¨‚Ì‘ä‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg‚¦‚Ü‚·BŽg‚í‚È‚¢Žž‚Í‚³‚Á‚ÆŽû”[‰Â”\B•§’d‚Æê—p‘ä‚ð‡‚킹‚邱‚Æ‚ÅA‚æ‚èŽg‚¢‚â‚·‚­Ši’²‚‚­‚È‚è‚Ü‚·B y“ú–{ŽO‘厽ŠíŽY’n‚È‚ç‚ł͂̂±‚¾‚í‚èz ޽Ší‚Í–Ø’n‚̉ÁH‚ÉŽn‚Ü‚èAŠô‚‚à‚ÌH’ö‚ðŒo‚Ä“h‚èã‚°A”ü‚µ‚¢ŽªŠG‚ðŽ{‚µ‚ÄŽdã‚°‚ç‚ê‚Ü‚·B‚»‚ÌŽ½Ší‚Ì‹Z‚ð¶‚©‚µ‚Äì‚ç‚ꂽ•”Þ‚ðAŒoŒ±–L‚©‚ÈEl‚½‚¿‚ªAˆê‘äˆê‘äS‚ðž‚߂đg‚Ýã‚°‚Ä•§’d‚ªŠ®¬‚µ‚Ü‚·B ŽªŠG‚͈ê‘䂲‚Æ‚Éì‹Æ‚ðs‚¢‚Ü‚·B‚ЂƂ‚ЂƂ‚Ɍ«‚ª¶‚Ü‚êA“¯‚¶Ždオ‚è‚Ì•¨‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB­‚µ‚¸‚•\ˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B ‚Ü‚½A‚²‰Æ’ë‚ňÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚邿‚¤A–؇”‚ɂ͒áƒzƒ‹ƒ€ƒAƒ‹ƒfƒqƒhFšššš”F’è•i‚ðŽg—p‚µ‚½“ú–{»‚Å‚·B y‚±‚¿‚ç‚͘a‰ÌŽRŒ§ŠC“ìŽs‚Ƃ̋¤’ʕԗç•i‚ɂȂè‚Ü‚·z •½¬31”N‘–±Èަ‘æ179†‘æ5ð‘æ8†ƒCuŽs‹æ’¬‘º‚ª‹ß—ׂ̑¼‚ÌŽs‹æ’¬‘º‚Æ‹¤“¯‚Å‘OŠe†‚¢‚¸‚ê‚©‚ÉŠY“–‚·‚é‚à‚Ì‚ð‹¤’Ê‚Ì•Ô—ç•i‚Æ‚·‚é‚à‚Ìv‚ÉŠY“–‚·‚é•Ô—ç•i‚Æ‚µ‚ÄA˜a‰ÌŽRŒ§“à‚ŇˆÓ‚µ‚½Žs’¬‘ºŠÔ‚Åo•i‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚̂ł·B y»‘¢z Дޮ‰ïŽÐ ‹´–{’B”V•HŒ| (˜a‰ÌŽRŒ§ŠC“ìŽs) Ž–‹ÆŽÒ–¼FTATSU-CRAFT ˜A—æF073-488-7602 “à—e—ÊEƒTƒCƒY“™ E•§’dF•35~‰œs‚«23~‚‚³35cm@d‚³4.9kg E‘äF•35~‰œs‚«23~‚‚³8cm@d‚³2.3kg yŒ´Þ—¿z •§’dE‘äFMDF–Ø»(’áƒzƒ‹ƒ€ƒAƒ‹ƒfƒqƒh‚ÌFšššš”F’è•i‚ðŽg—p) ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘• y‚¨Žæ‚舵‚¢‚ÉŠÖ‚·‚é’ˆÓŽ–€z E‚¨•§’dŠÖ˜A•i‚Í‚·‚ׂÄEl‚É‚æ‚éŽèì‹Æ‚Ì‚½‚ßA‚¨ŽžŠÔ‚ð—v‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B EŽªŠG‚ÍAˆê•i‚²‚Ƃ̎èì‹Æ‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅAˆê•i‚²‚Ƃ̕\î‚Ɍ‘̷‚ª¶‚¶‚Ü‚·B‚Ü‚½A“¯‚¶•—‡‚¢‚Ì‚à‚̂͂²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB E»•i–{—ˆ‚Ì—p“rAŽg—p–Ú“I‚É“Y‚Á‚ij‚µ‚­‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B E“h‘•»•i‚Ì‚½‚ß“Á—L‚̂ɂ¨‚¢‚ðŠ´‚¶‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªŽžŠÔ‚ƂƂà‚ÉÁ‚¦‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B E»•i‚͈ø‚«‚¸‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bô‚â°–ÊA‰Æ‹ï‚Ìã‚Ȃǂð‚‚¯‚錴ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·B E‚낤‚»‚­‚âü‚ð‚¨Žg‚¢‚ɂȂéꇂ͕§’d“à‚ð”ð‚¯A•§’d–{‘̂̎è‘O“™A‰Î‚â”M‚̉e‹¿‚ª‚È‚¢êЂł¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B @@(‰Î‚ðŽg‚í‚È‚¢AŽs”̂̓d‹C‚낤‚»‚­‚â“d‹Cü‚Ì‚²Žg—p‚ªˆÀS‚Å‚·) E»•i‚ɈÙ킪”­¶‚µ‚½ê‡‚ÍA’¼‚¿‚ÉŽg—p‚𒆎~‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E»•i‚ÌF‚ÍA‚¨Žg‚¢‚̃uƒ‰ƒEƒU‚⃂ƒjƒ^[‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀÛ‚ÌF‚Ǝ኱ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·A‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ”z‘—•û–@ 퉷 ”­‘—Šú“ú Šñ•‚²“ü‹àŠm”FŒãA100“úˆÈ“à‚Ì”­‘— Ž–‹ÆŽÒî•ñ Ž–‹ÆŽÒ–¼ TATSU-CRAFT ˜A—æ 073-488-7602 ‰c‹ÆŽžŠÔ 09:00-17:00 ’è‹x“ú “y—jE“ú—jEjÕ“úE”N––”NŽn‚È‚Çu‚ӂ邳‚Æ”[ÅvŠñ•t‹à‚ÍA‰º‹L‚ÌŽ–‹Æ‚ð„i‚·‚鎑‹à‚Æ‚µ‚ÄŠˆ—p‚µ‚Ă܂¢‚è‚Ü‚·B i1j‹³ˆçE•¶‰»‚ÉŠÖ‚·‚鎖‹Æ i2jŽY‹Æ‚ÌU‹»‚ÉŠÖ‚·‚鎖‹Æ i3jŠÂ‹«‚ÉŠÖ‚·‚鎖‹Æ i4jŒ’N‚ÉŠÖ‚·‚鎖‹Æ i5j‚Ü‚¿‚­‚è‚ÉŠÖ‚·‚鎖‹Æ i6j‚»‚Ì‘¼•ʂɒ¬’·‚ª’è‚߂鎖‹Æ‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
AWAƒ‚ƒ ƒ“ 18† ƒAƒ“ƒfƒB ƒPƒ„ƒLÞ@[ƒ~ƒj•§’d][‰Æ‹ï’²•§’d][ƒ‚ƒ ƒ“•§’d][Œ»‘ã][¬Œ^ã’uŒ^] smtb-kD
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‚¨•§’d‚Ì–ì“c@Šy“VŽsê“X

“¿“‡‚ÍAŒÃ‚­‚©‚ç–ØHŽY‹Æ‚ª·‚ñ‚È’n‚ÅA‘½‚­‚ÌEl‚ª W‚¢‚»‚Ì‹Zp‚ð˜B–‚µ‚Ä‚«‚½“¿“‡ƒ[ƒJ[‚ÌŠCŠO¶ŽY•i‚Å‚·B “`“‚ÌH–@‚âÝŒv‚ð’m‚ès‚­‚µ‚½•§’dEl‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì dŒú‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚ÉAV‚µ‚¢ƒfƒUƒCƒ“Š´Šo‚ðŽæ‚è“ü‚ê‹Md‚ÈÞ—¿‚ðæÒ‘ò‚ÉŽg—p‚µ‚½ƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B ¤•i–¼ œƒAƒ“ƒfƒB ƒTƒCƒY œ18†@‚:55~•:46~‰œ:33cm œã’i‚©‚ç“Vˆä‚Ü‚Å25cm œã’i’I‚̉œs‚«Å‘å12cm ÞŽ¿ ŸOŒú”“\‚è(—û‚軕ij “V‘R–ØÞ “Á’¥ ŸLEDƒ_ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒg•t Ÿ–{‘Ì“à‚Ɉøo•t Ÿ‘VˆøƒXƒ‰ƒCƒhƒe[ƒuƒ‹ Ÿ‚±‚¿‚ç‚̃‚ƒ_ƒ“•§’d‚ÍŽd“ü‚ꤕi‚Å‚·B”[Šú‚Í2`1TŠÔ‚قǂł·‚ª¤•iŽæ‚èŠñ‚¹‚É“ú‚É‚¿‚ª‚©‚©‚éꇂ͂²˜A—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B Ÿ‚Ü‚½A»•i‰ü‘P‚É‚æ‚褕i‚̃fƒUƒCƒ“•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B Ÿƒ[ƒ‹‚₨“d˜b‚ł̂¨–â‚¢‡‚킹‚Å”[Šú“™‚ð‰ü‚߂Ă²˜A—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
•§’d‚Æ“¯Žžw“ü‚Å^@ê—p•§‹ï”¼Šz‚²•òŽd•§’d “‚–Ø•§’d •§‹ï•t “V 22†
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ŒF–ìŒÃ“¹•§’dƒZƒ“ƒ^[

޲–³C‚Ì—§”h‚È‚¨•§’d‚Å‚·B ŠpŠÛE‰ÔáŽqEŒÅ’è“°“h‚èEÊF‘¾Žq“VˆäE”w”ƒhƒ“ƒXEŒú’¤–³C—“ŠÔE‚—“‘äƒ_ƒ{•t‚«Eˆø‚«o‚µƒƒbƒLƒ“ƒOEŒË— a“ü ŒfÚ‚Ì•§‹ï‚ð‚¨•t‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‘å‚«‚³ ‚‚³1730~‹Ð750~‰œ680(mm) ݌ɂɂ‚¢‚Ä ¤•i‚Íí‚É“®‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒŠƒAƒ‹‚É݌ɕ\ަ‚ª‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²’•¶‚ÌÛ‚É‚Í݌ɂ̂¨–⇂킹‚ð‚æ‚ë‚µ‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ÞŽ¿EŽd—lE“Á’· ÞŽ¿E‚©‚·‚Ý÷BŒÅ’è“°‘¢‚èB‰ÔáŽqBÊF‘¾Žq“VˆäB •§‹ï ŒfÚ‚Ì•§‹ï‚ð‚¨•t‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ”z‘— ‚ç‚­‚ç‚­ˆÀSÝ’u•Ö–³—¿”z‘—‚Å‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‚½‚¾‚µA–kŠC“¹‚Í13,000‰~A‰«“ê‚Í15,000‰~AÂXŒ§EŠâŽèŒ§EH“cŒ§E‹{錧EŽRŒ`Œ§E•Ÿ“‡Œ§EVŠƒŒ§E‹y‚Ñ‹ãB‚ÌŠeŒ§‚Í6,800‰~‚Ì‘——¿‚²•‰’S ‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B “¯‚¶Œ^‚ŃTƒCƒYˆá‚¢‚Í‚±‚¿‚ç 4735594-ku1 ƒ[ƒJ[‚Ì“s‡‚É‚æ‚è݌ɂª‚È‚¢ê‡A‚¨ŽžŠÔ‚𒸂­ê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ìê‡A‚²˜A—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èAF‚ÌŒ©‚¦•û‚ªŽÀۂ̤•i‚ƈقȂ邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚· ¥ƒT[ƒrƒX•§‹ïˆÈŠO‚Ì‚²—p–½‚͉º‹L‚©‚炨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B ¡•§‹ï‚Ì‚²—p–½‚Í‚±‚±‚©‚ç ¡Š|‚¯Ž²‚Ì‚²—p–½‚Í‚±‚±‚©‚炱‚¿‚ç‚ÍAÞŽ¿F÷AƒTƒCƒY‚Í20†‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ŠpŠÛE‰ÔáŽqE“°‘¢‚èEÊF‘¾Žq“VˆäE”w”ƒhƒ“ƒXEŒú’¤–³C—“ŠÔE‚—“‘äƒ_ƒ{•t‚«Eˆø‚«o‚µƒƒbƒLƒ“ƒOEŒË— a“üB“ñ•û—û‚Ì—§”h‚È‚¨•§’d‚Å‚·B El‚É‚æ‚éŒ©Ž–‚ÈŽdオ‚è‚ÌáŽq‚Å‚·B Œä——‚Ì’Ê‚è‘f°‚炵‚¢Ždオ‚è‚Å‚·B “Vˆä‚É‚ÍÊF‚ªŽ{‚³‚êAŒ©‚¦‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ɂ܂ÅEl‚Ì‹Z‚ªŠˆ‚©‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ã‹LŒfÚ‚Ì•§‹ï‚ðƒT[ƒrƒX‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 P10”{ ŒÀ’èƒZ[ƒ‹ •§’d ƒ‚ƒ ƒ“ “ú–{» ‚¨‚µ‚á‚ê ‘ŽY•§’d ŒÀ’艿Ši610,500‰~¨217,500‰~  Šy“V1ˆÊ ƒ‚ƒ ƒ“•§’d ‚¨•§’d ‘ŽY ƒRƒ“ƒpƒNƒg ‚‹‰•§’d ’¼’u‚« °’u‚«•§’d ƒCƒ“ƒeƒŠƒA •Ûá Ý’u–³—¿ ƒVƒƒƒg[ “S“–Ø’² 14~44†
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ŒƒˆÀ•§’d“X

ƒ‚ƒ_ƒ“•§’dyƒVƒƒƒg[ “S“–Ø’² 14~44†z ¤•ià–¾ E‚‹‰Š´•Y‚¤”ü‚µ‚¢Œõ‘ò‚ªˆóÛ“I‚È‚¨•§’d ‹¾‚̂悤‚É‹P‚«‚ð•ú‚ƒNƒŠƒA[“h‘•‚ªŽ{‚³‚êA”²ŒQ‚Ì“§–¾Š´‚Æ”ü‚µ‚¢ƒcƒ„‚ª“S“–Ø’²‚Ì–Ø–Ú‚âF‡‚¢‚ð‘¶•ª‚Ɉø‚«—§‚ĂĂ¢‚Ü‚·BƒXƒ‰ƒCƒhŽ®ŒoŠ÷‚ª”õ‚í‚Á‚Ä‚¨‚èA³À‚ð‚µ‚Ä‚¨âJ‚è‚ð‚·‚éÛ‚ÉÅ“K‚Å‚·BƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ÈŠOŠÏ‚Řa—mŽº–â‚킸’²˜a‚·‚邨•§’d‚Å‚·B EŒp‚¬–ڂ̂Ȃ¢ˆê–{—§‚¿‚Ì‚¨•§’d ‚ ‚¦‚Ĉê–{—§‚¿‚̃fƒUƒCƒ“‚ðÌ—p‚µA‚¨•§’d‚Éã‘äE‰º‘ä‚ÌŒp‚¬–ڂ𖳂­‚·‚±‚ƂŃNƒŠƒA[“h‘•‚ªˆø‚«—§‚¿AƒCƒ“ƒeƒŠƒA«‚ð‚‚߂Ă¢‚Ü‚·B E“ú–{‘“à‚ŶŽY‚³‚ꂽˆÀS’·Ž‚¿‚Ì‘ŽY•§’d ƒxƒeƒ‰ƒ“‚ÌEl‚É‚æ‚è‚‚¢‹Zp—͂Ż삳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘ŽY•§’d‚ª‰Â”\‚É‚µ‚½×•”‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚Ås‚«“Í‚¢‚½’šd‚È‘¢‚è‚ÍAô—û‚³‚ꂽ ‚Ì‹Zp‚ðŠ´‚¶‚éŽdオ‚è‚Å‚·B ELEDÆ–¾‚ªŒ¶‘z“I‚ȉ‰o Æ–¾‚ɂ͒á“d—͂Œ·Žõ–½‚ÌLEDÆ–¾‚ðÌ—p‚µ‚Ü‚µ‚½B‰‚â‚©‚È“àw‚É”½ŽË‚µ‚ ‚¤Œõ‚ª‚¨•§’d“àw‚ÉŒ¶‘z“I‚È‹óŠÔ‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·B E•Ö—˜‚ȃXƒ‰ƒCƒhŽ®•§‹ï” •§‹ï‚ÌÝ’u‚ɕ֗˜‚Å‘OŒã‚ɃXƒ‰ƒCƒh‚·‚é•§‹ï”Â‚ðŠ®”õ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽè‘O‚ɃXƒ‰ƒCƒh‚³‚¹‚邱‚Ƃłä‚Á‚½‚è‚Æ•§‹ï‚ðÝ’u‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚²Žg—p‚ɂȂç‚È‚¢ê‡‚Í–{‘̂Ɏû”[‚Å‚«‚Ü‚·B E[ŽÀ‚ÌŽû”[‹@”\ ‚±‚¿‚ç‚Ì‚¨•§’d‚ÍAƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ÈŠOŒ©‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Ì‚±‚ƕ֗˜‚ÈŽû”[‚ª–L•x‚ÅA{–í’d‚ɂ͎v‚¢o‚Ì•i‚ð“ü‚ê‚Ä‚¨‚¯‚é‚©‚½‚Ý” A‚¨•§’d‰º‚ɂ͜šâ‚àŽû”[‰Â”\‚ÈŽû”[‹óŠÔAƒXƒ‰ƒCƒhŽ®ŒoŠ÷“à•”‚ɂ͎û”[ˆø‚«o‚µ‚ð2‰ÓŠŠ®”õ‚µ‚Ü‚µ‚½B ³–Ê•\–ÊÞ Š}E‘ä—ÖF“S“–Ø’²ƒvƒŠƒ“ƒg ŒË”ÂE”àF“S“–Ø’²ƒvƒŠƒ“ƒg ŽåcÞ MDF •\–ÊŽdã‚° ƒEƒŒƒ^ƒ“Ždã‚°(ƒNƒŠƒA[“h‘•) Žû”[ ‚©‚½‚Ý”  / •§‹ï” / ƒXƒ‰ƒCƒhŽ®ŒoŠ÷ / ˆø‚«o‚µ~2 Œ´ŽY‘ “ú–{ ¡–@ ‚‚³130.5cm ~ •43cm ~ ‰œs38.5cm d—Ê –ñ 44 kg @”h ‚·‚ׂĂ̂²@”h‚Å‚¨âJ‚è‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‘‚“´@ ^Œ¾@ ò“y^@ ¼ “Œ –{ŠèŽ›”h ‘å’J”h “ú˜@@ ò“y@ Žž@ “V‘ä@ —ÕÏ@ –­SŽ›”h ‘T@ –³@”h ‘¼ ”õl ¦‚¨•§’d‚݂̂̔̔„‚Å‚·B•§‹ï—Þ‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB ¦ŽÀۂ̃TƒCƒY‚Ǝ኱ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦ŽÀۂ̤•i‚ÆF–¡‚ªŽáбˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦¤•iŽd—l‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ă͗\‚È‚­•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦Šy“V‚̃VƒXƒeƒ€‚ÌŽd—lã‹àŠz‚Ì•ÏX‚ÍA”ƒ‚¢•¨‚©‚²“à‚ł͔½‰f‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB ‚²w“üŠm’èŒãA•¾ŽÐ‚©‚ç‚Ì2’ʖڂ̃[ƒ‹‚ɂĒù³‚µ‚½‹àŠz‚ð‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 “Á‘•Œä–{‘¸—l‘Ήž ‘n‰¿Šw‰ï ã’u‚«•§’d ƒ‰[ƒ\ ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg’² ‚¨•§’d–{‘Ì  “d“®”à  ‘——¿EÝ’u—¿–³—¿
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:Žl‘•§’d@Šy“VŽsê“X

ƒz[ƒ€‚Ö–ß‚é „ ¤•iˆê—— „ ‰Æ‹ï’²•§’dEƒJƒ‰[•§’d „ ƒ‰[ƒ\ ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg’²i‚¨•§’d–{‘Ìj ƒ‰[ƒ\ ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg’²i‚¨•§’d–{‘Ìj ã’u‚«•§’duƒ‰[ƒ\ ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg’²v‚Íו”‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½‚‹‰•§’d‚Å‚·B ŠO”à‚Æ~Žq”à‚É‚ÍA–Û–Ú‚ðŽÎ‚ß’£‚è‚·‚邱‚ƂŃAƒNƒZƒ“ƒg‚ð‰Á‚¦A—D‰ë‚ȈóÛ‚ð‰‰oB “Vˆä‚Æ‚¨~Žq‚Ìã•”‚ÉÝ’u‚³‚ꂽ2‚©Š‚ÌLEDÆ–¾‚ªAŒä–{‘¸‚𖾂邭Ƃ炵A‘‘Œµ‚È•µˆÍ‹C‚ðÛ—§‚½‚¹‚Ü‚·B ŠO”à‚ÍŽO•ûŠJ‚«‚Ì‚½‚ßAŽ‹–삪L‚ª‚èA‚ǂ̊p“x‚©‚ç‚Å‚àŒä–{‘¸‚ðŒ©‚â‚·‚¢ÝŒv‚Å‚·B ‚³‚ç‚ÉA“d“®‚Ì~Žq”à‚ðÌ—p‚·‚邱‚Æ‚ÅA‘‘Œµ‚³‚Æ‚‹‰Š´‚ð—¼—§‚µ‚Ü‚µ‚½B •\–ʂɂ͓ú–{»‚Ì‚‹‰ƒV[ƒg‚ðŽg—p‚µA‘Ï–€–Õ«E‘ÏŽC«E‘Ï…«‚É—D‚êA‚³‚ç‚ÉR‹ÛŒø‰Ê‚à”õ‚¦‚Ä‚¢‚邽‚ßA”ü‚µ‚³‚ð’·‚­•Û‚¿‚Ü‚·B ƒXƒ‰ƒCƒhŽ®‚Ì’I”Â(‘Vˆø‚«)‚ð”õ‚¦A•§‹ï‚₨‹Ÿ•¨‚̃Xƒy[ƒX‚ðŠg’£‰Â”\B ‰Á‚¦‚ÄAŽû”[‚ɕ֗˜‚Ȉø‚«o‚µ‚ð‘•”õ‚µ‚Ä‚¨‚èA”Žì‚âŒo–{‚Ȃǂ̮—‚É‚àÅ“K‚Å‚·B ¦–{¤•i‚Í‚¨•§’d‚݂̂̔̔„‚ƂȂèAŽÊ^‚Ì•§‹ï‚͕ʔ„‚ɂȂè‚Ü‚·B ‚84.5cm~•42cm~‰œs36cm ‚50cm~•34cm ¡“Á‘•Œä–{‘¸—l‚àŒäˆÀ’u‚Å‚«‚Ü‚· •\–ÊÞ:ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg’²ƒvƒŠƒ“ƒg cÞ:–ØŽ¿‘@ˆÛÞ ~Žq”à:“d“®ƒXƒCƒbƒ`Ž®(ƒXƒCƒbƒ`‚͉E‰º) ŽO•ûŠJ‚«”à ˆø‚«o‚µ LEDÆ–¾2“” ‘Vˆø‚« ˆøo‚µ ê—p“V–ÚŠ÷ ê—p’·ŽèŽO•ó ’nk‘Îô•â‹­ƒZƒbƒg •§’dã•”ELEDÆ–¾ ‚¨~Žqã•”‚É‚ÍA“Vˆä•”•ª‚Æ‚¨~Žqã•”‚É2“”LEDÆ–¾‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŒä–{‘¸—l‚𖾂邭”q‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B . “d“®~Žq”à ~Žq”à‚Í“d“®Ž®‚ÅŠJ•‚³‚ê‚邽‚ßA‘‘Œµ‚Å‚‹‰Š´‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B¦ƒXƒCƒbƒ`‚Í‚¨•§’d‚̉E‰º‚É‚ ‚è‚Ü‚·B ˆø‚«o‚µŽû”[ ‚¨~Žq‰º‚É‚ÍAˆøo‚µ‚Æ•§‹ï‚ðÝ’u‚Å‚«‚é’I‚Ì‘Vˆø‚«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B”Žì‚âŒo–{‚Ȃǂ̬•¨‚Ì®—‚ɕ֗˜‚Å‚·B¦ŽÊ^‚̓^ƒ‚‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ‚ƒ ƒ“ •§’d “‚–Ø•§’d‰Æ‹ï’²•§’d 18†ƒƒCƒ“ƒŒƒbƒh
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‰Æ‹ï‚̃Rƒ“ƒVƒFƒ‹ƒWƒ…

žŸž‘——¿–³—¿žŸž ƒƒCƒ“ƒŒƒbƒhF‚̉Ƌ•§’d18†‚Å‚·B Žå—v•\–ÊÞFƒVƒ‹ƒo[ƒn[ƒg Žx—ÖE‘ä—ÖF”–”“\ ŒË”Â@@@F”–”“\ Žå—vcÞ@FMDF “h‘•/Ždã FƒEƒŒƒ^ƒ“/‹¾–Ê ƒTƒCƒY@@F‚545~•400~‰œs325mm({–í’dã235mm) Œ´ŽY‘@@F“ú–{ ‰¡•‚̑傫‚³‚ÍAŒË‚ð•‚¶‚½‚Æ‚«‚̑傫‚³‚ɂȂè‚Ü‚·BÝ’u‚ÌÛ‚ÍAÝ’u•‚ð300mm’ö—]—T‚ðŽ‚½‚¹‚邱‚Æ‚ðƒIƒXƒXƒ‚µ‚Ü‚·B œŽd—là–¾ ¦¤•i‚Ì݌ɂɊւµ‚Ă͎–‘O‚É‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B¦–kŠC“¹A‰«“êA—£“‡‚͕ʓr‘——¿‚ª‰ÁŽZ‚³‚ê‚Ü‚·B¦‰æ‘œ‚ÆŽÀۂ̤•i‚Å‚ÍF‚âŽd—l“™‚ªŽáбˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦»•iŽd—l‚ÉŠÖ‚µ‚Ă͑啂Ȏd—l•ÏX‚ª‚ ‚éꇂª‚ ‚éˆ×Aˆê“x–â‚¢‡‚킹‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B¦‚²’•¶‚©‚炨“Í‚¯‚܂ł̗¬‚ê‘åŒ^‰Æ‹ï‚Ì‚²’•¶‚ÌÛ‚Í•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¡¡‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒNQ¦‚²’•¶‚©‚炨“Í‚¯‚܂š¡‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ‘S¤•i‚ÉŽg‚¦‚é11%offƒN[ƒ|ƒ“    •§’d ‰º‘ä ’u‘ä ’u‚«‘ä ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ‚ƒ ƒ“ Žû”[•t‚« ‹r•t‚« ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‘ŽY –Ø» ¬Œ^ ƒ~ƒj Žû”[’I ƒŠƒrƒ“ƒO –k‰¢ ”à•t‚« ŠJ‚«ŒË ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ —m•— “ú–{» “V‘R–Ø ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg ƒI[ƒN
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒ‰ƒCƒt19

¤•i‚ɂ‚¢‚Ä ¡¤•i‚Ì“Á’¥ ˜aŽº‚Ȃǂ̕§ŠÔ‚É’u‚­‚̂ł͂Ȃ­AƒŠƒrƒ“ƒO‚È‚Ç‚Ì¶ŠˆƒXƒy[ƒX‚É’u‚­‚±‚Æ‚ðl‚¦‚ăfƒUƒCƒ“‚³‚ꂽ•§’dB Žl•û‚Í—¯‚߉ÁH‚ðŽ{‚µAЂɖ³C‚ð‚µ‚Â‚ç‚¦‚Ä‚¢‚ÄA‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚éŽdオ‚è‚Å‚·B ”à‚ð•‚¶‚Ä‚à•iŠi‚Ì‚ ‚éŠOŠÏ‚Å‚·B ¦‚±‚¿‚ç‚͉º‘ä‚݂̂̔̔„ƒy[ƒW‚Å‚·Bã‘äE•§‹ï“™‚Í•t‘®‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñB ¡Žå‚ÈŽd—l ”w–ʉ»ÏŽd—l F™™™™iƒGƒtEƒtƒH[ƒXƒ^[j ¡ƒTƒCƒY [ŠO¡]•56cm~‰œs41cm~‚‚³51cm [“à¡]•45cm~‰œs36.1cm~‚‚³31cm [’I”Â]•45cm~‰œs33cm~Œú‚Ý2cm ¡‘fÞ [–{‘Ì]ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg“Ë”Â^ƒzƒƒCƒgƒI[ƒN“˔ [–ÊÞE‹r]ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg–³C^ƒzƒƒCƒgƒI[ƒN–³C ¡“h‘• ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘• ¡ƒJƒ‰[ ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg^ƒI[ƒN ¡»‘¢‘ “ú–{ ¡”õl •ÛØŠúŠÔ3ƒ•ŒŽ ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓[ƒJ[‚©‚ç‚ÌŽæ‚èŠñ‚¹‚ƂȂè‚Ü‚·B ݌Ɋm”FŒã‰ü‚߂Ĕ[Šú‚ð‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‚¨‹}‚¬‚Ì•ûA‚Ü‚½w“ü‚ð‚²ŒŸ“¢‚Ì•û‚ÍŽ–‘O‚ÉÝŒÉ‚ð‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”­F‹ï‡‚É‚æ‚èAŽÀÛ‚ÌF–¡‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¡‘——¿ ‘——¿–³—¿ ¦—£“‡‚Í‚²’•¶‚ð³‚ê‚Ü‚¹‚ñB ¦ˆê•””z‘—’nˆæ‚Å’†Œp—¿‚Ȃǂª”­¶‚µA•Ê“r’ljÁ‘——¿‚ð‚¨Šè‚¢‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BƒRƒ“ƒpƒNƒg •§’d ‰º‘ä ’u‘ä ’u‚«‘ä ‘ŽY –Ø» ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ‚ƒ_ƒ“ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ¬Œ^ ƒ~ƒj Žû”[’I –k‰¢ Žû”[•t‚« ”à•t‚« ŠJ‚«ŒË ‹r•t‚« ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ƒŠƒrƒ“ƒO —m•— “ú–{» “V‘R–Ø ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg ƒI[ƒN ŠÖ˜A¤•i y•§’d^ã‘äz y•§’d^‰º‘äz y•§’d^㉺ƒZƒbƒgz‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
   Œ»‘ã•§’d@‘ä•t‚«ƒ^ƒCƒv @ƒGƒ‹ƒhƒ‰[ƒh1500@ ”ª–ØŒ¤
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:•§’dE•§‹ïE•æÎ@ƒƒCƒXƒ“ƒLƒ^ƒj

”à‚ðŠJ‚¯‚邯‘s‘å‚ȃXƒP[ƒ‹‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚é•§’dB ƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚Ì‹óŠÔ‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·B ‰œs‚«Š´‚Ì‚ ‚é“à•”‚ÍŽv‚킸‘§‚ð‚݂̂܂·B ¡ƒTƒCƒYFW550~D435~H1509 (mm)(–ñ73kg) ¡ÞŽ¿F•’hAƒgƒ`AMDF ¡ŽdãFƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•ƒ‰ƒbƒJ[ŽdãA‹àF“h‘• ¡ƒXƒgƒŒ[ƒgƒqƒ“ƒW(PAT.)Žg—p ¡“ú–{» ¡LEDÆ–¾Žg—p ¦‘ãˆø‚«•s‰Â ¦‘åŒ^•ւł̔­‘—‚ɂȂéˆ×AŽžŠÔŽw’è‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñB ¦ŒfÚŽÊ^‚Ì•§‹ï“™‚Ì‘g‚݇‚킹‚͈ê—á‚Å‚·B ¦ŒfÚŽÊ^’†‚Ì•§‘œE•§‹ï‚͕ʔ„‚è‚Å‚·B ¦ÝŒÉ󋵂ɂæ‚è”­‘—‚܂Ŕ“ú‚©‚©‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦–kŠC“¹A‰«“êA—£“‡‚͒ljÁ—¿‹à‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
‹r•t‚«•§’dƒLƒƒƒrƒlƒbƒg(BD-007)@ƒjƒgƒŠ  ”z‘—ˆõÝ’u¤•i
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒjƒgƒŠ

E“V‘R–؉»ÏŒä‘@ˆÛ”ÅiƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg“Ë”ÂjE‹r’·‚³–ñ15cmE‘ω×d–ñ26kgE–ñ55cm•‚̃Xƒ‰ƒCƒh’IE“à¡–ñ50cm•‚̈øo‚µ¦•§’d‚Ì”z‘—ŽžˆøŽæƒT[ƒrƒX‚ÍA³‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B‚²’•¶Žž‚Ì‚¨ŽžŠÔŽw’è‚Ík”z‘—ˆõÝ’u¤•il‚Ì•\‹L‚ª‚ ‚逖ڂðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚»‚êˆÈŠO‚Í–³Œø‚ƂȂè‚Ü‚·B ‘g—§”[•i•û–@F”z‘—ˆõÝ’uE«•ïÞ‰ñŽû ‘åŒ^‰Æ‹ï‚Ì”[•i‚ɂ‚¢‚Ä “úŽžŽw’è‚ɂ‚¢‚Ä2110500003147|2110500003154‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
•§’d ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒ~ƒj ƒ~ƒj•§’d ƒI[ƒvƒ“•§’d ‹Ÿ—{ƒXƒe[ƒW Œ»‘ã•§’duƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒXƒe[ƒWmini Nvƒ~ƒj•§’d ƒI[ƒvƒ“•§’d •§’d ƒRƒ“ƒpƒNƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ‚ƒ ƒ“ ‰Æ‹ï’² ŽèŒ³‹Ÿ—{ –³@‹³ •§’d¬Œ^ “ú–{» ‘ŽY•§’d ’u‚«Œ^ ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ƒŠƒrƒ“ƒO
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‚¨•§’d‚Ì“ú–{“°

Œ»‘ã•§’duƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒXƒe[ƒWmini Nvƒ~ƒj•§’d ƒI[ƒvƒ“•§’d •§’d ƒRƒ“ƒpƒNƒg ¤•iƒ^ƒCƒvƒI[ƒvƒ“ƒ^ƒCƒv ÞŽ¿ƒiƒ‰ F–¾’ƒ ¡–@‚‚³F32.9cm@‹ÐF50cm@‰œs‚«F25cm d—Ê–ñ5Kg Œ´ŽY‘“ú–{ ¤•ià–¾y¤•iƒR[ƒhF3392z¡ÞŽ¿Ú×EÞŽ¿/ƒiƒ‰Aƒuƒƒ“ƒYƒKƒ‰ƒXEŽdã/ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•¡@”h@‚Ç‚Ì@”h‚Å‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B¡”õlEŒfÚŽÊ^‚Ì•§‹ï‚Ȃǂ̑g‚݇‚킹‚͈ê—á‚ŕʔ„‚è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BƒKƒ‰ƒX‚̃Xƒe[ƒW‚ª‹P‚­‚¨‚µ‚á‚ê‚È•§’dBƒŠƒrƒ“ƒO‚Ì’I‚È‚Çg‹ß‚Èꊂɒu‚¯‚éƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃTƒCƒY‚Ń‚ƒ_ƒ“‚ȃCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚à“éõ‚݂܂·B ”­‘—•û–@ƒ„ƒ}ƒg‘î‹}•Ö ŒfÚ¤•i‚ɂ‚¢‚Ä E•\ަ¡–@‚ÆŽÀÛ‚Ì¡–@‚ÍA‘½­ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BE¤•i‰æ‘œ‚Í•½‹Ï“I‚È•i‚ðŽB‰e‚µ‚½‚à‚̂ł ‚èAŒ»•i‰æ‘œ‚ł͂Ȃ¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚¨‹q—l‚ª‚²—˜—p‚̃pƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èŽÀۂ̤•i‚ÌFEŽ¿Š´“™‚ªƒCƒ[ƒW‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B‚¨•§’d‚Ì“ú–{“° ˆÀS‚Ì”z‘—ƒT[ƒrƒX‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒRƒ“ƒpƒNƒgŒ»‘ã•§’d ƒyƒ^ƒ‹ ‚¨•§’d–{‘Ì   Œ»‘ã•§’d ‘ŽY•§’d ƒ‚ƒ ƒ“•§’d ‰Æ‹ï’²ƒ~ƒj•§’d ‰Æ‹ï’²¬Œ^•§’d •§’d ƒ‚ƒ ƒ“ ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ~ƒj ƒRƒ“ƒpƒNƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ‘ŽY “ú–{» ‚‹‰
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:inoriƒNƒ‰ƒtƒg •§’d •§‹ï ‚¨ü

ƒTƒCƒY ‚¨•§’d¡–@ •22.5cm@‰œs16.5cm@‚‚³24cm ÞŽ¿ ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃXƒy[ƒX‚É‚¨âJ‚è‚Å‚«‚éƒXƒbƒLƒŠ‚Æ‚µ‚½‰Æ‹ï’²ƒ^ƒCƒv‚Ìã’u•§’d‚Å‚·B ‚²@”h‚ð–â‚킸‚É‚¨âJ‚è‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‘ŽY•ii“ú–{»j‚Å‚·‚Ì‚ÅA‚²w“üŒã‚àˆÀS‚Å‚·B•t‘®•i•ÛØ‘ F‚ɂ‚¢‚Ä‚¨Žg‚¢‚̃pƒ\ƒRƒ“‚̃‚ƒjƒ^[‚Ì”­F‹ï‡‚É‚æ‚èAŽÀÛ‚Ì•i•¨‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²’ˆÓ ¦ŒfÚŽÊ^‚Ì•§‹ï‚Ȃǂ̑g‚݇‚킹‚͈ê—á‚Å‚·B ¦ŒfÚŽÊ^’†‚Ì•§‘œ‚â•§‹ï‚Ȃǂ͕ʔ„‚è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¡”z‘—‰Â”\“ú‚Í‚²“ü‹à‚ÌŠm”FŒãA•½‹Ï5`7“ú‚ƂȂè‚Ü‚·B”­‘—Š®—¹Žž‚Ƀ[ƒ‹‚ɂēž’…“ú‚Ì‚²ˆÄ“à‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¡•¾ŽÐŽw’è‹ÆŽÒ‚ł̔z‘—‚ð—\’肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 •§’dê—p‘äEƒ`ƒFƒXƒg @ƒRƒ“ƒrƒ [ƒN@ ŒoŠ÷E‘‘ä  ”ª–ØŒ¤
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:•§’dE•§‹ïE•æÎ@ƒƒCƒXƒ“ƒLƒ^ƒj

–ˆ“ú‚Ì‚¨âJ‚è‚É•K—v‚È‹@”\‚𑵂¦‚½•§’dê—p‘ä‚Å‚·B Ý’u‹óŠÔ‚ɃR[ƒfƒBƒl[ƒg‚µ‚â‚·‚¢F‚ÅA ‚¨•”‰®‚ɂ悭“éõ‚݂܂·B ƒXƒ‰ƒCƒhŽ®‚Ì‘Vˆø‚«Œ“ŒoŠ÷‚ª•t‚¢‚ÄA –ˆ“ú‚Ì‚¨âJ‚è‚©‚ç–@—v‚܂őΉž‚Å‚«‚Ü‚·B ¡ƒTƒCƒYFW550~D400~H626 (mm) ¡ÞŽ¿FƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgAƒOƒŒ[ƒKƒ‰ƒX ¡ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘• ¦‘åŒ^•ւł̔­‘—‚ɂȂéˆ×AŽžŠÔŽw’è‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñB ¦ŽÊ^ŒfÚ’†‚Ì•§’dA•§‹ï‚͕ʔ„‚è‚Å‚·B ¦ÝŒÉ󋵂ɂæ‚è”­‘—‚܂Ŕ“ú‚©‚©‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ}ƒbƒ`Á ƒ‚ƒ ƒ“•§’dŒü‚¯@ƒ}ƒbƒ`Áw‚Ù‚Ì‚©xƒCƒGƒ[
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:•§’d@•§‹ï@”Žì@‹ÉŠy“°

‰Æ‹ï’²•§’dŒü‚¯•§‹ïw‚Ù‚Ì‚©x‚̃}ƒbƒ`Á‚µ‚Å‚·B ‰©F‚Á‚Û‚¢F‚Ì“©Ší»B –³’n‚ł͖³‚­‚ÄA”–‚¢ŠG•¿‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ˆêŒÂ“–‚½‚è‚̉¿Ši‚Å‚·B ‚±‚̤•i‚Í‘î‹}•ւł̔­‘—‚ɂȂè‚Ü‚·B ‚‚³ –ñ8cm ’ê’¼Œa –ñ4.7cm‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 Šg‚ª‚é–Ø–Ú–Í—l  Œ»‘ã•§’d ¬Œ^ƒ‚ƒ ƒ“ƒuƒ‰ƒEƒ“  ‘ŽY •§’d ƒCƒ“ƒeƒŠƒA  •40‰œs33t‚43  •§’dƒIƒVƒƒƒŒ ƒpƒ“ƒW[ƒ [ƒN  ƒpƒ“ƒW[ƒ [ƒN
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:e-Butudan^Œ»‘ã•§’dE‚¨E”Žì

–Ø–Ú‚ðŒð·‚³‚¹‚½–Í—l‚ª‚¨‚µ‚á‚êB {–í’d‚Ìʼnº’i‚ÍA•Ö—˜‚ȃXƒ‰ƒCƒhŽ®B•§‹ï‚ðæ‚¹‚½‚܂܈ø‚«o‚¹‚Ü‚·B Eˆø‚«o‚µ•t‚« E{–í’d‚ÌŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\iã’i‚Ì‚Ýj E{–í’dƒXƒ‰ƒCƒhŽ®i‰º’i‚Ì‚Ýj ¦ŒfÚŽÊ^‚Ì•§‹ï“™‚Ì‘g‚݇‚킹‚͈ê—á‚Å‚· ¦ŒfÚŽÊ^’†‚Ì•§’d“à‚É’u‚©‚ꂽ¤•i‚͕ʔ„‚è‚Å‚· œƒTƒCƒYFW400~D330~H430(mm) œd—ÊF –ñ17kg œÞŽ¿FƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg œŽdãFƒEƒŒƒ^ƒ““h‘• œÆ–¾FLED œ»‘¢‘Fƒxƒgƒiƒ€»‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
•§’d ƒ‚ƒ ƒ“•§’d ’u‚«Œ^uƒp[ƒ€ ƒ^ƒ‚ ƒ~ƒhƒ‹Fv40† ƒ‚ƒ ƒ“•§’d ƒRƒ“ƒpƒNƒg•§’d ƒCƒ“ƒeƒŠƒA•§’d •§’d ƒ‚ƒ ƒ“ ƒ~ƒj ‚¨‚µ‚á‚ê ƒRƒ“ƒpƒNƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‚¨•§’d‚Ì“ú–{“°

uƒp[ƒ€ ƒ^ƒ‚ ƒ~ƒhƒ‹Fv40† ƒ‚ƒ_ƒ“•§’d ¤•iƒ^ƒCƒv‘ä•t ÞŽ¿ƒ^ƒ‚ F–¾’ƒ ¡–@‚‚³F118cm@‹ÐF43cm@‰œs‚«F33cm d—Ê–ñ35Kg Œ´ŽY‘ŠCŠO ƒ‰ƒCƒgŒ`óLED ¤•ià–¾y¤•iƒR[ƒhF3080z“ú–{“°ƒIƒŠƒWƒiƒ‹¤•i¡ÞŽ¿Ú×EŠ}A‘ä—Ö/ŽåÞ—¿Fƒ^ƒ‚”–”“\‚è@@@@@ cÞ—¿FMDFEŒË”ÂA”à/ŽåÞ—¿Fƒ^ƒ‚”–”“\‚è@@@@@ cÞ—¿FMDFE‚»‚Ì‘¼/•\–ÊŽdã‚°FƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•A¶ŽY’nFŠCŠO¡@”h@‚Ç‚Ì@”h‚Å‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B¡”õlE¤•i‚ÍŽèì‚è‚̈×Aˆê•”‚ÌFAƒfƒUƒCƒ“A¡–@‚ª‘½­•ÏX‚ɂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bƒ^ƒ‚Þ‚ð•\–ÊÞ‚ÉŽg—p‚µ—Ž‚¿’…‚¢‚½F‡‚¢‚ÅA‘‚‚³118cm‚ÆŒ»‘ã‚ÌZ‘î‚ɇ‚킹‚ÄA‘ä•tƒ^ƒCƒv‚Ì‚¨•§’d‚Æ‚µ‚Ă̓Rƒ“ƒpƒNƒg‚È40†ƒTƒCƒY‚Ì‚¨•§’d‚Å‚·B‘Vˆø‚«‚ÍAƒXƒ‰ƒCƒhŽ®‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚èA‚¨âJ‚è‚¢‚½‚¾‚¢‚½•§‹ï‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü’†‚ÉŽû”[‚µ‚Ä”à‚ð•‚߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‰º‘ä•”•ª‚ɂ͈øoŽû”[‚ðŠ®”õ‚µA‚¨•§’d—p•i‚È‚Ç\•ª‚ÈŽû”[‹@”\‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½A’I”‚ðŠO‚·‚ÆAœ’Ù‚ªŽû”[‚Å‚«‚éƒXƒy[ƒX‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA”[œ‚܂Ŝšâ‚ð‚²ˆÀ’uA‚Ü‚½‚ÍŽ©‘î•æ‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B“à•”Æ–¾‚É‚ÍAƒiƒcƒ‹…‚ðŽg—pB’g‚©‚݂̂ ‚éF–Ú‚Å‚¨•§’d“à•”‚ðƂ炵‚Ü‚·B ”­‘—•û–@ƒ„ƒ}ƒg‘î‹}•Ö ŒfÚ¤•i‚ɂ‚¢‚Ä E•\ަ¡–@‚ÆŽÀÛ‚Ì¡–@‚ÍA‘½­ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BE¤•i‰æ‘œ‚Í•½‹Ï“I‚È•i‚ðŽB‰e‚µ‚½‚à‚̂ł ‚èAŒ»•i‰æ‘œ‚ł͂Ȃ¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚¨‹q—l‚ª‚²—˜—p‚̃pƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚èŽÀۂ̤•i‚ÌFEŽ¿Š´“™‚ªƒCƒ[ƒW‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B‚¨•§’d‚Ì“ú–{“° ˆÀS‚Ì”z‘—ƒT[ƒrƒX‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
•§’d “‚–Ø•§’d ɪ•§’dއ’h 16†
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‰Æ‹ï‚̃Rƒ“ƒVƒFƒ‹ƒWƒ…

™‘——¿–³—¿™ ‘ŽY•i‚Ìã’u•§’d‚Å‚·B ƒTƒCƒYF‚‚³ 48.3cm~• 31.0cm~‰œs 29.7cm ÞŽ¿@–ÛŽí@Fއ’h “h‘•Fƒ‰ƒbƒJ[Ždã‚°5•ªÁ‚µ –{‘Ì‘d—ÊF–ñ4.5Kg ¶ŽY‘F“ú–{ ¦Œfډ摜‚Í•’h‚ɂȂè‚Ü‚·B(•ʃy[ƒW‚Å‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·) ‚ ‚ç‚©‚¶‚߉º‹L“à—e‚ð‚²—‰ð’¸‚«A‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦‘——¿‚ɂ‚¢‚Äc–kŠC“¹A‰«“êA—£“‡‚͕ʓr‘——¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B @‚¨Œ©Ï‚à‚è’v‚µ‚Ü‚·‚̂ł¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒ[ƒJ[’¼‘—‚ɂ‚«A‘ã‹àˆøŠ·‚ªŒä—˜—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¦‰æ‘œ‚ÆŒ»•¨‚Å‚ÍAF’²‚ȂǑ½­ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B @‚Ü‚½H‹Æ»•i‚ƈႢAElŽdŽ–‚̈×A¤•i‚̃fƒUƒCƒ“EŽd—l‚Ì @•ÏX‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦¡–@•\‚ɂ‚¢‚Äc»ì‚̉ߒö‚É‚¨‚¢‚Ä‘½­‚̌뷂ª‚ł鎖‚ª @‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦‚²’•¶‚©‚炨“Í‚¯‚܂ł̗¬‚ê‘åŒ^‰Æ‹ï‚Ì‚²’•¶‚ÌÛ‚Í•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¡¡‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒNQ¦‚²’•¶‚©‚炨“Í‚¯‚܂š¡‘——¿–³—¿I ƒTƒCƒYF –{‘ÌFH483mmXW310mmXD297mm ÞŽ¿i–ÛŽí)F އ’h ‘g—§F •s—viŠ®¬•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ɂȂè‚Ü‚·B) ‘d—ÊF –ñ4.5Kg‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒCƒ“ƒeƒŠƒA•§’d(ã’u) ƒCƒt ‹Ë ƒ‰ƒCƒgF 18†
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ˆâœƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒ~ƒjœ’Ù‚Ì‘å–쉮

´Œ‰Š´‚Ì‚ ‚é‹Ë‚Ì‘–³C‚ðAæÒ‘ò‚É”à‚É—p‚¢‚½–£—Í“I‚È‚¨•§’d‚Å‚·B ¡ƒZƒbƒg“à—e E•§’d E‚¨Žè“ü‚ê5“_ƒZƒbƒg(ƒ‹[ƒcƒ\ƒtƒg(‹à‘®—pj ‚í‚çŠD ‚Ԃ‚¾‚ñ‚‚âo‚µi–Ø»•i—pj –уoƒ^ƒL ƒ_ƒXƒ^[iŠ£@‚«—pj) ¡ƒTƒCƒY 18† H55 x W46 x D36cm ¡Žd—l Æ–¾•t‚« ¡‘fÞ ‹Ë ¡‚¨“Í‚¯ ”[Šú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ă͕ʓr‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl E–{¤•i‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
•§’d ƒXƒtƒŒ •61 ‰œs41 ‚‚³120 “V‘R–Ø ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgÞ Œ©‚¹‚é•§’d Šª‚«ŒË {–í’i ˆøo LEDƒ‰ƒCƒg ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ƒfƒUƒCƒ“ ƒ~ƒhƒ‹ƒ^ƒCƒv•§’d Œ»‘ã•§’d ƒ‚ƒ ƒ“•§’d Œ»‘ã•§’d ‰Æ‹ï’²•§’d   ALTAR ƒAƒ‹ƒ^
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ALTAR^ƒAƒ‹ƒ^Œ»‘ã•§’dA•§‹ï

ƒTƒCƒYEŠO¡FW610~D410~H1200immjEˆøo“à¡FW290~D260~H50immjE‘Vˆø‚«—LŒø–ÊFW470~D159immj Ú×EÞŽ¿F“V‘R–؃EƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgÞA•zE“h‘•FƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•E“ú–{»E–ñ39kgE–³CiŠª‚«ŒËŽ®jE{–í’iŽæŠO‚µ‰Â”\Eˆøo‚µE㉺ˆê‘ÌŒ^ELEDƒ‰ƒCƒg «•ï”1^Š®¬•i à–¾ƒ~ƒhƒ‹ƒ^ƒCƒv •§’dSoufflet (ƒXƒtƒŒ)Œ©‚¹‚é•§’d‘S–ʂɊª‚«ŒË‚ðÌ—p‚µ‚½ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒfƒUƒCƒ“–³C‚ÌŽ¿Š´‚âƒfƒUƒCƒ“‰Æ‹ï‚ÌD‚«‚È•û‚ÖBƒŠƒrƒ“ƒO‚łЂÆÛƒIƒVƒƒƒŒ‚ÉÝ’u‚Å‚«‚é•§’dŠª‚«ŒË\‘¢‚É‚æ‚écŽV‚Ì•\î‚ðAæÒ‘ò‚É‚à‘S–ʂɎg‚¢‚Ü‚µ‚½B–³C‚ÌŽ¿Š´‚ðŠ´‚¶Žæ‚ê‚é”à‚É‹r•t‚«ƒfƒUƒCƒ“‚ð‘g‚݇‚킹‚½A–k‰¢ƒXƒ^ƒCƒ‹‚ÌŠOŠÏ‚Å‚·uŒ©‚¹‚éŽû”[v‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ª‚ ‚邿‚¤‚ÉA‘S‚ĉB‚µ‚Ä•”‰®‚ɂȂ¶‚Ü‚¹‚é‚̂ł͂Ȃ­AŽ¿Š´‚âƒfƒUƒCƒ“«‚Ì‚ ‚鉯‹ïEƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚Å•”‰®‚ª‚©‚Á‚±‚æ‚­Œ©‚¦‚邿‚¤‚É‚µ‚½‚¢•û‚É‚¨‚·‚·‚߂ł·B•LƒfƒUƒCƒ“‚̃Zƒ~ƒI[ƒvƒ“Žd—lB–¾‚é‚­L‚¢“à•”‚Å‚ä‚Á‚½‚è‚Æ‚µ‚½‚¨âJ‚肪‰Â”\ŠÏ‰¹ŠJ‚«”à‚̂悤‚ɶ‰E‚ÉêŠ‚ðŽæ‚éŽ–‚ª‚È‚¢•ªA•LƒTƒCƒY‚ÉÝŒv‚µAL‚¢“à•”‚ðŠm•Û‚µ‚Ü‚µ‚½B”à‚ðŒã‚ë‚Ɉø‚«ž‚Ü‚¹‚ÄAƒZƒ~ƒI[ƒvƒ“‚Ü‚Å”à‚ªŠJ‚­‚悤‚É\‘¢ÝŒv‚µ‚Ä‚¨‚èAŽÎ‚ß‚©‚猩‚Ä‚à“à•”‚ªŒ©‚¦‚邽‚ßA–¾‚é‚­ŠJ•úŠ´‚ª‚ ‚é‚Ì‚ª“Á’·‚Å‚·B”à‚É‚Í1‘ä‚ ‚½‚臌v‚Å132–{‚Ì–³CŽV‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B–³CÞ‚É‚æ‚é–Ø–Ú‚âF–¡‚̃oƒ‰‚‚«‚ðl—¶‚µA‘S‘̂Ō©‚½Žž‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ªŽæ‚ê‚éŽV‚Ì•À‚Ñ‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚©‚çAŽèì‹Æ‚ňê–{ˆê–{“\‚臂킹‚Ä”à‚ðì‚éAª‹C‚Ì‚¢‚éì‹Æ‚Å‚·B’Ê튪‚«ŒË‚Ì— –ʂ͕z’£‚è‚Å‚·‚ªA‚±‚ÌHê‚ł͓˔Žd—l‚É‚·‚鎖‚ª‚Å‚«AŒ©‚¦‚É‚­‚¢— –ʂɂ܂ł±‚¾‚í‚肪‚ ‚è‚Ü‚·B¦ŒfÚŽÊ^’†‚Ì•§’d“à‚É’u‚©‚ꂽ•§‹ï‚Ȃǂ͕ʔ„‚Å‚·B¦“V‘R–Ø‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAß‚â–Ø–Ú‚È‚Ç1‚Â1‚ˆقȂè‚Ü‚·B‹C‚É“ü‚ç‚È‚¢‚Ȃǂ̗—R‚ł̌ðŠ·A•Ô•i‚ͳ‚ê‚Ü‚¹‚ñŽ–‚ð‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦‚²—˜—p‚̃‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚Á‚ÄA¤•i‚ÌF–¡‚â‘fÞŠ´‚ȂǂªAŽÀ•¨‚Æ”÷–­‚ɈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ”õl”z‘——¿ž‚ݤ•i‚Å‚·B¦–kŠC“¹A‰«“ê‚»‚Ì‘¼—£“‡‚ւ͕ʓr‘——¿‚ª•K—v‚Å‚·B„„‚¨”ƒ‚¢•¨ƒKƒCƒh‚Í‚±‚¿‚ç ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh°’u‚«•§’d ƒ~ƒhƒ‹ƒ^ƒCƒv•§’d ƒ‚ƒ_ƒ“•§’d ƒŠƒrƒ“ƒO‚É‚¨‚¯‚é•§’d ‰Æ‹ï’²•§’d ALTAR ƒAƒ‹ƒ^Œ©‚¹‚é•§’d‘S–ʂɊª‚«ŒË‚ðÌ—p‚µ‚½ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒfƒUƒCƒ“–³C‚ÌŽ¿Š´‚âƒfƒUƒCƒ“‰Æ‹ï‚ÌD‚«‚È•û‚ÖBƒŠƒrƒ“ƒO‚łЂÆÛƒIƒVƒƒƒŒ‚ÉÝ’u‚Å‚«‚é•§’dŠª‚«ŒË\‘¢‚É‚æ‚écŽV‚Ì•\î‚ðAæÒ‘ò‚É‚à‘S–ʂɎg‚¢‚Ü‚µ‚½B–³C‚ÌŽ¿Š´‚ðŠ´‚¶Žæ‚ê‚é”à‚É‹r•t‚«ƒfƒUƒCƒ“‚ð‘g‚݇‚킹‚½A–k‰¢ƒXƒ^ƒCƒ‹‚ÌŠOŠÏ‚Å‚·uŒ©‚¹‚éŽû”[v‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ª‚ ‚邿‚¤‚ÉA‘S‚ĉB‚µ‚Ä•”‰®‚ɂȂ¶‚Ü‚¹‚é‚̂ł͂Ȃ­AŽ¿Š´‚âƒfƒUƒCƒ“«‚Ì‚ ‚鉯‹ïEƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚Å•”‰®‚ª‚©‚Á‚±‚æ‚­Œ©‚¦‚邿‚¤‚É‚µ‚½‚¢•û‚É‚¨‚·‚·‚߂ł·B•LƒfƒUƒCƒ“‚̃Zƒ~ƒI[ƒvƒ“Žd—lB–¾‚é‚­L‚¢“à•”‚Å‚ä‚Á‚½‚è‚Æ‚µ‚½‚¨âJ‚肪‰Â”\ŠÏ‰¹ŠJ‚«”à‚̂悤‚ɶ‰E‚ÉêŠ‚ðŽæ‚éŽ–‚ª‚È‚¢•ªA•LƒTƒCƒY‚ÉÝŒv‚µAL‚¢“à•”‚ðŠm•Û‚µ‚Ü‚µ‚½B”à‚ðŒã‚ë‚Ɉø‚«ž‚Ü‚¹‚ÄAƒZƒ~ƒI[ƒvƒ“‚Ü‚Å”à‚ªŠJ‚­‚悤‚É\‘¢ÝŒv‚µ‚Ä‚¨‚èAŽÎ‚ß‚©‚猩‚Ä‚à“à•”‚ªŒ©‚¦‚邽‚ßA–¾‚é‚­ŠJ•úŠ´‚ª‚ ‚é‚Ì‚ª“Á’·‚Å‚·B”à‚É‚Í1‘ä‚ ‚½‚臌v‚Å132–{‚Ì–³CŽV‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B–³CÞ‚É‚æ‚é–Ø–Ú‚âF–¡‚̃oƒ‰‚‚«‚ðl—¶‚µA‘S‘̂Ō©‚½Žž‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ªŽæ‚ê‚éŽV‚Ì•À‚Ñ‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚©‚çAŽèì‹Æ‚ňê–{ˆê–{“\‚臂킹‚Ä”à‚ðì‚éAª‹C‚Ì‚¢‚éì‹Æ‚Å‚·B’Ê튪‚«ŒË‚Ì— –ʂ͕z’£‚è‚Å‚·‚ªA‚±‚ÌHê‚ł͓˔Žd—l‚É‚·‚鎖‚ª‚Å‚«AŒ©‚¦‚É‚­‚¢— –ʂɂ܂ł±‚¾‚í‚肪‚ ‚è‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒ~ƒj•§’d Tsuzuri ƒcƒdƒŠ IBA-008 IBA-009 ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY Š®¬•i MOJYU ƒ‚ƒWƒ…
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒVƒ‡ƒbƒvNANA

¤•ià–¾ƒTƒCƒY –{‘ÌFW35~D13~H29.5cm d—ÊF–ñ3.14kg ˆøo“à¡F–ñW31.2~D8.4~H4.8cm ƒXƒ‰ƒCƒhƒXƒe[ƒW(Å‘å‚Ɉø‚«o‚µ‚½Û)F–ñW32.9~D8.0cm «•ïF–ñW41.8~D19.8~H35cm ÞŽ¿ “V”ÂE‘¤”ÂE’†”ÂE’ê”ÂE“y‘äF“V‘R–؉»Ï‘@ˆÛ” ”w”Â(•\–Ê)F“V‘R–؉»Ï‘@ˆÛ” ”w”Â(— –Ê)FƒvƒŠƒ“ƒgކ‰»Ï‘@ˆÛ” ˆø‚«o‚µ ‘O”ÂF“V‘R–؉»Ï‘@ˆÛ” –ؘgF“V‘R–Ø(‹ËÞ) ’ê”ÂFƒvƒŠƒ“ƒgކ‰»Ï‘@ˆÛ” ƒXƒe[ƒWF“V‘R–؉»Ï‘@ˆÛ” ƒEƒŒƒ^ƒ“Ž÷މ“h‘• “Á’¥ EƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚Ì•§’d‚ÅA•§ŠÔ‚ª‚È‚¢A˜aŽº‚ª‚È‚¢‚Ȃǂ̂¨”Y‚Ý‚ð‰ðŒˆ‚µAÝ’u‚ɑ傫‚Èꊂð•K—v‚Æ‚µ‚Ü‚¹‚ñB Ed—Ê‚ª–ñ3.1Kg ‚̈×A•§’d‚Ìꊂ̈ړ®‚àŠÈ’P‚És‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B EƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚̂悤‚ȉf‚¦‚éƒfƒUƒCƒ“‚ÅA‚¨•”‰®‚É“éõ‚݂₷‚¢•§’d‚ɂȂè‚Ü‚·B Eˆø‚«o‚µ•t‚̈×A”Žì‚âü‚Ȃǂ̎û”[‚Æ‚µ‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B¦ˆø‚«o‚µ‚ɂ̓Xƒgƒbƒp[‚ª•t‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Eˆø‚«o‚µ•”‚ÍŽ‚¿Žè‚ª‚ ‚èAˆø‚«o‚µ‚ÌŠJ‚¯•‚߂ðƒXƒ€[ƒY‚És‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B EƒXƒ‰ƒCƒhƒXƒe[ƒW‚ª‚ ‚èA‚¨‰Ô‚â•§‹ï‚ð’u‚­‚Ì‚ÉÅ“K‚Å‚·B E•§’d“V–Ê‚ÍAŽOŠp‰®ª‚ÅŽdã‚°‚Ä‚¨‚èA‰·‚©‚݂̂ ‚镵ˆÍ‹C‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·B E•§’d‚Ì“V”ÂA‘¤”ÂA’†”ÂA’ê”ÂA“y‘äAƒXƒe[ƒWAˆø‚«o‚µ‘O”‚͓˔‚ðŽg—p‚µA‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚éŽdオ‚è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B EƒEƒŒƒ^ƒ“Ž÷މ“h‘•‚ÅŽdã‚°‚Ä‚¨‚èA•\–Ê‚ÍŠŠ‚ç‚©‚ÅA‰˜‚ꂪ•t‚«‚É‚­‚­‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B EƒAƒbƒVƒ…ޓ˔‚ðŽg—p‚µ‚½ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒJƒ‰[AƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg“˔‚ðŽg—p‚µ‚½ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒJƒ‰[‚Ì2F‚æ‚肨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B E‘ω×dF’I(ŒÅ’è•”)–ñ2Kg@ˆø‚«o‚µ/–ñ2Kg@ƒXƒ‰ƒCƒhƒXƒe[ƒW/–ñ1Kg ”õl –{‘Ì•”‚ÍŠ®¬•i‚Å‚·B ƒ[ƒJ[‚©‚ç‚Ì‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‘Ήž‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦‚¨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èŽÀÛ‚ÌF‚Æ‘½­‚Ì·ˆÙ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡‚Ö‚Ì‚¨“Í‚¯‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB¦ƒ[ƒJ[Žæ‚èŠñ‚¹‚Ì‚½‚ßA‚Ü‚ê‚ɤ•i‚ª‚²—pˆÓ‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚²—¹³‚̂قǂ¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‰Æ‹ï’² ƒRƒ“ƒpƒNƒg•§’d ã’u‚« ‘ìã ˜aŽº —mŽº ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ƒŠƒrƒ“ƒO l‹C ‚¨‚·‚·‚ß ƒ~ƒj•§’d •§’d‘ä •§’d‰º‘ä •§’d ƒRƒ“ƒpƒNƒg ¬Œ^•§’d —m•—•§’d •§’d—p•i ¬‚³‚È•§’d ŽèŒ³‹Ÿ—{ …Žq‹Ÿ—{ Ô‚¿‚á‚ñ êŠ‚ðŽæ‚ç‚È‚¢ “V‘R–Ø ƒ‚ƒ_ƒ“ NA BR ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒuƒ‰ƒEƒ“ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ‚‹‰Š´ ޽‹ò•— ȃXƒy[ƒX ƒyƒbƒg‹Ÿ—{ —m•— ƒXƒe[ƒW ŽOŠp‰®ª“V” ’I ‘Vˆø‚« ƒI[ƒvƒ“Œ^ ˆø‚«o‚µ Žû”[ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ˆø‚Á‰z‚µ V¶Šˆ Š®¬•i MOJYU ƒ‚ƒWƒ…‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 @”h–â‚¢‚Ü‚¹‚ñ  “‚–Ø•§’d ƒ~ƒj ¬Œ^•§’d ã’u‚« •’d’² 13†
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:•§’dElŠÖHìŠ

ƒTƒCƒY(–ñ) ‘¡F‚‚³39cm@•27cm@‰œ26cm “à¡F‚‚³28D5cm@•23D6cm@‰œ20cm ’I‚©‚ç“Vˆä‚܂ł̂‚³23cm F •’d’² Žd—l ƒXƒ‰ƒCƒh’I•t‚« ’†‚Ì’IAŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ALTE MEISTER Œo“›ŽÊ‚µ IIŒ^ “È •§’d •§’d—p•i •§‹ï ƒ~ƒj•§’d ŽèŒ³‹Ÿ—{ H–[~Žq
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:‘‡’Ê”ÌPREMOA Šy“VŽsê“X

¤•ià–¾š ŒÃ—ˆA‘åØ‚È‚à‚Ì‚ð”[‚߂锠‚Æ‚µ‚ÄŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚½Œo“›‚ðŒ»‘ã‚Ì‹F‚è‚Ì” ‚ÉŒ©—§‚Ă܂µ‚½B•é‚炵‚Ì’†‚ÉŒµ‚©‚È‹F‚è‚ÌêEŽž‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·B“à•”‹à”“’èFŽdã‚°B[’ˆÓŽ–€]¦ ¡–@•\ަ‚ÍŽÀۂƎ኱ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦ Žèì‹Æ‚Ì‚½‚ßA”“‚Ȃǂ̑•ü‚Ɏ኱‚̂΂ç‚‚«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦ “V‘R–Ø‚ðŽg—p‚µ‚½¤•i‚Ì–Ø–Ú‚ÍAŒfÚŽÊ^‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚·B[Žg—p•û–@]¦’I‚â‰Æ‹ï“™‚Ìã‚É’u‚«‚¨‚܂‚肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¦—â’g–[‚ª’¼Ú“–‚½‚éꊂⒼŽË“úŒõ‚ª“–‚½‚éꊂ͗ò‰»‚ð‘‚ß‚éˆ×A”ð‚¯‚Ä‰º‚³‚¢B¦ƒ[ƒJ[‚Ì“s‡‚É‚æ‚èAƒpƒbƒP[ƒWEŽd—lE¬•ªE¶ŽY‘“™‚Í—\‚È‚­•ÏX‚ɂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦ã‹L——R‚ł̂²•Ô•i‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅAŽ–‘O‚¨–⇂¹‚Ȃǂ²’ˆÓ‚̂قNjX‚µ‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BƒXƒyƒbƒN* ŠO¡: H29.8~W19.4~D19.4cm* “à¡: H19.8~W10.6~D10.6cm* ‘d—Ê: –ñ1.5kg* •iŽ¿•\ަ: @.ã‘ä—ÖE‘ä—Ö: “È–³C@.ŒË”Â: “È–³C@.Žå—vcÞ: EEEEE@.•\–ÊŽdã‚°: ƒEƒŒƒ^ƒ“Ždã‚°ƒI[ƒvƒ““h‘•‚à‚Á‚ÆŒ©‚é